L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3297 -LUNDI 20 AOÛT 2018 PRÉSIDENTIELLE L’inéligibilité de Katumbi contestée par ses avocats Ces juristes pensent que le mandat d’arrêt in- Katumbi n’a jamais cherché à se soustraire à ternational, la prétendue nationalité italienne la justice de son pays et n’est pas condamné de l’ex-gouverneur du Katanga et le refus de par un jugement irrévocable. Aucun juge, ont- lui délivrer un passeport biométrique seraient ils dit, n’a rendu une décision le proclamant un montage de la majorité au pouvoir pour inéligible. « La décision en rapport avec la l’empêcher de se présenter à l’élection pré- spoliation n’est pas encore définitive. Même sidentielle du 23 décembre 2018. Ils se sont si elle l’était, elle ne dit pas que l’ex- gouver- exprimés le 18 août, à Gombe, au cours d’une neur du Katanga perd ses droits civiques et politiques », ont-ils précisé. Page 2 Le bâtonnier Mukendi encadré par Mes Ekombe et Mbuku lors de la conférence de presse / Photo Adiac conférence de presse. Pour les avocats, Moïse Le soutien de Kabwelulu à Shadary fait jaser Le dernier fait en date qui consacre le déchirement du Parti lumumbiste unifié, formation poli- tique alliée à la majorité présidentielle, est la déclaration faite le 17 août par un de ses cadres, en la personne de Martin Kabwelulu, avec quelques notables de la communauté katangaise, de soutenir le candidat du Front commun pour le Congo (FCC) à la présidentielle de décembre en lieu et place du chef du parti, Antoine Gizenga. En apportant son soutien à Ramazanni Shadary, l’inamovible ministre des Mines se veut respectueux de la Charte du FCC dont il est signataire. Celle-ci, en effet, impose aux membres de ce regroupement politique de soutenir la personne désignée par l’autorité morale pour concourir à la prochaine présidentielle. Page 3 Martin Kabwelulu entouré des notables katangais SADC KOFI ANNAN Joseph Kabila fait ses adieux La mort d’un géant de la diplomatie L’ancien secrétaire général de l’ONU et prix à ses pairs africains Nobel de la paix est mort à 80 ans, après une « courte maladie », a annoncé sa fondation, Le président de la République, qui a renoncé à le 18 août, à Genève. Premier secrétaire briguer un troisième mandat, a fait des adieux général issu de l’Afrique subsaharienne, le émouvants à ses pairs de la Communauté de dé- Ghanéen a dirigé l’organisation pendant la veloppement de l’Afrique australe (SADC) réunis période trouble de la guerre en Irak, avant e le 17 août à Windhoek, dans le cadre du 38 som- de voir son bilan terni par des accusations met de leur organisation. Dans son intervention à de corruption dans l’affaire « pétrole contre la tribune, Joseph Kabila a évoqué le bilan de ses nourriture ». Rappelons que le diplomate dix-sept dernières années d’exercice du pouvoir. ghanéen est né en avril 1938 à Kumasi, De la réunification du pays à la restauration de la au Ghana, fils d’un cadre d’une filiale du paix en passant par la consolidation de l’autorité groupe anglo-hollandais Unilever. Il a étudié de l’État, il aura tenu d’une main ferme la RDC à l’université de Kumasi puis, grâce à une qu’il a amenée par deux fois aux élections (2006 bourse, dans une université américaine, et 2011). Quant aux scrutins qui pointent à l’hori- avant d’entrer à l’Institut des hautes études Joseph Kabila s’exprimant au 38e sommet zon, il a rassuré ses pairs sur leur tenue à échéance internationales de Genève. Page 7 de la SADC échue, c’est-à-dire le 23 décembre. Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 JUSTICE Les avocats de Moïse Katumbi convaincus de la nationalité congolaise de leur client

La défense de l’ex-gouverneur du Katanga pense que le mandat d’arrêt international émis contre son client, la prétendue nationalité italienne qui lui est attribuée et le refus de lui délivrer un passeport biométrique seraient un montage grossier de la majorité au pouvoir pour l’empêcher de se présenter à l’élection présidentielle.

Le collectif des avocats de Moïse l’expiration du délai d’appel et, en Katumbi Chapwe a animé, le 18 cas d’appel, jusqu’à décision sur août à Kinshasa, dans la commune ce recours. « M. Moïse Katumbi de la Gombe, une conférence de ayant formé appel contre cette presse. Au cours de celle-ci, il a décision sous RPA 4782, la me- réfuté tous les griefs portés contre sure d’arrestation immédiate l’ex-gouverneur et candidat dé- contenue dans le jugement par claré à la présidentielle. Rendant défaut ne peut être exécutée », a publique la déclaration de ce col- souligné ce collectif. lectif, le bâtonnier Mukendi wa Mulumba a indiqué qu’en passant Moïse Katumbi prêt à passer devant la justice Le bâtonnier Mukendi encadré par Mes Ekombe et Mbuku lors de la conférence de presse / Photo Adiac par la presse pour réagir à ces al- ressortissants, en sollicitant l’aide Ce débat, ont estimé les avocats, ministre des Droits humains pour Le collectif des avocats a signifié légations, ils ont voulu faire usage des pays étrangers pour procéder devra être clos étant donné que la mise en application de ces me- que leur client n’a jamais cherché des mêmes armes que la majorité à l’arrestation de Moïse Katumbi les institutions de la République, sures provisoires. Au ministre en à se soustraire à la justice de son et le gouvernement. sur la base d’une décision frappée en l’occurrence le PGR, reconnaît charge des Affaires étrangères, il pays. Pour s’en convaincre, ont-ils Parlant du mandat d’arrêt interna- d’opposition, d’appel et de pourvoi la nationalité congolaise de leur avait demandé, selon ses avocats, expliqué, Moïse Katumbi a mani- tional qui serait lancé contre Moïse en cassation. client et que les allégations por- d’obtenir le passeport biométrique festé sa volonté, en dates du 3 et Katumbi, ses avocats ont relevé tées par ses adversaires sur l’ac- congolais pour lui permettre de 4 août, d’entrer dans le territoire qu’en vertu de l’article 94 du code L’ex-gouverneur du Katanga quisition de la nationalité italienne se présenter devant la justice du congolais par la frontière de Ka- de procédure pénale, un jugement est un Congolais ont été balayées d’un revers de la pays, étant donné que le gouver- sumbalesa, dans le Katanga. Une frappé d’opposition est sursis à Les avocats de Moïse Katumbi se main par le maire de la ville ita- nement congolais avait instruit entrée qui lui a été refusée sur ins- l’exécution pendant le délai d’op- disent, en outre, convaincus de lienne. les compagnies aériennes d’em- truction du directeur général des position et, en cas d’opposition, la nationalité congolaise de leur barquer des passagers détenteurs migrations. Concluant que Moïse jusqu’à décision sur ce recours. client. Ils ont fait observer, en ef- Le passeport congolais reste des passeports semi-biométriques Katumbi n’est pas condamné par Ici, ces juristes ont précisé que le fet, que le procureur général de un droit pour Katumbi délivrés en RDC. un jugement irrévocable et n’est jugement du Tribunal de paix de la République (PGR), dans la re- Relevant tous ces faits qui Le collectif a déploré qu’à ce jour, pas un fugitif, ce collectif a fait Lubumbashi/Kamalondi dont fait quête de fixation d’audience du concourent, selon eux, en faveur aucune de ces autorités n’a répon- savoir qu’aucun Etat épris de jus- référence le ministre de la Justice 26 mars 2018, identifie clairement de leur client, ces juristes ont sou- du à ces requêtes adressées par tice ne pourra exécuter le mandat pour justifier cette nouvelle ac- leur client comme Congolais né à ligné que le Comité des droits de Moïse Katumbi, concluant que le d’arrêt international vanté par le tion contre leur client a été frap- Lubumbashi. Ils ont rappelé égale- l’homme des Nations unies avait mandat d’arrêt international, la gouvernement congolais. La dé- pé d’opposition sous RPO 7685 et ment que le maire de la ville ita- pris des mesures provisoires, en- prétendue nationalité italienne et fense de Katumbi se dit étonnée, serait donc sursis d’exécution. En lienne de San Vito dei Normanni joignant la RDC d’assurer la pro- le refus de lui délivrer un passeport en plus, que la RDC, qui a du mal à outre, a rappelé ce collectif, le ju- avait lui aussi indiqué que Moïse tection de Moïse Katumbi en vue biométrique seraient un montage respecter ses engagements inter- gement rendu par le même tribu- Katumbi n’était jamais inscrit dans de lui permettre de présenter sa grossier de la majorité au pouvoir nationaux, demande à la commu- nal sur opposition est rappé d’ap- les registres de l’Etat civil ou de la candidature à la présidence de la pour l’empêcher de se présenter à nauté internationale de se rendre pel. Il est, ont dit les avocats, sursis population de sa ville comme ci- République. De son côté, ont-ils l’élection présidentielle. complice de la violation par elle à l’exécution du jugement jusqu’à toyen italien. soutenu, l’intéressé avait écrit au Lucien Dianzenza des droits et libertés d’un de ses

