RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 3751 - JEUDI 28 MAI 2020 RDC Félix Tshisekedi et Leila Zerouggi parlent de la sécurité dans l’est du pays La représentante spéciale du Secrétaire général des Nations-Unies en RDC, Leila Zerouggi, préco- nise le renforcement de la présence militaire, de l’administration locale et la réconciliation com- munautaire des popula- tions, comme solutions aux atrocités enregistrées dans cette partie du pays.

Page3 Félix Tshisekedi et Leila Zerouggi /présidence de la RDC

CACHOTS DES PARQUETS ET DE LA POLICE COVID-19 La FBCP dénonce La Banque mondiale et l’Unicef le trop plein de octroient des équipements détenus et prévenus sanitaires à la RDC

Le directeur des Opérations de la BM, le représentant de l’Unicef et le coordonnateur de la riposte à la covid-19 Le directeur des Opérations de 26 mai à la remise d’un important à la covid-19. Cette remise a été la Banque mondiale en RDC, lot d’équipements et de matériels faite en présence des respon- Jean-Christophe Carret, et le re- de santé au ministère de la San- sables des structures et provinces présentant de l’Unicef, Edouard té et au Secrétariat technique du bénéficiaires. Beigbeder, ont procédé le mardi Comité interministériel de riposte Page3 Le président de la FBCP, Emmanuel Adu Cole/Adiac L’ONG appelle les ministres concernés par ce secteur d’instruire les services sous leur tutelle au respect de la Constitution et des FOOTBALL textes internationaux ratifiés ou signés par la RDC en matière des droits de l’homme, alors qu’elle dit attendre des inspectorats Meschack Elia accusé d’avoir falsifié son âge judiciaires civil et militaire un contrôle de ces lieux de détention. Après un transfert difficile à Meschak Elia pourrait faire face de sa date de naissance, indique Youngs Boys de Berne en Suisse, à une accusation de falsification la presse belge. Page 2 Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

CACHOTS DES PARQUETS ET DE LA POLICE SANKURU La FBCP dénonce le trop plein Olpa condamne l’interpellation de détenus et prévenus d’un journaliste à Lusambo L’ONG appelle les ministres concernés par ce secteur d’instruire les services sous leur tutelle au respect de la Constitution et des textes internationaux ratifiés ou Cet acte constitue, selon l'ONG, une atteinte grave à la liberté de la presse garantie signés par la RDC en matière des droits de l’homme, alors qu’elle dit attendre des par la législation congolaise et les instruments juridiques internationaux relatifs inspectorats judiciaires civil et militaire un contrôle de ces lieux de détention. aux droits de l’homme et exhorte les autorités provinciales de Sankuru à favoriser l’exercice de la liberté de la presse sur toute l’étendue de cette province.

L'Observatoire de la liberté de la presse en Afrique (Olpa) se dit consterné par l’interpellation d’Apollinaire Ngandu, journaliste à Radio Lusambo FM number One, station communautaire émettant à Lusambo, chef-lieu de la province de Sankuru. L'ONG, qui condamne cette « interpellation injustifiée d’un journa- liste en plein exercice de son travail », indique que cet acte constitue une at- teinte grave à la liberté de la presse ga- rantie par la législation congolaise et les instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l’homme. Olpa dit, par conséquent, exhorter les autori- tés provinciales de Sankuru à favoriser l’exercice de la liberté de la presse sur Le président de la FBCP, Emmanuel Adu Cole/Adiac La Fondation Bill-Clinton pour la paix (FBCP) in- contaminés. toute l’étendue de cette province. dique avoir constaté, dans son monitoring du 26 Cette ONG de défense des droits de l’homme, qui Apollinaire Ngandu, note Olpa, a été in- mai, que les cachots des parquets et de la police note que les informations à sa possession indiquent terpellé le 25 mai dans la matinée par dans la ville province de Kinshasa seraient remplis que la majorité de détenus seraient considérés de détenus et prévenus. « Les cachots de la police comme des « kuluna », rappelle que son intention situés au camp Lufungula, par exemple, sont n’est pas d’empêcher la police ou les magistrats à « Il a été privé de liberté remplis de gens en détention dont le délai est s’acquitter de leurs obligations. Pour la FBCP, son largement dépassé. Il en est de même de tous les plaidoyer vise, plutôt, à amener ce service de l’Etat pendant neuf heures, petits cachots de la police à Kinshasa ainsi que et la justice à respecter les droits de l’homme et Apollinaire Ngandu/Olpa ceux des parquets près des parquets de la Répu- faire preuve du professionnalisme dans l’accom- avant d’être relaxé blique et ceux près le parquet général de la Ré- plissement de leurs missions, en respectant la loi par le maire de la ville de Lusambo, Gré- publique », a fustigé la FBCP dans un communiqué en vigueur. en début de soirée. goire Kapinga Betu. D'après cette ONG, signé le même jour par son président, Emmanuel La FBCP dit également profité de cette occasion Ses effets confisqués ces agents l’ont conduit manu militari au Adu Cole. pour alerter sur la reprise des anciennes pratiques cachot de la PNC/Lusambo, où il a été Pour soutenir cette dénonciation, la FBCP relève, des enlèvements ainsi que des arrestations, déten- (dictaphone, téléphone, entendu sur procès-verbal par un offi- en effet, qu'au parquet de Gombe, par exemple, il tions arbitraires par certains agents des services cier de police judiciaire. Ce dernier l’au- y a plus de cent-cinquante personnes détenues, à de sécurité. Aussi cette ONG en appelle-t-elle au porte-monnaie) ont été rait accusé d’avoir effectué un reportage Kalamu plus de cent-trente, à Matete plus de cent, vice-Premier ministre et ministre chargé de l’In- sans autorisation préalable des autorités à Pont Kasa-Vubu et Assossa dix-huit, à Lemba dix, térieur et de la Sécurité ainsi que tous les autres restitués », administratives, de n’avoir pas présenté etc. membres du gouvernement concernés par le sec- La FBCP, qui rappelle la lutte du gouvernement teur des droits de l’homme d’instruire leurs services des civilités au maire de la ville et de ne pas travailler pour un média public. « Il a congolais contre le coronavirus, dit, par ailleurs, pour le respect de la Constitution du 18 février un groupe d’agents de la Police natio- penser que cette méthode des arrestations mas- 2006 et les instruments juridiques nationaux et in- été privé de liberté pendant neuf heures, nale congolaise (PNC/Lusambo). C’était, sives et détentions, qui crée le surpeuplement des ternationaux que la RDC a ratifiés et signés. Cette avant d’être relaxé en début de soirée. explique cette ONG, au moment où il cachots de la police et des parquets, tout en rem- organisation dit, enfin, attendre des inspectorats Ses effets confisqués (dictaphone, télé- effectuait un reportage sur l’opération plissant les prisons dans tout le pays, contribuerait judicaires civil et militaire de faire leur travail en phone, porte-monnaie) ont été restitués à augmenter le nombre des malades à covid-19 en contrôlant les cachots. de déguerpissement des vendeurs à la », a expliqué Olpa. RDC, qui compte près de deux mille cinq cents Lucien Dianzenza sauvette sur le boulevard de la Liberté, L.D

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

RDC Félix Tshisekedi et Leila Zerouggi parlent de la sécurité dans l’est du pays

contre avec le chef de l’État La représentante spéciale du congolais fait également suite à Secrétaire général des Nations- Unies en RDC, Leila Zerouggi, cette multitude des cas de vio- préconise le renforcement de la lences et d’atrocités vis-à-vis de présence militaire, de la population civile dans l’est du l’administration locale et la réconciliation communautaire pays. Elle a ainsi indiqué avoir des populations, comme été informée que dans la zone solutions aux atrocités de Djugu, dans l’Ituri, cent cin- enregistrées dans cette partie du quante écoles et dix-huit hôpi- pays. taux ont été incendiés par des groupes armés. «C'est un crime », s’est-elle exclamée, en lan- «C’est dramatique, çant un appel aux populations, notamment de l'Ituri, Nord-Kivu c’est criminel. et Sud-Kivu, de ne pas s’asso- Il faut que la cier ou s’identifier aux groupes armés. La représentante spé- population ciale du Secrétaire général des Nations unies en RDC a notam- se sente ment préconisé comme entre suffisamment autres solutions à ces atrocités Félix Tshisekedi et Leila Zerouggi /présidence de la RDC le renforcement de la présence sécurisée » pandémie de covid-19 dans le taire général des Nations unies en tant que partenaire, certains militaire, de l’administration lo- pays a été, le 26 mai, à la Cité en RDC, Leila Zerouggi. éléments d’informations sur le cale et la réconciliation commu- de l’Union africaine, au centre Au sortir de cette entrevue terrain en sa disposition, afin de nautaire des populations. «C’est de l’entretien entre le président avec le chef de l‘Etat congolais, voir comment coordonner les dramatique, c’est criminel. Il La situation sécuritaire dans de la République, Félix-Antoine la patronne de la Mission onu- actions et les efforts en vue de faut que la population se sente l’est de la RDC et l’apport de Tshisekedi Tshilombo, et la re- sienne en RDC a admis avoir parvenir aux solutions idoines. suffisamment sécurisée », a-t- la Monusco dans la riposte à la présentante spéciale du Secré- évoqué avec Félix Tshisekedi, Pour Mme Zerouggi, sa ren- elle conclu. Lucien Dianzenza

COVID-19 La Banque mondiale et l’Unicef octroient des équipements sanitaires à la RDC

Le directeur des Opérations de la Banque mondiale en RDC, Jean- Christophe Carret, et le représentant de l’Unicef, Edouard Beigbeder, ont procédé le mardi 26 mai à la remise d’un important lot d’équipements et de matériels de santé au ministère de la Santé et au Secrétariat technique du Comité interministériel de riposte à la covid-19. Cette remise a été faite en présence des responsables des structures et provinces bénéficiaires.

Le lot d’un montant d’environ trois Kwango, la Tshopo, le Kasaï cen- millions de dollars entièrement tral, le Maniema, le Nord-Ubangi et financés par la Banque mondiale l’Equateur. (BM) comprend douze ambu- Ces matériels et équipements faci- lances, trente motos, trente respi- literont le travail du personnel de rateurs ainsi que des équipements santé qui pourra ainsi se protéger de protection et des produits de et continuer les autres activités désinfection pour les soignants essentielles pour faire face à la en première ligne tels que des covid-19. Le directeur des Opéra- masques et des gants, des stérilisa- tions de la BM pour la République teurs, des trousses chirurgicales et démocratique du Congo (RDC)

« Je suis convaincu que ce premier lot d’équipements médicaux permettra

de répondre aux besoins urgents du Le directeur des Opérations de la BM, le représentant de l'Unicef et le coordonnateur de la riposte à la covid-19 ment contre la covid-19 », a-t-il dé à travers le Projet de dévelop- à la riposte sanitaire en RDC sera personnel médical et des formations affirmé. pement du secteur de santé avec d’environ 50 millions de dollars sanitaires pour sauver des vies et lutter Quant au représentant de l’Unicef l’aide de l’Unicef. L’appui de la BM américains. en RDC, Edouard Beigbeder, les contribuera à l’équipement et à la Rappelons que le mois dernier, efficacement contre la covid-19 » matériels et équipements qui sont mise à niveau de quinze formations l’Unicef avait déjà remis trente- remis aux autorités sanitaires et au sanitaires dont six à Kinshasa et deux concentrateurs d’oxygène au Secrétariat technique du Comité celles de neuf provinces pour leur Secrétariat technique du Comité autres fournitures nécessaires aux souligne que son institution ac- de riposte à la la covid-19 permet- permettre de mieux faire face aux de riposte à la covid-19, dont vingt services d’urgence et de réanima- compagne le gouvernement dans tront de garantir aux communau- défis des pandémies, notamment concentrateurs d’oxygène aux six tion. Ces équipements et matériels la riposte à la covid-19. « Je suis tés, où qu’elles vivent et quel que celle de la covid-19. Il favorisera hôpitaux de la ville de Kinshasa et seront distribués aux formations convaincu que ce premier lot soit leur niveau économique, le également l’équipement et la mise les douze autres ont été acheminés sanitaires ciblées de Kinshasa et d’équipements médicaux per- droit à la protection contre cette à niveau des laboratoires à travers dans six provinces du pays, à savoir des autres provinces touchées par mettra de répondre aux besoins pandémie. Un nouveau lot de ma- le pays pour élargir leurs capaci- le Kwilu, le Sud-Kivu, le Kasaï cen- la pandémie, à savoir le Kongo cen- urgents du personnel médical et tériel médical d’une valeur de dix tés de diagnostic et de prise en tral, le Kasaï oriental et l’Equateur. millions de dollars américains, fi- charge des patients. L’ensemble de tral et le Kwilu ainsi que d’autres des formations sanitaires pour Blandine Lusimana provinces à haut risque comme le sauver des vies et lutter efficace- nancé par la BM, est déjà comman- la contribution financière de la BM 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

DISTINCTION Isaac Ntumba Kabiuka lauréat du prix du président de l'université Bowdoin

