PAGES 12-13 N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Prix : 2000 FC Éditeur GROUPE DE PRESSE

Siège social 873, av. du Bas-Congo, Kinshasa – RD Congo

Membre du réseau Médiaf 34ème année La passion d’informer sans passion Sommaire LLLa Une Le Centre médical « Moyi mwa Ntongo » doté d’une maternité PAGE 3 PPPolitique Aubin Minaku lance les travaux de la 42ème session de l'APF à Antananarivo Lutundula embouche la trompette de la Résolution 2277 P. 2 PAGE 5 ÉÉÉconomie Le Bceco poursuit l’exécution des divers projets d’envergure nationale : cas du stade Kabila de Kindu PAGE 6 PPPrrrooovinces Cotation des étudiants de l’ISC : le comité de gestion éclaire la lanterne PAGE 9 DDDernière heureee Audition du prof Huit Mulongo à la Cour d’appel de Lubumbashi : un discrédit pour la justice PAGE 16 À haute voix Le CALCC écrit au président de la CENI La désillusion Le respect des délais pour LE POTENTIEL n dépit de toutes les fleures l’organisation de l’élection Eque le gouvernement ne cesse de se jeter, les pronostics ne sont pas toujours en faveur de présidentielle est encore possibleP. 10 l’économie congolaise. La Répu- blique démocratique du Congo est loin de tirer son épingle du SSSUIVEZ RADIO 7 SUR 106.1 MHZ (Suite à la page 2) 2 La Une Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 A haute voix Rencontre à Bruxelles entre le groupe international de soutien et l’Opposition La désillusion (Suite de la page 1) Dialogue politique : les verrous de Tshisekedi jeu de l’économie mon- diale. La patrie de Patrice Au Rassemblement des forces acquises au changement, l’on tion. position s’est, dans un com- Emery Lumumba reste est prêt à un dialogue « dans les meilleurs délais dès la fin du Le poids du Rassemble- muniqué signé par son porte- une quantité négligeable mois de juillet ». Toutefois, l’Opposition n’entend pas transi- ment est tel qu’il serait mala- parole, Joseph Olenghankoy, dans le concert des na- ger en ce qui concerne l’attachement à la résolution 2277 du droit à ce stade de ne pas dit prête à travailler avec le tions où souvent l’unité Conseil de sécurité des Nations unies et au respect de la Cons- tenir compte de ce que ce groupe international de sou- de mesure des États est titution dans la recherche d’une solution. Deux verrous dont tien en vue de baliser la voie le niveau de leurs écono- regroupement d’opposants le groupe international a pris connaissance à l’issue de sa ren- donne comme point de vue. pour un dialogue politique na- mies. tional inscrit dans l’esprit de la Dans la nouvelle contre à Bruxelles, le week-end, avec Etienne Tshisekedi Le Rassemblement pré- classification des écono- qu’entouraient les sages du Rassemblement. conise des mesures d’équité, résolution 2277 du Conseil de mies du monde, la Ban- LE POTENTIEL Djinnit, envoyé spécial du se- de sécurisation et d’apaise- sécurité des Nations unies. que mondiale a classé la crétaire général des Nations ment en vue d’une Autant la Dynamique de République démocrati- ussitôt entré en action, le unies pour la région des décrispation du climat politi- l’Opposition, le que du Congo parmi les Agroupe international de Grands Lacs, Koen Vervaeke, que, très tendu ces derniers Rassemblement met donc le pays à « revenu faible », soutien chargé d’épauler le directeur général pour l’Afrique jours. Il s’agit, note-t-il de la groupe de soutien à la soit ceux qui ont un re- facilitateur Edem Kodjo est de l’Union européenne. libération des détenus politi- facilitation devant ses respon- venu national par habi- passé à la vitesse supérieure. sabilités en rappelant les ré- tant moins ou égal à 1025 Selon un expert qui a que et de l’arrêt des harcèle- Il a entrepris une démarche pris part à cette rencontre, ments d’opposants par des solutions du Conseil de sécu- USD par an. Selon la clas- rité et le respect de la Consti- sification 2016 de la Ban- tendant à rencontrer toutes « avec le Rassemblement, le procédures judiciaires aux que mondiale, la RDC fait les paries prenantes à ce fo- dialogue sera non seulement contours politiciens évidents. tution. Pour l’Opposition, c’est partie, pour l’exercice rum national qui tarde tou- crédible mais on s’approche- Les deux verrous de la seule manière de garantir 2015, de 31 pays du jours à se tenir alors qu’il a rait sensiblement de Tshisekedi, donc du « Ras- la paix chèrement acquise en monde à faible revenu été convoqué par ordonnance l’inclusivité ». Toutefois, le semblement » peuvent accé- RDC avec le concours de la avec un Revenu national présidentielle depuis octobre Rassemblement n’a pas lérer la mise en marche du communauté internationale. par habitant de 480 USD. 2015. Raison, deux groupes bougé d’un centimètre dans processus du dialogue en- L’ONU et toutes les parties Ces statistiques se sont formés, à savoir les sa position clairement expri- gagé par le chef de l’Etat Jo- impliquées dans la crise con- mettent à nu la faiblesse pro dialogues et les anti dialo- mée de ne point trahir la golaise depuis quelques an- de l’économie congolaise seph Kabila dans son ordon- gue. Les deux se posent aux Constitution du 18 février nance convoquant le dialo- nées sont d’avis que l’heure dont les dirigeants ambi- a sonné pour que cette paix tionnent pourtant d’at- antipodes, l’un de l’autre au 2006. Pour les conclavistes du gue. Plutôt que de perdre du teindre l’émergence en point qu’une facilitation s’est comité de suivi, avec en tête temps comme le facilitateur fragile soit consolidée par le 2030. La démocratie avérée impérieuse afin d’arri- Etienne Tshisekedi, président Edem Kodjo, ceux qui sont respect de la démocratisation aura beau rimer avec la ver à décanter la situation, de l’Union pour la démocratie venus l’accompagner ont du pays. stabilité politique qui surtout libérer le processus et le progrès social (UDPS), identifié et mis le turbo pour Pendant ce temps, à elle-même est propice électoral. la feuille de route du 13 fé- que tout aille vite. Bruxelles le groupe internatio- aux progrès économi- Samedi 9 juillet à Bruxel- vrier 2013, renforcée par nal de soutien à la facilitation ques, en RDC, les deux les, le groupe international de l’acte d’engagement de L’OPPOSITION SE et le comité de suivi du con- quinquennats démocrati- soutien, cette structure mis clave de Genval ont convenu ques, avec leurs pro- Genval sont des documents RECONNAIT DANS LE en place au niveau de l’Union de base qui conduiront à leur GROUPE DE SOUTIEN « de la nécessité du lance- grammes économiques ment du dialogue dans les phares (les cinq chan- africaine pour accompagner le participation ou pas au dialo- Par ailleurs, le Rassem- tiers et la Révolution de facilitateur Edem Kodjo, est gue politique national. Pour blement a tenu à obtenir la meilleurs délais dès la fin du la modernité), n’ont pas allé à la rencontre du comité s’en convaincre, ils ont encore détermination des contours mois de juillet ». Ça sera alors permis au pays de se his- de suivi du conclave de Genval remis sur la table l’épineuse de la mission des accompa- un dialogue dans les limites ser plus haut. que conduisait Etienne question de ces deux préala- gnateurs du facilitateur Edem tracées par la résolution 2277 Etant au bas de Tshisekedi. D’autres dirigeants bles, promettant de prendre Kodjo désignés par les instan- et le respect de la Constitu- l’échelle des économies de l’Opposition, notamment part à ce forum « à la fin du ces internationales impliquées tion du 18 février 2006. C’est du monde, la RDC a en- Katebe Katoto, Olivier mois de juillet » dès que tout dans le processus du dialo- le dialogue auquel aspire l’Op- core beaucoup des défis Kamitatu de l’ARC, Martin serait mis en ordre. gue national de la RDC. De- position. Tout à fait le con- à relever avant de sortir traire de ce que pense la du groupe des pays les Fayulu d’Ecidé ont pris part à A ces préalables, autre- puis sa première réunion, le moins avancés. L’écono- cette rencontre. ment dit verrous, sur lesquels 4 juillet 2016 à Addis-Abeba Majorité au pouvoir. mie congolaise ne se Du côté du groupe in- le Rassemblement n’est pas au siège de l’Union africaine, Le groupe international porte pas bien en cette fin ternational de soutien à la prêt à marchander, il y a des le groupe de soutien s’est at- de soutien à la facilitation réus- de mandature. Pire, elle facilitation du dialogue natio- corolaires qui vont dans le tiré la sympathie de principaux sira-t-il à rapprocher les deux voit depuis le début de nal en RDC, on a noté la pré- sens de conforter la position leaders de l’Opposition congo- camps ? C’est la mission qui l’année ses fondamen- sence de Smail Chergui, com- des Conclavistes de Genval laise. lui a été confiée le 4 juillet taux se dégrader l’un missaire à la paix et à la sé- qui représentent une frange Le week-end dernier 2016 au terme de la première après l’autre. Au point curité de l’Union africaine, Saïd non négligeable de l’opposi- réunion à Addis-Abeba. que même le Président de déjà, la Dynamique de l’Op- la République, dans son récent discours sur la fête du 30 juin, a Une délégation du groupe de sorties à la facilitation du Dialogue interpelé le gouverne- ment sur la mise en œuvre rapide des 28 me- national en RDC rencontre des dirigeants de l’opposition congolaise sures urgentes censées ruxelles, le 10 juillet 2016 : Suite à la réunion inau à la résolution 2277 du Conseil de sécurité des Nations Unies stabiliser le cadre macro- gurale du Groupe de Soutien à la facilitation du dialogue et au respect de la Constitution dans la recherche d’une économique et renflouer B les caisses de l’État. national en République démocratique du Congo (RDC), te- solution. Les représentants de l’opposition ont exprimé leur Il est clair que les nue à Addis-Abeba le lundi 4 juillet 2016, une délégation soutien au dialogue facilité par l’Union Africaine, avec l’appui performances économi- composée du Commissaire à la paix et à la sécurité de du Groupe de Soutien, tout en insistant sur la mise en place ques n’ont pas été au ren- l’Union Africaine, Small Chergui, de l’Envoyé spécial du Se- de mesures d’équité de sécurité et d’apaisement, telles que dez-vous au bout de la crétaire Général des Nations Unies pour la région des Grands la libération de prisonniers politiques. La délégation du groupe mise en œuvre de deux Lacs, Said Djinnit, et du Directeur général pour l’Afrique de de soutien s’est engagée à œuvrer dans ce sens. La dis- programmes économi- l’Union européenne, Koen Vervaeke, s’est rendue à Bruxel- cussion a aussi porté sur le rôle du groupe de soutien que le ques du gouvernement. les pour une rencontre avec le Président de l’Union pour la comité des sages a souhaité voir activement impliqué dans Autant dire que c’est la Démocratie et le Progrès Social (UDPS), Étienne Tshisekedi, la facilitation. désillusion dans le camp et d’autres dirigeants de l’opposition congolaise. Les deux parties ont convenu de la nécessité du lan- non seulement du gouver- nement mais aussi du L’entretien a porté sur les conditions à créer pour le cement du dialogue dans les meilleurs délais dès la fin du peuple qui a cru aux pre- lancement du dialogue national et a confirmé l’attachement mois de juillet. mières prévisions. Événement 3 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com Secrétaire général adjoint de l’Onu J. Eliasson prévient : «La stabilité de la RDC est en jeu, nous devons préserver et capitaliser sur les progrès réalisés» Face à la montée des tensions politi- on aimerait la prendre, sa posture, prendre part à un dialogue politique delà de novembre 2016». ques en RD Congo, les Nations unies devant le Conseil de sécurité, n’a rien inclusif pour éviter que l’impasse ac- Comment, dans ce cas, ne pas ont une fois de plus donné de la voix. d’un crime de lèse-majesté. Le vice- tuelle ne dégénère en crise grave». enfourcher le «braquet» du dialogue MARCEL LUTETE secrétaire général de l’Onu y voit mise inclusif d’autant que J. Eliasson es- en jeu la stabilité, à long terme de la UNE OPINION PUBLIQUE time, comme il l’affirme, lui-même, éril en demeure ou pas, une chose RD Congo. Il fait prévaloir que la com- MÉCONTENTE que seul un dialogue «inclusif et cré- Pest au moins sûre : il y a un ris- munauté internationale et les Nations «La polarisation et le méconten- dible entre les parties prenantes con- que. Le danger ne profile pas seule- unies attachent une importance pri- tement de l’opinion publique sont ali- golaises permettrait de désamorcer ment à l’horizon, mais il est bien là. mordiale à la RD Congo. mentés par des retards dans le pro- les tensions politiques actuelles, sur- L’alerte ou l’alarme, s’il en est une, de Effectivement, la RD Congo cessus électoral, le débat actuel con- monter l’impasse électorale et préve- Jan Eliasson, vice-secrétaire général n’est pas n’importe quel pays. cernant le respect de la Constitution nir la violence». des Nations unies, n’a rien d’une sim- D’ailleurs, elles ne s’en cachent pas, et les restrictions croissantes de l’es- Ce dialogue devrait aboutir à un ple annonce, bien au contraire. Et ne conscientes qu’elles sont de «l’impor- pace démocratique», a-t-il détaillé lors accord inclusif, qui pourrait conduire à pas la prendre à sa juste valeur se- tance et de la taille» de ce pays. « La d’une réunion du Conseil de sécurité des élections présidentielles et législa- rait, dans tous les cas, une grosse communauté internationale et les de l’Onu sur la situation en RDC, ajou- tives crédibles, a-t-il souligné, sur fond erreur d’appréciation. Nations unies, a-t-il noté par ailleurs, tant que les tensions politiques ne ces- d’un avertissement tout de même. ont énormément investi dans la RDC. saient de croître dans le pays à l’ap- En l’absence d’un tel dialogue, il a EN JEU, LA STABILITÉ Nous devons préserver et capitaliser proche des élections présidentielle et averti que le pays risquait fortement DE LA RDC sur les progrès réalisés». Là, se trouve législatives prévues par la