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (ADIAC) Rock Ngassakys Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de service), Rosalie Bindika Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rominique Nerplat Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Directeur de la publication : Jean-Paul Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Pigasse Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff. Durly Emilia Gankama, Josiane Mambou TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Biembedi, François Ansi mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Ibara, Lydie Gisèle Oko Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Oyé, Jean Kodila Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou (chef de Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3 SADC Les adieux de Joseph Kabila à ses pairs africains de 2011. Quant aux scrutins qui région, anciens comme nouveaux, cement de la Namibie, Joseph Ka- Le président de la République, qui a renoncé à briguer un troisième pointent à l’horizon, il a rassuré qui l’ont accompagné durant son bila s’est fait accompagner, entre mandat, a fait des adieux émouvants à ses homologues de la ses pairs de la SADC sur leur mandat à la tête de la RDC et des- autres, par Néhémie Mwilanya, communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) réunis le 17 août, à Windhoek, dans le cadre du 38e sommet de leur déroulement à échéance échue, quels il a reçu des sages conseils Emmanuel Ramazani Shadary et organisation. c’est-à-dire le 23 décembre. « qu’il a su mettre en œuvre pour Léonard She Okitundu, respecti- Nous avons rejeté toute obliga- le bien-être des Congolais. « Aux vement directeur de cabinet du La capitale de la Namibie a abrité années d’exercice du pouvoir. Les tion ou tout chantage quant à anciens présidents de la SADC, chef de l’État, secrétaire général le 38e sommet de la SADC, après dividendes engrangés en termes notre processus électoral. Nous merci pour avoir partagé votre du PPRD et candidat du FCC à la rencontre régionale de Luan- da, en Angola, ayant planché sur l’évolution de la situation politique en République démocratique du Congo (RDC). Ces assises de Windhoek ont connu la présence très remarquée de Joseph Kabila qui a profité de l’occasion pour dire au revoir à une organisation qu’il avait rejointe, il y a de cela vingt ans. Ayant renoncé à briguer un troisième mandat anticonstitution- nel, le chef de l’État est en passe de quitter le pouvoir à l’issue des élec- tions de décembre qui marqueront l’avènement d’un nouveau pré- sident à la tête de la RDC. Le pays La tribune du 38e sommet de la SADC qui n’a jamais connu de passation pacifique de pouvoir depuis son d’évolution politique, a-t-il dit, sont continuerons à être fermes sur sagesse avec moi au cours de la présidentielle de décembre, indépendance de la Belgique, le énormes. De la réunification du ce dossier et à nous préparer ces vingt dernières années. Mer- et vice-Premier ministre chargé 30 juin 1960, signera ainsi, sous la pays à la restauration de la paix en au scrutin », a-t-il lancé. ci aux actuels chefs d’État qui des Affaires intérieures. Pour m’ont aidé à me rendre la vie fa- sa part, le président namibien, houlette de Joseph Kabila, sa pre- passant par la consolidation de cile. Et à tous ceux qui l’ont com- Un hommage appuyé Hage Geingob, a salué le « tra- mière alternance démocratique. l’autorité de l’État, le président pliqué un peu », a-t-il indiqué. aux chefs d’État de vail » réalisé par Joseph Kabila Dans son intervention (en anglais) de la République a assuré avoir « See you very soon » (À bientôt), la sous-région qui, aujourd’hui, balise la voie à qui a fort ressemblé à un discours tenu d’une main ferme la RDC a-t-il lâché en guise de conclusion Par ailleurs, le président de la Ré- la tenue effective des élections d’adieu, Joseph Kabila a évoqué qu’il a amenée aux premières sous un flot d’applaudissements. le bilan de ses dix-sept dernières élections en 2006 puis à celles publique a rendu un hommage ap- le 23 décembre prochain. puyé à tous ses pairs africains de la Il est à noter que pour ce dépla- Alain Diasso

PARTI LUMUMBISTE UNIFIÉ Martin Kabwelulu choisit Shadary et plaque Gizenga tel est le document que Kabwelu- FCC en lieu et place de son chef ambitionne, au nom du seuil élec- de l’exécutif. Qu’à cela ne tienne. Dans une déclaration cosignée lu et quelques notables cosigna- de parti, Martin Kabwelulu ex- toral, de ratisser large, ou mieux, C’est en vertu justement de la le 17 août avec quelques taires ont rendu public, au grand pose toutes grandes les contra- de cristalliser toutes les éner- Charte du FCC dont il est signa- notables de l’espace katangais, le ministre des Mines a promis dam du directoire du Palu pris de dictions qui minent actuellement gies en son sein pour devenir un taire que Martin Kabwelulu s’est de soutenir le candidat court par la sortie médiatique im- le Palu écarté entre les intérêts grand ensemble censé influer sur offert la liberté de déclarer ou- président de la République promptue du ministre des Mines. divergents de ses cadres qui ne le jeu politique, l’apport du Palu vertement son soutien la candida- désigné par Joseph Kabila. « Saluons la décision du chef regardent plus dans la même di- dont le poids politique est sujet ture d’Emmanuel Shadary. L’ acte de l’Etat de respecter la Consti- rection. A la base, les rapports à caution depuis les élections de fondateur de ce regroupement Le Parti lumumbiste unifié tution et soutenons son choix ambigus qu’entretient la direc- 2011 s’est tout aussi relativisé. politique impose, en effet, à ses (Palu), une des formations po- sur Emmanuel Ramazani Sha- dary comme notre candidat tion du parti avec la majorité Le FCC veut y aller seul et ga- membres de soutenir la personne litiques faisant partie de la coa- pour l’élection présidentielle présidentielle (MP) sur fond d’un gner tout seul sans miser sur une sur laquelle l’autorité morale allait lition majoritaire, traverse pour de décembre 2018 », ont déclaré partenariat politique qui n’existe quelconque alliance. D’où l’esca- jeter son dévolu pour le représen- l’heure une de ses graves crises Martin Kabwelulu et la frange des plus que de nom. Alors que le pade de quelques cadres de ce ter à la prochaine présidentielle. dont la persistance risquerait, si notables katangais visiblement parti d’Antoine Gizenga avait ré- parti qui ont su lire les signes du Ecartelé désormais entre deux on n’y prend garde, de l’empor- acquis à sa cause. Là où le bât clamé une évaluation de ce par- temps. C’est notamment le cas de candidatures à la présidentielle, ter. Empêtré dans ses contradic- blesse, c’est le fait que le Palu est tenariat aux fins d’un recadrage Wolf Kimasa qui rejoint le Centre celles d’Adolphe Muzito et d’An- tions sur fond des querelles in- partie prenante à la course à la par rapport aux enjeux politiques de Germain Kambinga et d’Ado- toine Gizenga, en plus de celle testines qui n’en finissent pas, le présidence de la République via tout en menaçant de présenter lphe Muzito qui a commencé à de Ramazani Shadary qu’une poi- Palu vogue aujourd’hui dans les son candidat et chef du parti, An- ses candidats à tous les niveaux prendre ses distances en filtrant gnée des cadres soutient au nom travers d’une instabilité exacer- toine Guzenga (93 ans). Ainsi la des scrutins, la MP est restée de avec l’opposition. Il paiera de son de la cohésion gouvernementale, bée par les enjeux politiques de démarche de celui qui aura battu marbre, sans céder à ce qui rimait poste cette attitude autonomiste. le Palu présente un visage peu l’heure. Le dernier fait en date est le record de longévité au gouver- à un vil chantage. Le Palu qui, en Cependant, lorsque Martin Ka- flatteur à moins de cinq mois de la déclaration faite le 17 août par nement (plus de dix ans au mi- 2006 et en 2011, avait largement bwelulu et son collègue de l’Em- la tenue des élections. Des signes Martin Kabwelulu, haut cadre de nistère des Mines) apparaît-elle battu campagne pour le candi- ploi et de la prévoyance sociale, avant-coureurs de la fin du mythe ce parti, qui a décidé de soutenir comme une rébellion vis-à-vis de dat de la MP, attendait que cette Lambert Matuku, signeront la longtemps incarné par Antoine le candidat du Front commun la discipline du parti. dernière lui rende l’ascenseur en Charte du FCC, une excuse leur Gizenga qui a fait de son rappro- pour le Congo (FCC) à la prési- soutenant son candidat à la pro- fut vite trouvée, à savoir leur sta- chement avec la « kabilie » un dentielle de décembre. Le palu miné par des intérêts chaine présidentielle. Une exi- tut de membre du gouvernement fonds de commerce avant d’en «Déclaration des communautés divergents gence sans retombée. qui les astreignait à un devoir de subir le contrecoup. de base de l’espace katangais», En optant pour le candidat du Avec l’avènement du FCC qui solidarité au nom de la cohésion A.D. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3297 -Lundi 20 Août 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL Eugène Diomi Ndonga interpelle la population congolaise

Dans une lettre du 18 août intitulée «Libérons l’avenir du Congo», le président national de la Démocratie chrétienne (DC) note que « la RDC a besoin d’un processus crédible et inclusif de transfert pacifique de pouvoir, pour libérer son avenir ».