Inauguré en 1997 par le vices de traitement des paie- travail. J'ai aimé travailler président de Bowdoin, Robert H. ments et de gestion de l'infor- avec lui en classe et à dis- Edwards, le Prix du président mation à l'industrie des parcs tance ce semestre », a déclaré reconnaît les réalisations de véhicules commerciaux et la professeure d'informatique personnelles exceptionnelles d’un étudiant et ses gouvernementaux des États- Stacy Doore, qui a eu Isaac contributions rares à l'université. Unis. La société fournit des Kabuika comme étudiant dans services aux États-Unis, au sa classe de design, de déve- Chaque année, le président de Canada, en Amérique du Sud, loppement et de déploiement l'université Bowdoin, Clayton en Europe, en Asie et en Aus- de bases de données. Sarah Rose, sélectionne cinq étu- tralie. Harmon, professeur adjoint diants exceptionnels pour cé- lébrer leurs réalisations en de- «Isaac est amical, ambitieux et hors des salles de cours. Ces réalisations académiques sont passionné par la poursuite des causes reconnues lors de la cérémo- auxquelles il croit. C'est excitant nie annuelle du Honours Day. Les actions de l'élève, ex- d'entendre qu'il a été récompensé par un plique-t-on, témoignent d'un courage, d'une imagination prix du président» et d'une générosité d'esprit particuliers. Isaac Kabiuka Isaac Kabiuka prévoit de d'informatique, est tout aus- est diplômé en sciences infor- poursuivre un master en in- si impressionnée: «Isaac est matiques au sein d'une filière formatique, tout en conti- amical, ambitieux et pas- pré-med. Pendant son séjour nuant son travail à but non sionné par la poursuite des à Bowdoin, il a travaillé sur la Isaac Ntumba Kabiuka lucratif. « Il est unique en causes auxquelles il croit. navigation assistée pour les té volontaire à l'hôpital Mid du secondaire défavorisés aux son genre! L’engagement C'est excitant d'entendre aveugles. Coast pour aider avec les ser- professionnels de divers sec- d’Isaac à utiliser ses com- qu'il a été récompensé par En outre, le lauréat a créé vices d'urgence. Isaac Kabui- teurs. Isaac Kabiuka travaille pétences pour accroître l’ac- un prix du président», a-t- un projet à Lewiston, dans ka a également travaillé avec actuellement comme ingé- cès à l’information pour de elle dit. le Maine, conçu pour initier un organisme à but non lucra- nieur logiciel chez WEX Inc à nombreuses communautés Patrick Ndungidi les nouveaux immigrants à tif, en créant un logiciel pour Portland, dans le Maine. WEX est sincère, et cela stimule la technologie, et il s'est por- aider à connecter les élèves Inc est un fournisseur de ser- son enthousiasme pour ce N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

FOOTBALL Meschack Elia accusé d’avoir falsifié son âge

Après un transfert difficile à nant, alors que le joueur a été au joueur libre de tout contrat, en Youngs Boys de Berne en Suisse, centre d’un transfert difficile en attendant la poursuite des en- Meschak Elia pourrait faire face à été 2019 ? Quelle est la motiva- quêtes sur son cas. Aujourd’hui, une accusation de falsification tion réelle de cette information on brandit cette accusation de de sa date de naissance, indique plusieurs mois après ? falsification de la date de sa la presse belge. L’on se souvient qu’il avait fait naissance. Ceci rappelle le cas L’ailier international congolais des tests plus que concluants à de Chancel Mbemba qui s’est Meschack Elia Lina de Young Anderlecht en août 2019 alors retrouvé avec quatre dates de Boys BSC de Berne en Suisse qu’en réalité il y était parti, non naissance lorsqu’il évoluait à est accusé, selon la presse pour un essai mais pour signer Anderlecht en Belgique. Mais belge, d’avoir réduit son âge de un contrat. Et lorsqu’il s’est l’affaire avait tant bien que mal 28 à 23 ans. Selon un document agi de signer, les conditions été résolue. que l’on ne peut authentifier contractuelles ne seraient vi- Le refus de Meschak Elia de brandi par La Libre Belgique, siblement pas en sa faveur, s’engager avec le club belge a l’ancien joueur de Don Bosco n’étant aucunement lié avec visiblement déplu à un groupe et de Mazembe serait né le 6 les Mauves, il avait choisi d’al- assez puissant composé de Ma- août 1992 et aurait joué au sein ler voir ailleurs, notamment à zembe, la Fécofa, et certaine- de la formation de KIN Arse- Young Boys en Suisse, pour un ment Anderlecht accompagné nal de l’Entente de football de bail de trois ans. par la presse belge. L’on veut Kinshasa (Eufkin/Kilimani), Suspendu par la Fédération croire qu’on continue à lui cher- alors que le joueur est né le 6 congolaise de football asso- cher des poux à la suite de ce août 1997 selon son passeport, ciation sur une plainte de son bras de fer administratif qu’il a et une année de moins, soit le ancienne équipe TP Mazembe engagé avec son ancien club et 6 août 1996, d’après le TP Ma- pour non-respect de contrat Anderlecht. Mais si cette irré- zembe. Mais le dévoilement de avec Anderlecht et faux en écri- gularité arrivait à se confirmer, ce document de sa naissance en ture, Meschak Elia -qui a saisi la Meschak Elia risque une sus- 1992 suscite des interrogations. Fifa- a été provisoirement auto- pension en perspective de plus Pourquoi avoir divulgué cette risé à jouer avec le club suisse de six mois. Meschak Elia information sur son âge mainte- où il s’est présenté comme un Martin Enyimo

LÉOPARDS FOOTBALL FOOTBALL Stéphane Omeonga veut jouer la CAN La Fifa donne raison avec la RDC à Lema Mabidi contre Raja L'instance faîtière du football mondial a donné gain de cause au Ancien international espoir belge, Stéphane Omeonga a aussi déclaré son penchant pour les Léopards milieu de terrain congolais Lema dans l'affaire qui l'opposait à son de la RDC et son envie de disputer la Coupe d'Afrique des nations. ancien club, le Raja de Casablanca.

Chikito Lema Mabidi Le milieu international congolais Chikito la Fifa. Selon 360°sport.ma, «Raja compte Lema Mabidi, actuellement sociétaire de recourir au TAS, non pas pour annuler la FK Sabail avec l’ancienne star ghanéenne décision de la Fifa, mais pour revoir à la Mikaël Essien en Azerbaïdjan, a rempor- baisse le montant à verser à son ancien té son procès face au Raja de Casablanca joueur ». du Maroc. Le Tribunal arbitral du sport C’est le quatrième procès perdu par Raja. Stéphane Omeonga (TAS) a, dans son verdict sur le litige Les Verts de Casablanca ont été débouté Les binationaux d’origine congo- contact avec la RDC. Si la fédé- ? Bien sûr que j’y vais ! », a pro- entre les deux parties, tranché en fa- dans l’affaire de l’attaquant international laise sont de plus en plus attirés ration pouvait toujours attirer mis le milieu axial de Hibernian en veur du Congolais pour non-respect des Ben Malango Ngita, ancien du Tout Puis- par la sélection de leur pays, la des joueurs en les appelant ou Ecosse. clauses contractuelles. sant Mazembe qui s’est retrouvé à Casa- République démocratique du en leur envoyant des messages; Né le 27 mars 1996 à Rocourt en Ayant saisi la Fifa, le voilà qui trouve gain blanca dans des conditions peu ortho- Congo (RDC). Après le latéral ça serait déjà bien puisque ces Belgique, il a été footballeur junior de cause, Raja devra lui verser une indem- doxes. La Fifa a certes autorisé le joueur à et ailier gauche belgo-congolais gestes simples peuvent ramener au FC Flémalle, avant de pour- nité de 2,6 millions de dirhams qui équi- prester dans le cadre de la protection des Boli Bolingoli de Celtic Glasgow ses joueurs. Quand, au Genoa, suivre sa formation au Standard vaut à 280 mille dollars américains. Lema athlètes, tout en sommant Raja Casablan- en Ecosse, le défenseur central j’ai effectué une bonne saison, je de Liège et ensuite à Anderlecht. est arrivé au Raja en 2015 en provenance ca de payer une somme d’indemnisation suisse Martin Angha, le milieu dé- me suis même dit que je méritais Très jeune, il a quitté son pays de V.Club. Après quatre ans, le joueur et de 3 millions de dirhams à Mazembe. Le fensif belgo-congolais Stéphane peut-être une présélection, mais natal pour l’Italie, notamment à le club sont entrés en conflit parce qu’il club marocain devra aussi débourser 4 Omeonga vient lui aussi de dévoi- à la fina non », a-t-il déclaré lors Avellino en série B. En 2017, il a réclamait ses arriérés de salaire. « A la fin millions de dirhams dans l’affaire de Beni ler son penchant pour le maillot d’un entretien avec Leopardlea- été recruté au Genoa où il a joué de mon contrat, le Raja m’a demandé de Yass (Emirats arabe unis) dans l’affaire des Léopards de la RDC. Il a été der.com. vingt-cinq matchs avant d’être prolonger de deux saisons, mais j’ai refusé Ismail Benlamaalem, 700 mille dirhams international avec les Diablotins Stéphane Omeonga reconnaît que prêté en 2019 à Hibernian FC en de le faire avant d’être payé. Je leur ai dit pour le Ghanéen Ben Awal, et surtout le de Belgique, pays de sa naissance l’ancien capitaine des Léopards, Ecosse. Le club écossais l’a prêté de me payer d’abord, ensuite on pourrait sérieux dossier de M’hamed Fakhir qui a il y a 24 ans. Youssouf Mulumbu l’a approché, en été 2019 au Cercle de Bruges, s’asseoir autour d’une table de négocia- refusé un versement de la Fédération de Comme Martin Angha, Stéphane et récemment le sélectionneur mais il est revenu à Hibernian en tions pour discuter d’un nouveau contrat, 5,2 millions de dirhams (prélevé sur les Omeonga a indiqué qu’il n’a jamais adjoint Christopher Oualembo hiver 2020. Omeonga a joué pour mais ils ont refusé », a déclaré l’ancien droits TV qui reviennent au club) pour été contacté par la Fédération afin des Léopards a contacté le bu- les Espoirs Belges, mais il est prêt milieu relayeur de V.Club qui a finalement plier son litige avec le Raja. Le TAS pour- de jouer pour le pays d’origine de reau de son agent. Et il est prêt pour une carrière internationale choisi de faire appel à la Fifa qui a tran- rait aussi être saisi sur ce dossier, indique- ses parents, malgré ses perfor- défendre le maillot congolais. « Si chez les Léopards de la RDC. ché en sa faveur.Mais du côté de Raja, on t-on. mances. « Je n’ai jamais eu de on fait appel à moi pour la CAN M.E pense déjà à faire appel de la décision de M.E 6 | AFRIQUE/MONDE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