Constitution. de tomber dans une crise grave qui «Ce qui est en jeu ici, au fond, en fait la quintessence du message Et comme pour donner certai- nécessiterait une réponse dépassant est la stabilité à long terme de la RDC du vice-secrétaire général de l’Onu. nement un coup dans la fourmilière, de beaucoup les capacités de la – et vous êtes conscient de l’impor- Préserver et capitaliser. Il y a le vice-secrétaire général fait un bien Monusco. tance et la taille de ce pays – et de la donc une posture de responsabilité qu’il malheureux constat : «…bien que la région des Grands Lacs», a fait en- faudrait mettre en route, si cela ne majorité et l’opposition aient donné leur APPEL AUX PARTIES trevoir clairement M. Eliasson. Il est l’est pas encore, pour préserver et accord de principe concernant le dia- D’où, son appel aux parties à certes vrai que ce n’est pas pour la capitaliser la somme de progrès en- logue politique proposé par le prési- participer «de manière constructive» première fois, sur la place, publique grangés. Et ce risque auquel il fait al- dent Joseph Kabila, il n’existe aucune au dialogue politique et à «placer les ou officielle peu importe, qu’un haut lusion, c’est quoi ? Pas besoin d’un entente sur les conditions dans les- intérêts de leur nation au-dessus de fonctionnaire de l’Onu déroule une croquis pour le décrypter. Dans la fou- quelles ce dialogue aurait lieu et l’iden- tous les autres», a déclaré le vice- déclaration de ce genre. lée, le haut fonctionnaire de l’Onu n’en tité des participants. Et il poursuit : secrétaire général, tout en notant qu’à Ce n’est pas non plus pour amu- a pas pour autant moins exprimé son «Des leaders de l’opposition continuent la demande du Conseil, la Monusco ser la galerie qu’il a tenu de tels pro- inquiétude jeudi face à la montée des d’exprimer leurs réserves. Ils soutien- avait mis à jour ses plans pour gérer pos, quand bien même on sait que tensions politiques à l’approche des nent que le dialogue proposé par le les risques de sécurité et surveiller les c’est du déjà entendu. Mais, de toute élections en République démocratique président Kabila pourrait conduire à violations des droits de l’homme dans façon, quel que soit le bout par lequel du Congo, appelant «les parties à une prolongation de son mandat, au- le contexte des futures élections. Le Centre médical « Moyi mwa Ntongo » doté d’une maternité AMÉDÉE MWARABU K IBOKO sion d’une relation entre deux asso- ciations, Action pour un Monde Uni e 10ème anniversaire d’existence de Luxembourg et l’AECOM. C’est une Ldu Centre médical « Moyi mwa relation de confiance. Durant des an- Ntongo » a coïncidé avec l’inaugura- nées, nous avons collaboré pour la tion, le samedi 9 juillet, d’un nouveau même cause. Pour nous, c’est im- bâtiment comprenant une maternité, portant que beaucoup de personnes une pédiatrie et un bloc opératoire. Il s’engagent pour un même idéal au s’agit d’une œuvre à l’initiative du Mou- service des plus pauvres », a confié vement des Focolari, engagé à tra- Josiane Hoffmann, gestionnaire de vailler pour un monde nouveau où Monseigneur Timothée Bodika et les membres du Mouvement des Focolari projet chez AMU. l’amour est partagé. « Ce centre médical nous donne 1 000 naissances vivantes. C’est A propos de la collaboration en- D’un coût global de 409 559 l’occasion de répondre concrètement énorme », a-t-il déploré avant de re- tre AMU et AECOM, Josiane Hoff- euros, ce projet est co-financé par le à l’interpellation de l’Eglise dans le do- mercier les donateurs. mann dit en être fière. « C’est vrai- ministère des Affaires étrangères de cument ‘’Africae Munus’’ : que les ins- « La grande partie du finance- ment une relation d’amour. On sent Luxembourg, l’Action pour un Monde titutions de santé de l’Eglise et toutes ment qui a donné jour à cette mater- qu’on est tous frères et sœurs. C’est Uni (AMU) de Luxembourg et l’Asso- les personnes qui y travaillent à di- nité est le fruit d’énormes sacrifices dans ce sens-là qu’on peut travailler ciation pour l’Économie de Commu- vers titres, s’efforcent de voir en cha- du peuple de Luxembourg, parmi eux, ensemble. Nous sommes très fiers nion (AECOM), opérant en Républi- que malade un membre souffrant du des jeunes de moins de 10 ans qui d’avoir connu des frères et sœurs ici que démocratique du Congo. Ces corps du Christ », a dit Damien ont travaillé durement même pendant qui travaillent dans le même but », a deux associations font partie du Mou- Kasereka. l’hiver en vue de réunir les fonds né- dit en substance la déléguée d’AMU à vement des Focolari. Les travaux de cessaires à la construction de ladite Kinshasa. construction ont commencé le 5 juin SIGNE DE L’AMOUR PARTAGÉ maternité », a souligné Arthur Ngoy. Avant de bénir le nouveau bâti- 2014 pour se terminer le 9 juillet Conscient de l’importance de « L’objectif global de ce projet ment, Mgr Timothée Bodika, évêque 2016. Il s’est agi d’une auto-construc- ces nouveaux services du centre est de réduire la mortalité maternelle auxiliaire de Kinshasa, a célébré la tion assurée par AECOM sous l’assis- médical, le médecin directeur, Arthur et infantile par des soins de qualité et messe d’actions de grâce dans l’en- tance du bureau d’études LAAET. Ngoy, a donné quelques statistiques par des prestataires bien formés», a ceinte même de cet établissement « Chiara Lubich, fondatrice du sur la mortalité infantile et maternelle renchéri Corneille Kibimbwa, président médical. Pour lui, cet ouvrage repré- Mouvement des Focolari, qui est à en RDC. « Les ratios respectifs, 2013- de l’AECOM, maître d’ouvrage. sente la miséricorde de Dieu et est l’origine de ce centre, se réjouit au 2014, sont de 846 décès maternels Action pour un Monde Uni/ un signe de l’amour partagé. C’est le ciel, où elle nous a précédés depuis pour 100 000 naissances vivantes et Luxembourg a envoyé deux délé- ministre de la Santé de la ville de Kins- 2008 pour cette nouvelle expression 104 décès infanto-juvéniles pour guées pour assister à cette cérémo- hasa, Vital Kabuiku, qui a coupé le matérielle de son œuvre », a déclaré 1 000 naissances vivantes ; 58 dé- nie, Josiane Hoffmann et Riza San- ruban symbolique pour l’inauguration, Damien Kasereka, coresponsable du cès des enfants avant leur 1er anni- tos. « C’est une énorme joie parce au côté du Nonce apostolique à Kins- Mouvement des Focolari en RDC. versaire et 28 décès néonatals pour que cette maternité est une expres- hasa. 4 Politique Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Appui au commerce : mise en place des structures du Cadre intégré renforcé Treize ministres pilotent un pro- Charles Lusanda Matomina, coordon- Pour rappel, l’Etude diagnosti- secteur privé, de la Société civile et gramme qui est l’un des instru- nateur national du Programme Cadre que sur l’intégration du commerce de la Communauté des donateurs. ments permettant d’utiliser le intégré renforcé (CIR), a fait la pré- (EDIC), avait identifié des filières por- le développement et l’intégration du commerce comme levier de la sentation de ladite structure. teuses de croissance dont il était né- commerce. croissance et fer de lance de la La présidente du Comité de pi- cessaire de soutenir la relance; c’est Vu le caractère transversal des lutte contre la pauvreté. lotage, Mme Néfertiti Ngundianza, a le cas notamment des filières de café questions commerciales, a dit Mme remercié le chef du gouvernement et de l’huile de palme. la ministre, la réalisation des missions DONATIEN NGANDU MUPOMPA pour son implication personnelle dans Le CIR devra intervenir pour jus- du CIR exige une implication pronon- le processus de mise en œuvre et de tement permettre la réalisation de cet cée de différentes parties prenantes e jeudi 7 juillet 2016 à l’Immeuble financement de cet important pro- objectif. à savoir le secteur public, le secteur Ldu gouvernement, sous la prési- gramme d’appui au secteur du com- Elle a fait remarquer que le Co- privé et la société civile. C’est donc à dence de Mme Néfertiti Ngudianza merce. mité de pilotage du CIR (COPICIR) cet égard qu’il est nécessaire de ren- Kisula, ministre du Commerce, dix A cet effet, elle a fait remarqué a pour mission d’approuver le Plan forcer la collaboration avec les minis- ministres du gouvernement central que le commerce africain peine à trou- de travail ainsi que le budget annuel tères sectoriels tels que l’Agriculture, ont tenu la première réunion du Co- ver son essor, en soulignant que les de l’Unité nationale de mise en œuvre; les Mines, les Finances, l’Industrie, les mité des experts du Comité de pilo- difficultés liées à l’énergie et aux in- examiner et évaluer périodiquement Petites et Moyennes Entreprises, les tage du Cadre intégré renforcé (CIR- frastructures freinent la production et l’état d’avancement du processus de Transports et Communications, l’Ener- RDC). amenuisent la compétitivité de nos mise en œuvre de l’appui au secteur gie, l’Environnement, le Tourisme, Consacrée à l’adoption du pro- produits sur le marché mondial. de Commerce; évaluer les mesures l’Economie, les Infrastructures et jet du Règlement d’ordre intérieur, C’est ainsi, a-t-elle dit, que les et les actions entreprises dans le ca- autres afin de préparer des projets cette réunion est la première depuis Pays moins avancés se sont organi- dre de l’intégration du commerce dans d’appui au développement du secteur la signature, par le Premier ministre, sés en bloc afin d’obtenir une assis- le Plan national de développement; du commerce congolais. du décret mettant en place le Comité tance pour le développement du com- donner l’impulsion et les orientations Elle a insisté : « Point n’est be- de pilotage du Programme Cadre in- merce. Elle a déclaré : « Le Cadre in- nécessaires pour la bonne gestion du soin de vous rappeler que nous som- tégré renforcé en République démo- tégré renforcé est l’un des instruments programme CIR conformément aux mes tenus par l’obligation d’apporter cratique du Congo. qui nous permet d’utiliser le commerce objectifs du gouvernement; décider notre contribution tangible à l’émer- A l’issue de cette rencontre, il y comme levier de la croissance et fer des projets prioritaires à monter pour gence de la République démocratique a eu des amendements qui ont été de lance de la lutte contre la pau- soutenir l’intégration du commerce et du Congo d’ici 2030 et cela confor- soumis au Secrétariat technique. vreté ». en faire rapport au Conseil des minis- mément à la vision chère à Son Ex- L’adoption des textes interviendra donc tres; coordonnerles différents parte- cellence Monsieur le Président de la à la prochaine réunion des ministres. IDENTIFIER DES FILIÈRES naires gouvernementaux concernés République, Chef de l’Etat, Joseph Il faudrait noter qu’à cette occasion, PORTEUSES DE CROISSANCE par les questions de commerce, du Kabila Kabange ». Nord-Kivu : le député Juvénal Munubo en appelle à l’intensification des opérations «Sokola II» MÉDARD MUYAYA localité située à plus de 100 km à ble des troupes loyalistes depuis un taine Djike Kaïko, a soutenu que la l’Ouest de Goma, rapporte mois de la localité de Ntoto a permis menace des Maï-Maï Kifwafwa est prise a situation sécuritaire reste préoc radiookapi.net. Avant de noter que aux forces négatives, dont les Maï- au sérieux. Et de rassurer que l’ar- Lcupante dans la province du Nord- les FARDC se sont retirées de la loca- Maï Kifwafwa de s’y infiltrer. Consé- mée régulière va se redéployer dans Kivu. Les opérations conjointes me- lité de Ntoto depuis un mois. Ce qui quence : ils sèment la peur et la dé- les jours à venir à Ntoto. Il invite la nées par les FARDC, avec l’appui de a permis aux hommes armés d’opé- solation parmi la population. Sans population à ne pas céder à la pani- la Monusco, évoluent normalement. rer. oublier d’autres abus. Illustration : des que. Des échos en provenance de cette Contacté par la Radio onusienne, pillages et viols des femmes. En d’autres termes, l’officier province orientale attestent que les l’élu de Walikale qui passe ses vacan- Toutefois, Juvénal Munubo militaire a réconforté le moral des uns avancées sont significatives. Cepen- ces parlementaires dans son fief élec- reste persuadé que seul le redéploie- et des autres, car la situation est sous dant, quelques forces négatives sont toral, a confirmé qu’à l’heure actuelle, ment de l’armée nationale dans cette contrôle. Surtout, quand on sait que signalées ça et là. il n’y a pas de militaires à Ntoto. On y entité va dissuader les groupes ar- l’objectif poursuivi par les opérations Préoccupé, le député national trouve seulement une dizaine d’élé- més qui menacent la stabilité, la paix « Sokola II » est d’éradiquer toutes Juvénal Munubo, élu de Walikale, ments de la Police nationale congo- et l’intégrité du territoire national. les forces négatives, les stopper et plaide pour le redéploiement des For- laise. Pour sa part, le porte-parole mi- les empêcher de massacrer la popu- ces armées de la RDC à Ntoto, une A cet effet, l’absence remarqua- litaire de l’opération Sokola II, le capi- lation civile. Haut-Katanga : l’incursion des Maï-Maï à Kalera fait 5 morts M.M. inciviques, le week-end passé dans la D’autres sources renseignent était de garde a ensuite été décapité localité de Kalera, en territoire de que ce bilan n’est pas exhaustif. Car, et son arme emportée. Après avoir a province du Haut-Katanga Mitwaba. Cette incursion a causé la a-t-on appris, cinq militaires qui commis leur forfait, les assaillants se Ln’échappe pas au phénomène mort de cinq personnes, renseigne n’étaient pas à leur poste, sont tom- sont retirés de la localité de Kalera Bakata-Katanga. Un phénomène qui radiookapi.net. bés dans une embuscade tendue par sans être inquiétés. Il sied de signaler a causé beaucoup de dégâts dans Devant ces attaques incontrô- les Maï-Maï. Il s’en est suivi un que cette information est confirmée l’ex-Katanga. La recrudescence de l’in- lées, la panique est totale. Constat : échange de