Rappelant que le peuple à voter sont contestées, le fi- congolais avait, récemment, chier électoral est vicié, le climat politique est crispé gagné une bataille impor- et les financements prévus tante empêchant le président indisponibles. En réali- sortant, Joseph Kabila, de té, tout est fait pour nous postuler pour un troisième mettre, pour la troisième mandat électoral, Eugène fois, devant le fait accompli Diomi Ndongala fait obser- d’un énième glissement », ver que le peuple congolais a-t-il souligné. n’a pas gagné la guerre du Il a poursuivi que sans libé- lancement d’un véritable pro- ration des prisonniers poli- cessus de démocratisation tiques, sans l’inclusivité, avec au Congo-Kinshasa. Certes, la machine à voter et plus de pour la première fois dans dix millions d’électeurs fictifs, l’histoire de l’Afrique cen- à différents titres, estimés par trale, a-t-il dit, la pression l’Organisation internationale populaire et internationale de la Francophonie dans son a empêché un chef d’État dernier audit du fichier élec- ayant un contrôle absolu sur toral, la victoire tant vantée l’armée et l’appareil étatique le 8 août par certains va être de violer la Constitution et, à amère. « Une vraie victoire Eugène Diomi Ndongala. terme, de s’engager à quitter à la Pyrrhus », a-t-il insisté, le pouvoir. notant qu’à force de se trom- tion d’une justice de service l’accord, à son chapitre 5, crainte que le régime Kabila n’ont pas été appliquées et Pour le président de la DC, per d’objectif, les électeurs qui maintient en détention puisse repousser, encore une les prisonniers politiques, les prisonniers politiques fois, les élections. la vraie lutte doit continuer. congolais seront toujours les emblématiques tels que Selon Eugène Diomi Ndon- dindons de la farce si rien l’inapplication du chapitre 5 votre serviteur, Eugène Décrivant une situation hu- gala, la vraie bataille est celle n’est fait pour crédibiliser le de l’Accord de la Saint-Syl- Diomi Ndongala, Jean- manitaire fortement dégra- d’une vraie alternative poli- processus électoral. Le pré- vestre censé baliser la route Claude Muyambo, nommé- dée, une situation sécuritaire ment cités dans l’Accord tique et des élections où le sident de la DC est convaincu vers des élections crédibles aux couleurs de la dictature restent en détention donc vote ne sera pas une vague que la Commission électorale et inclusives. et une situation diplomatique Eugène Diomi Ndongala dit inéligibles. L’ancien gou- de plus en plus tendue, Eu- formalité. « Nous voulons nationale indépendante n’a verneur du Katanga, Moïse la certitude que le résultat d’indépendante que le nom, ne pas trouver, comme tous Katumbi, Floribert Anzu- gène Diomi Ndongala et la DC reflète le choix souverain la programmation des scru- les autres acteurs politiques luni et Mbusa Nyamwisi estiment que participer à un du peuple congolais », a-t- tins à venir ressemble plus et sociaux congolais ainsi que n’ont toujours pas été au- processus vicié, caractérisé il écrit, soulignant qu’il tenait à un « poker menteur » plu- la communauté internatio- torisés à rentrer au Congo. par la méfiance, l’exclusivité La menace d’irrecevabilité à cette « vérité des urnes » tôt qu’à une réalité planifiée nale, dans le chef du pouvoir et le manque de crédibilité, plane aussi sur d’autres en place, la volonté d’organi- miné par un environnement pour laquelle il est emprison- rigoureusement, pour un candidatures de l’opposi- né depuis six ans. transfert pacifique du pou- ser des élections. C’est face tion politique (comme celle politique, sécuritaire, diplo- voir. A tout cela, a-t-il fait à cette réalité qu’il demande de Jean-Pierre Bemba) », matique et humanitaire désas- Loin d’un processus observer, s’ajoute le rejet, de aux Congolais de prendre a-t-il fait savoir. treux, signifierait accompa- électoral crédible la part de l’exécutif national – leur destin en main pour Regrettant le rétrécissement gner une énième imposture. De l’avis du président natio- qui a repoussé deux fois la te- créer des conditions de paix continu de l’espace d’expres- C’est ce qui justifie, selon lui, nal de la DC, le pays était en- nue des élections prétextant véritable dans le pays et de sion, Eugène Diomi Ndongala la décision prise par son par- core très loin d’un processus ses difficultés de trésorerie – libérer leur avenir, soutenant note que la répression vis-à-vis ti « de ne pas accompagner électoral crédible et beau- du financement extérieur des toutes les actions qui visent des médias et des réseaux so- M. Kabila dans sa tentative coup de choses pouvaient à maintenir la pression poli- permanente de miner le élections. D’autant plus que ciaux s’est accentuée ces der- processus de démocratisa- se passer d’ici à décembre, ce rejet est accompagné par tique interne et extérieure niers mois alors que la liberté tion, par la répression poli- y compris la tentative d’im- le refus de l’aide logistique sur le président Joseph Ka- de manifestation est toujours tique, l’instrumentalisation poser des délais supplémen- et technique de la Monusco, bila et son régime « liberti- problématique à la veille des de la justice, le non-respect cide ». taires pour les prochaines a-t-il regretté, ceci rendra élections, en s’appliquant à de ses engagements poli- tiques et diplomatiques élections. Voilà pourquoi, a-t- impossible la distribution du géométrie variable et à la tête «L’accord de la Saint-Syl- mais aussi et surtout par sa il prevenu, il est impératif de matériel logistique et électo- du « client ». Le président de vestre appliquée selon la volonté de saper le principe continuer à maintenir la pres- ral sur le terrain, dans les dé- la DC a signifié qu’il soutenait de la redevabilité politique, convenance de la majorité» sion par l’action de forces lais impartis par le calendrier la position du Comité laïc de afin de cacher son bilan ca- Le président de la DC re- politiques et sociales qui ne électoral. coordination qui, après une tastrophique à la tête de sa grette que l’Accord de la sont pas prêtes à accompa- Parmi les griefs qui font la fai- suspension de ses manifesta- majorité présidentielle ». Saint-Sylvestre, qui fut signé gner aveuglement le régime blesse de ce processus, qu’il tions pacifiques, violemment Eugène Diomi Ndonga réitère, entre toutes les forces poli- kabiliste dans un troisième qualifie de mal préparé et qui réprimées, visant l’application en conclusion, la ferme déci- tiques et avalisé par les Na- hold up électoral. risque de menacer la paix en intégrale de l’Accord de la sion de son parti politique, la tions unies et qui garde force Eugène Diomi Ndongala es- RDC, le président national Saint-Sylvestre, a annoncé la DC, de ne pas participer à ce de loi ne soit toujours pas time que le processus élec- de la DC a également noté reprise, en août, de ses mani- processus électoral piégé, non appliqué, à la convenance de toral demeure vicié et piégé le rejet massif de la machine festations non violentes, sur- crédible et menaçant la paix la majorité présidentielle. « parce que tout est fait pour à voter par la majorité des tout à cause des défaillances dans le pays. qu’il déraille. « Les machines Les mesures de décrispa- Congolais, l’instrumentalisa- tion politique promises par du processus électoral et la Lucien Dianzenza N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

PRÉSIDENTIELLE Des associations affiliées au MLC mettent en garde contre l’invalidation de la candidature de Jean-Pierre Bemba

Des organisations proches du parti de l’ancien vice- président exigent un processus électoral réellement inclusif, transparent, démocratique, sans l’usage de la machine à voter et une justice réellement indépendante pour assurer la réussite des prochains scrutins.

Des structures affiliées au Mouvement de libération du Congo (MLC) se sont réunies, le 18 août, au siège de leur parti à Kinshasa, pour statuer sur la situation politique de l’heure et le processus électoral en cours dans le pays. Elles ont, à cette occasion, mis en garde la Commission électorale nationale indépendante (Céni) contre une tentative d’invalidation de la candidature du président na- La lecture de la déclaration des structures spécialisées et associations affiliées au MLC / Adiac tionale de cette formation poli- risque de saborder le proces- Une Céni et une justice Céni, la Cour constitutionnelle Parmi les participants à cette tique, le sénateur Jean-Pierre sus en cours, vu son extension réellement indépendantes ainsi que les cours et tribunaux rencontre, il y a eu la Dyna- Bemba Gombo. « Les structures à l’endroit des autres candidats Les organisations affiliées au pour s’affranchir de l’emprise mique Bemba président, Ave- spécialisées et associations de l’opposition. Pour les struc- MLC se disent également affli- de tout camp politique, fut-il nir Bemba, Ligue des femmes affiliées au MLC dénoncent tures spécialisées et associa- gées par la présence du pré- du pouvoir en place. Exigeant du MLC, Jeunesse MLC, un complot ourdi par la ma- tions affiliées au MLC, le camp sident de la Centrale électo- un processus électoral réelle- Convention nationale des Bem- jorité au pouvoir tendant à exclure du processus électoral de la majorité au pouvoir, décidé rale, Corneille Nangaa, et du ment inclusif, transparent, dé- bistes, Génération Jean-Pierre en cours le candidat du MLC à réaliser cette sale besogne, se candidat de la majorité, le dau- mocratique et sans l’usage de la Bemba, 100% Bemba, Ligue et du peuple congolais, le sé- livrerait à un lynchage média- phin de Joseph Kabila, Emma- machine à voter, ces structures des jeunes du MLC, Carré nateur Jean-Pierre Bemba », tique à l’encontre des candidats nuel Shadary Ramazani, dans la ont dit prendre la communau- des femmes révolutionnaires, ont-elles dit. redoutables de l’opposition, en délégation présidentielle qui a té nationale et internationale à Groupe d’actions et de soutien Ces organisations notent que essayant vainement de déformer pris part à Windhoek, en Nami- témoins, responsabilisant ainsi Jean-Pierre Bemba et les Amis cette attitude anti-démocra- les lois et principes de droits bie, au sommet des chefs d’État la famille politique au pouvoir de Jean-Pierre Bemba. tique « devenue chronique universellement reconnus. de la SADC. Ce qui a amené face à tout échec du processus Lucien Dianzenza pour cette famille politique » ces associations à interpeller la électoral en cours dans le pays.

DÉVELOPPEMENT Le capital humain, un argument économique

Dans le mouvement évolutif des pays dans le monde, la « Les pays doivent préparer obligatoirement du déplace- Banque mondiale (BM) estime que le potentiel de chaque ment plus rapide de la fron- individu va devenir l’investissement de long terme le plus tière des compétences. « Les important pour assurer la prospérité et la qualité de vie leur main d’œuvre aux im- pays doivent préparer leur future de chaque peuple. pressionnants défis comme main d’œuvre aux impres- Plusieurs paramètres jus- tionale qui ne prenait en sionnants défis comme tifient un choix de plus en compte jadis que la simple aux incroyables opportu- aux incroyables opportu- plus judicieux des investis- obligation morale pour tout nités qui accompagnent les sements dans les pays en dirigeant soucieux du déve- avancées technologiques », développement. En effet, le loppement de sa population. nités qui accompagnent les prévient l’institution. Alar- retard accumulé dans l’espé- Tout investissement dans miste, la BM note que les rance de vie et tant d’autres ces secteurs offre en plus à avancées technologiques ». gouvernements ont un rôle défis vont pousser les Etats la population les moyens de ponts, les aéroports et les surtout des difficultés à clé à jouer dans la transfor- à canaliser stratégiquement s’épanouir et de soutenir la autres infrastructures, ren- procéder à une évaluation mation du capital humain leurs investissements dans concurrence dans un envi- chérit la BM. Comme le fait objective au moment oppor- parce que la pauvreté, les la santé et l’éducation. En ronnement évolutif, insiste remarquer cette institution tun. Dans de nombreux pays inégalités et d’autres fac- effet, les dirigeants des pays la BM. de Breton Woods, beaucoup du monde, la main d’œuvre teurs contraires empêchent en développement peuvent Dans un monde en pleine de pays ont négligé leurs n’est pas préparée à l’ ave- de nombreux parents d’in- désormais faire prévaloir mutation, il n’y a plus de ressources humaines à cause nir qui se dessine rapide- vestir dans la santé et l’édu- un argument économique place pour le seul capital des retombées plutôt lentes ment, s’inquiète la BM. Par cation de leurs enfants. derrière cette politique na- physique dont les routes, les de ces investissements et ailleurs, il faut tenir compte Laurent Essolomwa N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