COVID-19 LIBYE La SNPC à la rescousse de la Fondation L’armée américaine accuse la Russie Congo Assistance d’avoir déployé des avions de chasse La société nationale des pétroles du Congo (SNPC) a apporté, le 27 mai, un soutien aux efforts réalisés par Après l’ONU, l’armée américaine confirme à son tour la présence de la Fondation Congo Assistance en offrant des vivres et non vivres destinés aux personnes vulnérables. mercenaires russes aux côtés du maréchal Haftar en Libye. D’après les États-Unis, la Russie leur apporterait un soutien aérien. En cette période de crise sani- Moscou a récemment dépêché des avions de chasse en Libye pour soutenir taire, la SNPC, comme d’autres des mercenaires au sol combattant aux côtés du maréchal Khalifa Haftar dans entreprises du pays, a choisi la le conflit qui déchire le pays, a accusé mardi 26 mai l’armée américaine. Les Fondation Congo Assistance avions de chasse russes de quatrième génération « sont arrivés en Libye de- pour ses actions sociales dans di- puis une base aérienne russe après avoir transité en Syrie, où nous pen- vers domaines. Le don est consti- sons qu’ils ont été repeints pour dissimuler leur origine russe », a déclaré tué de sacs de sel, de riz, des le général commandant les forces américaines en Afrique, Stephen Townsend, packs d’eau minérale, des cartons depuis son quartier général basé à Stuttgart en Allemagne. de spaghetti, de sardine, des car- «La Russie essaie clairement de faire pencher la balance en sa faveur en Libye », a-t-il encore estimé. « Comme elle l’a fait en Syrie, elle étend son tons de poisson salé, du sucre, du empreinte militaire en Afrique en utilisant des groupes de mercenaires lait, d’eau de javel, des masques soutenus par l’État comme le groupe Wagner », en violation de l’embargo de chirurgicaux et en tissus etc. l’ONU sur les armes dans le pays et des promesses régulières de non interven- « Nous avons répondu à la de- tion dans le conflit intérieur, a souligné Stephen Townsend. mande de la Fondation Congo Assistance, une fondation sœur Un appui aux mercenaires russes du groupe Wagner qui a un fichier assez étoffé des « Nous avons observé toutes les étapes du déploiement des avions de personnes vulnérables. Après chasse russes en Libye », a-t-il ajouté, soulignant qu’ils étaient probablement avoir réceptionné ce don, nous destinés à « apporter un appui aérien rapproché et des tirs offensifs au groupe Wagner ». sommes convaincus qu’elle Le maréchal Khalifa Haftar, homme fort de l’est libyen, mène depuis plus d’un va procéder, à son tour, à la Marie Joseph Letembet remettant an une offensive visant à s’emparer de Tripoli à l’ouest, siège du Gouvernement distribution aux personnes vul- un échantillon du don à Charlotte Makanda/crédit photo adiac d’union nationale (GNA), soutenu par l’ONU. Mais les combats se sont rapide- nérables », a assuré Marie Joseph seront redistribués aux personnes ment enlisés au sud de la capitale, tandis que le camp Haftar a subi plusieurs revers ces dernières semaines. « Nous remercions une fois Letembet, secrétaire générale de la vulnérables de notre pays qui n’at- La Russie a toujours démenti tout rôle sur place. En début de mois, tou- de plus la SNPC pour cette Fondation SNPC, représentant le di- tendent que l’aide extérieure », a-t- tefois, un rapport d’experts de l’ONU a confirmé une telle présence en Li- action. Ce n’est pas sa recteur général. elle indiqué. bye de mercenaires russes du groupe Wagner, réputé proche du président première fois de soutenir De son côté, la Fondation Congo En effet, cette action vise à soutenir russe Vladimir Poutine. Plusieurs centaines sont actuellement mobilisés Assistance, représentée par la char- les populations en situation d’ex- sur place, selon le GNA. la Fondation Congo gée de la logistique et des finances, trême vulnérabilité sans distinction Assistance. Comme nous Charlotte Makanda, a remercié « de aucune, en leur accordant le mini- De nouveaux bombardements en vue, selon les Américains le faisons toujours, ces tout cœur » la Société nationale des mum vital, surtout en cette période L’armée américaine a estimé qu’une « une nouvelle campagne aérienne » se pétroles du Congo pour son geste de de crise sanitaire liée à la pandémie préparait dans le pays avec « des pilotes mercenaires russes volant à bord vivres et non vivres seront d’appareils fournis par la Russie pour bombarder les Libyens » et prendre solidarité. « Nous remercions une de la covid-19. redistribués aux personnes le contrôle de bases aériennes sur la côte. Les deux pouvoirs rivaux actuels vulnérables de notre pays fois de plus la SNPC pour cette ac- Dans les prochains jours, la fondation sont soutenus par diverses puissances étrangères. Les Émirats arabes unis et la tion. Ce n’est pas sa première fois SNPC procédera à la distribution des qui n’attendent que l’aide Russie appuient le camp Haftar, tandis que la Turquie intervient militairement de soutenir la Fondation Congo masques à Brazzaville, a annoncé Ma- auprès du GNA. Fortes de ce soutien turc croissant, les forces pro-GNA avaient extérieure », Assistance. Comme nous le faisons rie Joseph Letembet. enchaîné ces dernières semaines les succès militaires, grâce notamment à leur toujours, ces vivres et non vivres Yvette Reine Nzaba supériorité aérienne. Josiane Mambou Loukoula et AFP INMEMORIAM Le temps passe, mais les souvenirs restent. Le 29 mai 2019-29 mai 2020, il y a de cela un an que disparaissait Mme Micheline Potignon Ngondo, présidente fondatrice de l’Association Ngondo pour la lutte contre la pauvreté (ANLCP). En ce jour de triste anniversaire, le bureau exécutif de l’ANLCP demande à l’ensemble des membres adhérents, sympathisants et tous ceux qui l’ont connue d’avoir une pensée pieuse pour elle. Que son souvenir puisse rayonner en tous. L’idéal d’humanité et les valeurs de femmes de cœur, d’action, d’amour et de partage qui la caractérisait, reste- ront gravés dans les esprits des mili- tants et sympathisants de l’ANLCP. Que la mémoire de notre chère prési- dente repose en paix dans la miséri- corde de Dieu. Le bureau exécutif de l’ANLCP.

REMERCIEMENTS Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du rappel à Dieu, le 14 mai 2020, de Madame Hélène Itoua sa très chère maman, Williams John Bongho, Président de SDA, et toute la famille vous assurent de leur vive gratitude et vous remercient très affectueu- sement et très sincèrement d’avoir participé à leur peine. Depuis le vendredi 22 mai 2020, Hélène Itoua repose désormais au Cimetière du Centre-ville de Brazzaville. N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 7

AFRIQUE CENTRALE Susciter des partenariats bénéfiques pour la diversification économique Dans un contexte de crise sanitaire de la Covid-19, les acteurs de la sous-région sont invités à envisager de nouvelles politiques visant à réaliser une croissance et une transformation économiques soutenues. C’est le but d’un webinaire qui sera animé, le 29 mai, par la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA).

La réunion interactive de ce la sous-région. L’une des solu- vendredi prélude à la 36ème tions serait de recourir au sec- session du Comité intergou- teur privé en tant que moteur vernemental des hauts fonc- de croissance, et en tant que tionnaires et des experts source de moyens nouveaux (CIE) pour l’Afrique centrale de financer le développement. qui devrait se tenir cette an- L’autre solution consistera à née à Yaoundé, Cameroun, sur renforcer la coopération entre le thème : « Bâtir les compé- les États membres et le sec- tences pour la diversification teur privé, en appui à la mise économique en Afrique cen- en œuvre de programmes et trale ». D’après les initiateurs, de stratégies. Dans sa feuille ces échanges s’inscrivent dans de route, la CEA milite pour la continuité des débats sur le davantage d’investissements rôle central de l’industrialisa- en faveur de l’agriculture, des tion et de la diversification en infrastructures, de l’énergie et Afrique centrale. des services. Pour cela, l’orga- Ces échanges interactifs nisme panafricain mise sur des consacrés au développement moyens de financement nova- économique de la sous-région teurs afin de développer les Afrique centrale visent à per- marchés de capitaux, d’attirer mettre aux participants de Usine de fabrication des tuyaux en plastique/DR les investissements et d’amé- partager leurs idées sur les citer l’intérêt des principaux document de base de la pro- du continent d’élaborer et de liorer l’environnement des défis et les opportunités de acteurs sur l’orientation chaine session du CIE et (iv) mettre en œuvre de nouveaux affaires. Elle met également la sous-région en matière de centrale de la 36ème session susciter les partenariats modèles de développement en un accent particulier sur la développement des compé- du CIE ; (ii) recenser des bénéfiques pour le dévelop- lien avec le Programme de dé- promotion des entreprises na- tences pour la diversification commentaires sur le thème pement des compétences veloppement durable à l’hori- tionales et appartenant à des économique et d’identifier les général de la rencontre et de pour la diversification éco- zon 2030 et de l’Agenda 2063. femmes au sein des coentre- questions saillantes à inscrire à recueillir davantage d’idées nomique en Afrique centrale Les prochains échanges seront prises susceptibles de parti- l’ordre de la prochaine session ; (iii) recevoir les contribu- », a-t-on appris. sans doute dominés par la pan- ciper de manière compétitive du CIE. « Plus précisément, tions pertinentes qui per- En effet, la vision de la CEA démie du coronavirus et son aux chaînes de valeur natio- le webinaire vise à : (i) sus- mettraient d’enrichir le est de permettre à cette partie impact sur les économies de nales, régionales et mondiales. Fiacre Kombo

SOLIDARITÉ Dieudonné Moyongo au chevet de l’artiste musicien Sambadio Admis au service de carcinologie du Centre hospitalier et universitaire de Brazzaville (CHU-B) depuis le 16 mai dernier, l’artiste musicien, Dieudonné Samba dit Sambadio, a reçu la visite du ministre de la Culture et des Arts, Dieudonné Moyongo. Le célèbre auteur composi- Qui est l’artiste Sambadio ? teur de la chanson “Tadie” Auteur-chanteur-composi- et aussi “Analysez” est souf- teur, Dieudonné Samba dit frant. Un SOS a été lancé par Sambadio a été révélé au l’artiste musicien lui-même grand public dans les an- et répété en boucle sur les nées 1990 avec la chanson réseaux sociaux pour qu’on “Tadie” composée au sein lui vole au secours. Informé de l’orchestre Vivacité mé- par la primature, le ministre lodia, dont il était le leader. de la Culture et des Arts, Cette chanson a caracolé Dieudonné Moyongo, n’est les hit-parades congolais au pas resté insensible à cette point d’être plébiscitée meil- situation. Il s’est rendu le leure chanson de l’année au 23 mai au chevet de l’artiste hit-parade de Radio-Congo. Sambadio au CHU-B. En 2000, il lance la chanson « On peut être dans cette “Analysez” qui fait de lui le situation, mais on s’en meilleur auteur compositeur sort toujours. Il n’y a pas de l’année. Après un passage de problème, les médecins à vide, qui a duré presqu’une sont là, ils vont vous assis- décennie, Sambadio est re- ter. Il faut être positif. Il ne Le ministre de la Culture et des arts au chevet de l’artiste musicien Sambadio /(crédit photo/ DR) venu sur scène en 2010 avec faut jamais désespérer. Et lue. Donc, il était quand de santé. «...On a deman- nation. En me rendant vi- le groupe d’interprétation puis, il y a Dieu qui fait des même important que je dé le scanner et les autres site, il m’a honoré, parce ponténégrin « Les Makan- miracles. Nous, on est des vienne moi-même regar- examens. Je remercie in- que je suis sous la tutelle. das » dont il est l’un des lea- chrétiens. Nous serons en der », a fait savoir le ministre finiment le ministre de la Il est venu me voir, il m’a ders, avec lequel il a livré un contact avec vous à travers à l’artiste tout en l’encoura- Culture et des Arts, parce remis une enveloppe. J’en concert mémorable à l’Insti- les cadres du ministère geant. que ça fait preuve de re- suis vraiment très ravi et tut français de Pointe-Noire de la Culture, pour savoir Réconforté, Sambadio a in- connaissance par rapport très reconnaissant à son en 2017. comment la situation évo- formé le ministre de son état à ce que je fais pour la égard. » Bruno Okokana 8 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