tirs nourris aux consé- par le commandant de la police de sécurité dans cette partie du territoire quelques personnes ont préféré quit- quences lourdes. Ne pouvant pas Mitwaba. national inquiète. Des exactions com- ter leurs habitations en direction des résister aux coups de feu des as- De son côté, le commandant mis par ces hors-la-loi sont signalés à localités jugées plus ou moins sécuri- saillants, ces militaires étaient obligés de la deuxième zone de défense, le certains endroits de la province. sées, indique la source. de battre en retraite. C’est ainsi général Jean-Claude Kifwa, a indiqué Une telle situation nécessite des A l’heure actuelle, ce village s’est que ces agresseurs sont arrivés au que cette situation serait un règle- dispositifs sécuritaires adéquats. Cela, vidé de ses habitants. Alertées, les village Kalera. ment de compte, car il y a quelques dans le but de faire face à l’insécurité forces de l’ordre seraient dépêchées Ennemis de la paix et chantres jours, certains habitants de Kalera qui empêche les paisibles citoyens de sur le lieu du drame pour traquer ces de la déstabilisation, ces Maï-Maï ont avaient dénoncé une cache d’armes vaquer paisiblement à leurs occupa- miliciens après qu’ils ont commis leur tiré dans tous les sens à leur arrivée. des miliciens auprès de la commission tions. La dernière situation d’insécu- forfait, rapporte le commandant de Sur place, deux hommes et deux chargée de contrôle d’armes légères rité en date fait état de l’incursion des la police en poste à Mitwaba. femmes ont été tués. Un policier qui et de petit calibre. Politique 5 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com Aubin Minaku lance les travaux de la 42ème session de l’APF à Antananarivo La session de l’APF implique les Etats membres de la Francophonie, l’Assemblée parlementaire de la Fran- parlementaires des pays mem- bien évidemment leurs délégations. cophonie n’est que le prélude du 16ème bres de l’OIF dans l’action de Nous nous considérons comme une sommet de la Francophonie qui se cristallisation, dans leurs pays structure de relais, une structure vi- tiendra à Antananarivo en novembre respectifs, des valeurs univer- gile de la démocratie. De par nos dif- prochain. Si le sommet concerne par- selles portées par la Francopho- férentes prérogatives au niveau na- ticulièrement les chefs d’Etat et de nie, à savoir l’état de droit, la dé- tional, en tant que législateur, nous gouvernement, la session de l’APF mocratie et la liberté d’expres- sommes des contrôleurs de l’exécu- implique par contre les parlementai- sion. tif. Nous agissons afin que les valeurs res des pays membres de l’Organi- universelles portées par la Francopho- sation internationale de la Francopho- PITSHOU M ULUMBA nie, à savoir l’état de droit, la démo- nie. Les deux rendez-vous traiteront cratie et la liberté d’expression, soient a précisé que l’APF veille à ce que du même thème, à savoir « Crois- a 42ème session de l’Assemblée cristallisées au sein de nos Etats », toutes les valeurs portées par la Fran- sance partagée et développement Lparlementaire de la Francophonie a-t-il dit en substance. cophonie soient démises au niveau responsable, les conditions de la sta- (APF) s’ouvre ce lundi 11 juillet à An- S’agissant du rôle primordial des Etats. bilité du monde de l’espace franco- tananarivo (Madagascar) pour durer dans les actions de l’APF, Aubin Minaku Pour rappel, la 42ème session de phone ». quatre jours, c’est-à-dire du 8 au 12 juillet 2016. Installant la ligue des jeunes de l’ADP Bien avant l’ouverture de cette rencontre internationale, les membres du bureau de l’APF se sont réunis au Lutundula embouche la trompette CCI Ivato. Soixante-huit (68) per- sonnes dont des présidents des as- semblées parlementaires, des dépu- de la Résolution 2277 tés et des sénateurs ont participé à MÉDARD M UYAYA dent national de l’ADP, Christophe cette réunion préliminaire qui a porté Lutundula. REFUS DE PARTICIPER AU sur la préparation de cette grand- e siège national de l’Alliance des Dans son mot, Me Christophe DIALOGUE DE KABILA messe à laquelle les différentes délé- Ldémocrates pour la République Lutundula a fait un tour ‘horizon de la Dans ses confidences devant gations des pays de l’espace franco- (ADP) a vibré le week-end dernier au situation politique qui prévaut au pays. les jeunes cadres de l’ADP, Christo- phone du monde prennent part. rythme de l’installation du nouveau En félicitant les jeunes pour leur ferme phe Lutundula a rafraîchi leur imagi- Devant la presse à Antanana- comité de la ligue des jeunes de cette engagement à l’accompagner dans sa naire concernant les travaux du con- rivo, le président en exercice de l’APF formation politique. Cette structure or- lutte politique, il a saisi cette occasion clave tenu à Genval, près Bruxelles et président de l’Assemblée nationale ganique qui vient en appui aux orga- pour les encourager sur cette voie. (Belgique). Il a rappelé que ces assi- de la République démocratique du nes du parti cher à Christophe « Ce n’est pas facile de mener une ses, de haute portée politique, avaient Congo, Aubin Minaku, a éclairé l’opi- Lutundula Pene Apala vise l’intensifi- lutte politique dans un pays où règne un objectif majeur, notamment har- nion sur les contours de ces assises. cation du combat politique devant la dictature. C’est une question de vie moniser les vues au sein de l’Opposi- « L’APF est une structure consulta- déboucher sur l’alternance consacrée ou de mort. Il faut donc tenir bon, tion face aux échéances électorales tive auprès de l’Organisation interna- par la loi fondamentale du pays. L’ac- surtout avec notre soutien », a-t-il qui se profilent à l’horizon. A cette oc- tionale de la Francophonie (OIF). Nous tuel animateur de la ligue des jeunes déclaré en substance. Il s’est dit non casion, un comité des sages a été nous retrouvons cette fois en ses- est Philippe Kazadi Omombo. Il est seulement disponible mais aussi dis- mis sur pied. Il est piloté par Etienne sion, c’est-à-dire une sorte d’assem- désormais chargé de conduire un co- posé à l’accompagner dans ses acti- Tshisekedi wa Mulumba, l’opposant ème blée générale, la 42 session, qui mité de quarante-deux jeunes. La cé- vités, partout où le parti est implanté historique pour avoir abattu un travail regroupe tous les parlementaires des rémonie a été présidée par le prési- à travers le territoire national. de titan au cours des âges, a-t-il mar- telé. Avant de préciser qu’il n’existe pas de président à la tête du Ras- semblement des forces politiques et sociales acquises au changement. RAWBANK à votre écoute Poursuivant sa communication en lingala, Christophe Lutundula a fixé l’assistance sur le refus du G7 de par- ticiper au dialogue convoqué par l’or- donnance du président Joseph Kabila. Car, a-t-il fustigé, « il est partie pre- nante, c’est lui le problème ». C’est plutôt la résolution 2277 des Nations unies qui décante la situation en pro- rogeant le mandat de la MONUSCO en vue de la protection des civils, la stabilité ainsi que favoriser un climat propice à la tenue des élections apai- sées, libres, démocratiques et trans- parentes. Pour sa part, le président de la ligue des jeunes a exprimé son sens de responsabilité en s’engageant dans ce combat qui intervient à la veille de différents scrutins conformément aux prescrits de la loi. Il a souligné qu’il était temps que les jeunes de l’ADP s’activent pour les affronter sans ater- moiements. Tout en remerciant les membres co-fondateurs du parti pour avoir jeté leur dévolu sur lui, Philippe Kazadi reste attentif à leurs sages conseils pour la réussite de son ac- tion. 6 Economie Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Le Bceco poursuit l’exécution des divers projets d’envergure nationale : cas du stade Kabila de Kindu C’est dans les règles de l’art que le le 20 juin 2015 avec l’inauguration de relle, disposant de toutes les infras- Bureau central de coordination une Bceco, agence d’exécution du gouver- l’ouvrage par le président de la Répu- tructures requises dont des vestiai- journée scientifique PMP (Project Ma- nement, remplit sa mission. blique. res, un service de santé et une ca- nagement Professional), en vue de MARCEL LUTETE Et c’est dans ce volet «Infras- bine de presse. permettre la mise en conformité des tructures urbaines et projets spécifi- Il faudra signaler qu’au même procédures appliquées au Bceco aux ans son rapport d’activité pour ques», que se trouve le volet «autres moment la voirie de la ville de Kindu exigences internationales reconnues D2015, le Bureau central de coor- infrastructures». Ici, sept (7) projets s’est modernisée, subissant ainsi une par le Project Management Institute dination s’est engagé à poursuivre initiés dans cinq provinces sont con- véritable cure de jouvence. (PMI). l’exécution des divers projets d’enver- cernés par ce programme. Il s’agit L’exécution des projets et pro- gure nationale qui lui ont été confiés de projets : - Construction d’un SIGNAL FORT grammes susmentionnés a permis de par l’Exécutif central pour une nette stadium de hand-ball à Kinshasa ; Pro- DU GOUVERNEMENT mettre en évidence le professionna- amélioration de la qualité de la vie de jets communautaires dans le En cette période de crise finan- lisme et l’expertise avérée de cette la population congolaise. Maniema ; Modernisation de la voirie cière et économique, indique le même agence d’exécution gouvernementale L’année passée, le BCECO a de la ville de Kindu ; Construction d’un rapport d’activité 2015, le Bceco a, dans tous les compartiments de ges- soutenu l’action du gouvernement, stade omnisport à Kindu ; Projet de en effet, assuré l’exécution de plu- tion de projet pour leur mise en particulièrement dans trois secteurs : construction d’un marché moderne et sieurs projets importants initiés et fi- œuvre. l’éducation, la santé et le sport. En d’adduction d’eau potable à Tshilenge nancés sur fonds propres du gouver- Ainsi, pour sa quinzième année dehors des projets de secteurs de (Kasaï-Oriental) ; Projets de construc- nement, notamment le PRRIS (Pro- d’existence, le Bceco s’est engagé à l’éducation et de la santé, il a égale- tion d’un marché moderne et du bu- jet de réhabilitation et de reconstruc- travailler davantage à l’amélioration du ment entamé l’exécution d’autres pro- reau de chefferie Masisi-centre (Nord- tion des infrastructures scolaires), le niveau d’exécution des projets. Cet jets d’importance tels que la construc- Kivu). Tous ces projets sont termi- PESS (Projet d’équipement des struc- engagement se traduit à travers no- tion des stades municipaux (Prostam) nés, hormis les projets de voiries et tures sanitaires). tamment le respect de délais, du bud- et celle des tribunaux de paix de stade de Kindu qui l’étaient encore La conception et la réalisation get ; la rigueur dans la qualité du pro- (Protripaix). jusqu’il y a peu. de ces projets sur fonds internes cons- duit fini en vue de la satisfaction de Mais, ces projets de voiries et tituent un signal fort du gouvernement tous ses partenaires. INFRASTRUCTURES de stade de Kindu sont eux aussi ter- qui ne ménage aucun effort pour que URBAINES… minés. En effet, le 1er juillet 2016, dans la RD Congo accède enfin au club EFFICACITÉ, TRANSPARENCE Dans «Programme ’Interven- le cadre de la célébration du cinquante- fermé des pays émergents, souli- Il faudra noter par ailleurs que tions du gouvernement’», il y a, en sixième anniversaire de l’accession du gnant que le Bceco «attache une im- le rapport d’activités pour l’année 2015 effet, le volet «Infrastructures urbai- pays à l’indépendance, le chef de portance capitale à la supervision des rend compte de l’ampleur croissante nes et projets spécifiques». En son l’Etat, Joseph Kabila, a procédé à l’inau- projets précités et s’active à la mise des programmes gérés, des exigen- sein, l’Immeuble du gouvernement guration du stade omnisports baptisé à niveau régulière de son personnel ces relatives à l’efficacité et la trans- pour lequel le Bceco a été sollicité pour de son nom, dans la commune de appelé à répondre aux attentes des parence, ainsi que de l’instauration de conduire l’opération de construction Kasuku, à quelque 7 km de la ville de bénéficiaires». nouveaux outils de gestion en con- dudit édifice en 2013. Les travaux liés Kindu. Il s’agit d’un stade aux dimen- C’est dans cette optique formité avec les normes internatio- à ce projet se sont en effet clôturés sions olympiques et à pelouse natu- d’ailleurs qu’il a été institué au sein du nales. Processus budgétaire 2017 : la Société civile harmonise son agenda