CAF-C1 Mazembe accroche Entente Sétif et conforte le leadership du groupe A

le rôle d’organisateur de jeu. Assuré de la qualification, le représentant congolais à la Le Zambien Rainford Kalaba vingt-deuxième édition de la (remplacé à la 71e mn par Ligue des champions a Meshack Elia) à gauche, Ben imposé, le 17 août, un Malango Ngita dans l’axe et résultat d’égalité d’un but Jackson Muleka à droite ont partout au club algérien formé le trio offensif de Ma- dans ses propres zembe. installations du stade du 8 mai 1945, en match Le onze de départ du coach comptant pour la cinquième Rashid Touassi de l’Entente journée de la phase des sétifienne s’est constitué, groupes (8es de finale). quant à lui, du gardien Ze- ghba et dans le champ, Saa- Pour bien négocier l’impor- di, Bedrane, Rebiai, Ferhani, tant match qui l’a obligé à Aiboud (remplacé à la 46e mn passer une dizaine de jours par Sidhoun), Diomande, Mo- de préparation au Maghreb, hamed Islam Bakir, le maître Mazembe a aligné une équipe à jouer Djabou (remplacé à la tenace et coriace. L’Ivoirien 88e mn par Boussif), Ghacha Sylvain Gbohouo a gardé les et Banouh (remplacé à la 71e perches avec, devant lui, une mn par Bouguelmouna). ligne défensive composée de Les Corbeaux de Lubumbashi, Djo Issama Mpeko à droite, ar- conduits par leur coach Pam- borant du reste le brassard de phile Mihayo Kazembe, ont été capitaine, et à gauche l’expéri- menés au score à la 59e mn sur Une action du match entre Entente Sétif et TP Mazembe, le 17 août 2018 menté Jean Kasusula Kilicho. une but somptueux de Moha- polisant le ballon et surtout se défait d’un défenseur avant de sur le site officiel du club. A L’axe a été tenu par le Zambien med Islam Bakir. D’une balle créant des occasions de but. buter sur le portier Zeghba. une journée de la fin des hui- Kabaso Chongo et le jeune assez enveloppée après avoir La domination de Mazembe Signalons-le, le président de tièmes de finale de la C1 afri- Kevin Mondeko. Au milieu pris à court à un défenseur dans l’entrejeu a fini par payer Mazembe, Moïse Katumbi, a caine, Mazembe totalise onze de terrain, l’Ivoirien Christian des Corbeaux, il a trouvé la lu- à la 79e mn. Sur une balle ar- été présent dans les tribunes points en cinq matchs joués et Koffi Kouamé (remplacé par carne droite du gardien de but rêtée de Kasusula Kilicho, Na- du stade du 8 mai de Sétif pour caracole dans le groupe A, de- Miche Mika à la 69e mn) s’est Gbohouo, impuissant face à la than Sinkala reprenait de la assister à cette rencontre. Il a vant Mouloudia d’Alger (cinq chargé de la récupération, précision de sa frappe. Mais tête le cuir que le gardien de pris un vol express de Wind- points en quatre matchs), aidé par le Zambien Nathan Mazembe n’a pas du tout ac- but Zeghba allait détourner. hoek en Namibie, où il se trou- Entente Sétif (cinq points en Sinkala comme relayeur alors cusé le coup après ce but. Au Mazembe pouvait prendre vait, pour Alger. « Vous êtes cinq matchs) et Difaa El Jadi- que Glody Likonza (remplacé contraire, les joueurs de Pam- l’avantage à la 84e mn lorsque les meilleurs ambassadeurs da du Maroc (deux points en par le Camerounais Ntankeu à phile Mihayo ont fait preuve Ben Malango, d’un contrôle du Congo », a-t-il indiqué aux quatre matchs). la 80e mn) s’est retrouvé dans d’une force mentale, mono- orienté de la poitrine, s’est joueurs. Un message relayé Martin Enyimo

CLASSEMENT-FIFA La RDC monte à la 37e position

La RDC a conservé sa troisième leurs points et leurs anciens matchs place en Afrique et monte d’une ne sont plus dévalorisés. L’on peut case dans le monde, se retrouvant perdre des matchs lorsqu’on est bat- à la 37e place dans le monde en ce tu ou fait match nul dans une opposi- mois d’août, une posture enviable à quelques jours du match de la tion plus faible, même si les matchs à deuxième journée des élimination directe des compétitions éliminatoires de la Coupe d’Afrique majeurs, telle la Coupe du monde, des nations 2019 contre le Liberia. font exception. Le prochain clas- La République démocratique du sement est prévu pour le 20 sep- Congo (RDC) a gagné une place au tembre alors que les Léopards de classement Fifa d’août, passant de la la RDC joueront le 9 septembre à 38e à la 37e position, selon la dernière Monrovia, contre les Lones Stars actualisation du classement opérée du Liberia en deuxième journée des le 16 août, au siège de l’instance éliminatoires de la Coupe d’Afrique mondiale du ballon rond à Zurich, des nations dont la phase finale est prévue au Cameroun en 2019. Cette en Suisse. Elle conserve sa troisième Les Léopards de la RDC rencontre entrera à coup sûr dans place en Afrique, derrière la Tunisie fois après la victoire finale en Russie, était fondé sur la moyenne des points ou le retrait des points à l’issue de le calcul des points pour le classe- et le Sénégal, tous les deux, ex aequo est première, devant la Belgique et le obtenus sur une période de temps chaque match en référence au résul- e ment Fifa du mois de septembre. à la 24 position. La France, cham- Brésil. La Fifa, apprend-on, a modi- donné. Après une longue analyse, le tat. Ainsi, par exemple, les équipes pionne du monde pour la deuxième fié le mode de calcul des points qui conseil de la Fifa a approuvé l’ajout inactives conservent la totalité de M.E. N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

NATIONS UNIES Décès de Kofi Annan, un géant de la diplomatie

l’annonce de sa mort en Suisse à l’âge L’ancien secrétaire général de l’ONU et prix Nobel de la paix Kofi est de 80 ans. « De bien des manières, mort à 80 ans, après une «courte maladie», a annoncé le 18 août Kofi Annan incarnait les Nations depuis Genève, sa fondation. unies. Il est sorti des rangs pour diriger l’organisation vers le nou- Durant dix années, de 1997 à 2007, de la paix, est décédé paisiblement veau millénaire avec dignité et une Kofi Annan est resté au rang de ve- samedi 18 août après une courte détermination sans égales », a-t-il dette de la diplomatie mondiale à la maladie », a déclaré la fondation dans ajouté. tête des Nations unies. « C’est avec un communiqué. De son côté, la France, par son pré- une immense tristesse que la fa- Le secrétaire général de l’ONU, Anto- sident Emmanuel Macron, a rendu mille Annan et la Fondation Ko- nio Guterres, a rendu hommage le jour également hommage à l’ancien secré- fi -Annan annoncent que Kofi An- même à l’un de ses prédécesseurs, le taire général de l’ONU et prix Nobel de nan, ancien secrétaire général des Ghanéen Kofi Annan, saluant « une la paix, soulignant que ni « son regard Nations unies et lauréat du Nobel force qui guidait vers le bien », après calme et résolu ni la force de ses combats » ne seraient jamais oubliés. Les grandes dates de Kofi Annan, ancien secrétaire Rappelons que le diplomate ghanéen est né en avril 1938 à Kumasi, au Kofi Annan / Crédit photo Timothy A.Clary / AFP général de l’ONU (1997-2006) et prix Nobel Ghana, fi ls d’un cadre d’une fi liale du rienne. Le Ghanéen a dirigé l’organi- budgétaires, avant de chapeauter, à de la paix, décédé samedi à l’âge de 80 ans. groupe anglo-hollandais Unilever. Il a sation pendant la période trouble de partir de 1993, le maintien de la paix étudié à l’université de Kumasi puis, - 8 avril 1938 : naissance à Kumasi au Ghana, dans une famille aristocratique de la la guerre en Irak, avant de voir son et d’être propulsé quatre ans plus tard grâce à une bourse, dans une univer- bilan terni par des accusations de cor- à la tête de l’organisation. tribu des Fante. sité américaine, avant d’entrer à l’Ins- ruption dans l’affaire « pétrole contre Lorsqu’il dirigeait le département de titut des hautes études internationales - 1962 : après des études d’économie à Genève, il entre à l’Organisation mon- nourriture ». maintien de la paix, l’ONU a connu de Genève. diale de la Santé (OMS). Il travaillera ensuite dans diverses agences de l’ONU, A son départ, il était cependant un deux des épisodes les plus sombres de Le monde gardera de lui d’avoir été des dirigeants de l’ONU les plus po- son histoire : le génocide rwandais et et notamment au Haut-Commissariat des Nations unies aux Réfugiés (HCR). le premier secrétaire général des Na- pulaires. Conjointement avec l’organi- la guerre en Bosnie. - 1972 : obtient un « masters du Massachusetts Institute of technology (MIT) ». tions unies issu de l’Afrique subsaha- sation, il a reçu en 2001 le Prix Nobel Les Casques bleus se sont retirés en - 1993-96 : secrétaire général-adjoint aux opérations de maintien de la paix de de la paix pour ses « efforts en faveur 1994 du Rwanda en proie au chaos et l’ONU, pendant le génocide au Rwanda et la guerre en Bosnie. d’un monde mieux organisé et plus aux violences ethniques. Et un an plus «...Kofi Annan pacifi que ». tard, l’ONU n’a pas su empêcher les - 1er janvier 1997 : devient secrétaire général de l’ONU, le premier issu des incarnait les Nations « J’ai essayé de placer l’être hu- forces serbes de massacrer plusieurs rangs de l’organisation et de l’Afrique subsaharienne. Il sera réélu pour un main au centre de tout ce que nous milliers de musulmans à Srebrenica, second mandat de cinq ans en juin 2001. unies. Il est sorti des entreprenons : de la prévention des en Bosnie. - 12 octobre 2001 : obtient conjointement avec l’ONU le prix Nobel de la Paix. confl its au développement et aux Ces échecs, écrit Kofi Annan dans son rangs pour diriger droits de l’Homme », avait-il déclaré autobiographie, « m’ont confronté - 2005 : éclaboussé par un scandale de corruption lié au programme «pétrole contre l’organisation vers le en acceptant le Prix Nobel à Oslo. à ce qui allait devenir mon défi le nourriture» en Irak. A part quelques années passées plus important comme secrétaire - 2007 : rejoint les «Elders» (les Anciens), un groupe de personnalités interna- nouveau millénaire comme directeur du tourisme du Gha- général : faire comprendre la légi- na, Kofi Annan a consacré quarante timité et la nécessité d’intervenir en tionales oeuvrant pour le règlement des conflits dans le monde, initié par Nel- avec dignité et une ans de sa vie professionnelle aux Na- cas de violation fl agrante des droits son Mandela. Crée la Fondation Kofi Annan. détermination sans tions unies. Il a été le premier secré- de l’homme ». - février 2012 : choisi par l’ONU et la Ligue arabe pour une médiation dans la taire général à être issu de l’organisa- En février 2012, il est choisi par l’ONU guerre en Syrie. Il jette l’éponge cinq mois plus tard. égales » tion. et la Ligue arabe pour mener une mé- Il a d’abord dirigé les ressources hu- diation dans la guerre en Syrie mais il - 18 août 2018 : décès. maines de l’ONU, puis les affaires jette l’éponge cinq mois plus tard. Il ac- cusera les grandes puissances d’avoir, par leurs dissensions, transformé sa Lettres de condoléances du chef de l’État congolais, Denis Sassou N’Guesso, à S.E.M. Antonio Guterres, secrétaire médiation en «mission impossible». général de l’ONU et à S.E.M. Nana Akufo-Addo, président de la République du Ghana Il a créé une fondation consacrée au développement durable et à la paix et fait partie du groupe des Elders (terme anglais signifi ant «les anciens» ou «les sages»), créé par Nelson Man- dela pour promouvoir la paix et les droits de l’homme.