COVID-19 Quarante mille tests pour amorcer le dépistage de masse Le gouvernement fixe les modalités La ministre en charge de la Santé, Jacqueline Lydia Mikolo, a réceptionné le 26 mai à Brazzaville un million de masques médicalisés, d’utilisation quarante mille tests et cinq automates de laboratoire pour accroître la capacité de diagnostic. Il s’agit d’une commande que le gouvernement de la chloroquine avait faite dans le cadre de la riposte à la Covid-19. « La prescription de la chlo- « La réussite de notre stratégie de général du Laboratoire national roquine et de l’hydroxychlo- déconfinement repose sur notre de santé publique, le Pr Roch roquine est réservée au méde- capacité à faire des tests de dé- Fabien Niama, a indiqué que cin généraliste ou spécialiste pistage à grande échelle. Il s’agit les tests reçus permettront de exerçant dans une formation de faire notre capacité de dépis- renforcer et décentraliser le dia- sanitaire publique ou pri- tage de 400 tests par jour, actuel- gnostic de la Covid-19 qui ne sera lement ; à 1800 tests par jour donc plus concentré uniquement vée », souligne l’arrêté signé entre mai et septembre 2020 », à Brazzaville et à Pointe-Noire, les de la ministre en charge de la déclarait le Premier ministre, Clé- villes les plus touchées, mais égale- Santé, Jacqueline Lydia Miko- ment Mouamba, lors de l’annonce ment dans la Cuvette, le Niari, la San- lo, le 25 mai. Selon le docu- du déconfinement progressif, le gha... « Ces équipements nous aide- ment, les deux produits sont 16 mai à Brazzaville. Une pro- ront à réduire davantage le délai déclarés médicaments à usage messe qui n’est pas restée lettres de rendu des résultats mais aussi exclusivement hospitalier et à mortes puisque le gouvernement et surtout de rapprocher les tests prescription restreinte. vient de se donner des moyens de la population afin de traduire L’arrêté précise par ailleurs matériels pour y parvenir. dans les faits les orientations du que la dispensation de ces Les quarante mille tests permet- président de la République sur le deux produits est exclusive- tront de multiplier par trois ou dépistage de masse », a-t-il déclaré. La ministre en charge de la Santé lors de la réception de la commande du gouvernement ment réservée aux pharmacies quatre le nombre de dépistages En rappel, selon le point épidé- ment, le régime de gratuité du tion, aux examens biologiques et à usage intérieur des forma- traitement a été officialisé par radiologiques, aux médicaments par jour, a expliqué la ministre miologique fait, en date du 26 tions sanitaires publiques ou un décret signé du Premier mi- et autres prestations relatives au Jacqueline Lydia Mikolo. D’autres mai, par le coordonnateur tech- privées. L’administration de la équipements, notamment les nique national de lutte contre la nistre, Clément Mouamba, le 25 traitement contre la Covid-19. chloroquine et de l’hydroxy masques médicalisés sont desti- Covid-19, le Dr Gilbert Ndziessi, du mois en cours. « Il est institué Par ailleurs, la gratuité s’appli- chloroquine est effectuée au nés, en priorité, au personnel de le Congo compte 569 cas au total un régime de gratuité pour la quera dans toutes les structures santé qui est en première ligne dont 161 guéris et 19 morts. prise en charge des personnes sanitaires publiques et privées cours d’une hospitalisation dans cette lutte contre la pandé- testées positives à la Covid-19 admises à participer à l’exécution conventionnelle dans une mie, a-t-elle poursuivi. Gratuité de la prise en charge et des personnes contacts mises du service public. structure sanitaire publique ou Saluant les efforts de l’exécutif Depuis l’annonce du premier cas en quarantaine », précise le do- Rominique Makaya privée ou encore au cours d’une visant à mettre les structures sa- de la Covid-19 au Congo, la prise cument. Ce régime, poursuit le hospitalisation à domicile. nitaires au diapason, le directeur en charge est gratuite. Seule- texte, s’applique à la consulta- R.M. DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE la population comprenait l’impor- vrage, tout en décidant d’œuvrer tance de ce site, elle compren- pour l’aboutissement de ce projet Le gite rural de Sossi menacé d’érosion drait que l’Etat leur a donné l’éco- touristique. nomie clé en mains. La route a été Notons que le village de Sossi où Situé à environ 17 km de Dolisie, dans le district de Louvakou, département du Niari, le gite rural de Sossi a améliorée, les panneaux signalé- est implanté le gîte rural regorge enregistré des dégâts de surfaces causés par les dernières pluies qui se sont abattues dans cette localité. La tiques ont été placés sur tout le à lui seul de 17 sites touristiques ministre du Tourisme et de l’Environnement, Arlette Soudan-Nonault, s’y est rendue pour faire un état des lieux. long de la route indiquant où se répertoriés officiellement. C’est D’une superficie de 240 m², le gite pourquoi l’implantation de ce rural de Sossi, est érigé pour per- joyau, est un vecteur pour boos- mettre d’améliorer les conditions ter le développement écono- d’accueil des touristes du site de mique du Congo. Le projet du Matadi ma Diata ; un site très gite rural de Sossi, unifie les trois fréquenté. Ce gite rural mettra villages du district de Louvakou, à la disposition des visiteurs des à savoir : Sossi, Nzoungou-Kiban- espaces de repos, de rafraîchisse- gou et Konda. ment et de restauration. Pendant de nombreuses années Séance de travail avec les au- le Congo a vécu essentiellement torités préfectorales, dépar- du pétrole. Aujourd’hui, le pétrole tementales et locales seul n’étant pas suffisant parce Au terme de sa visite de travail que connaissant trop de revers, il dans le département du Niari, la faut diversifier l’économie. Parmi ministre du Tourisme et de l’Envi- les cinq piliers du développement ronnement a tenu une séance de de l’économie congolaise, figure travail avec le préfet du Niari, en le tourisme. D’où, la réalisation présence des cadres relevant de du gîte de Sossi qui est un projet La façade du gite rural de Sossi (crédit photo/ Destin Nzonza) son administration, pour le suivi pilote, porteur des germes de dé- gite qui sera inauguré par le Pre- corps à l’un des projets que nous trouve le gite de Sossi. et l’évaluation des dispositions veloppement touristique. Le but mier ministre, chef du gouverne- voulons mener dans le cadre du La ministre du Tourisme et de prises par son ministère, notam- étant d’ériger vingt-quatre gîtes ment, après la mise en concession développement touristique », a l’Environnement a profité de l’oc- ment sur les différentes circu- et Bureaux d’informations tou- dont l’appel d’offre a été lancé, la indiqué Arlette Soudan-Nonault. casion pour remercier le député laires et notes de service. ristiques (BIT), sur l’ensemble ministre du Tourisme et de l’Envi- La ministre du Tourisme et de François Douna qui a été l’un des « Nous retenons, au terme de du pays, à raison de deux par ronnement, initiatrice du projet, l’Environnement espère avoir un donateurs pour avoir permis de notre séjour de travail, qu’il y département. Ces gîtes permet- s’y est rendue le 23 mai dernier. partenaire dans ci-peu et garde finaliser et de rendre accessible la a encore des choses à faire, des tront à toutes les composantes, « Le constat est un peu amer bon espoir. « Le bâtiment comme route longue de 15km 500. Elle choses à finaliser sur les diffé- État, collectivités locales, socié- par rapport au chef du village et vous le voyez est terminé, nous a interpellé les consciences des rents secteurs d’ordre transver- té civile, population locale, de l’irresponsabilité des habitants, sommes en pleine biodiversité. uns et des autres sur ce bijou qui saux que nous portons avec les prendre conscience de l’impact parce que c’est un bien que l’État Nous avons fait un magnifique leur apporte de l’économie, parce autres. Mais en ce qui concerne du tourisme dans le développe- a voulu implanter ici à Sossi. reboisement. Toutes les plantes ont que la route, c’est de l’argent pour le tourisme, les loisirs et l’envi- ment national et de l’intérioriser. Lorsque deux heures avant mon pris corps et nous allons simple- écouler les produits. « Avoir un ronnement, les chantiers qui ont Ils permettront aussi aux Congo- arrivée on débroussaille à la ment nous atteler à avoir rapide- gite de ce type, ça ne court pas les été ouverts, nous allons les pour- lais de mieux connaître leur pays hâte, un patrimoine aussi rare ment un partenariat public-pri- rues. Je pense que la population suivre avec vous-mêmes. Nous et leurs concitoyens. en termes d’investissement que vé qui permettra au plus grand prendra conscience après notre donnons rendez-vous dans les Construit par la société Shibac l’État a implanté ici, je suis em- nombre de visiteurs de venir s’y départ sous la direction du préfet mois à venir afin que nous fas- Sarl en charge des travaux dans bêtée. Qu’à cela ne tienne, avec reposer. Je pense qu’après ce coup du département et son équipe. » sions une fois de plus notre point les départements du Niari, de la le préfet qui vient d’arriver dans de gueule, les choses vont revenir à Le chef du village Sossi, Jean Sé- d’étapes sur tous ces grands Bouenza et de la Lékoumou, par le département du Niari, et qui la normale. J’ai bon espoir. » bastien Foutou a remercié le pré- chantiers qui restent d’actualité fonds propre du ministère du va prendre le relais de son pré- sident de la République à travers et d’importance », a conclu la mi- Tourisme et de l’Environnement, décesseur, nous allons accélé- Un site porteur d’économie la ministre du Tourisme et des nistre. le gîte rural de Sossi est menacé. rer la mise en concession de ce pour la population de Sossi Loisirs pour l’érection de cet ou- Bruno Okokana Pour faire l’état des lieux de ce magnifique bijou afin de donner Pour Arlette Soudan-Nonault, si N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

CORONAVIRUS TRIBUNE Le lycée technique 5 février équipé Réussir le changement en interne en s’appuyant sur de kits de lavage des mains la créativité de ses salariés Le groupe de bénévoles que dirige Roman Ngakosso a remis, le 23 mai, un don d’équipement de lavage des mains et du matériel aratoire au personnel administratif idons nos entreprises à se transformer en bais- de l’établissement d’enseignement technique 5 février de Brazzaville. sant leurs coûts de production pour les rendre Aplus compétitives, afin qu’elles créent davantage de croissance économique pour améliorer le bien-être de tous. L’entreprise devient une institution centrale. Nous vi- vons plus dans une économie d’entreprises que dans une économie de marché. Cette notion d’entreprise fait l’objet de nombreux débats sur son bien-fondé, son objet social ou sa raison d’être. On assiste même à une remise en cause des présupposés classiques de l’entreprise. L’environnement change en permanence. Il devient trop difficile et démotivant. Devant cette impasse, la hié- rarchie doit être formée à la créativité pour inverser le mouvement, en partant des idées des salariés, qui sont parfois pertinentes, afin de bâtir un projet d’entreprise et d’imaginer des solutions. La gestion des compétences dans les organisations pu- bliques ou privées doit être une préoccupation des ma- nagers pour conduire de profonds changements. Il faut investir dans les ressources humaines et surtout dans la formation professionnelle. Mais aussi changer l’image de l’entreprise dans la société, en impliquant davantage les syndicats, améliorer les conditions de travail du salarié Une action de désherbage au lycée technique (DR) pour le rendre heureux en entreprise. Pour motiver et Le don a été composé des ment au respect des mesures cée technique commercial 5 impliquer davantage les salariés, il faut améliorer le cli- seaux de lavage des mains, barrières en vue d’éviter la février, vague A, Sorel Mobié mat social et augmenter le sentiment d’efficacité comme des solutions hydro-alcoo- propogation du coronavirus Mounth. Ravi du geste accom- levier d’optimisme. liques, des bavettes ainsi que dans le pays, notamment le pli par le groupe de bénévoles, du matériel aratoire (râteaux, lavage des mains au savon à le surveillant général a félici- Il faut moderniser le marché du travail et repenser une pelles, marteaux et bien chaque instant. té les jeunes d’avoir pensé à nouvelle organisation des relations sociales dans les d’autres). Outre ces mesures s’ajoute cet établissement scolaire. Il entreprises. Dans ces conditions, l’étau doit être des- La donation s’inscrivait dans celle de la désinfection des a, par ailleurs, souligné que serré autour des entreprises pour leur donner plus de le cadre de l’appel à la soli- établissements avant la re- ce geste est la première du souplesse et les moyens d’accroître leurs marges. Les darité lancé par le gouverne- prise des cours par les élèves genre depuis que cette pan- pouvoirs publics doivent simplifier les procédures pour en classes d’examens d’Etat, démie sévit au Congo. Le don libérer la créativité, garantir les droits des salariés ac- a expliqué Roman Ngakos- permettra à l’établissement « Je suis venu en aide à tifs et des retraités. Dans cette approche, la fonction so. « Je suis venu en aide de renforcer sa vigilance au- ressources humaines va jouer un rôle crucial pour im- cet établissement en tant à cet établissement en tant près des élèves indisciplinés plémenter le changement en interne, pour répondre aux que natif du cinquième que natif du cinquième ar- afin qu’ils respectent les me- préoccupations de productivité et de motivation des sa- arrondissement Ouenzé rondissement Ouenzé pour sures d’hygiène. lariés dans l’entreprise. pour permettre à mes permettre à mes cadets de Notons que l’opération d’as- cadets de fréquenter fréquenter dans un lieu sainissement a été marquée Tout le monde sait que le pays sera confronté à des dans un lieu propre. propre. L’action ne se li- par le désherbage de l’en- départs massifs à la retraite. Le remplacement de ces L’action ne se limitera mitera pas ici mais elle se ceinte de l’établissement à salariés sera une véritable aubaine pour instaurer un poursuivra dans d’autres l’aide des débroussailleuses nouveau modèle économique des relations sociales, afin pas ici mais elle se établissements de Braz- pour accueillir les élèves dans d’harmoniser les relations avec les pouvoirs publics. poursuivra dans d’autres zaville dans les jours sui- de meilleures conditions. D’où la nécessité de réhabiliter le rôle clé de l’entre- établissements de vants », a-t-il dit. Cette opération va durer trois prise, en favorisant son développement pour éliminer les Brazzaville dans les Le don a été réceptionné par jours. contraintes fiscales qui l’affaiblissent. jours suivants » le surveillant général du ly- Lydie Gisèle Oko L’Etat doit créer un écosystème favorable à l’expansion des métiers qualifiés qui améliorent la productivité des TRANSPORT EN COMMUN entreprises. Et accélérer la transformation du système productif pour favoriser l’émergence d’une nouvelle Des contrôleurs de bus augmentent le tarif gouvernance des entreprises orientées vers la recherche La réduction de nombre de clients dans les transports pour lutter contre le coronavirus crée des et la fidélisation des talents. comportements mercantiles chez les contrôleurs de bus de la ville océane. Dans ce contexte de crise, il convient de construire des Une dispute s’est déclenchée qu’ils perdent à cause de la Loandjili jusqu’au centre- nouvelles relations entre les partenaires sociaux qui in- entre un client et un contro- réduction du nombre de pas- ville en passant par le grand carnent un dialogue social apaisé voire bienveillant, plus leur, le lundi 25 mai, à l’ar- sagers. Plaintes et grincements marché, certains contrôleurs favorable à la culture de négociation, de confiance et du rêt de bus de l’hôtel Elaïs au des dents de la population qui depuis la semaine dernière respect des engagements, plus créateur de richesse. Ain- centre-ville de la ville océane. appelle les autorités de la ville demanderaient aux clients si, la fonction manager est ainsi bouleversée en termes Le contrôleur a imposé 500 d’être regardantes. Ce compor- 300 FCFA au lieu de 150 F de missions et de compétences devenues plus difficiles F CFA comme ticket de la tement risque de se généraliser . « Où sont les syndicats de et complexes. Toutefois, les anciennes méthodes de ma- course à ce passager. Cer- durant cette période du dé- transporteurs en commun, nagement ne fonctionnent plus, car les attentes sont tains clients qui étaient pres- confinement progressif où des les autorités de la ville pour différentes, fini le management hiérarchique, place au sés ont accepté et d’autres mesures barrières contre le co- mettre fin à cet incivisme qui manager de proximité qui sait motiver ses équipes pour ont crié au scandale. ronavirus appellent à la limita- veut voir le jour ? » s’est in- atteindre les résultats. Il est celui qui fait travailler ses D’aucuns parleraient d’une tion raisonnable du nombre de terrogée une cliente qui a été équipes, un expert dans son domaine qui oriente ses col- complicité tacite entre les passagers dans les transports sommée de payer 600 F CFA laborateurs vers une finalité commune. propriétaires desdits bus et en commun. parce qu’elle étaient montés Jean-Kernaïse Mavoungou les contrôleurs, car ils vou- Par exemple de l’arrêt du dans le bus avec son enfant. Directeur de CEFTIM, Paris draient gagner de l’argent carrefour de Makayabou à Faustin Akono 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