RICH NGAPI l’amélioration du budget 2017. « Nous analysons ici la loi des Finances en omment sortir du cycle infernal cours d’exécution afin qu’à l’avenir, le Cdes budgets de moyens vers ce- gouvernement sache mobiliser l’ar- lui de l’objectif ? Les organisations de gent, le dépense selon les prévisions la Société civile ont organisé, le sa- budgétaires et tiennent compte sur- medi 9 juillet 2016 au Centre Loyola tout des besoins sociaux de base », de Kinshasa/Gombe, une journée d’in- a déclaré Symphorien Pyana. formation sur la Loi des Finances 2016 Selon les organisateurs, la jour- et pour leur participation au proces- née a servi pour partager l’informa- sus budgétaire 2017 qui se prépare. tion sur l’analyse de la Loi des finan- Sous la modération du gestion- ces 2016 ainsi que du projet de Loi naire du programme ITBC, rectificative. Les participants ont éga- Symphorien Pyana, 100 leaders clés lement dégagé les thèmes et les pis- des confessions religieuses et des or- tes de plaidoyer pour l’amélioration du ganisations de la société civile parte- budget 2017. Ils ont aussi dégagé les naires au programme ITBC ainsi que stratégies et l’agenda de la Société des délégués des syndicats des en- civile pour une participation effective seignants et des fonctionnaires de et fructueuse au séminaire d’orienta- l’Etat assimilés par le gouvernement tion budgétaire et aux conférences au quota de la Société civile ont pris budgétaires qui seront organisés par part à ces assises. Les participants le gouvernement central (ministère du ont donc été formés sur le contenu Budget) à Kinshasa aux mois de juillet de la Loi des finances ainsi que du et août 2016. Dela sorte, ils pourront projet de loi rectificative. influencer la politique et les décisions Concrètement, les participants budgétaires à prendre. à cette journée se sont rendu compte Cette journée d’information des faiblesses de la politique budgé- était organisée par le Centre d’action taires congolaise ainsi que des man- pour dirigeants et cadres d’entrepri- ques à gagner pour les communau- ses au Congo (CADICEC) et l’Asso- tés locales consacrées dans la Loi des ciation des ami(e)s du Père Tony finances 2016. (ASAPT) en partenariat avec l’Obser- « La Loi des finances 2016 a ponde aux besoins sociaux de base, publiques (ODEP), Rycky Mapama. vatoire des dépenses publiques beaucoup de faiblesses ; les partici- notamment la santé, l’éducation, l’agri- Ils ont, après échanges et dé- (ODEP). Les assises ont été finan- pants sont là pour réfléchir afin que le culture… », a déclaré le directeur exé- bats, identifié de commun accord des cées par Catholic agency for overseas budget 2017 soit conséquent et ré- cutif de l’Observatoire des dépenses thèmes et pistes stratégiques pour developement (CAFOD) et 11.11.11. Société 7 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com Réformes en RDC : Thambwe Mwamba pose les jalons d’une nouvelle justice On tournera en rond si personne Et le deuxième jour, devant la « noblesse » et l’exigence du mé- ne veut appliquer la nouvelle po- l’ambassadeur de l’union européenne, tier. « On porte la robe noire par vo- litique de réforme de la justice en Jean Michel Dumond et du ministre cation et non pour conquérir un quel- RDC. Cette dernière s’appuie es- congolais de la Justice et droits hu- conque rang social », a martelé sentiellement sur la formation et mains, Alexis Thambwe Mwamba, le Thambwe Mwamba. la prise de conscience du person- coordonnateur du groupe thématique, « Il ne faut pas qu’on se voile nel pénitentiaire et judiciaire. Gabriel Kilala, a souligné la volonté de la face, ce n’est pas demain que nous tous les participants à voir une nou- allons retrouver cette justice indépen- RICH NGAPI velle justice pour tous au Congo. dante que nous recherchons tous ; il Après deux jours de mise en faudra une prise de conscience col- Le chemin est encore long, très communs des matières élaborées lective et une formation adéquate», «long ». C’est en ces termes que dans des ateliers, les experts venus Le ministre Thambwe Mwamba aux a-t-il dit. Pour ce faire, ce membre de le ministre de la Justice, Garde Sceau de plusieurs secteurs, notamment le côtés de l’ambassadeur de l’UE et du l’exécutif national a annoncé l’ouver- et Droits humains, Alexis Thambwe personnel pénitentiaire et judiciaire, les coord.des travaux ture prochaine de l’institut national de Mwamba, a peint le processus de la magistrats, les avocats, les représen- (photo sakola.info) formation judiciaire, dont le décret a réforme qui mène à la voie d’une jus- tants de la police et de l’armée, ainsi « La justice congolaise va mal été adopté au dernier conseil des mi- tice de qualité, indépendante et que les organisations de la société ci- et en fait pas bonne presse à l’étran- nistres. efficace. Il l’a dit à la clôture, le ven- vile, ont élaboré des recommanda- ger ; les magistrats (ici présents) le Au nom des partenaires techni- dredi 8 juillet 2016, au Pullman Hôtel, tions pertinentes pour l’avenir de la savent », a avoué le ministre, avant ques et financiers, l’ambassadeur de de l’atelier de mise en commun des justice congolaise. d’avancer qu’en tant que fonctionnai- l’Union européenne en RDC, a ras- conclusions des réunions spéciales des res de l’Etat, les juges ne sont pas suré le gouvernement congolais de sous-groupes thématiques du Groupe INVITATION À UNE PRISE DE des politiciens. l’appui continu de la communauté in- thématiques Justice et Droits humains CONSCIENCE Pour sortir de cette situation dé- ternationale à la réforme de la justice (GTJDH). Dans son mot de clôture, le sastreuse, Thambwe Mwamba a en cours. Mais le diplomate européen Lors du premier jour, il a été ministre de la Justice en a appelé à ajouté que son vœu est de voir le a invité Kinshasa au respect des droits question de présentation des rapports une prise de conscience collective et chemin balisé demeurer malgré les humains, de la liberté d’expression et des travaux des six différents sous une formation adéquate surtout aux changements d’hommes qui peuvent à la libération de l’espace politique, en groupes thématiques, à savoir For- jeunes magistrats qui sortent s’opérer à la tête de ce ministère. « Il laissant aussi la parole à l’opposition mation du personnel judiciaire et pé- fraichement des universités. « Pen- ne faut pas que chaque fois qu’un et à la société civile. nitentiaire, Administration pénitentiaire, sons aux générations à venir pour nouveau ministre arrive à la tête de Pour l’ambassadeur de l’UE, un Protection de l’enfant, Droits de donner envie aux futurs magistrats ce ministère, on reparte à zéro ». Car, Etat de droit, c’est celui qui garantit l’homme et lutte contre l’impunité, de faire ce choix par vocation et non a-t-il poursuivi, « les hommes passent, l’accès à la justice pour tous ; où il Accès à la Justice et le sous groupe pour la recherche du confort », a dé- mais les institutions demeurent ». n’y a pas une justice pour les riches Planification. claré Thambwe Mwamba. Aux juges, le ministre a rappelé et pour les pauvres. Pour avoir déclaré la propriété réelle de l’industrie extractive, la RDC auréolée du premier Prix de l’ITIE ST AUGUSTIN K. telle ou telle autre entreprise », a-t-il fisc. expliqué. Cinquante-deux (52) Etats sont ’événement qui vaut cette publi Grâce à cette déclaration, tou- membres de l’ITIE internationale. De Lcité aujourd’hui a eu lieu en fé- tes les entreprises qui œuvrent en ce nombre 10 Etats avaient été choi- vrier. A l’issue de la 7ème réunion inter- RDC et qui ne sont pas cotées en sis pour faire le rapport pilote depuis nationale de l’Initiative pour la trans- bourse ont des propriétaires réels qui trois ans sur la propriété réelle. La parence des industries extractives ne sont pas connus. Par exemple, seule RDC a déclaré la propriété réelle. tenue le 23 février 2016 à Lima, au l’entreprise chinoise dénommée CDM Les neuf autres se sont dérobés à la Pérou, la RDC s’est vu décerner le (Congo D. Mining) basée au Katanga tâche sous prétexte que la loi le leur premier Prix de l’ITIE. Le pays de est un consortium de plus de 14 en- interdit. En RDC, étant donné que la Joseph Kabila est la première nation treprises. Ce n’est pas facile de con- loi de déclaration de la propriété réelle au monde à avoir déclaré la propriété naître qui est à la tête de ce holding. Le prof. Jérémy Mack Dumba, coor- n’existe pas et ITIE RDC a profité de réelle. C’était au cours d’une réunion Grâce à l’ITIE RDC, on connaît donnateur national de l’ITIE RDC ce vide juridique pour convaincre les qui regroupait environ trois mille par- aujourd’hui que CDM est une entre- (Photo Auguy/ Le Potentiel) entreprises à déclarer la propriété tenaires de la transparence et de la prise dont les propriétaires réels sont nal, l’ITIE RDC va, cette année, pu- réelle. bonne gouvernance dans le monde. le père, son fils et la belle-fille. Le père blier les photos de ces propriétaires « Parmi les entreprises congo- Le professeur Jérémy Mack crée CDM qui engendre 3 entrepri- réels d’entreprises œuvrant en RDC. laises, il y en qui font la résistance, Dumba, coordonnateur national de ses. Le fils est à la tête d’une entre- Pour le coordonnateur national de comme quoi il n’y a aucune loi qui les l’ITIE RDC, est revenu sur l’événe- prise. Le père exerce un pouvoir la l’ITIE RDC, c’était aussi une façon de oblige à faire cette déclaration. Ces ment parce que, pour un couronne- 2ème entreprise. Le fils a créé 9 autres vérifier ce qui se raconte souvent au entreprises se recrutent, notamment ment d’aussi grande importance et entreprises, son père a un pouvoir sujet de la famille présidentielle. « On dans le secteur pétrolier, a confié par de portée mondiale, l’événement n’a indirect sur les neuf entreprises. La raconte souvent que le chef de l’Etat ailleurs le prof/ Mack Dumba. A l’hori- pas bénéficié du traitement qu’il lui belle-fille a aussi créé 3 entreprises, et sa famille sont à la tête de certai- zon 2020, déclarer la propriété réelle fallait dans les médias. Car, a-t-il en- a-t-il renchéri. nes entreprises minières. L’ITIE RDC sera rendu, car on se dit si la RDC a chaîné, le premier Prix de l’ITIE est a publié les propriétaires réels de 88 publié la propriété réelle, ce que tous un trophée qui n’a jamais été décerné. POURQUOI DÉCLARER LA entreprises minières, mais aucun les pays membres peuvent bien le La RDC a été le premier pays à avoir PROPRIÉTÉ RÉELLE ? membre de la famille Kabila n’a été faire. Trois ministres avaient pris part déclaré les propriétaires réels des in- Mais pour qu’on arrive là, a es- cité. S’ils sont là, ils doivent être pu- à la cérémonie de Lima, entre autres dustries extractives qui œuvrent au timé le professeur Jérémy Mack bliés, il n’y a pas moyen de faire autre- les ministres du Plan -président du pays. « Dans le monde, il n’existe Dumba, les entreprises de la RDC ont ment », a-t- di en substance. groupe multipartite, le comité exécu- aucun registre des propriétaires réels. fait confiance au gouvernement et ont Le but de la déclaration de la tif national - celui des Mines et le vice- Le registre commercial existe et on déclaré tous les propriétaires réels ha- propriété réelle, c’est pour éviter l’in- ministre des Finances. A cette même n’est pas obligé de déclarer qui est le bitant au pays ou à l’étranger, en in- fluence politique. Certaines personnes, occasion, la RDC a été élue membre propriétaire réel d’une entreprise, diquant leurs noms et leurs adresses. à la tête des entreprises et qui se du Conseil d’administration de l’ITIE c’est-a-dire la personne ou les per- Comme pour donner à cette déclara- retrouvent en même temps dans la internationale, représentant l’Afrique sonnes ayant un pouvoir direct sur tion, a ajouté le coordonnateur natio- sphère du pouvoir, ne payent pas le centrale et Madagascar. 8 Faits divers Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Lubumbashi : la liberté de la presse et le droit à l’information décortiqués par l’IRDH La stratégie politique de laisser OUTILS DE PROPAGANDE des chaînes de radios et télévi- POLITIQUE sions privées s’occuper de la pro- Ce bulletin électronique fait re- pagande politique et endormir le marquer que les chaînes de radios et sens de la responsabilité ci- télévisions des chefs des partis politi- toyenne est préjudiciable aux ques et membres du gouvernement, droits et liberté de la presse, se livrent à la propagande politique ainsi qu’au droit à l’information. en faveur de leurs propriétaires et évi- tent de diffuser les informations pou- DONATIEN NGANDU MUPOMPA vant éclairer l’opinion sur la bonne ges- tion de la chose publique. ans un article de 13 pages, l’Ins Par ailleurs, l’analyse révèle aussi Dtitut de recherche en droits hu- que le gouvernement entretient une mains (IRDH), dirigé par Me Hubert impunité fiscale au profit des médias Tshiswaka Masoka, révèle dans son dont la majorité est constituée d’en- bulletin électronique numéro 001 de treprises de politiciens. Mais, dès que ce 11 juillet 2016 intitulé : « Liberté le propriétaire quitte la famille politi- de la presse et droits à l’information que au pouvoir, sa chaîne se voit pu- dans la ville de Lubumbashi » que le nie, pour tous les impôts non payés. musèlement classique de la presse Elle est immédiatement fermée au dé- laisse sa place à l’accaparement des triment de ses employés et de la li- voies et moyens d’expression de la berté de la presse. liberté d’opinions par des réseaux pri- En conclusion, cet article affirme vés. L’étude révèle une liste de 44 que la cacophonie audiovisuelle obser- medias audiovisuels (23 radiotélévi- vée à Lubumbashi devrait cesser, car sions et 21 radios) dont 16 appar- elle procède de la stratégie politique tiennent aux églises, 14 aux mem- de laisser des chaînes de radios et bres du gouvernement, chefs ou télévisions privées s’occuper de la pro- membres influents des partis politi- pagande politique et endormir le sens ques, 6 aux Etats étrangers, 4 aux de la responsabilité citoyenne. Elle est hommes d’affaires, 3 radios commu- anesthésient le sens de la responsa- et économique, source de la pauvreté, préjudiciable aux droits et liberté de la nautaires et une chaine publique. bilité et du contrôle citoyen, en pré- par des miracles de guérison, d’abon- presse et le droit à l’information de la Pour cette analyse, l’IRDH note tendant répondre aux préoccupations dance et de prospérité divine. population actuelle et des générations que les medias dits confessionnels liées à la bonne gouvernance politique à venir.

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE CENI COMMUNIQUE DE PRESSE La Commission Electorale Nationale Indépendante, CENI en sigle, informe l’opinion nationale qu’en raison de l’intensité de trafic aérien en Europe et aux Etats Unis d’Amérique en ces jours de vacances, le programme de vol de rapatriement du corps de Monsieur l’Abbé Apollinaire MUHOLONGU MALUMALU, Président Honoraire de la CENI vient de connaître une légère modification. Le programme officiel d’arrivée et des obsèques sera communiqué ultérieurement.

En attendant, un livre de condoléances est ouvert de 08H00’ à 17H00’ au siège de la Commission Electorale Nationale Indépendance (CENI) sise 4471, Boulevard du 30 Juin – Kinshasa/Gombe Immeuble CENI (ex : BCCE en face du Building SCTP/ex- ONATRA).