Une semaine de deuil au Ghana L’Afrique perd un de ses illustres fi ls. C’est à ce titre que le président gha- néen, Nana Akufo-Addo, a décrété une semaine de deuil à partir de lun- di dans son pays en hommage au di- plomate. « Il a considérablement contribué au renom de notre pays par sa position, par sa conduite et son comportement dans le monde », a déclaré le président ghanéen dans un communiqué au sujet de l’ex-secré- taire-général de l’ONU et prix Nobel de la paix, né à Kumasi, dans la région Ashanti du Ghana. Le Ghana est « profondément attris- té » par le décès de l’illustre enfant du pays, a poursuivi le président. « J’ai ordonné qu’en son honneur, le dra- peau national soit mis en berne dans tout le pays et dans les repré- sentations diplomatiques dans le monde, à partir de lundi 20 août, pour une semaine », a annoncé Nana Akufo-Addo. Marie Alfred Ngoma et l’AFP 8 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 COOPÉRATION La France finance des projets de la société civile à hauteur de 140 000 euros

ment agropastoral de Mindouli. A l’occasion d’un point de presse le 16 août, à la Case De Gaulle, l’ambassadeur de France, Bertrand Cochery, a signé des lettres Il permettra aux femmes, pre- d’intention de cofinancement avec des organisations non mières victimes des exactions gouvernementales (ONG). dans le département du Pool, de se prendre en charge. Les projets sélectionnés s’ins- tion de leurs projets. La France a également financé crivent dans le cadre du pro- Porté par l’ONG Œuvre Notre le Réseau des intervenants pour gramme Piscca (Projets inno- Dame des veufs et orphelins du la protection des enfants en vants des sociétés civiles et Congo, le projet sur le renforce- rupture qui travaille pour l’amé- coalitions d’acteurs). Avec l’ap- ment des capacités des exploi- lioration de la prise en charge pui global d’environ cent qua- tants maraîchers des localités sociale et éducative des mineurs rante mille euros, les différents de Kinkala et Louingui à l’agri- incarcérés dans les maisons projets retenus ciblent les thé- culture biologique et à l’entre- d’arrêt. « Nous travaillons sur matiques du programme Pisc- preneuriat agricole est financé à les mineurs incarcérés, sur ca, entre autres, renforcer et hauteur de 19 545 euros, soit 12 l’amélioration des conditions promouvoir le rôle des femmes 820 634 FCFA. Le projet a une de vie des mineurs en prison dans la vie publique, construire dimension de responsabilité en- à Brazzaville essentiellement. et développer une jeunesse for- vironnementale et s’inscrit aussi Grâce à ce projet, nous al- mée, citoyenne et active ; ren- dans les préoccupations de l’ac- lons étendre nos activités à forcer le dialogue intercommu- cord de Paris sur le climat. Pointe-Noire où les mineurs nautaire. Un autre projet, intitulé Relance L’échange de documents entre Joseph Bikié Likibi et Bertrand Cochery / Adiac incarcérés à la Maison d’ar- l’identification des ateliers de tion de ces projets. Pendant Pendant la signature des docu- des activités agricoles des grou- rêt vivent dans des conditions ments, les représentants des pements de femmes victimes de formation pour leur permettre l’exécution des projets, des dramatiques. Donc, nous d’apprendre un métier une fois équipes de l’ambassade seront organisations lauréates ont fait la période de troubles sociopoli- envisageons améliorer les tour à tour une brève présenta- tiques, est porté par le Groupe- libérés. mandatées sur place pour conditions de vie en prison De son côté, l’ambassadeur de apprécier leur avancement. et préparer leur réinsertion France a réaffirmé l’engagement Cela fait partie des règles du « Nous travaillons sur les mineurs incarcérés, sur dans la société une fois sortie l’amélioration des conditions de vie des mineurs de son pays auprès de la société contrat d’engagement vis à des prisons », a expliqué le re- civile, dont le partenariat s’ins- vis de vos interlocuteurs », a en prison à Brazzaville essentiellement. Grâce à ce présentant du Réseau, Joseph crit dans la mise en œuvre des indiqué le diplomate français. projet, nous allons étendre nos activités à Pointe- Bikié Likibi. O bjectifs de développement Signalons que quelques jours Noire où les mineurs incarcérés à la maison d’arrêt Ce financement, a-t-il poursuivi, durable. avant cette signature, les bé- vivent dans des conditions dramatiques. Donc, nous leur permettra aussi d’amélio- « En retour, nous attendons de néficiaires ont eu une séance envisageons améliorer les conditions de vie en rer les conditions d’hygiène, de votre part un certain nombre d’échange avec le service de prison et préparer leur réinsertion dans la société l’alphabétisation et de l’ensei- d’engagements en matière coopération et d’action cultu- une fois sortie des prisons » gnement à l’intérieur des pri- d’exécution de votre projet et relle de l’ambassade de France. sons, la préparation de la sortie, à la transparence pour la ges- Yvette Reine Nzaba

EDUCATION VIE ASSOCIATIVE Les enseignants exigent du gouvernement Des jeunes saluent l’initiative l’ouverture des négociations de paix dans le Pool Le Mouvement général des enseignants du Congo (MGEC) et le Syndicat des enseignants ex-bénévoles (SEEB) ont demandé, le 11 août à Brazzaville, aux autorités Dans une déclaration commune lue le 12 août, à l’occasion de la Journée nationales de prendre en compte leurs revendications pour ne pas compromettre la internationale de la jeunesse, l’association Espace et démocratie, le Cercle des prochaine rentrée scolaire. jeunes pour la paix et la démocratie ainsi que la Ligue des asoociations pour la paix, la démocratie et les élections ont félicité le gouvernement d’avoir ramené la paix Les deux mouvements sont en solde, les dossiers des en- dans le département du Pool en privilégiant le dialogue. constitués en panel des syndi- seignants séquestrés sans mo- Les trois associations ont demandé licitant la nomination et le recrutement calistes du ministère de l’Ensei- tif à la direction de la solde, le aux autorités nationales de penser aux davantage des jeunes en fonction des gnement primaire et secondaire rectificatif à l’arrêté interminis- familles meurtries pendant les événe- compétences acquises. Ils ont invité les ainsi que celui de l’Enseigne- tériel du n° 8764 du 20 octobre ments du Pool et souhaité le bon dérou- pouvoirs publics à créer des conditions ment technique et profession- 2006 pour prendre en compte lement de l’opération de ramassage des nécessaires avec les partenaires finan- armes dans ce département. La journée ciers pour la diversification de l’emploi nel. Leurs revendications et payer intégralement la prime internationale de la jeunesse, ont indi- dans le pays.Déplorant le drame du portent sur le recrutement des d’enracinement et bien d’autres. qué les trois structures, a été commémo- commissariat de Chacona qui a entraîné enseignants prestataires béné- Par ailleurs, dans son message rée sous le signe de l’espoir en invitant la mort de treize jeunes, les trois ass- voles et finalistes des écoles pro- publié le 10 août, le Comité des les jeunes à s’impliquer dans le dévelop- ciations ont demandé au procureur de fessionnelles de l’enseignement, enseignants prestataires et bé- pement économique, politique, culturel la République de prendre ses responsa- et technologique du pays. « Les jeunes bilités afin que les responsables de ces la publication du statut parti- névoles du Congo a dénoncé la doivent lutter contre les comportements actes soient présentés devant les ins- culier du personnel de l’éduca- léthargie dans la mise en place déviants en leur milieu. La jeunesse tances judiciaires du pays. tion, le paiement d’au moins un de la commission mixte pour la congolaise doit continuer à être parti- Notons que l’association Espace et dé- trimestre de rappels de solde sélection des dossiers des ensei- sane de la paix et de la non-violence en mocratie est dirigée par Markos Hol- d’activités avant la rentrée des gnants prestataires et bénévoles contribuant efficacement au développe- lat-Louis, le Cercle des jeunes pour la ment car elle est la locomotive qui amè- paix et la démocratie par Juldarice classes. ainsi que la non publication de la nera le Congo vers un avenir meilleur », Ngoma et la Ligue des asoociations pour Les autres revendications sont note officielle des quotas de re- ont-elles fait savoir. la paix, la démocratie et les élections a notamment la prise en charge crutement de la campagne 2018. Les dirigeants de ces associations ont, pour leader Tanguy Edmond Mouelé. Lydie Gisèle Oko en outre, condamné le favoritisme, sol- L.G.O. N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9 LE COURRIER DE KINSHASA 10 | RC/BRAZZAVILLE N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 .... N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