COVID-ORGANICS Alexis Elira Dokékias : « le produit malgache n’est pas toxique » Dans une interview exclusive accordée aux Dépêches de Brazzaville, le professeur Alexis Elira Dokékias, président de la Commission prise en charge au sein du Comité de riposte au coronavirus (Covid-19) annonce la publication, ce 28 mai, du rapport d’analyses toxicologiques faites par le laboratoire de l’Institut de recherche en science de la santé du Congo. Les Dépêches de Brazzaville L.D.B : Que faut-t-il ficaces. Dans le protocole mis vue de combattre la Covid-19. Ses : le Congo a reçu un lot de faire avant d’utiliser le en place, nous enregistrons vertus sont certainement réelles. Covid-organics, la décoction produit ? rarement les échecs. Lors- Mais, sur le plan expérimental, au malgache censée guérir le A.E.D : D’abord, il a fal- qu’on reprend le traitement Congo, nous n’avons pas choisi coronavirus. A quand la dis- lu obtenir l’avis du comité cinq ou dix jours après, la vi- l’hydroxychloroquine seule. Nous tribution du produit aux ma- d’éthique pour savoir si rémie a disparu. Nous avons l’associons à un antiviral, car, en lades ? ce que nous faisons est en plus de 95% de réussite. dehors de la réponse humani- Alexis Elira Dokékias : la pre- conformité avec les direc- Nous avons en assemblage taire, il faut un médicament qui mière étape ne consiste pas en la tives de l’OMS en matière des produits pharmaceu- agit contre les différentes phases distribution du produit à la po- d’expérimentation, puis ce- tiques, y compris la fameuse de l’évolution du virus. Par consé- pulation, mais plutôt à faire des lui du comité des experts. chloroquine, et un antibio- quent, je ne peux pas critiquer analyses chimiques et toxicolo- Tous les essais ont été faits, tique. Tout ceci, associé à un confrère scientifique. Il a ses giques, pour vérifier si le produit et les protocoles rédigés. un médicament qui fait ses moyens et sa méthodologie. Nous a la toxicité sur les rats à titre Le premier essai, à titre preuves dans les propriétés avons mis en place un protocole expérimental. Les conclusions préventif, concernera les antivirales. Voilà la trithérapie avec méthodologie et des moyens d’analyses toxicologiques faites sujets exposés, c’est-à-dire, administrée aux patients, qui qui sont adaptés à nos capacités. par le laboratoire de l’institut de les infirmiers, les médecins, parfois, entraîne des petits L.D.B : Votre message à la po- recherche en sciences de la santé la presse. En un mot, tous effets secondaires comme pulation congolaise ? du Congo seront disponibles ce ceux qui sont exposés au à nous de confirmer l’efficacité un petit inconfort gastrique. A.E.D : Il faut se faire dépister, 28 mai. La composition chimique risque d’être contaminés. Toute du produit, et l’OMS attend nos De façon observationnelle, nous surtout, après avoir été en contact est connue, et les analyses toxico- personne en bonne santé doit prou- conclusions. Elle devrait coor- n’avons aucun décès dû à ce trai- avec une personne diagnostiquée logiques montrent que le produit ver que son test de la Covid-19 est donner les études pilotes. Dans la tement. Mais, nous devons res- positive, afin de commencer le n’est pas toxique. négatif au départ. Le deuxième es- période actuelle, il est important ter vigilants, en mettant tous les traitement tôt. En plus, il faut Cependant, le produit contient sai c’est à titre curatif. d’être humble puisqu’il n y a pas moyens nécessaires pour assurer observer les mesures de préven- une quantité de sucre non négli- Dans les deux essais, les patients encore de protocole consensuel. la surveillance des patients. tion pour éviter de contacter la geable. De ce fait, nous devons te- doivent être âgés de plus de dix- Pendant que les essais se font, L.D.B : Votre point de vue maladie, en appliquant les me- nir compte de ce qui est rapporté huit ans, puisqu’ils doivent au il faut être prudent, parce que sur l’usage de la chloroquine sures barrières, (la distanciation pour que le produit soit admi- préalable signer leur consente- dans cette maladie, les mesures dans la lutte contre la Co- sociale, le lavage des mains…). nistré à la population. Il y a près ment éclairé. D’ici la semaine pro- les plus efficaces pour l’instant vid-19 comme le professeur Ce sont les seules mesures qui de quatre semaines, nous avons chaine nous débuterons l’essai. Il se résument en prévention et Didier Raoult ? garantissent la prévention. Je re- reçu, en terme préventif, deux y a un bilan minimal à faire avant sur le plan curatif, il n’y a pas de A.E.D : Je n’ai pas encore pris proche aux Congolais l’automédi- cents doses, qui ont été calculées d’inclure tout patient. Plusieurs consensus. connaissance des travaux du cation, parce que c’est très dan- sur la base de la situation épidé- examens sont nécessaires avant L.D.B : Quel produit admi- professeur Didier Raoult. En pra- gereux. Elle peut entraîner des miologique du Congo, trois cents la consommation du produit. nistrez-vous aux malades at- tique, j’utilise, en tant que héma- morts subites. doses curatives. Avant de lancer L’Organisation mondiale de teints de coronavirus ? tologue, l’hydroxychloroquine les essais, nous avons pris un mi- la santé (OMS) n’a jamais fait A.E.D : Nous administrons aux depuis plus de 25 ans, pour mo- Propos recueillis par Yvette Reine Nzaba nimum de précautions. d’études sur ce produit. C’est malades des traitements très ef- duler la réponse immunitaire en

NÉCROLOGIE Yannick Mboma, agent des Dépêches de Paterne Kiakouama, agent des Dépêches de Braz- Brazzaville, les familles Djemissi, Ondoko zaville, Aurélien Kiakouama, les enfants Ouamba Kombele, Semega et les enfants Lombolou ont la Christelle Nadine, Armel, Ulriche, Inès Gaëlle, profonde douleur d’annoncer aux parents, amis Patrick Chancelier et famille ont la profonde dou- et connaissances, le décès de leur soeur, tante et leur d’annoncer aux amis et connaissances le décès de leur épouse et soeur, Stella Carine mere Marie-Je anne Djemissi, survenu le samedi Ouamba, le 9 mai 2020, en France. 23 mai 2020 à la Clinique Cogemo à Brazzaville. L’inhumation se fera le 29 mai 2020 en France. La veillée mortuaire se tient au n°53 de la rue La veillée mortuaire se tient dans la rue Fyla Bacongo à Poto-Poto, Brazzaville. Jean-Baptiste n°380 à Makélékélé (marché Bou- La date de l’inhumation est ixée pour le jeudi 28 reau) à Brazzaville. Que son âme repose en paix. mai au cimetière du centre-ville à Brazzaville.

MM. Alexis Ngomba, Mathieu Ossale Keke, les Yvette Reine Nzaba, journaliste aux Dépêches enfants Okoko, Stanislas Okassou ont le regret d’in- de Brazzaville, Mme Itongui Pégie ; les enfants former les parents, amis et connaissances de Braz- Itongui, et l’équipe de Canal CVV du Ministère zaville et Makoua, du décès de leur frère, père et Chrétiens du Combat Spirituel informent les grand-frère Théodore Okoko (Ossouené), survenu parents, amis et connaissances du décès de le 15 mai 2020, à Brazzaville. Le deuil se tient au leur frère, mari et père, Jérémie Claude Itongui n°66 de la rue Tchitondi, derrière l’église Kimban- Moualoungou survenu le 25 mai à Brazzaville. guiste, à Talangaï. La veillée funèbre se tient sur la rue NGabé Les obsèques sont prévues pour le mercredi 27 1466, au quartier Ouenzé (Arrêt 753). La date mai, à Brazzaville. de l’inhumation vous sera communiquée Wilfrid Babackas, les familles Ebou- ultérieurement. ka-Babackas et Gnalabeka éprouvent Tsolemon Dit Goumba, agent des Dépêches l’immense douleur d’annoncer aux de Brazzaville, Noël Afambounou (Dior Man), parents, amis et connaissance le les familles Afambounou et Itoua ont la décès de leur cher regretté ils, frère et profonde douleur d’annoncer aux parents, petit-ils, David Mathieu Frédérick Ekia amis et connaissances du décès de leur ils, Babackas, survenu le jeudi 21 m ai oncle, neveu, Bienvenu Diornel Oko Afambou- 2020 à Libreville au Gabon. nou, survenu le lundi 18 mai 2020 des suites Le programme des obsèques fera d’un accident de circulation. l’objet d’un prochain communiqué. La veillée mortuaire se tient au n°12 de la rue Otsouamva à Nkombo (réf. : SNE-IST). N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