Fait à Kinshasa, le 08 juillet 2016 Norbert BASENGEZI KATINITIMA Vice-Président Provinces 9 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com Cotation des étudiants de l’ISC : le comité de gestion éclaire la lanterne Dans le cadre de ses prérogati- sant remarquer qu’il est la seule auto- ves, le Sg académique rassure rité qui a la mainmise directe sur la qu’il a le contrôle de la cotation cotation des étudiants. Un éclairage des étudiants. Une précision qui qui met fin à des commentaires dis- dédouane le directeur général, tillés même au niveau des médias, ciblé par les détracteurs. frisant le sabotage des réformes en- clenchées par l’actuel directeur géné- PITSHOU MULUMBA ral de l’ISC. Des réformes qui ren- contrent la résistance des anti-réfor- e secrétaire général académique mes. Lde l’Institut supérieur de com- Ainsi, l’affaire d’une prétendue merce (ISC), Patrick Makala, exerce gestion exclusive de résultats des bel et bien ses attributions, contraire- épreuves des étudiants sur la toile, ment aux allégations propagées, fai- ne donne plus lieu à la polémique. Le sant état de sa mise en écart dans communiqué du secrétariat général Les bâtiments rénovés de l’ISC/Gombe certaines décisions importantes prises académique daté du 23 juin 2016 au dans le cadre des réformes devant niveau de la direction général de l’ISC mesure. mille étudiants dénichés. Ils suivaient aboutir à la modernisation de la ges- fait foi. Ce document, portant la si- Pour rappel, les réformes initiées les cours dans cet institut sans en tion de cet établissement d’enseigne- gnature du Sg Patrick Makala, fait état par le comité de gestion de l’ISC vi- avoir qualité. C’est-à-dire certains ne ment supérieur. du constat dressé par le comité de sent notamment à améliorer la qua- sont pas détenteurs de diplômes Il s’agit, notamment de la déci- gestion que beaucoup d’étudiants con- lité de l’enseignement, ce qui implique d’Etat. sion n°21/ISC/KM du 18 mai 2016, frontés aux difficultés sociales n’ont absolument le suivi de chaque étu- S’agissant de la numérisation, modifiant et complétant la décision pas pu s’acquitter des frais d’études diant. Or, depuis toujours il y a eu chaque étudiant est porteur d’un code n°14/2016 du 18 mars 2016 portant à temps. manque de fichier électronique capa- informatique. Cela s’inscrit dans le création et nomination d’un membre Afin donc de donner la chance ble de retracer le parcours de l’étu- cadre de la lutte contre les infiltrations de la commission chargée de la mise à tous et de promouvoir la paix so- diant depuis son inscription jusqu’à la et certaines pratiques rétrogrades. en œuvre du système de numérisa- ciale, le comité de gestion a autorisé fin de ses études. C’est donc sur fond de contradictions tion et d’informatisation des activités tous les étudiants qui ont raté les exa- Les réformes placées sous le de ceux qui s’opposent à cette inno- de l’ISC-Kinshasa. mens de la mi-session, de les pré- thème « Assainissement » portent vation que le comité Mbangala fait Devant tous les membres du senter à la première session de juillet également sur le système contrôle- face. Les dernières manifestations des comité de gestion, réunis le week-end 2016. Les étudiants ayant connu les qualité des étudiants. L’objectif est de étudiants contre l’actuel comité en dernier, le Sg a dédouané Augustin omissions des noms et/ou des cotes dénicher les étudiants fictifs. Les pre- sont des preuves à l’actif des anti- Mbangala, Dg de l’ ISC-Kin, en fai- sont également concernés par cette miers résultats font état d’environ cinq réformes. Kinshasa : l’ambassade du Japon réhabilite l’EP Flambeau et l’institut Ngizulu FLORENT N’LUNDA N’SILU l’ONG « Ensemble, luttons contre le l’importance qu’attache sa présidente conde guerre mondiale. Sida » que préside Mme Odiane à ce projet. « L’importance de l’éducation, e ministre de l’Enseignement pri Lokako. Qui, dans son improvisation c’est une leçon que le Japon a ap- Lmaire, secondaire et Initiation à la à l’occasion de l’inauguration officielle PÉRENNISER L’ÉCOLE prise et nous espérons qu’elle sera nouvelle citoyenneté (EPS-INC), de ces deux bâtiments, a expliqué « Cette école, datant de plus partagée également avec d’autres Maker Mwangu Famba, a procédé, que l’objectif visé par son ONG en de quarante ans, a toujours rendu pays en voie de développement », a samedi 9 juillet, à la coupure du ru- cherchant ce financement. C’était des services éducatifs aux commu- fait remarquer le diplomate japonais ban symbolique donnant accès aux pour améliorer les conditions d’appren- nautés locales », a rappelé le diplo- pour qui cette raison a motivé son am- bâtiments de l’Ecole primaire Flam- tissage des enfants congolais mate japonais pour qui, même s’il bassade à soutenir la réhabilitation beau et l’Institut Ngizulu réhabilités par La présidente de l’ONG a, existe d’autres écoles primaires et de l’Ecole primaire Flambeau et l’Ins- l’ambassade du Japon en République d’autre part, rappelé la « bataille » secondaires privées agréées, la plu- titut Ngizulu et à continuer à soutenir démocratique du Congo. Coût de l’in- engagée par le ministre de l’EPS-INC part des populations locales ne pou- d’autres projets dans le domaine de vestissement : 90 mille dollars améri- depuis quelque temps, celle d’envoyer vant pas payer leurs frais l’éducation. cains. La coupure du ruban symboli- tous les enfants en âge de scolarité à scolaires s’appuyaient sur cette école. S’interrogeant sur le nombre que a été suivie de la visite des lo- l’école, filles et garçons confondus. Cependant, a-t-il fait remarquer, suite d’enfants qui auront terminés leurs caux abritant ces deux écoles du ré- « Avec le paiement de 30 dollars au vieillissement des bâtiments et au études dans cette école en 2030, des seau conventionné salutiste. Lesquel- américains par trimestre au titre de manque d’équipements, l’école n’avait entreprises qu’ils auront créées, des les fonctionnent dans les mêmes ins- frais scolaires par élève, les parents pas de capacité suffisante pour ac- infrastructures qu’ils auront construi- tallations situées dans la commune pourront envoyer leurs enfants à cueillir tous les élèves souhaitant bé- tes, des recherches qu’ils auront pour- de Masina. l’école et à la rentrée scolaire 2016- néficier de son service éducatif. Le suivies, le diplomate japonais a relevé Le ministre Mwangu Famba a 2017 fixée au lundi 5 septembre 2016, chargé d’affaires intérimaire a saisi que cette nouvelle école permet loué l’initiative qui a cherché le finan- il y aura 800 élèves, comme à la créa- cette opportunité pour se féliciter de d’avoir de beaux rêves. Il évoquait cement. « Ce problème concerne tout tion de deux établissements scolai- la contribution de son ambassade à ainsi la paix et la marche de la Répu- le monde, celui qui veut peut », a fait res », s’est-elle déclarée convaincue. la pérennisation de cette école. Il a blique démocratique du Congo vers savoir le ministre qui s’est réjoui de De son côté, le chargé d’affai- émis le souhait de voir cette école, le développement sous l’impulsion du l’acte posé par l’ambassade du Ja- res intérimaire en RDC, Shuji Noguchi, réhabilitée, continuer à fonctionner président de la République, Joseph pon en RDC. Cela avant de lancer un s’est réjoui de la matérialisation de ce comme le pilier éducatif de la com- Kabila Kabange. Cela avec pour ob- appel aux communautés à lui emboî- projet de « réhabilitation des bâtiments munauté, sous une gestion appro- jectif de devenir pays émergent d’ici ter le pas. scolaires de l’EP Flambeau et l’Institut priée. à 2030. Pendant les deux mois de va- Ngizulu » qui a vu le jour il y a quatre Soulignant l’importance de l’édu- Pour réaliser ces rêves, il a plaidé pour cances, Maker Mwangu a insisté pour mois, alors que la signature est inter- cation, Shu Noguchi a souligné que le maintien de cette école de manière que l’on améliore les installations sco- venue le 1er mars dernier. Ce qui a c’est celle-ci qui a justement permis à durable par toutes les parties prenan- laires, en y plantant notamment des fait dire au chargé d’affaires intérimaire son pays de rattraper la civilisation oc- tes, avant de se déclarer convaincu arbres. que cette vitesse témoigne d’abord cidentale depuis son ouverture vers qu’elle bénéficiera aux enfants con- Le financement japonais a pu de l’efficacité de l’ONG « Ensemble, le monde occidental au 18ème siècle, golais qui porteront l’avenir du pays être obtenu grâce aux démarches de luttons contre le Sida » mais aussi de et puis de se développer après la se- sur leurs épaules. 10 Forum Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Le Conseil de l’Apostolat des Laïcs Catholiques du Congo (CALCC) écrit au président de la CENI Le respect des délais pour l’organisation de l’élection présidentielle est encore possible Monsieur le Président, cher frère, Avant toute chose, le Conseil de l’Apostolat des Laïcs Catholiques du Congo vous félicite et vous encou- rage pour l’engagement que vous avez pris en acceptant de présider la Commission pour organiser les élec- tions en ces moments difficiles. Depuis votre désignation, Nous nous sommes réservés de prendre position sur les matières techniques liées à l’organisation des élections, con- vaincus qu’avec votre expertise, la Commission serait en mesure de pro- poser à la Nation un schéma qui l’aide- rait à comprimer les coûts des opéra- tions et leur durée, de sorte à répon- dre à l’exigence impérative du res- pect du délai constitutionnel, surtout en ce qui concerne l’élection présiden- tielle. Malheureusement, nous cons- tatons que sous votre présidence, la CENI continue à soutenir un système électoral très cher, et ne tient aucun compte des risques que le pays court du fait de la non-organisation de l’élec- tion présidentielle dans les délais cons- titutionnels. Faudrait-il peut-être vous faire Npm : Corneille Nangaa, président de la CENI (Photo d’archives) savoir clairement que le débordement du délai constitutionnel dans l’exercice qu’en 2006 alors que le nombre de et tout le peuple congolais, nous ado- sente dans le bureau de vote avec du pouvoir suprême dans le pays ex- kits d’enregistrement a été plus que rons. Mais, tous sont entêtés par des une pièce l’identifiant (carte d’électeur pose dangereusement le Président de doublé ; privilégié les élections locales flatteurs qui par la suite, les renient ; passeport ; carte d’élève ; carte la République et compromet l’avenir au détriment de l’élection présidentielle, et les fuient lorsqu’ils font face à la d’étudiant, un tenant lieu ou une at- de la Nation ? laquelle est plus contraignante en dure épreuve de la Croix. testation de perte des pièces encours Pour vous en convaincre, ob- vertu de la Constitution. Ressaisissez-vous, cher frère. de validité délivrée par le quartier ; le servez la pression qui s’exerce de tou- Au regard de ces observations, Ne soyez pas complice d’un jeu suici- groupement ou le village qui endos- tes parts sur le Président Joseph notre conclusion est que : vous aviez daire pour le Président de la Républi- seront la responsabilité en cas des KABILA pour le respect de la durée la possibilité de proposer à la Nation que et pour la Nation. Il n’est jamais fausses données). et du nombre des mandats à la ma- un calendrier qui tienne compte du trop tard pour bien faire. Il n’est ja- Le bureau de vote établit la liste gistrature suprême qui n’est absolu- délai constitutionnel pour la très sen- mais trop tard pour faire le bien. des votants, leurs coordonnées et sur- ment pas à comparer aux autres sible élection présidentielle. Mais, vous « Quand je dirai au méchant : tout le quartier et l’avenue de leur ré- mandats électifs. Ses prédécesseurs n’avez pas voulu engager la CENI à tu mourras. Si tu ne l’avertis pas, si sidence en présence des témoins et n’y avaient point échappé. La RDC contrarier le désir de ceux qui veulent tu ne parles pas pour détourner le observateurs électoraux. n’est ni le Congo Brazzaville, ni l’An- voir le Président de la République aller méchant de sa mauvaise voie et pour Les bureaux de vote transmet- gola, ni l’Ouganda ni le Rwanda, ni le au-delà de la limite de son second et lui sauver la vie, ce méchant mourra tent ces informations aux bureaux de Burundi… dernier mandat. Vous avez délibéré- dans son iniquité, et je te redeman- coordination dont ils dépendent pour Nous avons passé au crible le ment manqué d’assumer l’indépen- derai son sang. Mais si tu avertis le constituer les listes des électeurs par calendrier des opérations que vous dance reconnue et exigée de cette méchant, et qu’il ne se détourne pas village et quartier. Toutes les données présentez. Si vous le désirez, nous institution par le législateur. de sa méchanceté et de sa mauvaise seront enfin transmises au Centre pouvons vous communiquer nos ob- Les conséquences de cette fuite voie, il mourra dans son iniquité, et National de Traitement pour le fichier servations dans les détails. devant vos responsabilités sont incal- toi, tu sauveras ton âme ». (Ez 3, définitif. En résumé, nous vous repro- culables pour la Nation. Malheureuse- 18-19). Cette proposition offre deux chons notamment d’avoir : choisi le ment devant Dieu, devant le peuple avantages : l’organisation de l’élection mode le plus long de passation des et l’histoire, c’est le Président de la PROPOSITION présidentielle dans le délai constitution- marchés publics, dans des circonstan- République qui en répond. Puisque la CENI s’estime dans nel, et la relance d’une base du fi- ces qui exigent et justifient un mode Au stade où nous sommes ar- l’impossibilité d’organiser les élections chier électoral à consolider par la suite, court qui est parfaitement légal ; ac- rivés, nous ne pouvons plus nous taire. dans les délais à cause du fichier élec- à un coût plus réduit. cepté que les fournisseurs des kits Car au-delà des calculs politiques et toral, nous proposons une solution Il est indispensable que cette les livrent par petits lots alors que ce des arguties juridiques humaines, il y simple : faire l’élection présidentielle_ proposition soit validée par la classe sont des industriels qui sont en me- a le regard et la volonté du Créateur. sans enrôlement préalable des élec- politique et les forces vives lors du sure de produire des milliers de ma- Il est fort à craindre que ce qui se fait teurs. Dialogue. chines par jour; prévu le même temps aujourd’hui ne soit pas béni par Le En effet, il n’est pas indispen- Vous remerciant de la particu- de déploiement des kits à travers le Seigneur. Avec pincement au cœur, sable d’avoir un corps électoral préa- lière attention que vous daignerez pays que celui consommé en 2006 et des larmes aux yeux, le Conseil de lablement connu pour organiser une accorder à notre proposition, nous dans un contexte où les infrastructu- l’Apostolat des Laïcs Catholiques du élection ayant une seule et unique cir- vous prions d’agréer, Monsieur le Pré- res de transport étaient en plus mau- Congo se sent obligé de vous dire que conscription électorale. Car, au finish, sident de la CENI, cher frère, l’ex- vais état ; prévu le même temps de de Mobutu Sese Seko à Joseph Kabila les résultats ne sont pas déterminés pression de nos sentiments dévoués traitement des données qu’en 2006 en passant par Laurent Désiré Kabila, en fonction du nombre des enrôlés, dans Le Seigneur, au service de la alors que la technologie a beaucoup tous nos chefs sont avertis des an- mais en fonction des votes exprimés. Patrie. évolué et qu’il existe une expertise nées avant sur ce qu’ils doivent faire L’électeur vote dans son lieu de rési- KINSHASA, LE 30 JUIN 2016 nationale avérée ; prévu le même afin de conduire cette Nation comme dence (Quartier, groupement ou vil- POUR LE BUREAU NATIONAL DU CALCC temps d’enregistrement des électeurs le veut Le Seigneur que vous, nous lage, ambassade, consulat). Il se pré- VINCENT KEKOLEMBA, PORTE-PAROLE Afrique/éco 11 