INFRACTIONS SUR LA FAUNE La police recommande la création d’un fichier national et sous-régional des délinquants

La pertinente exigence a été formulée par les participants à l’atelier de les procédures pénales de l’ar- marchés nationaux et interna- ce nouveau concept « ETIS est recyclage des agents et officiers de police judiciaire aux procédures restation à la condamnation et tionaux (ETIS). organisé par secteurs : l’effort pénales de l’activité faunique, tenu récemment à Ouesso, chef-lieu du voies de recours, les auditions Ce dernier thème qui a motivé d’application de la loi, le taux département de la Sangha. et respect des droits humains, plus les participants a été déve- des rapports produits, les don- Le fichier proposé aidera les ser- cées d’extinction (Cites), dont-il approche rédactionnelle de loppé par l’assistant juridique du nées économiques de fonds, vices de l’interpol (police trans- est signataire. procès verbaux en matière de Fonds mondial pour la nature, la gouvernance et le marché nationale) à rattraper facilement Au cours de ce séminaire, les faune, la convention de la Cites, Espace Tridom Interzone Congo d’ivoire ». les délinquants fauniques en participants ont suivi plusieurs les actions d’interpol ainsi que (WWF-ETIC), Corneille Mouk- Il a ajouté qu’« il existe, pour fuite dans les autres pays grâce thématiques parmi lesquelles du nouveau système de contrôle son Kutia. ETIS, un formulaire que tout à l’affichage et à la diffusion de du trafric des spécimens sur les Le conférencier a expliqué que agent de terrain devrait rem- leurs portraits dans l’ensemble plir afin d’alimenter la base des commissariats et villes trans- des données, améliorer le frontalières. L’atelier de Ouesso système d’information sur le a réuni trente-neuf participants commerce des produits d’élé- et leur a permis également de phant et identifier les ten- conseiller l’insertion du module dances du commerce illégal et de droit de l’homme dans les du massacre de l’éléphant ». formations pendant l’accession Précisons que les travaux de en grade des Officiers de police ce séminaire patronnés par le judiciaire (Opj), agents de po- directeur de cabinet du préfet lice judiciaire (Apj) et des éco- de la Sangha, Jean Luc Mabia- gardes. la Tchibinda, ont été appuyés Il ont souhaité, en outre, que le par les équipes techniques et Congo diligente le classement financières de deux organisa- du perroquet gris à queue rouge tions non gouvernementale qui dans la liste des espèces inté- œuvrent pour la conservation gralement protégées, conformé- de la faune, notamment Wildlife ment aux recommandations de conservation society et le Fonds la Convention sur le commerce mondial pour la nature. Fortuné Ibara international des espèces de et Luc Jonathan Moumbeti faune et de flore sauvages mena- La photo de famille des participants à l’atelier/Adiac (stagiaire)

LE FAIT DU JOUR Congo: la fête à minima e 15 août, jour de la fête natio- » étaient terminées à tous les niveaux. le banc des officiers généraux et su- Bien souvent aussi, la place du bou- nale du Congo, on était loin, On a vu, justement, les fonctionnaires périeurs, sans doute a-t-on écouté les levard Alfred-Raoul donnait à voir un Lcette année 2018, du grand du protocole national, polis, mais ri- taquineries habituelles auxquelles ils spectacle chaotique au moment du format des éditions antérieures. goureux, reprocher à certains corps se livrent en pareilles occasions et qui départ des autorités. Désormais, mi- Sur la liste des invités de marque, constitués nationaux invités leur pro- tournent pour l’essentiel autour des nistres, conseillers, parlementaires, on s’est contenté de nos éminents pension à ne pas se soucier de la no- traditions de leurs différents corps de hauts officiers de la force publique hôtes locaux : ambassadeurs, chefs tion d’heure. Nombreux parmi ceux métiers. viennent tous en bus et repartent de missions diplomatiques et autres qui étaient attendus à la tribune of- dans les mêmes conditions. Ce qui, représentants d’organisations inter- ficielle, pour être arrivés tard sur les Chez les forces vives de la nation, peut-être, crée entre eux une am- nationales. Ils vivent au jour le jour, lieux, ont été conduits à la tribune se- quand la fanfare militaire a laissé la biance bien amicale globalement chez nous, ce quotidien marqué condaire. Auront-ils, peut-être, rete- main à celle de l’Eglise kimbanguiste avant qu’ils se séparent sur le lieu où par la crise économique et savent nu que les choses ont changé ou sont habituée du lieu, les chansons enga- ils avaient pris le départ pour la cé- apprécier la nature des contraintes en train de l’être ? gées des années 1980, du temps de rémonie. auxquelles la population est sou- Sassou 1, comme on dit, ont rythmé mise ces quatre dernières années. Ce 15 août encore, le temps de la pa- leurs pas et distribué une part d’émo- En attendant que les choses s’amé- Ils observent sans doute aussi les rade militaire et de la procession civile tion parmi l’assistance. Un gamin de liorent encore davantage, l’édition efforts mis en œuvre pour mainte- a été moins long. Chez les hommes en 5-6 ans, sa leçon du défilé séquencée 2018 de la fête nationale a donné le nir les équilibres à un niveau qui uniforme de la force publique, plutôt apprise, a joué à décontenancer au ton de ce que seront certainement permette, comme le suggèrent les bien vêtus, militaires, policiers, gen- pied de la tribune officielle. On dirait les prochaines manifestations de ce plus hautes autorités nationales, de darmes, unités des douanes et des qu’il voulait monter là-haut, on pen- moment de communion nationale. ne pas perdre espoir. eaux et forêts ont fait dans la disci- sait qu’il y tenait, on ne savait presque Le défilé du 15 août a une fois de plus pline qu’il convient. On a littéralement pas ses intentions. Puis l’ensemble de montré, si besoin est, que les Congo- Ce 15 août 2018, sur le boulevard Al- célébré les quatre parachutistes qui ses tours exécutés, en artiste accom- lais se reconnaissent dans leur dra- fred-Raoul, pour parler exclusivement ont foulé de belle manière le sol du pli, il s’est prosterné pour saluer gen- peau tricolore, Vert-Jaune-Rouge, et de ce qu’il s’est passé à Brazzaville, la boulevard. L’émotion était aussi per- timent les autorités, arrachant au long voudraient cimenter l’unité nationale capitale, la fête a été mieux encadrée. ceptible chez tous les paras, anciens de son passage des salves d’applau- en sublimant les valeurs du travail et Très tôt le matin, pour faire dans les et plus anciens, qui ont dû se rappeler dissements. On a aussi beaucoup ri. l’espérance du progrès. us protocolaires, les « mises en place leurs propres épreuves de sauts. Sur Gankama N’Siah N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

EDUCATION Le collège Pierre-Passi prêt à accueillir les élèves l’année prochaine

La remise officielle de l’ouvrage rénové au ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, a eu lieu le 12 août, en présence de l’ambassadeur de Chine au Congo, Ma Fulin, dans la localité de Makounda, sous-préfecture de Mayéyé, dans le département de la Lékoumou.

Les travaux ont été réalisés par la so- financement de l’école. ciété chinoise CSCEC, sur l’initiative Selon lui, l’Etat est le principal pour- du diplomate chinois. La société a voyeur des ressources. Il joue le rôle construit de nouveaux bâtiments et stratégique et règlementaire. Ce- réhabilité les anciens. Il s’agit d’un bâ- pendant, les collectivités locales pla- timent de cinq salles de classe, d’un nifient la réhabilitation et la gestion bloc administratif, d’un laboratoire, des infrastructures dans le cadre de d’une salle internat, d’une biblio- leur développement. thèque, des logements astreints, etc. Les communautés de base, préci- Le ministre Anatole Collinet Makos- sément les associations, les organi- so a indiqué après réception des clés sations non gouvernementales, les et la signature du document y affé- communautés locales, les cadres, rent que la remise de l’ouvrage est les entreprises et d’autres parte- la matérialisation d’une approche naires agissent dans le cadre de la novatrice mise en œuvre dans le coopération décentralisée en parti- cadre du financement participatif et cipant également au financement de alternatif de l’éducation pour réus- l’école. sir l’externalisation de la gestion, la Saluant l’initiative du promoteur du Les officiels posant devant l’un des bâtiments /DR rénovation et la maintenance des projet, Pierre Passi, vice-président tenaires ». zaville, avec le groupement des indiquant que le dortoir épargne infrastructures scolaires. de la Cour constitutionnelle, Anatole Cette réalisation, a-t-il ajouté, ne associations Bana Congo où les surtout les jeunes filles de l’abandon Il a rappelé que le développement Collinet Makosso a indiqué : « Ce montre pas la démission de l’Etat établissements du primaire et du des études, d’aller se loger dans des de l’école et la construction des in- que nous venons de vivre ici est la mais plutôt une implication de secondaire sont en train d’être ré- familles incontrôlées ainsi que des frastructures dépendent de quatre matérialisation de cette approche toutes les forces au financement de habilités, rénovés ou réfectionnés grossesses non désirées. acteurs, notamment l’Etat, les col- que nous avons développée de- l’éducation d’après la demande du parce que ça doit être l’œuvre de Notons que l’ambassadeur de Chine lectivités locales, les communautés puis le conseil national de l’en- Partenariat mondial de l’éducation l’ensemble des acteurs », a déclaré au Congo, Ma Fulin, a fait un don de de base ainsi que les partenaires seignement de 2017, lorsque nous et l’Unesco. « Cette action n’est pas le ministre. matériel à cette école, composé des dans le cadre de la coopération dé- avons ouvert le financement de menée seulement ici mais elle est Il a, en outre, expliqué l’importance ordinateurs, de postes téléviseurs et centralisée qui peuvent participer au l’éducation à l’ensemble des par- présente partout, même à Braz- du dortoir dans un établissement, de fournitures de bureau. Lydie Gisèle Oko