COVID-19 TRIBUNE LIBRE L’OMS soutient une médecine traditionnelle La plateforme Ewo-culture, basée sur des éléments scientifiques probants un champ fertile L’organisme onusien affirme, le 27 mai à Brazzaville, accueillir les innovations à travers le monde, y compris le recyclage des médicaments, des produits issus de la pharmacopée traditionnelle et la mise au point de en ressourcements nouvelles thérapies dans le cadre de la recherche de traitements potentiels à la Covid-19. oilà quelques mois, la Covid-19 s’est installée dans le monde Dans son communiqué, l’OMS entier, imposant des mesures de confinement comme reconnaît que la médecine tra- Vmoyen le plus sûr pour limiter la propagation de l’épidé- ditionnelle, complémentaire et mie. Durant cette période de repli, des initiatives pour garder le alternative recèle de nombreux lien sont nées de tous les recoins de la planète. Une façon pour bienfaits. Selon l’organisme onu- les Hommes d’inventer toujours l’avenir, même par des temps in- sien, l’Afrique a d’ailleurs une certains. Parmi les actions qui ont accompagné mon confinement longue histoire de médecine tra- à Bordeaux, deux me sont venues du Congo, dont la plateforme ditionnelle et de tradipraticiens Ewo-culture. de santé qui jouent un rôle im- portant dans les soins à la popu- Naissance de la plateforme Ewo-culture lation. Des plantes médicinales Le 28 mars, les autorités congolaises annoncent le confinement des telles que l’artemisia annua sont habitants du pays, un couvre-feu nocturne, et l’instauration d’un ’’état considérées comme des traite- d’urgence sanitaire” face aux risques de propagation du coronavirus. ments possibles de la COVID-19, Quelques jours plus tard, dans un coin de la ville d’Ouesso, une idée mais des essais devraient être se lève dans la tête de Sylvain Bassima : revisiter avec les ressortis- réalisés pour évaluer leur effi- sants de la région de la Cuvette-ouest, les diverses facettes de leur cacité et déterminer leurs ef- Feuilles d’Artemisia/DR culture. Ainsi s’est créée le 10 avril 2020, la plateforme WhatsApp fets indésirables. Ajoutant que, également de concert avec les drépanocytose et l’hypertension. Ewo-culture. Elle est actuellement administrée par son initiateur, le- les Africains méritent d’utiliser instituts de recherche pour sé- De même, avec l’appui de l’OMS, quel en a confié la coordination à Blanche Simona Ngokoumounga et des médicaments testés selon lectionner les produits issus de la quasi-totalité des pays de la Eric Bella. Cette plateforme affiche à ce jour une centaine d’inscrits. les normes qui s’appliquent aux la pharmacopée traditionnelle Région africaine se sont dotés Le magnétisme de cet espace de dialogue a opéré si vite, qu’en l’es- médicaments fabriqués pour les sur lesquels des investigations de politiques nationales dans le pace de quelques jours à peine, plusieurs voix ont formé une im- populations du reste du monde. peuvent être menées afin de dé- domaine de la médecine tradi- mense passerelle allant de Pointe-Noire, Brazzaville, Ouesso, Ewo, L’OMS préconise que : « même terminer leur efficacité clinique tionnelle. … jusqu’aux continents européen et américain. Beaucoup au départ lorsque des traitements sont et leur innocuité dans le traite- Au moment où des efforts sont ne se connaissaient pas. Au fil des échanges, les liens se sont tissés, issus de la pratique tradition- ment de la COVID-19. fournis pour trouver un traite- certains ont retrouvé des aînés, ou des camarades de promotion long- nelle et de la nature, il est pri- En outre, l’Organisation mon- ment à la Covid-19, la prudence temps perdus de vue. Nos répertoires téléphoniques se sont enrichis. mordial d’établir leur efficaci- diale de la santé continuera de doit rester de mise pour ne pas té et leur innocuité grâce à des Que l’on soit en France, en Belgique, au Canada ou au sein d’une des prêter son assistance aux pays verser dans la désinformation, essais cliniques rigoureux ». villes du Congo, la plateforme nous est à tous apparue comme un bel au moment où ils analysent le particulièrement sur les réseaux Les gouvernements africains, par éclat d’une lumière aux confins d’un horizon natal qu’on n’espérait rôle que les tradipraticiens de sociaux, au sujet de l’efficacité l’intermédiaire de leurs ministres plus. Chaque jour se levait avec son lot de contributions, parfois plus santé jouent dans la prévention, de certains remèdes. De nom- de la Santé, ont adopté au cours d’une vingtaine. Joie ! Étonnement ! Émerveillement ! l’endiguement, la détection pré- breuses plantes et substances de la cinquantième session du coce du virus et l’orientation-re- sont proposées alors qu’elles ne Grande joie donc, à se ressouvenir des proverbes, des adages, des Comité régional de l’OMS pour cours des cas vers les établisse- répondent pas aux normes mini- chants, des mythes et des contes, mais aussi des spécificités culi- l’Afrique tenue en 2000, une ré- ments de santé. males de qualité, d’innocuité et naires de l’univers tégué. Au commencement, les contributeurs s’ex- solution sur la médecine tradi- Au cours des deux dernières d’efficacité et qu’aucun élément primaient dans l’idiome de leur choix : français, lingala, etc. Ensuite tionnelle dans laquelle les États décennies, l’OMS a collaboré factuel n’atteste du respect de le tégué s’est imposé, jusqu’à devenir la règle. Non par désir de repli membres étaient invités à géné- avec les pays pour assurer un ces normes. L’utilisation de pro- communautaire ou instinct identitaire. Tout simplement par défi, une rer des données factuelles sur la développement sûr et efficace duits destinés au traitement subtile émulation entre participants, un sursaut de reconquête d’une sécurité, l’efficacité et la qualité de la médecine traditionnelle en de la Covid-19, mais qui n’ont langue maternelle qui se perd et désormais nous échappe. de la médecine traditionnelle. Afrique, en fournissant des res- pas fait l’objet d’investigations Les thèmes évidemment portent sur la culture et l’art, uniquement Les pays étaient aussi invités à sources financières et un appui strictes, peut mettre la popu- l’art et la culture. Avec des moments accordés à l’humour et à l’es- effectuer des recherches perti- technique à cet effet. L’OMS a lation en danger et l’empêcher prit de plaisanterie. Quelques incursions politiques et religieuses ont nentes et à demander aux autori- soutenu des essais cliniques, ce d’appliquer des mesures telles fait irruption, sitôt écartées. Le rituel est quant à lui immuable : le tés nationales de réglementation qui a amené 14 pays à délivrer que le lavage des mains et la dis- dimanche soir, l’administrateur ou l’un des coordonnateurs propose pharmaceutique d’approuver des autorisations de mise sur le tanciation physique qui pourtant un thème. Et le groupe dispose d’une semaine pour débattre, chacun les médicaments conformément marché de 89 produits issus de sont des éléments cardinaux de amendant à l’envi son argumentation, jusqu’à l’instant de la synthèse aux normes internationales, qui la pharmacopée traditionnelle la prévention de la Covid-19. finale adoptée collégialement. Parmi les nombreux thèmes déjà dé- préconisent notamment que le répondant aux normes d’homo- Cela peut aussi accentuer le re- battus : les fondements du pouvoir et leurs symboles dans la cosmo- produit suive un protocole de logation internationales et natio- cours à l’automédication et ac- gonie téguée, les modes d’investiture et la hiérarchie des chefferies recherche strict et soit soumis nales établies. Quarante-trois de croître le risque pour la sécurité spirituelles, le caractère des épousailles traditionnelles, le mythe de à des tests, ainsi qu’à des essais ces produits ont été inscrits sur des patients. L’OMS se réjouit de la naissance des jumeaux et les cérémonies qui accompagnent leur cliniques. Ces études concernant les listes nationales de médica- collaborer avec les pays et les célébration, etc. en temps normal des centaines ments essentiels. chercheurs pour développer de Signalons ce rite tégué que la plateforme a tenu à respecter : qui- de personnes, sont effectuées Selon l’OMS, ces produits font nouveaux traitements, et encou- conque est chargé d’annoncer le thème, se doit au préalable de solli- sous la supervision des autori- désormais partie de l’arsenal qui rage la collaboration pour la mise citer publiquement la parole aux Mwènès. Car ce sont eux les garants tés nationales de réglementation permet de traiter les patients au point de thérapies efficaces et du pouvoir traditionnel moral et judiciaire. Ce sont eux qui assurent le pharmaceutique et sont réalisées atteints d’un large éventail de sans risque pouvant être utili- lien primordial entre les mondes du visible et de l’invisible. pendant quelques mois dans le maladies comprenant le palu- sées en Afrique et ailleurs dans cadre d’un processus accéléré. Rappelons aux lecteurs que les Mwènès relèvent d’une très ancienne disme, les infections opportu- le monde. L’organisme onusien œuvre et honorable civilisation, datant du VIIè siècle environ, et dont le nistes liées au VIH, le diabète, la Fortuné Ibara règne a connu son apogée aux alentours du XVè siècle, date des grandes constructions. Citons pour mémoire, l’immense muraille du grand royaume du Zimbabwe (nom qui signifie : la grande maison en IN MEMORIAM pierre). Ce royaume en son éclat, est l’œuvre de Mwènè Shourou Nd- Voilà quatre ans déjà que Mme zatsimba Moutapa, qui le baptisa de son nom : royaume de Mwènè Moutapa. Sa renommée a atteint l’occident, allant jusqu’à influencer Ngayouma Régine Lucienne a quitté la Jean de La Fontaine qui en parle dans sa fable 11, intitulée Les deux terre des Hommes. amis. Par corruption due aux langues étrangères, ici le portugais, Les familles Ngayouma et les enfants cette appellation se mua en : royaume de Monomotapa. Une erreur qui a contaminé les manuels d’histoire. remercient parents, amis et connais- Pour finir, je souhaite que la plateforme Ewo-culture ne se tarisse sances pour leur soutien moral, spiri- pas avec le déconfinement. Qu’elle poursuive sa récolte des éléments tuel et matériel lors de ces moments de culturels tégués ou tékés, pour les compléter harmonieusement avec ceux d’autres régions du Congo. Il en va de l’âme de notre pays, elle grande épreuve et continuent de prier est une mosaïque dont chaque fragment repose dans le creuset de pour le repos et la paix de l’âme de leur nos multiples langues maternelles. sœur et mère. Mwènè Okoundji Que le seigneur illumine son chemin. 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

MINISTERE DE L’AMENAGEMENT, DE L’EQUIPEMENT DU TERRITOIRE, DES GRANDS TRAVAUX ------DELEGATION GENERALE AUX GRANDS TRAVAUX ------COORDINATION TECHNIQUE PROJET DE DEVELOPPEMENT URBAIN ET DE RESTRUCTURATION DES QUARTIERS PRECAIRES (DURQUAP)

NOTICE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (NIES) DE LA CONSTRUCTION DES VOIRIES URBAINES PAR PAVAGE À POINTE-NOIRE

RESUME NON TECHNIQUE Mars 2020 N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 13

I.Contexte et objectifs de la NIES minières et l’urbanisation. Le Projet de Développement Urbain et de Restructuration des Quar- Analyse comparative de la réglementation congolaise et des poli- tiers Précaires vise à : (i) améliorer l’accès aux infrastructures et tiques de la Banque mondiale services de base pour les populations vivant dans les quartiers pré- L’analyse entre la règlementation congolaise dans le secteur de l’en- caires des villes ciblées à Brazzaville (Moukoundzi-Ngouaka et vironnement et les Politiques Opérationnelles de la Banque Mon- Soukissa) et Pointe Noire (Mboukou Tchiniambi 1) ; (ii) Renforcer les diale (BM) permet de noter qu’il existe une concordance entre la capacités du Gouvernement et des municipalités en matière de res- politique nationale sur l’évaluation environnementale et la Politique tructuration urbaine. Opérationnelle PO 4.01 de la Banque mondiale. Toutefois, il est essen- La mise en œuvre d’un tel projet peut affecter de façon signiicative tiel de relever qu’un renforcement des capacités (humaines, tech- les ressources naturelles et les hommes, selon l’importance des niques, de gestion) devrait être fait au niveau de la Direction Géné- activités et les milieux dans lesquels elles s’exercent. Aussi, le pro- rale de l’Environnement, ain que celle-ci joue pleinement son rôle. jet est éligible à une Notice d’Impact Environnemental et Social (NIES), conformément aux dispositions du Décret n° 2009-415 du Cadre institutionnel 20 novembre 2009, ixant le champ d’application, le contenu et les Sur le plan institutionnel et en rapport avec certaines de leurs attri- procédures de l’étude et de la Notice d’Impact Environnemental et butions (préparation de DAO, procédures de conduite des EIES, Social en République du Congo et au vu des politiques de sauve- application de la réglementation en matière d’exploitation des mines, gardes environnementales et sociales de la Banque mondiale (BM), des carrières, mise en œuvre des projets de santé, du foncier, valo- en particulier la PO 4.01 relative à l’évaluation environnementale. risation des matériaux locaux, sécurisation des personnes et leurs biens), les structures citées ci-dessous, sont impliquées dans la II.Cadre institutionnel et juridique de mise en œuvre du projet mise en œuvre du projet de pavage des voiries urbaines de Braz- Cadre politique national zaville. Il s’agit des Ministères en charge des secteurs ci-après : Amé- Au titre du cadre juridique, le Congo dispose des documents ci-après nagement du Territoire et Grands Travaux ; Economie Forestière ; : Energie et Hydraulique ; Mines et Géologie ; Construction, Urbanisme •le Plan National d’Action pour l’Environnement (PNAE); et Habitat ; Affaires Foncières et Domaine Public ; Intérieur et Décen- •le schéma National d’Aménagement du Territoire; tralisation ; Enseignement Primaire et Secondaire chargé de l’Alpha- •le Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP); bétisation ; Santé et Population ; Equipement et Entretien Routier. •la politique et stratégie nationale en matière d’hygiène. III.Brève présentation du projet Cadre politique international Dans le cadre du projet de construction des voiries urbaines par Les politiques opérationnelles de la Banque mondiale qui s’appliquent pavage à Pointe-Noire, les travaux seront axés entre autres sur : dans le cadre de ce projet sont : -la réalisation d’une chaussée dont la largeur entre bordures de trot- •la PO4.01 relative à l’évaluation environnementale ; toirs est au moins égale six (06) mètres et présente un proil en tra- •la PO4.12 portant sur la réinstallation involontaire ; vers à dévers unique de trois pour cent (3 %) de pente ; •la PO4.11 concernant les biens culturels. -les trottoirs de largeur variable selon le cas, avec un dévers unique d’un à quatre pour cent (1 à 4 %). Cadre légal national -le revêtement des voies concernées en pavés de béton de type Le Congo dispose de plusieurs lois et règlements concernant la ges- TRIEF sinusoïdaux, autobloquants à épaulement et emboîtement tion de l’environnement. de 20 x 20 x 11 ; Ainsi, nous pouvons noter parmi les textes suivants : -les couches de fondation et de base •la Constitution du 06 novembre 2015 ; -l’épaisseur du lit de pose de 3 cm au minimum et de 5 cm au maximum. •la Loi-Cadre 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection de l’environ- Par ailleurs, les travaux d’assainissement consisteront à : nement et des lois sectorielles. Cette loi est complétée par les textes -réaliser le long d’un côté des rues, un ouvrage constitué de cani- d’application ; veaux recouverts de dalettes amovibles, de fossés bétonnés ; •la Loi n° 13-2003 du 10 avril 2003 portant code de l’Eau ; -remettre en état le réseau d’assainissement existant en curant les •le Décret 2009-415 du 20 novembre 2009 ixant le champ d’appli- ouvrages de drainage, en réhabilitant ou en renforçant certaines cation, le contenu et les procédures des études et notices d’impact parties des ouvrages existants ; environnemental et social en République du Congo ; -réaliser des caniveaux exutoires et autres ouvrage d’assainissement. •l’Arrêté n° 4406/MTE/Cab du 1er avril 2004 ixant les conditions d’agrément pour la réalisation des évaluations environnementales IV. Etat initial de l’environnement de la zone projet et sociales. La zone est caractérisée par une pluviométrie moyenne de 1300 à Quelques textes relatifs au cadre de Gestion Environnementale et 1400 mm avec une température moyenne de 21°C. En ce qui concerne Sociale (extraits du rapport inal du CGES, 2014/PRQP) énumérés la pollution atmosphérique, elle est causée par le traic des véhicules ci-dessous sont applicables au présent projet, à savoir : qui est important, engendrant ainsi de profondes nuisances sonores. •la Loi N° 13-2003 du 10 avril 2003 portant Code de l’Eau ; Quant aux sols, ils sont ferralitiques et sensibles à l’érosion. La végé- •le Décret N° 85/723 du 17/05/85 déterminant les conditions d’ex- tation est caractérisée par des graminées et la faune est composée ploitation des carrières ; par des micro-organismes à la fois terrestres et aquatiques, ainsi •la Loi n°9-2004 du 26 mars 2004 portant code du domaine de l’Etat. que des vertébrés et des invertébrés. En ce qui concerne la zone d’inluence directe du projet tant pour Mbou- Cadre légal international kou que pour Tchiniambi 1, il a été noté des excroissances concernant Le Congo a souscrit à plusieurs textes internationaux, ce à travers les bâtis (clôture en briques, quelques maisons, des bétons de forme et la signature des conventions internationales dans les domaines de dallages divers) ; des activités génératrices de revenus (essentiellement l’industrialisation, la gestion des déchets spéciaux et autres déchets, des points de vente qui sont des hangars en tôle ou en planches) et les l’eau, les changements climatiques. Le pays n’a pas souscrit aux réseaux avec un nombre d’importants de poteaux électriques ; des textes internationaux portant sur les ressources énergétiques et tuyaux de LCDE, de E2Cet de la ibre optique. 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