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com BMW veut conquérir Afrique du Sud : la balance courante les marchés africains par l’Afrique du Sud très exposée aux risques du Brexit Le constructeur automobile allemand L’agence de notation américaine des perspectives de récession de plus économiques du président Zuma pour- BMW a annoncé, le 6 juillet, qu’il al- Moody’s a estimé dans une note en plus craintes. Une saison sèche rait s’amenuiser d’avantage. Standard lait faire de l’Afrique du Sud sa tête d’analyse publiée vendredi 8 juillet, d’une rare intensité a négativement & Poors a maintenu sa note à BBB-, de pont pour conquérir d’autres que la forte dépendance de l’écono- impacté les revenus agricoles et placé mais n’exclut pas la possibilité de clas- marchés en Afrique subsaharienne. mie sud-africaine vis-à-vis de fonds une part importante des débiteurs ser le pays le plus industrialisé d’Afri- «La filiale sud-africaine de BMW va étrangers, la plaçait en tête de liste agricoles en position de risque de dé- que dans la catégorie des investisse- se charger des activités de distribu- des pays d’Afrique subsaharienne les faut. Parallèlement, les réductions ments à risques. tion et de commercialisation des voi- plus exposés à une mise en œuvre du d’emplois, notamment dans les sec- Les marchés, au-delà de l’ana- tures et des motos fabriqués par le Brexit. teurs de la mine, la forte hausse de lyse de Moody’s et du contexte gé- groupe en Afrique subsaharienne», Le déficit courant que connait le l’endettement des ménages dans un néral, sont restés beaucoup plus op- a déclaré a déclaré le directeur gé- «pays actuellement le rend vulné- contexte de faible croissance, met à timistes vendredi 8 juillet 2016. Le néral de BMW South Africa, Tim rable à des mouvements de capitaux mal le système financier et les objec- Rand (monnaie sud-africaine) a connu Abbott. «Dans un premier temps, de court-terme, dans un contexte mar- tifs de rendements des investisse- sa progression la plus forte depuis la nous allons nous concentrer sur le qué par des changements dans la per- ments dans leur ensemble. victoire du Brexit, soutenu par des Nigeria, le Sénégal, la Côte-d’Ivoire, ception des risques », a fait savoir Dans une telle ambiance, on investisseurs en quête de rendements le Togo, le Ghana, le Kenya et l’An- Zuzana Brixiova, la Vice-Présidente et assiste à deux types de sortie des élevé. Les marchés occidentaux n’en gola», a-t-il ajouté. M. Abbott a éga- analyste sénior chez Moody’s. capitaux de l’Afrique du sud. La pre- n’offrent plus, et plusieurs investis- lement précisé que l’Afrique Dès l’annonce de la victoire à mière est en rapport avec des réduc- seurs parient positivement sur le fait subsaharienne présente des oppor- 52% du OUI pour la sortie du tions d’expositions aux actifs qui y sont que les USA ne relèveront pas leurs tunités de croissance sur le long Royaume Uni de l’Union Européenne, rattachés, de peur de perdre des plus- taux directeurs. terme. «Nous comprenons que le les fonds d’investissements se sont values. La deuxième est relative à des Le Johannesburg Stock rythme de croissance de nos activi- rapidement rués sur le dollar US, pour rapatriements de bénéfice par des Exchange a lui aussi terminé la se- tés dans la région va être lent au se protéger d’une baisse de la Livre investisseurs étrangers. Un récent maine sur une petite note positive, début, mais nous estimons que ce Sterling. Cette dernière devrait en ef- rapport de la banque centrale sud- avec une hausse de 0,14% du JSE rythme commencera à s’accélérer fet perdre un de ses importants élé- africaine indique, que ces rapatrie- 40, son indice de référence qui re- d’ici dix ans. Par conséquent, la clef ments de stabilité, à savoir le vaste ments de bénéfices, sont devenus la groupe ses quarante premières capi- du succès est d’investir maintenant marché des biens et des services que principale cause du déficit de la ba- talisations, et une hausse de 0,18% pour le long terme», a-t-il dit, no- représente l’UE. Cette situation a eu lance courante du pays, qui atteint du JSE All Share qui regroupe tout le tant que «les conditions sont réu- pour conséquence de faire monter la désormais les -5% du Produit Inté- marché. nies pour un boom économique fu- valeur de la monnaie américaine, se rieur Brut. Les actifs liés à l’or continuent tur dans la région». traduisant de facto par une baisse de L’institution a même évoqué à de progresser, tirés par des investis- l’ensemble des devises des marchés un moment, la possibilité d’introduire seurs recherchant un refuge contre 2 millions d’actions émergents. Mais le rand sud-africain des restrictions sur l’accès au change. la volatilité actuelle. Mais il faut dire est la devise qui a connu la plus forte Mais la récente expérience du Nigéria que la moyenne des volumes échan- de la Société Ivoi- chute, cédant jusqu’à 6,8% après est là pour rappeler aux politiques afri- gés a été faible. Seulement 187 mil- l’annonce du Brexit. cains, comment les investisseurs peu- lions de titres, ont changé de mains, rienne de Banque A ces facteurs de conjoncture, vent réagir face à ce type de déci- contre 259 millions de transactions une seront offertes à on note que l’économie sud-africaine sions. La confiance, déjà entamée, année auparavant. souscription dès le est structurellement en difficulté, avec de la classe des affaires pour les choix AGENCEECOFIN/LP 18 juillet Fort d’un exercice 2016 en accord avec ses Une offre publique de vente de 2 millions d’actions appartenant à la Société Ivoirienne de Banque est attentes, Resolute Mining se tourne déjà vers 2017 annoncée du 18 au 29 juillet 2016 a compagnie minière Resolute prochain. L’information a été donnée LMining, possédant les mines d’or par Bamba Seydou, le directeur des Syama au Mali et Bibiani au Ghana, a participations et de la privatisation au produit au total durant l’exercice fi- sein du ministère ivoirien du budget nancier 2016, 315 169 onces d’or sur et du portefeuille de l’Etat. Seulement toutes ses propriétés, y compris cel- 1,7 million de ces actions seront of- les en Australie. Cette production est fertes au public au prix de 14.000 en conformité avec ses prévisions de FCFA l’action. Les 300 000 titres res- 315.000 oz mais légèrement en des- tant, seront offerts aux employés sous de sa performance de 2015. de la banque pour 7820 FCFA cha- Dans le même temps, elle a cun. Au total, l’opération devrait per- vendu au cours de l’exercice achevé mettre de mobiliser 26,14 milliards en juin 340 540 oz d’or, alors que la de FCFA. L’Etat ivoirien est le cédant prévision initiale était de 340 000 on- de la totalité des parts, a précisé Mr ces. Le coût global de production était Seydou face aux journalistes. Le pro- lui de 1 210 dollars australiens (907,15 cessus débouchera 3 mois après la $) par oz, ce qui est inférieur à sa clôture des souscriptions, sur une prévision initiale de 959 $/oz et à sa 300.000 onces d’or, dont 200.000 oz seil d’administration de Resolute a, introduction de la Société Ivoirienne prévision révisée en avril de 914 $/ proviendraient de la mine Syama et pour rappel, donné son accord pour de Banque sur la Bourse Régionale oz. En outre, la société a déclaré avoir 100.000 oz de la mine Ravenswood une expansion souterraine de la mine des Valeurs Mobilières de l’UEMOA enregistré à la fin de l’exercice une en Australie. Le coût global prévu est Syama, qui croîtrait sa production à basé à Abidjan. Les titres porteront encaisse de 101 millions Usd. de 1 280 dollars australiens (959 Usd) 250 000 oz / an. Pour ce qui est de la date de jouissance à partir du pre- «En dépit de la réduction des par oz. M. Welborn, commentant ces mine Bibiani, une étude de faisabilité mier janvier 2017. Attijariwafa Bank stocks de traitement de qualité à perspectives, a déclaré que l’exercice récemment terminée a indiqué que la Corporate Finance a été désigné Syama […], notre équipe a réduit les 2017 serait une «année de transition» société pourrait y produire près de 1,2 comme conseil financier de l’opéra- coûts et maintenu la production», a pour l’entreprise, car elle s’apprête à millions de tonnes par an. tion, tandis que BNI Finances agira commenté le MD et PDG, John investir pour l’extension des durées de Resolute Mining Ltd est l’une des comme arrangeurs et co-chefs de Welborn (photo). vie des mines Syama et Ravenswood, plus grandes compagnies de produc- file. Encouragée par ces résultats, la tout en se préparant pour la produc- tion d’or cotée à la bourse austra- compagnie prévoit de produire au tion future du projet Bibiani. lienne, ASX. UNE SÉLECTION DE LA RÉDACTION cours de l’exercice 2017 au moins A la fin du mois dernier, le con- AGENCEECOFIN/LP 12 Communication Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 En vue de contribuer à l'éducation de la jeunesse et au développement du football en RDC RAWBANK DANS LE MONDE SPORTIF epuis le lancement de ses activi Dtés sur le sol congolais, Rawbank ne se préoccupe pas seulement de la bonne marche de ses différents com- partiments, encore moins de la qua- lité de services à offrir à sa clientèle. Mais, elle a toujours tenu à lier l'utile à l'agréable, c'est-à-dire à participer dans la mesure de ses moyens à l'éducation et l'encadrement de la jeu- nesse. Cela se traduit par sa contri- bution au développement des activi- tés sportives en République démocra- tique du Congo. C'est dans ce cadre précis que le directeur général Thierry Taeymans a conclu dernièrement un partenariat avec le Centre Ujana Sports Events. C'est justement pour consolider ledit partenariat que le directeur gé- néral accompagné d'une équipe d'agents de Rawbank a visité ce grand complexe sportif en construction aux environs du stade Tata Raphael, dans la commune de Kalamu. A cette oc- enfants y sont déjà inscrits, il s'agit ball, il sied de rappeler que la direction apprécié par les deux parties, montre casion, le numéro un du comité de d'une structure qui entend participer, générale de Rawbank avait signé un leur volonté de continuer à renforcer gestion de cette banque a tenu à se aux côtés des autorités congolaises, partenariat avec l'As V.Club, une des davantage le partenariat Rawbank - rendre personnellement compte de à la promotion du football congolais trois grandes équipes sportives de la V. Club qui jusqu'à ce jour, donne des l'état d'avancement des travaux qui dans le but de relever son niveau et ville province de Kinshasa axé sur l'en- résultats fructueux. y sont effectués. Il a mis cette visite de le rendre compétitif au niveau in- cadrement de ses recettes. Dans cet Enfin, grâce à son partenariat à profit pour annoncer aux membres ternational. ordre d'idées, une partie des frais avec RAWBANK, la chaine nationale de la nouvelle école de football l'ouver- Ayant ainsi compris que le dé- d'ouverture d'un compte par chaque Congolaise (RTNC) retransmet plu- ture sur place d'un compte Rawbank. veloppement des activités sportives supporter auprès de cette banque sieurs matchs de football. Ils sont Il convient de signaler que ce se fait avec le concours des entrepri- permet à l'équipe d'acquérir un siège agrémentés par les intervenants centre qui a été inauguré en janvier ses commerciales, la direction géné- plus approprié et des matériels pour RAWBANK qui transmettent des in- 2016, a pour mission de recevoir et rale de Rawbank a inscrit cette acti- les joueurs. Dans la même optique, formations sur les produits et servi- former à la pratique du football, 3.500 vité parmi ses préoccupations majeu- Rawbank a offert dernièrement des ces de la banque dans les quatre lan- enfants et adolescents âgés de 6 à res. équipements flambant neufs à l'As gues nationales. 18 ans. Actuellement, près de 2000 Dans le même domaine du foot- V.Club. Ce geste qui a vivement été CELLULE DE COMMUNICATION RAWBANK Communication 13 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com La solidarité de RAWBANK envers les déshérités et son intérêt envers l’enfance malheureuse

L'amélioration des conditions Taeymans, s'inscrit dans la droite li- de vie des couches vulnérables gne de la volonté et de l'implication dans un pays comme la RDC de la banque qu'il dirige dans la vie encore en période post conflit, sociale des Congolais. n'est pas seulement l'affaire Il convient de signaler que ce des autorités politiques. Elle geste vient à la suite de bien d'autres concerne également toutes les actions d'assistance multiforme déjà structures privées ainsi que des menées par la banque en vue de per- hommes de bonne volonté qui mettre aux enfants en situation diffi- se préoccupent de l'avenir cile de s'intégrer dans la société. Il national. C'est dans cette opti- est enfin le témoignage de la solida- que qu'il convient de situer la rité de Rawbank envers les déshéri- cérémonie qui s'est déroulée le tés et de son intérêt envers l'enfance vendredi 24 juin à l'orphelinat malheureuse. de Kimbondo - Mama Koko dans Pour finir, le directeur général a la commune de Mont-Ngafula à salué comme il se doit l'ensemble du Kinshasa. personnel de cet établissement pour ses efforts constants afin d'assurer avec efficacité l'encadrement des or- phelins au quotidien. Il en a profité pour lancer un vibrant appel à toutes les personnes de bonne volonté afin qu'elles viennent en aide à ces en- fants qui sont soit des orphelins, soit renant la parole à cette occasion, rares structures existant en RDC qui encore des enfants abandonnés par Ple Révérend Père Hugo Rios Diaza, met à la disposition des malades, un un monde non équitable. CMF, directeur général de la Fonda- logement, des soins, de la nourriture Il sied d'indiquer qu'à ce jour, l'or- tion de Kimbondo, a expliqué la mis- et l'accès à l'éducation, de même phelinat accueille 480 enfants abandon- sion de cette structure en laissant qu'elle accueille des enfants de 0 à nés dont l'âge va de 0 à 20 ans dans entendre que " la pédiatrie est enga- 18 ans ainsi que leurs parents mala- sept maisons différentes dont l'une re- gée dans la protection de la vie et des. C'est donc pour aider l'orphelinat çoit des enfants vivant avec handicap. des droits des enfants en leur offrant à mieux remplir sa mission, a dit le Toujours dans sa vision d'améliorer le la possibilité d'être nourris, soignés et directeur général, que Rawbank s'est vécu quotidien de la population, instruits en vue d'assurer leur déve- engagée à lui apporter son soutien Rawbank finance les travaux de lutte loppement intégral et leur réinsertion dans son projet de renforcement et contre les têtes d'érosion qui menacent dans la société ". De ce fait, a-t-il pour- de la poursuite de sa croissance en dangereusement le site de Kimbondo suivi, la pédiatrie constitue une famille lui faisant don d'un bus. Ce geste de ainsi que la route Kinshasa-Matadi. pour tous les orphelins et enfants bienfaisance, a expliqué Thierry CELLULE DE COMMUNICATION RAWBANK abandonnés qui y habitent. Le Révé- rend Père Hugo s'est félicité du fait que Rawbank fait partie intégrante de A ce jour, l'orphelinat accueille 480 enfants cette famille qui n'est pas biologique, abandonnés dont l'âge va de 0 à 20 ans dans mais universelle, et qui repose uni- quement sur un socle " L'amour pour sept maisons différentes dont l'une reçoit les plus pauvres ". Par conséquent, la famille a le devoir de venir en aide des enfants vivant avec handicap à ces enfants abandonnés par leurs parents biologiques, comblant de la sorte leur irresponsabilité. Par ailleurs, le Révérend Père Hugo a indiqué que la pédiatrie ac- cueille aussi des personnes vulnéra- bles de tout âge qui ont besoin de ses services, étant entendu que son option préférentielle est celle des plus démunis. A cet effet, il a exprimé ses sincères remerciements à la direction générale de Rawbank qui l'accompa- gne depuis des années dans la réali- sation de sa mission. Pour lui, la pre- mière institution bancaire congolaise contribue, autant que faire se peut, au bien-être du peuple abandonné à son triste sort.