INSTITUT POLYTECHNIQUE HOUPHOUËT BOIGNY Le concours d’entrée prévu le 27 août à Brazzaville

Le test est réservé uniquement aux jeunes bacheliers session de Matoumona. d’identité, du passeport ou autres telles qu’assurances, la logistique 2018, âgés de 22 à 24 ans, a précisé le directeur de la coopération au Le test est ouvert aux bacheliers pièces d’état civil et un certificat de et transport ; la finance et comp- ministère de l’Enseignement supérieur, Léon Voumbo Matoumona, le toutes séries confondues, tech- nationalité. tabilité ainsi que l’informatique 17 août, au cours d’une conférence de presse organisée pour préciser nique ou général. Pour participer Une photocopie légalisée des bul- industrielle. D’aucuns pourront aux postulants les modalités de participation. au concours, le candidat doit payer letins des classes antérieures est aussi s’inscrire à l’Ecole supérieure trente-mille francs CFA, dont vingt aussi exigée. d’industrie, pour étudier dans des L’Institut national polytechnique va se tenir le 27 août ici à Braz- mille francs pour des frais d’ins- Deux cycles sont à leur choix : le filières ci-après : le génie industriel Houphouët Boigny (INP-HB) est zaville et dans les autres pays criptions et dix-mille francs pour cycle court et le cycle d’ingénieur. ; la maintenance des systèmes in- une école technique supérieure d’Afrique francophone. Les étu- l’obtention du certificat médical. En ce qui concerne le cycle court, dustriels et la mécanique automo- basée à Yamoussoukro en Côte diants plancheront sur la culture Dans le dossier de candidature, le les lauréats au test feront le choix bile. d’Ivoire. Les étudiants qui pro- générale, la culture scientifique postulant doit fournir un dossier parmi les cinq écoles contenues À l’Institut polytechnique Hou- viennent de tous les pays d’Afrique et l’anglais. Les épreuves se pas- composé, entre autres, d’une copie dans cet institut. Il s’agit notam- phouet Boigny, les jeunes pourront francophone y accèdent par voie seront comme des questions à de baccalauréat légalisée à la DEC ment de l’Ecole supérieure de aussi s’inscrire à l’Ecole supérieure de concours. Pour l’année aca- choix multiple. Le candidat va ; un extrait d’acte de naissance commerce et d’administration des travaux publics ; à l’Ecole su- démique 2018-2019, en ce qui cocher ou entourer de bonnes ré- récent, datant de trois mois ; une des entreprises. Celle-ci propose périeure des Mines et de géolo- concerne le Congo, « le concours ponses », a précisé Léon Voumbo photocopie de la carte nationale aux étudiants différentes filières gie ainsi qu’à l’Ecole supérieure d’agronomie. « Le concours va se S’agissant du deuxième cycle, ap- tenir le 27 août ici à pelé’’ Classes préparatoires aux grandes écoles’’, les lauréats pour- Brazzaville et dans les ront se spécialiser en biologie, en autres pays d’Afrique chimie physique et sciences de francophone. Les la terre ; en mathématiques ; en étudiants plancheront physique et sciences industrielles sur la culture générale, ainsi qu’en économie. Ceux qui la culture scientifique et franchiront ce cycle, obtiendront le diplôme d’ingénieur. l’anglais. Les épreuves « Les admis au concours d’entrée se passeront comme à l’INP-HB bénéficieront d’office des questions à choix d’une bourse de l’Etat. Sur place, multiple. Le candidat va ils seront logés et nourris, et bé- cocher ou entourer de néficieront de la prise en charge bonnes réponses » médicale », a martelé le directeur de la coopération. Les étudiants suivant la communication du directeur de la coopération, le 17 août/Photo Adiac Firmin Oyé N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13 N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

CHRONIQUE MALI Cette diaspora qui nous honore De nombreux défis à relever pour l faut bien l’avouer, nous ne connaissons pas Ibrahim Boubacar Keïta comme il se devrait nos diasporas qui sont abon- 67,17% des voix contre 32,83% des Idantes à travers le monde, travailleuses et qui Réélu le 16 août pour un second mandat, le président malien doit déjà faire suffrages pour son opposant Sou- excellent dans plusieurs domaines. Nous nous ré- face à de nombreux enjeux parmi lesquels la lutte contre la corruption, maïla Cissé. Le taux de participation l’amélioration des conditions de vie de ses concitoyens et la gestion des férons, sans prétention aucune d’être exhaustif a été de 34,54 %. ressources naturelles. pour le Congo, à l’ADRNS de Dimitri Mfoumou Titi IBK entrera en fonction début sep- et à Chrysostome Koumbi-Samba qui ont respecti- tembre avec pour mission principale vement à cœur de poser les bases en France d’une de relancer l’accord de paix conclu en 2015 avec l’ex-rébellion à domi- African valley et d’un rempart contre la cybercrimi- nance touareg, dont l’application nalité pour l’Afrique. accumule les retards. Le Mali est Sur le plan artistique, la représentation diplomatique du toujours confronté à la menace jiha- Congo en Allemagne a pris sa part dans cette valorisation diste malgré cinq années d’interven- des artistes de l’étranger qui tentent, tant bien que mal, tions militaires internationales. à démontrer par leur œuvre cette émotion si particulière De l’autre côté, le candidat de l’op- position, Soumaïla Cissé, a rejeté ces à l’Afrique. résultats, appelant le pays à se lever En effet, depuis le 15 août et ce jusqu’au 15 novembre, il se face à « la dictature de la fraude ». tient à la chancellerie de Berlin une exposition de l’artiste Au début du mois de juin dernier, congolais Ismael Salif Kamara qui attire et à n’en point dou- Soumaïla Cissé avait estimé qu’il ter qui continuera de susciter la curiosité puis l’admiration faudrait « absolument éviter une de nombreux mélomanes de toutes catégories. crise électorale ». Mais alors qu’en Ismael Kamara est un Congolais, né en 1956 à Ngounza au 2013 il avait reconnu sa défaite, Ibrahim Boubakar Keïta (DR) déjà face à « IBK », avant même Congo français, qui arrive dès l’âge de 10 ans dans le sud l’annonce des résultats, il n’a ces- de la France où il étudie l’art et le graphisme à l’école po- Sur la lutte contre la corruption, les lioration de leurs conditions de vie. analystes pensent que toutes les En matière de création d’emplois, sé cette fois-ci d’accuser le camp lytechnique de Nice avant de se retrouver, pendant près mesures prises au cours des cinq selon une étude publiée en juillet du président sortant de profiter de de quinze ans, en Inde et au Népal où, en autodidacte, dernières années en la matière n’ont dernier par l’Institut de sondage l’insécurité dans le centre et le nord il s’initie à la sculpture en général et à celle sur bois en pas véritablement porté leurs fruits, Afrobaromètre, en 2017, 74% des du pays pour truquer le scrutin. particulier. En 1987, il retourne en Europe et après des comme en témoigne le classement personnes interrogées jugeaient Soumaïla Cissé a aussi déploré la séjours au Danemark, en Hollande et au Luxembourg, il annuel réalisé par l’ONG Transpa- insuffisants les efforts du gouverne- brève arrestation, le 12 août, de six rency international sur la percep- ment. membres de son équipe de commu- s’établit en tant qu’artiste indépendant à Munich. nication par les services de rensei- Dans la capitale de l’Etat bavarois qu’il considère comme tion que la population a de la cor- S’agissant de la gestion des res- ruption dans le pays. sources naturelles, pécisément au gnement maliens qui ont saisi leurs sa maison d’adoption, il travaille depuis 2010 sur un Ibrahim Boubakar Keïta dit IBK sud du Mali, l’exploitation de cer- ordinateurs et téléphones. projet d’éducation « Ecole sous le manguier » à Siby, au devra également s’attaquer au dé- taines ressources minières comme Etant donné que les deux camps Mali, pour offrir de meilleures possibilités d’éducation, veloppement économique du pays. l’or crée de vives tensions entre la se sont accusés de « fraude ou de en particulier pour les filles et les femmes, considérant Des efforts ont été réalisés au cours population. Tous ces défis auxquels tentatives de fraude », la mission d’observation de l’Union africaine a et souhaitant que chacune des pièces récoltées dans la de son premier mandat, notamment le président IBK devra s’atteler sont, dans le secteur agricole. Le pré- par ailleurs, conditionnés à la situa- indiqué ne détenir à ce stade aucun rue pour ses œuvres ait une valeur marchande en tant élément tangible démontrant de que bijoux, design ou support publicitaire susceptible de sident a promis d’aller encore plus tion sécuritaire du pays. loin mais il ne doit pas perdre de vue Le président sortant a remporté le quelconques irrégularités. fournir un déjeuner à un enfant de Siby ou payer le cuisi- ce qui préoccupe les Maliens : l’amé- second tour de la présidentielle avec Yvette Reine Nzaba nier et générer des revenus pour les enseignants. Dans les œuvres de l’artiste qu’il appelle «Upcycling», l’on retrouve ses influences tricontinentales et donc la di- FOOTBALL versité de ces expressions culturelles symbolisées par les racines de sa culture traditionnelle africaine, les impres- Bassouamina, Avounou et Saint-Louis probables titulaires sions de la philosophie asiatique de la vie et la modernité Coupe de la Ligue (élimina- Retour à l’ordinaire pour tion à Orléans) n’est pas du européenne. Fernand Mayembo, déplacement. Il a réussi à convertir ses nombreux visiteurs en amis qui probable remplaçant lors de la réception de Durel Avounou devrait être récoltent pour lui divers objets pour ses ouvrages qui aligné au coup d’envoi du se composent, entre autres, de bouchons de bouteilles Clermont. Sa prestation solide, certes face à un match Niort-Orléans. du monde entier. Il a ainsi créé une œuvre d’art monu- club de National, en Voyage périlleux pour Nan- mentale sous la forme d’une carte du monde à partir de Coupe de la Ligue n’a pas cy qui se rend à Auxerre. déchets et pas moins de seize mille bouchons reçus pro- suffi à l’intégrer dans le 11 Buteur en Coupe de la venaient du continent africain. de départ normand. Le Ligue mardi, Mons Bas- défenseur international Objet d’admiration lors de ses nombreuses expositions souamina devrait débuter de 22 ans ne doit pas à gauche, tandis que Yann en Europe et à New York ou il a toujours à cœur d’atti- baisser les bras : son Mabella sera sur le banc. travail devrait finir par rer l’attention sur la richesse de l’art et de la culture du En tribune prendront place payer. continent africain, il demeure une interrogation pour le Maboulou (reprise), Badila public qui ne cesse de se questionner sur le sens de son En revanche, Alan Dzaba- (instance de départ) et œuvre et ses actions de partage. Selon lui, l’opportunité na et Bevic Moussiti Bidounga (blessure). d’amener l’Afrique au niveau du reste du monde réside Oko ne sont pas dans le Le FC Valencienne d’Eden dans la promotion de l’éducation, en particulier des filles groupe. Massouema ira à Lorient. Laissé au repos mardi Samedi, Troyes se déplace- et jeunes femmes. ra à Lens. Warren Tchim- dernier, Dylan Saint- Louis devrait retrouver sa bembé, buteur en Coupe, Atelier Ismael Kamara, 81543 Munich, Schönstraße 91, place sur le flanc gauche et Randi Goteni devraient tél.: 015143397463 de l’attaque lors de la logiquement figurer dans le réception de Béziers. A l’inverse, Mons Bassouamina, qui saute ici plus haut groupe de l’Estac. Ferréol Gassackys que la défense du Red Star, devrait démarrer Camille Delourme Brunallergene Etou, titularisé en ce soir sur le terrain d’Auxerre (DR) N° 3297 -Lundi 20 Août 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