-l’amélioration de la mobilité urbaine ; Enjeux environnementaux et sociaux -la revalorisation des parcelles et la prévention de l’occupation de L’analyse de l’état initial de la zone d’étude fait ressortir les enjeux l’espace public. environnementaux et sociaux suivants : -la perte d’actifs bâtis, des activités économiques et des réseaux de conces- Impacts négatifs sionnaires (LCDE et E2C) dans les emprises des voies à aménager ; En ce qui concerne les impacts négatifs du projet, il faut relever : -la préservation du cadre de vie et de la santé des populations riveraines ; -l’augmentation de matières particulaires (poussières) ; -la création des emplois temporaires, -les nuisances sonores et olfactives ; -la création des conlits sociaux ; -les risques accrus d’érosion des sols ; -l’augmentation de la délinquance juvénile ; -les risques de pollution des sols et des eaux ; -Etc…. -les dificultés d’accès aux habitations, aux activités économiques et aux équipements ; V.Participation du public -les risques de transmission de maladies (IST et VIH-SIDA) ; L’enquête publique et la consultation publique ont été menées confor- -la perturbation de la circulation routière et les risques d’accidents ; mément au décret n° 2009-415 du 20 novembre 2009 ixant le champ -la perturbation d’activités économiques situées à proximité des voies ; d’application, le contenu et les procédures de l’étude et de la Notice -la destruction d’excroissances de bâtis ; d’Impact Environnemental et Social (NIES à travers des séances de -les risques de dommage sur les réseaux de concessionnaires (LCDE, E2C) ; travail avec les autorités politiques (Maire de Pointe-Noire et Maires -l’augmentation des prix des loyers après la réalisation des travaux. des Arrondissements de Tié-Tié etLoandjili),les représentants des administrations décentralisées (Environnement, Travaux Publics et Mesures de bonification Entretien Routier) et les concessionnaires de réseaux (LCDE) d’une part, Comme mesures de boniication des impacts positifs du projet sur et des réunions d’information et d’échange avec les populations rive- l’environnement, il est recommandé : raines de Mboukou (Arrondissement 3 – Tié-Tié) et Tchiniambi 1 (Arron- -la libération des emprises par les constructions des habitations souvent de dissement4 – Loandjili) sous la forme de focus group, d’autre part. fortune, servant de points de vente ou de débits de boisson ; Les principales préoccupations des différentes parties prenantes, -l’implication véritable des COLODE, des autorités locales et des peuvent se résumer ainsi que suit : groupes d’intérêt dans la mise en œuvre du projet, en tenant compte •Autorités politiques et administratives : soucieux de l’amélioration du genre ; de vie de leurs administrés, le projet est pour les autorités, une oppor- -l’implication effective et durable des différents services techniques tunité en vue de répondre aux attentes des populations, en leur offrant des Mairies des Arrondissements 3 (Tié-Tié-) et 4 (Loandjili) et leur un cadre de vie décent, source d’amélioration des conditions de vie renforcement en capacités et techniques; et un créneau pour les jeunes de ces quartiers, pour accéder dans le -la sensibilisation des populations à la bonne gestion des ouvrages monde du travail. Car pour les autorités, offrir aux jeunes des oppor- d’assainissement et à la sécurité routière ; tunités d’emplois est un déi qui intègre fondamentalement le Docu- -l’entretien périodique des voiries et des ouvrages de drainage et ment de Stratégie de Réduction de la Pauvreté. d’assainissement, avec le balayage et le désensablement réguliers •Populations riveraines : comment sortir des conditions d’existence de la voie ; actuelles des populations de Mboukou et Tchiniambi 1 ? Telle est -le développement des opérateurs de pré-collecte ; la mise à contri- l’éternelle question qui alimente le plus souvent, les échanges avec bution d’AVERDA dans le ramassage des ordures ; ces habitants. De ce fait, le projet leur permettra de sortir de la pré- -la mise en place d’un éclairage public le long des voies à aménager ; carité dans laquelle elles sont plongées avec leur lot de maux tels -la mise en place de ralentisseurs, ain d’éviter tout excès de vitesse que : les maladies hydriques, le cloisonnement des quartiers, la dif- de la part des automobilistes, surtout au niveau des équipements iculté d’accès aux services de base de qualité, le faible développe- publics ; ment économique de leurs quartiers. Et ces maux sont pour l’heure, -l’implication et l’association des jeunes ayant été formés aux tech- le souci au quotidien des riverains. niques de pavage et des responsables techniques des Mairies des Il ressort de ces consultations publiques que le projet DURQuaP, par Arrondissements 3 (Tié-Tié) et 4 (Loandjili), dans l’entretien pério- la construction des 10 km de voiries urbaines par pavage à Pointe- dique de la voie et des ouvrages. Noire et de manière spéciique dans les Arrondissements Tié-Tié etLoandjili, a fait l’objet d’une adhésion sans faille tant par les auto- Mesures d’atténuation rités que par les populations riveraines au projet, car il est une oppor- Les mesures d’atténuation des impacts négatifs du projet seront tunité pour le développement de ces quartiers. entre autres : -l’arrosage périodique des plates-formes et la mise en place d’une VI.Impacts environnementaux et sociaux bâche de protection sur les camions transportant les matériaux Impacts positifs (sables, ciments, etc.) ; Au nombre des impacts positifs signiicatifs liés à la mise en œuvre -la réalisation des travaux entre 08 h 00 et 18 h 00, et le respect de la du projet, l’on peut noter : quiétude des riverains par les employés ; -l’amélioration de la qualité du paysage et des sols ; -la stabilisation des talus à risques par des perrés maçonnés, l’enga- -la création d’emplois temporaires, avec le recrutement de la main zonnement des talus, la surveillance des mouvements des différents d’œuvre locale ; engins et autres matériels de chantier, et la sensibilisation des conduc- -l’animation de la vie sociale ; teurs des engins sur la sécurité routière ; -le développement des relations interpersonnelles; -le stockage des produits chimiques sur des aires appropriées, l’en- -le développement d’activités génératrices de revenus ; tretien des engins limité à des aires déinies pour cet usage, et la col- -l’essor de l’activité locative ; lecte, le stockage temporaire et l’élimination dans les conditions -le développement de l’habitat ; acceptables pour l’environnement des huiles usagées ; -l’extension des réseaux divers concessionnaires ; -l’aménagement de couloirs de passage pour faciliter le déplacement -l’amélioration du cadre de vie ; des riverains ; N° 3751 - jeudi 28 mai 2020 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 15

-la mise en place d’une signalisation adéquate à l’entrée des zones Le contractant devrait identifier des mesures pour faire face d’habitations et l’installation de panneaux d’interdiction de klaxon- à la situation du COVID-19 ner à proximité des équipements sensibles ; Les problèmes énoncés ci-dessous comprennent un certain nombre -l’aménagement d’aires de vente de denrées alimentaires sur le qui représentent une bonne gestion attendue du lieu de travail, mais chantier et l’équipement du chantier d’un dispositif médical ; le port sont particulièrement pertinents pour préparer la réponse du projet obligatoire d’équipements de protection individuelle adéquat ; à COVID-19. Il s’agit : -la réglementation de la circulation des personnes et des véhicules •De l’évaluation des caractéristiques de la main d’œuvre : l’évalua- sur le chantier et à proximité ; tion de ces différents aspects de la main-d’œuvre aidera à identiier -la destruction des excroissances de bâtis en accord avec les pro- les mesures d’atténuation appropriées ; priétaires et ce, sous la supervision des mairies des Arrondissements •De l’entrée/Sortie sur le lieu de travail et contrôles de début des 3 (Tié-Tié) et 4 (Loandjili) ; travaux : l’entrée / sortie sur le chantier doit être contrôlée et docu- -l’implication des concessionnaires de réseaux (notamment, LCDE mentée pour les travailleurs et les autres parties, y compris le per- et E2C), avant l’entame des travaux. sonnel de soutien et les fournisseurs ; •De l’hygiène générale : les exigences en matière d’hygiène géné- VII. Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) rale devraient être communiquées et contrôlées ; Arrangements institutionnels pour la mise en œuvre du PGES •Du nettoyage et élimination des déchets : effectuer un nettoyage L’organisation suivante est proposée pour la mise en œuvre régulier et complet de toutes les installations du site, y compris les du PGES du projet : bureaux, les logements, les cantines et les espaces communs. Revoir -Maîtrise d’ouvrage : Mairie de Pointe-Noire ; les protocoles de nettoyage des principaux équipements de construc- -Maîtrise d’ouvrage délégué : Délégation Générale des Grands Tra- tion (en particulier s’ils sont utilisés par différents travailleurs) ; vaux (DGGT) ; •Du réglage des pratiques de travail : envisagez de modiier les pro- -Bureau de Contrôle (BC), avec mise à disposition d’un Responsable cessus de travail et les horaires pour réduire ou minimiser les contacts Environnement du Bureau de Contrôle (REBC) ; entre les travailleurs, en reconnaissant que cela est susceptible -Entreprise de construction, avec mise à disposition d’un Respon- d’avoir un impact sur le calendrier du projet ; sable Environnement de l’Entreprise de construction (REE) ; •Des services médicaux et autres locaux : compte tenu de la portée -Direction départementale de l’Environnement ; limitée des services médicaux du projet, le projet devra peut-être -Direction en charge de l’Environnement de la Mairie de Pointe-Noire ; référer les travailleurs malades aux services médicaux locaux ; -Direction Générale de l’Environnement (DGE) ; •Des instances ou diffusion du virus : Le chantier devrait déinir les -Cellule d’Exécution (CE), pour le suivi environnemental du projet. procédures fondées sur les risques à suivre, avec des approches Coûts des mesures environnementales et sociales différenciées en fonction de la gravité des cas (légère, modérée, Les coûts des mesures de surveillance et de suivi liées à la mise en sévère, critique) et des facteurs de risque (tels que l’âge, l’hyperten- œuvre du projet et à provisionner par les responsables du projet, sion, le diabète) (pour plus d’informations, voir les directives provi- tels qu’indiqués dans le tableau ci-après, sont estimés à quatre-vingt soires de l’OMS sur considérations opérationnelles pour la prise en millions de francs CFA (80 000 000 F CFA). Ils ne prennent pas en charge des cas de COVID-19 dans un établissement de santé et dans compte le coût lié à la destruction des excroissances de bâtis et la communauté); d’éventuels déplacements des réseaux de la LCDE, EC ou Congo •De la continuité des fournitures et des activités du projet : lorsque Télécom, ainsi que les coûts des mesures à facturer par l’Entreprise COVID-19 se produit, sur le site du chantier ou dans la communauté, chargée d’exécuter les travaux. l’accès au site du projet peut être restreint et le mouvement des fournitures peut être affecté ; Coût des mesures environnementales et sociales •De la formation et communication avec les travailleurs : les travail- leurs doivent avoir régulièrement la possibilité de comprendre leur situation et la meilleure façon de se protéger eux-mêmes, leur famille et la communauté. Ils doivent être informés des procédures mises en place par le projet et de leurs propres responsabilités dans leur mise en œuvre ; •De la communication et contact avec la communauté : les relations avec la communauté doivent être gérées avec soin, en mettant l’ac- cent sur les mesures mises en œuvre pour protéger les travailleurs et la communauté.