LANCEMENT DE L'APPEL DE SECOURS AUX DÉMUNIS De son côté, Thierry Taeymans, directeur général de Rawbank a tenu, d'entrée de jeu, à rendre un hom- mage mérité au Père Hugo Diaz et à la Sœur Laura Perna, deux fondateurs Une fois réhabilité, ce tronçon routier aidera la population environnante à qui avaient pris depuis 1989 l'initiative mieux assurer ses déplacements ainsi que ceux de ses produits. Ce qui de mettre cette structure en place. Il ajoutera à ce quartier une certaine valeur en attirant des hommes de a reconnu que Kimbondo est l'une des bonne volonté à y installer des activités génératrices de revenus. 14 Omnisports Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 Mercato : Elia Meschak en essai à Ernest Sugira signe pour deux ans avec Bursasport de la Turquie V. Club C’est fait. L’attaquant rwandais Le jeune attaquant congolais Elia Ernest Sugira a signé officiellement Meschak est déjà convoité par des clubs européens. Il est présentement son contrat de deux ans avec l’AS V. Club de Kinshasa. C’était le en Turquie en essai au sein du club souhait de l’entraîneur Florent local (Bursasport). Il y participe à la Ibenge de voir ce jeune attaquant préparation de la mi-saison. d’enfiler le maillot des Moscovites la ARMEL LANGANDA saison prochaine. Il y a huit semai- près sa brillante participation à la nes déjà, l’ancien joueur de l’AS Aquatrième édition du Champion- Kigali, avait signé son engagement nat d’Afrique des nations « Rwanda de jouer pour les Dauphins noirs de la capitale congolaise. Auteur de 3 2016 », l’international congolais Elia ème Meschak séjourne depuis le jeudi 7 buts en 4 matches lors de la 4 juillet au Nord-ouest de la Turquie, édition de la phase finale du Cham- dans la ville de Bursa. C’est pour être pionnat d’Afrique des nations (Chan testé par le club local de Bursasport. Rwanda 2016) Ernest Sugira avait Le jeune ailier du TP Mazembe sir sa saison prochaine. la saison passée. Après la relégation été approché par l’entraîneur de est convoité par le staff technique du Co-meilleur buteur du CHAN du club en Championships, l’interna- l’AS V. Club, Florent Ibenge. Agé club turc pour assurer sa saison spor- 2016 avec 4 réalisations, Meschak Elia tional sénégalais a donc décidé d’imi- de 24 ans, Ernest Sugira évoluait tive 2016-2017. Si le test réussi, le va bientôt écrire la belle histoire spor- ter son compatriote Demba Ba et fait depuis septembre 2014 à l’AS club turc promet de formuler une of- tive dans sa carrière. Âgé seulement le choix de l’exotisme en rejoignant Kigali. Il est international rwandais fre concrète à ce jeune joueur plein de 19 ans, l’actuel attaquant du TP Shandong Luneng, actuel dernier du depuis 2013. Il prendra bel et bien de talents et d’avenir. Son club de Mazembe et ancien sociétaire de Don championnat chinois. Le montant du part à la prochaine Ligue des Lubumbashi, TP Mazembe, n’a pas Bosco, accompagné du Sénégalais transfert est estimé à 8 millions champions de la Caf sous les hésité à répondre favorablement à Dame Guye, ont, en effet, rejoint d’euros. couleurs des Dauphins noirs. l’appel des Turques. Bursasport lors après leur stage en Au terme de deux ans et demi C’est comme pour dire que Autriche. Les deux joueurs sont à l’es- passés dans les rangs du Betis Sé- Tournoi des joueurs Meschak Elia participe à la prépara- sai, rapporte la presse turque. ville, Alfred Ndiaye poursuit son as- tion de l’avant-saison de l’équipe tur- cension. A l’issue d’un exercice 2015- libres, une première que. Bursasport a raté sa saison, ter- P. CISSÉ SUR LES TRACES DE 2016 de qualité, le milieu de terrain en Afrique minant à la 11ème place (sur 18) à 35 DEMBA BA de 26 ans vient de s’engager pour points du champion Besiktas. Son C’est l’heure du changement les cinq prochaines saisons en faveur Johannesburg, ville sud-africaine, objectif pour la saison prochaine, c’est pour Papiss Cissé. Débarqué à New- de Villarreal, 4e de Liga la saison der- accueille, du 15 au 16 juillet, la de se retrouver parmi les trois pre- castle en janvier 2012 et un temps nière et qualifié pour les barrages de première édition du tournoi de la miers du championnat tuque. C’est buteur attitré des Magpies, l’attaquant la Ligue des champions. L’internatio- FIFPro des joueurs libres africains. pour cette raison que l’équipe a be- de 31 ans a peu à peu vu son temps nal sénégalais aurait coûté 7,5 millions Toutes les batteries sont mises en soin des jeunes joueurs talentueux de jeu s’éroder malgré 21 matches d’euros au Sous-Marin Jaune avec des marche pour que la fête soit totale de la trempe de Meschak pour réus- de Premier League disputés et 3 buts bonus estimés à 1,5 million d’euros. au cours de cette expérience du syndicat des footballeurs. Selon les dirigeants de l’Union des footbal- leurs du Congo (UFC), la déléga- Ilongo Ngasanya pressenti chez Fc Renaissance tion de la RDC quitte le pays ce ARMEL LANGANDA mercredi 13 juillet. Ce sera une délégationcomposée de 22 person- ncien médiateur de Daring Club nes dont 16 joueurs. Avant ce AMotema Pembe et actuel socié- déplacement, les joueurs libres de taire de Don Bosco, Patrick Ilongo la RDC affûtent leurs armes au Ngasanya, dit « Saddam », pourra terrain Parc du complexe omnis- rejoindre la grande équipe du FC Re- ports Tata Raphaël, dans la com- naissance du Congo la saison pro- mune de Kalamu. Après 3 semai- chaine. Selon des sources générale- nes de préparation sous la supervi- ment bien informées, il est sur le point sion de Joe Mutamba, ancien de signer un contrat avec Renaissance international congolais, assisté au détriment de CS Don Bosco. Les d’Amoros Mbuyamba, la sélection négociations entre les deux parties de la RDC a livré jusque-là un seul seraient déjà très avancées à quel- match amical. Les hommes de ques jours du démarrage de la sai- Mutamba l’ont remporté sur la son sportive 2016-2017. marque de 2-0. Toute la nation ne FC Renaissance se prépare en peut que souhaiter bonne chance conséquence pour marquer ses pre- aux Congolais pour cette première miers pas à la compétition africaine. participation. FC Renaissance, championne de la 52 ème édition de la Coupe du Congo de football II prendra part à la 14ème édition de la Coupe de la Confédération. C’est Milimo, Kalobo Diba n’enfilera plus le ment la confiance de ses coachs et ACP pour cette raison que le club est libre maillot du FC Renaissance la saison supporters. de négocier avec n’importe quel joueur prochaine. II a fait son temps en l’ab- Pour rappel, le FC Renaissance afin de renforcer son ossature. sence de joueurs comme Matumona a remporté la 52ème édition de la Les dirigeants de la Renaissance Rum, Manga Sissoko, Kazadi et les Coupe du Congo de football. Il a battu du Congo souhaitent réaliser une autres. Il était le meilleur buteur de en finale CS Don Bosco sur le score bonne campagne africaine. Dans le cette équipe de Kinshasa. Il est de 2-0, le 29 juin au stade Tata Ra- camp du champion du Congo, on an- même parti au Qatar pour se trouver phaël de Kinshasa. Un premier sacre nonce le départ de plusieurs joueurs un club et débuter la carrière profes- national qui lui donne l’opportunité d’ac- dont Cédric Kalombo Dida, dit Milimo. sionnelle. Vu sa performance et son compagner Sa Majesté Sanga Par contre Fiston Bokungu évoluera talent exceptionnel, Kalombo Diba a Balende de Mbuji-Mayi, troisième de la saison prochaine sous les couleurs été même présélectionné dans la 21ème Ligue nationale de football de vert, blanc et orange. l’équipe nationale senior (Les Léo- (Linafoot) à la 14ème Coupe de la Con- Celui qui a été surnommé pards). Depuis lors, il a perdu totale- fédération. Culture 15 Le Potentiel N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 www.lepotentielonline.com Lu pour vous : «Questions d’histoire » Quotidien d’informations générales Fondateur : Modeste Mutinga M. de Jean-Marie Mutamba M. le 12 octobre 1982 à Kinshasa Édité par MÉDIA 7 Le livre, en trois tomes, ticles majeurs parus dans des télévision Télé 7 que ces tex- autres leçons, « la dimension 873, av. Bas-Congo retrace le combat de ouvrages auxquels il a colla- tes ont pu voir le jour. Malgré de responsabilité des cher- Kinshasa-Gombe l’auteur mené pour la vul- boré. Ce, à l’occasion de son ces textes, la plupart des Con- cheurs africains comme ayant BP 11 338 Kinshasa 1, RD Congo garisation et l’archivage accession à l’éméritat et de golais n’arrivent toujours pas droit ; le sacerdoce de la vul- E-mail: [email protected] de l’histoire du Congo. ses soixante-dix ans d’âge. à connaître l’histoire de la garisation scientifique quoti- www.lepotentielonline.com Le tome I aborde, en 187 RDC. « Ça c’est quelque dienne de l’histoire du Congo. DIRECTION GÉNÉRALE BIENVENU IPAN pages, une quinzaine de bio- chose qui fait fâcher. Quand « Le professeur Mutamba, en graphies. Le tome II, com- on ne sait pas d’où on vient, prônant le devoir de mémoire VICE-PRÉSIDENT ’ouvrage, en trois tomes posé de 150 pages, se pen- comment saura-t-on d’où on en faveur de nos héros et de Freddy Mulumba K. – 099 813 54 83 Lintitulé « Questions d’his- che sur une douzaine de da- va ? Il faut donc étudier, hauts faits, reste préoccupé CONSEILLER TECHNIQUE toire », est l’œuvre du pro- tes et d’événements histori- écrire et apprendre l’histoire par les questions de modè- Ben-Clet Kankonde D.–081 525 09 89 fesseur émérite Jean-Marie ques. Le tome III développe, aux autres », a déclaré l’his- les, de valeurs ». Le livre Mutamba Makombo. Il s’agit en 280 pages, une vingtaine torien Elikia Mbokolo. Il a in- « Questions d’histoire » est à RÉDACTION d’une compilation d’articles de points d’histoire dont cer- vité ainsi les gens à s’appro- la fois un droit et un devoir DIRECTEUR DE LA PUBLICATION que l’auteur avait publiés dans tains sont toujours d’actua- prier ce livre de portée natio- d’inventeur et d’invention. Faustin Kuediasala - 081 904 17 63 la presse, notamment cer- lité. nale. Toutefois, le livre du pro- D’inventeur parce qu’il pro- DIRECTEURS DE LA RÉDACTION tains depuis plus de vingt-cinq Willy Kabwe–099 999 95 46 Ces textes sont des fesseur Jean-Marie Mutamba pose des repères, des mo- (Politique) ans. textes de circonstance. C’est est riche en enseignements, dèles et d’invention parce qu’il Bienvenu Bakumanya–099 848 47 50 L’écrivain a complété grâce à la presse congolaise dans la mesure où il permet propose d’inventer une société (Économie – Société) cette série avec certains tex- dont les journaux Le Poten- aux lecteurs d’en tirer quel- de convivialité et de savoir- RÉDACTEUR EN CHEF tes inédits et trois de ses ar- tiel, La Référence Plus, et la ques leçons. Il y a, entre vivre. Albert Tshiambi–081 493 47 53 (Politique) RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Sommet de la Francophonie : les projets Amédée Mwarabu – 085 489 82 27 (Économie – Enquêtes) SECRÉTAIRES DE RÉDACTION hôteliers fleurissent à Madagascar Richard Ngapi – 081 685 05 14 e plus en plus, d’opéra nombre de personnels em- St Augustin Kinienzi – 081 515 86 44 Dteurs nationaux et étran- ployés, de la décoration, des POLITIQUE gers se lancent dans le sec- retouches », précise Mamy Olivier Dioso – 099 819 41 38 Pitshou Mulumba – 081 476 61 56 teur hôtellerie, en vue du Rajaobelina. Médard Muyaya – 081 069 11 22 Sommet de la Francophonie Quant aux perspecti- ÉCONOMIE annoncé du 26 au 28 novem- ves d’après-Sommet, les opé- Olivier Kaforo – 081 525 45 55 bre 2016 à Madagascar. A en rateurs restent également op- SOCIÉTÉ & PROVINCES croire L’Express, plus de qua- timistes et confiants. « Beau- Véron Kongo – 099 852 69 77 tre vingt projets sont en coup d’hôtels ouvrent et vont Donatien Ngandu – 081 507 53 87 cours. ouvrir. Cela renforce la con- Florent N’Lunda – 081 493 78 50 Les organisateurs du currence, mais permet éga- SPORTS Sommet de la Francophonie lement une nouvelle ouverture Armel Langanda – 081 194 58 60 prévoient de construire 80 d’investissement, puis- INTERNATIONAL hôtels avec 3.000 chambres, qu’après le Sommet, le nom- Cyprien Kapuku – 097 047 77 70 pour accueillir les délégations Emilio Yepes, investisseur et gérant d’hôtels, a une vision bre de touristes venant à Ma- CULTURE & NTIC en novembre prochain, en très positive du marché hôtelier à Madagascar dagascar devraient connaître Bienvenu Ipan – 089 827 34 11 è (Photo L’Express). vue du XVI Sommet de l’Or- une hausse », explique l’opé- RÉALISATION ganisation internationale de la tes qui séjournent ici. La plu- tenue du Sommet de l’OIF, rateur. GRAPHISTES - METTEURS EN PAGE Francophonie (OIF). Les opé- part étant seulement de pas- souligne que l’achat de terres José Kapwasa – 081 324 96 68 rateurs économiques trou- sage dans la capitale. Nos est actuellement en pleine ex- NORMES REQUISES Odon Modjiri – 099 824 14 10 vent ainsi un grand profit à clients sont donc essentielle- pansion, grâce à la tenue du D’après les exigences DOCUMENTATION investir dans le domaine de ment des hommes et fem- Sommet. « Nous encoura- des organisateurs du sommet Delphin Bateko – 081 223 73 93 l’hôtellerie. Depuis quelques mes d’affaires, passant un geons d’ailleurs les propriétai- de la Francophonie, en colla- www.lepotentielonline.com mois, des travaux de réno- séjour de plus d’une semaine res de terrains, à vendre, boration avec la Fédération RÉDACTEUR vation et de construction de ». Un investissement plutôt puisque cela représente un des Hôteliers et Restaura- Stanislas Ntambwe – 097 143 99 69 complexes hôteliers et de rentable, confirme-t-il, puis- grand investissement, à la teurs de Madagascar, les hô- grands hôtels et restaurants qu’une chambre coûte en fois pour eux et pour les opé- tels doivent suivre des nor- MARKETING & COMMERCIAL sont visibles un peu partout moyenne Ariary 180 000 la rateurs ». mes strictes, entre autres la DIRECTEUR Franck Lukusa – 081 197 76 09 dans la capitale. nuitée. climatisation, un téléviseur A GENTS COMMERCIAUX « En 2015, nous avons câblé, un coffre-fort et la con- La plupart des investis- GRAND John Rushimba – 099 899 85 72 eu un contrat avec les orga- seurs hôteliers ont conclu un INVESTISSEMENT nexion wi-fi. Ils devront con- Deddy Ilunga – 090 496 91 9 nisateurs du Sommet de la accord avec des entreprises D’autre part, pour le tenir environ 10 à 15 cham- Francophonie, ce qui nous a locales et internationales. Sur cas des grands hôtels éligibles bres minimum, et une cin- ADMINISTRATION & FINANCES poussés à rénover notre hô- quantaine au maximum. Le la question de la politique fon- au Sommet de la Francopho- FINANCIER tel à Antaninarenina, et à cière, ils ont fait appel à de nie, ces derniers doivent se personnel employé, dans un Sébastien Lungikama – 099 846 47 70 construire un deuxième hô- grandes sociétés qui ont situer dans des lieux sécuri- hôtel tourne autour d’une di- TRÉSORIER tel, dans un autre quartier ré- acheté des terrains et sont sés, avec des conditions zaine à une cinquantaine éga- Alidor Mamba – 099 160 63 31 sidentiel de la ville », explique déjà en règle avec l’État. d’hygiène et sanitaires stric- lement, selon l’envergure de INTENDANT Emilio Yepes, investisseur et « Ce sont nos sociétés par- tes, dans des quartiers rési- l’hôtel. Les matériaux de Constantin Mpoyi – 099 853 36 48 gérant d’hôtels. tenaires qui s’occupent de la dentiels non loin du centre- construction, tels peinture, IMPRIMERIE 7 Il ajoute que le secteur politique foncière. Nous ne ville. Une chambre coûte en bois, fer, sont d’origine locale. hôtellerie est encore très faisons que construire, après moyenne 100 000 à 400 000 D’après les explications de CHEF DE SERVICE ouvert, malgré un grand avoir conclu le contrat », con- ariary la nuitée. Les investis- Mamy Rajaobelina, des visi- Paulin Nkongolo – 085 365 42 26 nombre d’hôtels et de restau- firme Emilio Yepes. seurs ayant investi des mil- tes ont été effectuées dans GROUPE DE PRESSE rants déjà érigés dans la ca- Mamy Rajaobelina, dé- lions d’Ariary dans la construc- les hôtels de la capitale, afin pitale. légué général chargé de la tion ou la rénovation. « La de voir s’ils remplissent effec- « Le réseau hôtelier à gestion, de la réalisation des valeur de l’investissement tivement les conditions exi- Antananarivo n’est pas encore activités et infrastructures dépend de l’envergure de l’in- gées. saturé, vu le peu de touris- liées à l’organisation et à la frastructure, mais aussi du L’EXPRESS 16 Dernière heure Le Potentiel www.lepotentielonline.com N° 6778 du lundi 11 juillet 2016 APOSTROPHE Audition du prof Huit Mulongo à la Cour d’appel Dilemme cornélien de Lubumbashi : un discrédit pour la justice BEN-CLET Vendredi 8 juillet 2016 à Lubumbashi, la Cour d’appel de Lubum- sentence est même connue ces de sécurité du Haut-Ka- bashi a raté l’occasion de se laver de son opprobre dans l’af- avant le verdict. Le seul pé- tanga qui l’accusent, notam- faire l’opposant au professeur Simon-Huit Mulongo. L’infraction ché du professeur Huit ment, d’être l’auteur des de détention illégale d’armes ayant été vidée de son contenu Mulongo est le fait d’avoir été tracts qui appelait la popula- par la défense, le public a découvert les vraies raisons de l’in- le directeur de cabinet de tion au soulèvement populaire culpation de Huit Mulongo. C’est le fait d’avoir été directeur de Moïse Katumbi, alors gouver- et de détention d’arme de cabinet de Moïse Katumbi. A Lubumbashi, les masques tombent. neur de la-province du Ka- guerre, Huit Mulongo rrêté le 22 avril 2016 à sassinat de 10 personnes. tanga. Et, c’est pour ce fait Bampeta avait été transféré goyi répond à une in ALubumbashi pour « dé- Ayant retrouvé juste trois qu’il est poursuivi en justice. le samedi 23 avril dans la soi- Nvitation pressante de tention illégale » d’armes, balles dans l’arme réquisition- Que dire d’autre ? Une rée à l’auditorat militaire gar- la maternité. Son épouse après une fouille systémati- née au moment de la perqui- fois de plus, la justice congo- nison de Lubumbashi. Nsimba, primipare, y a laise a donné la preuve de sa Les avocats conseil de été conduite en urgence. que de sa résidence, le pro- sition de sa parcelle, le minis- Face à la délicatesse de fesseur Simon-Huit Mulongo tère public a d’emblée pré- déliquescence. En lieu et place Mulongo Bampeta ont, à leur la situation, l’équipe mé- Kalonda Bampeta s’est pré- sumé que le professeur d’être au service de l’Etat tour, dénoncé «l’arrestation dicale se déclare incapa- senté vendredi 8 juillet devant Mulongo doit avoir déjà liquidé pour l’émergence d’un Etat de arbitraire » de leur client, es- ble de sauver et la femme les juges de la Cour d’appel sept autres personnes. Une droit, la justice s’est totale- timant que toutes les accu- et le fœtus. D’où la ques- de Lubumbashi. Selon les té- prise de position qui a laissé ment mise au service de la sations portées contre lui tion embarrassante au moignages recueillis sur place, pantois le public convié à ce majorité au pouvoir. C’est de «sont juridiquement mari, désemparé, de le ministère public a eu du mal propos. Car selon les mêmes la Majorité qu’elle tire ses ver- infondées». Selon eux, il s’agit choisir lequel de deux à apporter des preuves tan- témoins, le ministère public dicts, condamnant à tort les d’une manœuvre visant à « êtres sacrifier. Que fe- gibles sur les griefs mis à n’a pas été en mesure de personnes qui dérangent. déstabiliser les opposants au riez-vous à sa place ? charge de l’ancien directeur de présenter des preuves de Aussi, en ayant presté Haut-Katanga». Ce dilemme d’un cabinet de Moïse Katumbi ces sept personnes abattues pendant très longtemps aux A Kinshasa, Lambert époux et futur papa se Chapwe. avec l’arme de Huit Mulongo. côtés de Moïse Katumbi, le Mende n’a pas tardé à réa- pose, en des termes si- Arrêté pour détention il- Au-regard de toutes les professeur Huit Mulongo se gir. «L’arrestation de Huit milaires, à la RDC, appe- légale d’armes, le professeur incongruités, la défense a di- retrouve-t-il dans le collima- Mulongo, ancien directeur de lée à se prononcer sans Huit Mulongo a présenté des rectement conclu à une pa- teur d’une justice à deux vi- cabinet de Moïse Katumbi, n’a ambiguïtés sur le litige tesses. Elle est rendue à la rien à voir avec la politique. Il qui oppose, d’une part, documents établis en bonne rodie de justice. En présen- des orpailleurs illégaux et due par les services com- tant devant la cour tous les tête de l’inculpé, selon qu’il est a commis des infractions de à la société Mungwalu pétents de l’Etat, lui donnant documents nécessaires qui de la Majorité ou de l’Opposi- droit commun», a soutenu Gold Mining (MGM), si- droit de détenir une arme. donnent droit au professeur tion. Et aujourd’hui, le profes- pour sa part le porte-parole tuée à 80 km au Nord de Contre toute attente et mal- Huit Mulongo de détenir une seur paie juste le prix de son du gouvernement, Lambert Bunia. Et, d’autre part, gré des documents originaux arme, les griefs portés con- attachement à Moïse Mende. Selon lui, le collabo- cette entreprise à l’État brandis par la défense, le mi- tre l’ancien directeur de cabi- Katumbi, candidat déclaré à rateur du gouverneur hono- congolais pour non pro- nistère public est resté de net de Moïse Katumbi ont été la présidentielle de 2016. En raire du Katanga et candidat tection du droit de jouis- marbre, s’arcboutant sur son vidés de leur contenu. Mais, RDC, la justice est encore loin du G7 à l’élection présiden- sance de l’investisseur réquisitoire, c’est-à-dire l’in- c’est sans compter avec la de rassurer – une menace tielle, est poursuivi pour deux sur sa concession. fraction de détention illégale témérité du ministère public pour la jeune démocratie con- infractions : « tentative de Rappelons-nous. d’armes. qui semble, rapporte-t-on, golaise. brise de scellé et port illégal Tout récemment, le mi- Plus loin, rapportent les obéir à une main noire ayant d’arme de guerre ». nistre des Mines en mis- mêmes sources, le ministère juré de condamner Huit RAPPEL DES FAITS sion en Ituri avait ac- a également mis à charge du Mulongo. Dans ce procès, Arrêtéle vendredi 22 LP cordé un moratoire aux professeur la tentative d’as- tout est réglé à l’avance. La avril dans la nuit par les servi- chercheurs d’or, les con- traignant à évacuer le carré minier de MGM, au plus tard le 4 juillet Opération « Jeudi sinistre » : 140 sinistrés indemnisés 2016. L’ultimatum a ex- piré. Sans effet. en assurance automobile, vie et incendie Il se fait que, dans RICH NGAPI dossiers ; Kalamu 2 dossiers ; soit établi conformément aux de preuve d’assurance par vo- l’entretemps, les vingt Kasa-Vubu 3 dossiers ; et faits tels qu’ils se sont produits. tre adversaire, exigez de la mille orpailleurs ont ob- a Société nationale d’assu tenu le soutien des poli- l’agence de Ngaliema a traité La deuxième étape serait, en Sonas qu’un numéro sinistre soit ticiens du coin, qui ten- Lrances (Sonas) continue et payé 2 dossiers. cas de collision avec un autre attribué à votre dossier et qu’il tent de convaincre Kins- avec l’indemnisation des sinis- Entre-temps, la Sonas véhicule, vérifier au lieu d’acci- vous soit remis un accusé de hasa que le trés. Au cours de l’opération poursuit sa campagne de sen- dent si votre adversaire est réception précisant toutes les déguerpissement susci- «jeudi sinistre» du 7 juillet sibilisation des propriétaires de assuré. pièces requises pour la gestion terait des remous so- 2016, organisée à la direction véhicules automoteurs, les in- Au cas où vous causez de votre dossier. La cinquième ciaux dans la province. Et générale, dans la commune de vitant à venir souscrire massi- des dommages corporels à étape, enfin : dans le cas où que, comme solution à ce la Gombe, des agences de vement et librement la police une personne, il vous est re- vous êtes responsable de l’ac- dilemme vraiment cor- Kinshasa ont traité et payé 140 d’assurance automobile. commandé de prendre en cident, orientez la (les) victime nélien, il serait indiqué dossiers, essentiellement dans charge les premiers soins pour (s) vers l’agence/Sonas gestion- de laisser encore les or- les branches d’assurances PROCÉDURE À SUIVRE sauver la vie humaine et sou- naire de son contrat pour sa pailleurs piller le site automobiles, vie et incendie. EN CAS D’ACCIDENT lager la victime. Les frais en- prise en charge et, éventuelle- pendant quelques mois ! La Direction générale a Pour aider ses nombreux gagés seront remboursés par ment, son indemnisation. Les élus ont, certes, payé 87 dossiers ; les agen- abonnés, la Société nationale la Sonas. La troisième étape Si votre adversaire est plaidé la cause des élec- ces de Beach Ngobila 1 dos- d’assurances (Sonas) soumet est celle de faire la déclaration responsable de l’accident, et teurs. Mais un État de sier ; Huileries 1 dossier ; à l’attention des conducteurs d’accident dans les huit (8) que vous êtes assuré seule- droit ne doit-il pas amé- liorer ’’le climat des af- Kingabwa 1 dossier ; Kintambo et propriétaires d’automobiles jours qui suivent auprès de ment en responsabilité civile, vé- faires’’ en sécurisant ju- 3 dossiers ; 30 Juin 7 dossiers ; la procédure à suivre en cas l’agence/Sonas la plus proche. rifiez si votre adversaire est ridiquement et judiciai- Libération 3 dossier ; Nsele- d’accident. Vous devenez impérativement assuré et l’inviter à respecter rement les biens des in- Maluku 8 dossiers ; Funa 1 En effet, après un acci- vous munir de votre preuve les différentes étapes prévues vestisseurs sommés de dossiers ; Benseke 1 dossier ; dent, la première étape est d’assurance. Attention : une dans cette procédure. Lorsque payer à la République Ngaba 2 dossiers ; Commerce celle de faire appel à un OPJ fausse déclaration entraîne la votre adversaire, responsable des taxes, impôts, rede- 2 dossiers ; N’Djili 2 dossiers ; (Officier de police judiciaire) af- déchéance de la garantie et de l’accident, n’est pas assuré, vances et de construire Socimat 1 dossier ; FIKIN 1 fecté à la police de circulation des poursuites pénales. vous pouvez le poursuivre con- sur place des infrastruc- dossier ; Gombe 10 dossiers ; routière pour constater l’acci- La quatrième étape n’in- formément au Code civil pour tures socio-économi- Lemba 1 dossier ; Masina 3 dent et veillez à ce que le PV tervient qu’en cas d’exhibition réparation. ques ?