CONTACT DURQuaP Email : [email protected] Tel : +242 22 613 90 36 05 776 90 57 06 667 22 29

VIII. Considérations sur le covid-19 à prendre en compte dans le cadre des travaux de construction des voiries par pavage à Pointe Noire Le DURQuaP doit s’assurer (i) de prendre des précautions adéquates dans son unité et lors des travaux de construction des voiries par pavage à Pointe Noire pour prévenir ou minimiser la pandémie de COVID-19, et (ii) identiier ce qu’il faut faire en cas de contamination d’un employé. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3751 - jeudi 28 mai 2020

OLYMPIADE 2016-2020 Des performances des fédérations sportives nationales en déça des attentes Le temps d’une olympiade de quatre années, le Congo est passé de la sixième à la trente-troisième place aux Jeux africains. Cette étude comparative résume en elle-même le bilan de l’olympiade 2016-2020 des fédérations sportives nationales en attendant le renouvellement des instances dirigeantes. À Brazzaville en 2015, le Congo avait été visible que pendant les 11e Jeux kata individuel. Lors des championnats glané plus d’une trentaine de mé- africains et pendant les 18e champion- d’Afrique de karaté tenus en 2019 à Ga- dailles notamment huit en or, quatre nats d’Afrique de boxe amateur qui se borone et à Kigali en 2018, les Diables d’argent et dix-neuf de bronze. Quatre sont tenus en 2017 à Brazzaville. Au rouges sont rentrés bredouilles. ans après, lors des derniers jeux du cours de cette dernière compétition, La lutteuse congolaise Noelle Theren- Maroc en 2019, les Diables rouges ont les boxeurs congolais ont réalisé le cia Mbouma Mandzo a sauvé l’honneur chuté à la trente-troisième place avec meilleur parcours de leur histoire. Lau- du pays en remportant la médaille de au compteur une médaille d’argent et ry Yannick Pembouabeka a offert au bronze lors des 12e Jeux africains de deux de bronze. Dans les compétitions Congo sa première médaille d’or dans Maroc en 2019 dans les moins de 57 majeures, les Diables rouges toute dis- les moins de 91 kg. Rodrigue Ngale- kg. Les difficultés financières ont mis cipline confondue n’ont été champions baye (-81kg), Anauel Ngamissengué les Diables rouges de la pétanque à d’Afrique qu’à trois reprises (Boxe, ka- (-75kg) et Dival Malonga Dzalamou génoux. Eux qui avaient occupé la raté et gymnastique) puis deux fois mé- (-64kg) ont respectivement glané les cinquième place aux championnats du daillés d’or des Jeux de la Francophonie. médailles de bronze dans leur catégo- monde qui se sont tenus en 2016 à Ma- rie respective. Qualifiés pour les cham- dagascar soit la troisième en Afrique. Natacha Ngoye offre à l’athlétisme pionnats du monde en Allemagne, ces Ils avaient aussi obtenu la médaille congolais deux médailles d’or quatre Congolais n’ont jamais effectué d’argent à Tunis en 2017 lors de la L’athlétisme congolais a participé le déplacement. L’actuel bureau a brillé Les gymnastes congolais sur le podium/Adiac Coupe des nations. aux derniers Jeux africains de 2019 par son incapacité à organiser des réu- en occupant la cinquième place qui discipline qui lui ressemble, est comp- Volleyball : les Congolais n’ont pas dé- sans glaner la moindre médaille. Mais nions de boxe. Les boxeurs congolais les a privées d’une qualification pour té parmi les meilleures fédérations au fendu leur médaille d’argent au Maroc lors des deux derniers championnats ne se sont pas rendus à Dakar pour la phase finale de la Coupe du monde. Congo en termes de médailles. Lors Médaillés d’argent lors des Jeux afri- d’Afrique, les athlètes congolais ne participer aux éliminatoires des Jeux Les Diables rouges messieurs sont eux des championnats d’Afrique en 2018 cains de Brazzaville, les volleyeurs sont pas rentrés bredouilles. Franck olympiques. La Boxe des pharaons ré- aussi mis en échec. A deux reprises, à Yaoundé, les Congolais ont raflé cinq congolais n’ont pas pu confirmer leur Elemba a obtenu la médaille d’argent novée a de son côté glané dix-huit mé- ils ont manqué la qualification pour médailles dont trois d’argent et deux place aux jeux du Maroc. Ils étaient en 2016 en lancer du poids (19,89m). dailles dont huit en or, sept d’argent et le mondial en se classant neuvième de bronze. éliminés lors d’un tournoi de qualifica- Jennifer Batu a, quant à elle, glané la trois en bronze lors des championnats sur seize pays en 2018 puis septième tion à Brazzaville. Au cours des cham- médaille de bronze en 2018 au lancer de la zone 4 en 2019. Quant à la fédéra- sur dix en 2020. La seule satisfaction Le karaté dame sauve le Congo pionnats d’Afrique de 2019, les Diables du marteau (66,43m). La satisfaction tion de cyclisme, le projet de doter au vient des clubs. Abo sport a remporté de la contre-performance aux rouges ont été très loin du podium vient aussi de Natacha Ngoye double Congo son tour à l’image d’autres pays à deux reprises la médaille de bronze derniers jeux (sixièmes). Dans la zone 4, l’équipe médailles d’or aux Jeux de la Franco- est resté à l’étape d’une simple étude. à la Ligue des champions 2018 et 2019 Les Diables rouges messieurs qui féminine de la DGSP qui a gagné à phonie d’Abidjan en 2017. Elle a res- puis la Direction générale de la sécuri- avaient fait rêver à Brazzaville ont deux reprises la médaille d’or en 2017 pectivement occupé la première place La non -participation du Congo té présidentielle a gagné la médaille de quitté les Jeux africains du Maroc, le et 2018, n’a pas pu conserver son bien aux 100 m (11secondes59) puis aux aux Jeux africains, une première bronze lors de la Coupe d’Afrique des moral dans les chaussettes. Ce sont les l’année dernière à Brazzaville. Elle s’est 200m (23 secondes69). depuis 1987 vainqueurs de coupe à Oujda au Maroc dames qui ont donné la satisfaction. contentée de la troisième place avec Suspendu, le basketball congolais Le bilan des Diables rouges handball en 2019. Elles ont remporté la médaille d’argent Kinda Odzoho (l’autre club congolais s’est consolé lors des championnats lors de ses quatre dernières années Le judo : une olympiade pour rien au comité par équipe et Fatoumata engagé en version masculine). d’Afrique militaires n’est pas éloquent. Les dames congo- La gymnastique qui a donné au Congo Diabaté Pembé a obtenu la médaille de Au tennis de table, les performances Au basket, les Diables rouges ont dis- laises ont manqué la phase finale des les premières médailles n’a pas confir- bronze dans les moins de 50 kg. Lors des Congolais sont en deçà des at- paru sur la scène continentale. Ils ont Jeux africains pour la première fois de- mé au Maroc, lors des 12e jeux africains. des championnats d’Afrique de karaté tentes. Les Congolais ont remporté la été suspendus par les instances afri- puis 1987. Même si elles n’ont jamais Récemment lors des championnats tenus en février 2020 à Tanger au Ma- médaille de bronze par équipe lors des caines parce que les autorités congo- glané la prestigieuse médaille, elles d’Afrique de gymnastique rythmique, roc, Nardy Bikoka Mbako a obtenu la derniers Jeux africains. laises n’avaient pas tenu leur enga- y ont participé de façon régulière en les gymnases congolais ont fait piètre médaille de bronze dans les moins de Wushu, les Diables rouges ont parti- gement d’organiser l’Afro-basket à remportant à six reprises la médaille figure en Egypte alors qu’en 2018, ils 67 kg. L’équipe des dames avaient, cipé aux 7e championnats d’Afrique Brazzaville en 2015. Un passage à vide d’argent (1987, 1991, 1995, 1999, avaient obtenu quatre médailles d’or quant à elle, remporté la médaille de à Dakar en glanant deux médailles qui a visiblement refroidi la volonté 2007 et 2011). En 2003, les Congo- lors des championnats d’Afrique d’aé- bronze au Kumité. Les Diables rouges d’argent et deux autres de bronze. des gestionnaires de la fédération. Les laises s’étaient classées quatrième robic tenus à Brazzaville. Le Jiujitsu a ont réalisé leur meilleure performance D’autres fédérations par contre (Bad- Lions sport (l’équipe militaire) ont de puis sixième à Brazzaville. Les Diables glané les six médailles dont deux en de l’olympiade lors des championnats minton, Natation, Escrime, Haltérophi- leur côté remporté les championnats rouges n’ont pas retrouvé la place qui or, trois d’argent et une de bronze lors d’Afrique de 2017 à Yaoundé. Nardy lie, Tennis… doivent apprendre de leur d’Afrique militaires organisés à Braz- était la leur lors des différentes phases des championnats de la zone 4 qui se Bikoka Mbako a gagné la médaille d’or erreur pour mieux rebondir). A noter zaville en 2018. finales de la Coupe d’Afrique des na- sont déroulés en juillet 2019 à Kinsha- dans les moins de 67 kg. Les Congolais que le taekwondo et le football ne sont tions. En 2016, elles ont occupé la sa. Le judo a, par ailleurs, passé toute ont tour à tour glané la médaille de pas comptés dans ce bilan parce que La fédération de Boxe en panne quatrième place en Angola grâce à la une olympiade sans parvenir à régler bronze au kata par équipe et en Kumi- leurs élections ont eu lieu à la fin et au d’inspiration disqualification du Sénégal. Deux ans la crise qui divise sa famille depuis té par équipe. Steven Moukassa a ga- milieu de l’olympiade. La Fédération congolaise de boxe n’a après à Brazzaville, elles ont fait pire plusieurs années. Le Kurash, l’autre gné la médaille de la même couleur au James Golden Eloué

TRIBUNE L’autre bataille autour de la Covid-19 lors que la crise due au coro- accès équitable au vaccin n’est pas peut-on vraiment livrer le futur vaccin nitaire actuelle autour des enjeux hu- navirus n’a pas encore dissipé une vue de l’esprit. En effet, plusieurs contre la Covid-19 à la loi du marché, manitaires plus que commerciaux a Ales inquiétudes sanitaires, il y laboratoires sont actuellement à celle du plus offrant ? Comment venir montré que la solidarité humaine n’a a fort à parier qu’une autre bataille pied d’œuvre. Et déjà, la spéculation à bout de cette pandémie sans une pas de prix, même si elle a un coût. autour de la pandémie vient dévoi- monte quant aux destinataires prio- solidarité internationale qui ferait du Celui-ci n’est dicté par aucune valeur ler les stratégies et les ambitions des ritaires, à la participation financière vaccin un bien commun mondial ? La marchande. Il est et restera à jamais grands groupes pharmaceutiques des secteurs privé et public, aux ca- pression médiatique devrait-elle faire ancré dans la seule considération de installés à travers le monde. Cette ba- pacités manufacturières des firmes fi de la couverture vaccinale qui est la la vie humaine, sa préservation avant taille sera tout aussi acharnée que la productrices d’un éventuel vaccin. vraie politique de prévention à l’effi- tout et sa sauvegarde pour tous. riposte contre la Covid-19. Elle met- Plusieurs officines pharmaceutiques cacité avérée ? Souvenons-nous de la tra en lumière les intérêts des pays en à travers le monde se cherchent à qui manière dont on a mis fin à la variole En remettant l’humain à sa place première ligne sur la recherche scien- mieux mieux la primeur du vaccin dans les années 1970 ; c’était bien dans l’ordre sanitaire mondial, on se tifique et le développement d’un vac- contre le coronavirus. A cela s’ajoute grâce à une campagne de vaccina- reconstruira une compréhension de cin. Enfin, elle révélera la rudesse de la forme de lobbying très actif pour tion mondiale. L’on apprend de cette la pandémie de Covid-19 au-delà de la compétition sur la scène politique obtenir des financements nécessaires expérience que la détermination et son actualité pressante. Il faut donc internationale. A la suite de la guerre à la recherche de ce vaccin. Or, pour l’efficacité des institutions sanitaires reconsidérer le rapport de l’homme des masques et des tests, la bataille la Covid-19 comme c’est le cas pour internationales avaient pris le pas sur à son environnement, sa capacité à le du vaccin contre la Covid-19 s’installe toutes les autres épidémies et pandé- les démarches concurrentielles des transformer pour sa survie, et l’avenir dans l’ordre sanitaire mondial. mies, la responsabilité de la qualité, laboratoires pharmaceutiques. des écosystèmes dont l’autorégula- de la sécurité et de l’efficacité du fa- tion est aujourd’hui menacée. Un tel Ceci n’est pas nouveau. Le monde a bricant n’est pas à négliger. Il faut savoir gré aux participants à enjeu n’est pas une affaire exclusive toujours connu des épidémies et des la dernière assemblée générale de des pays pauvres, eux qui payent, hé- pandémies. Dans le cas présent, et A la lumière de telles préoccupations, l’Organisation mondiale de la santé las, le plus grand tribut. face à ce virus pernicieux, l’espoir quelques questions s’imposent inévi- d’avoir abordé de front cette question. de voir tous les pays disposer d’un tablement. Dans le contexte actuel, La restitution du débat sur la crise sa- Bélinda Ayessa