LIGUE DE GYMNASTIQUE Cinq qualifiés au championnat national

La Ligue départementale de pionnat, la Ligue a présenté au Pointe-Noire a organisé, le 16 public les jeunes talents détectés août, à l’école 28-juin, dans le 3e en mars dernier. « Au mois de arrondissement Tié-Tié, son mars, nous avons fait la détec- championnat pour la sélection de tion des jeunes talents de gym- ses représentants à l’édition nastique en vue de chercher 2018 prévue du 29 août au 2 les jeunes filles et garçons qui septembre, à Brazzaville. s’intéressent à la discipline. Ces derniers ont été soumis à À l’issue de la compétition, cinq des séances d’entraînement athlètes ont été sélectionnés dont dans les clubs de la place. Au- trois en catégorie senior et deux jourd’hui, après la compétition proprement dite, on les a fait en juniors messieurs et dames. passer pour qu’ils prennent le Ces gymnastes représenteront la bain de foule », a-t-il assuré. Ligue de Pointe-Noire respective- Cependant, soucieux de la vie ment aux épreuves de gymnas- de sa ligue désossée depuis plus tique aérobic et artistique. «Le d’une année de ses membres championnat départemental a été une réussite. Nous avons dont le président général, le di- descellé les meilleurs gym- recteur technique a lancé un ap- nastes que nous allons encore pel au soutien. « Nous appelons soumettre à un travail inten- toutes les personnes de bonne sif et spécifique pour maxi- volonté de nous soutenir parce miser leur performance afin que la ligue est désossée de ses de remporter les médailles au membres», a-t-il lancé avant de Joseph Biangou Ndinga félicitant les meilleurs gymnastes / Adiac championnat national comme remercier le directeur départe- parez-vous pour représenter par un expert canadien. La Ligue bé lors de la dernière édition», a mental des Sports et de l’éduca- dignement votre département. de Pointe-Noire est représentée Seniors messieurs : 1er Kiny Ma- dit le coordonnateur de la Ligue tion physique pour son inlassable Aux perdants, ce n’est pas le par deux entraîneurs, à savoir Al- linga, 2e Christian Kimangou, 3e de gymnastique de Pointe-Noire, soutien, Joseph Biangou Ndinga. moment de regretter. Mais celui phonso Alpha Ngatsala et Noble Chandry Pambou Jean Miamonita Tétani, très Clôturant la compétition, Joseph de se rendre en chantier pour Bikoumou. Senior dames : 1re Doriana Miko- confiant de ses athlètes. Biangou Ndinga a félicité cette améliorer vos performances », ko Il a, par ailleurs, félicité les juges ligue pour avoir sauvé la saison a-t-il indiqué. La fiche technique par caté- Juniors messieurs : 1er Futur Be- et tous ceux qui, de près ou de en organisant son championnat Soulignons que prélude à ce ren- gorie à l’issue de la compéti- lani, 2e Mboussi Christ, 3e Taylor loin, ont contribué à la réussite départemental et demandé aux dez-vous national, la Fédération tion Loukoua de la compétition et invité les gagnants de se préparer consé- congolaise de gymnastique or- Cadets : 1er Jean Flavor Mombo, Juniors dames: Nicole Mpandzou, qualifiés à participer aux entraî- quemment afin d’honorer le ganise, du 19 au 25 août à Braz- 2e Nickson Louvila 2e Mircia Mbani, 3e Cedecia nements tous les jours afin d’éle- département de Pointe-Noire à zaville, un stage de formation des Cadettes : Gydelle Ngamouyi Ngouama ver le niveau de leur prestation. Brazzaville. « Les heureux ga- entraîneurs en gymnastique artis- Minime filles : 1re Princia Malem- Charlem Léa Legnoki Après les épreuves du cham- gnants, n’allez pas dormir. Pré- tique. La formation sera animée

HUMEUR L’emploi abusif des écouteurs affecte les oreilles e nombreuses personnes abusent dans l’usage des écouteurs et des casques, sur- tout les jeunes. Cette réalité n’est pas sans conséquences au niveau des oreilles, quoique les écouteurs permettent à ceux qui en font usage de ne déranger per- Dsonne quand ils écoutent de la musique ou quand ils évitent que leur communica- tion soit suivie par une tierce personne. En effet, l’abus des écouteurs cause des problèmes aux oreilles. Quelques scientifiques en disent long sur cette question dans leurs diverses thèses et communications : « L’utilisa- tion constante des écouteurs peut endommager irrémédiablement l’ouïe. Un nombre croissant de jeunes utilisateurs des écouteurs et baladeurs souffrent de troubles d’au- dition et il y a de plus en plus de malentendants précoces », affirment-ils.

Et d’autres enquêteurs sont plus excessifs sur ce sujet. Pour eux, si des précautions ne sont pas prises rapidement sur l’ampleur de l’usage des écouteurs et baladeurs dans des milieux juvéniles, il y aura une génération des malentendants graves. Et ceux qui en usent mettant le volume à fond, endommagent à long terme leur ouïe. L’oreille étant l’un des organes les plus fragiles du corps humain, les médecins ont toujours conseillé un usage modéré de tout objet produisant du bruit pour éviter des dégâts auditifs. Quand l’oreille est touchée dans sa partie interne, on court le risque de la surdité définitive. Par ailleurs, un enfant qui a toujours des écouteurs aux oreilles peut oublier qu’il est en train de traverser un endroit dangereux, en l’occurrence une chaussée ou des rails et peut être renversé par un véhicule ou un train.

Des personnes qui abusent des écouteurs ne sont peut-être pas informées de leur danger. Si elles le font par simple snobisme, elles doivent savoir que le tympan, une fois altéré, ne pourra jamais être renouvelé. Il est conseillé d’user des écouteurs de façon modérée et pas à un volume élevé. L’oreille n’a pas besoin d’être fermée, elle doit être ouverte pour pouvoir être ventilée. À bon entendeur salut ! Faustin Akono 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3297 -Lundi 20 Août 2018

COOPÉRATION LITTÉRATURE Le ministre nigérian des Sports «Pages factuelles» de Winner Dimixson attendu à Brazzaville Perfection chez l’Harmattan-Congo L’arrivée prochaine du ministre nigérian des Sports au Congo était au menu de l’audience qu’a accordée, le 17 août, Hugues Ngouélondélé à frères africains naïfs s’entretuent Déborah Iliya, l’ambassadeur du Nigeria. Paru en février 2018, l’ouvrage est un recueil de poèmes à travers (...) », peut-on lire. Dans «Si l’Afrique lequel l’auteure livre une critique acerbe des milieux politiques, des savait», à la page 37, Winner Dimixson injustices et de la guerre. appelle à la responsabilité et à la sin- cérité. « Si l’Afrique savait. Par ces Selon le préfacier, David Gomez Dimix- temps fragiles. Elle effl eurerait au- son, « Pages factuelles» paraît comme trement. Kyrie Eleison serait une une gerbe d’étincelles qui vient à son vie. Non un simple slogan. (...) », se heure pour permettre à l’humanité de convainc l’auteure. Le poème «Derrière résoudre les problèmes du moment. les guerres» » dénonce les confl its pour L’auteure pose un regard critique sur le pétrole et l’asservissement du conti- le monde actuel et ce recueil, dit-il, met nent africain par l’Occident qui, au nom en relief différents faits qui s’appliquent de la loi du plus fort, crée des troubles à la nature humaine, voire au manage- en Afrique pour ses intérêts bien défi - ment des cités et les souffrances qui en nis. « Derrière nombre des guerres. découlent. L’auteure ouvre son ouvrage Se cache l’attrait pour le pétrole. de cent quatorze pages et quatre-vingt- L’Afrique a mal. Le prix des richesses poèmes par «L’ailleurs» qui aborde la est fi xé. Par une clientèle exigeante question de l’immigration aujourd’hui et avide. Une clientèle controversée. Poignée de main entre Hugues Ngouélondélé et Déborah Iliya/Adiac d’actualité. Qu’on doit pourtant fi déliser. Au « Cela été un succès, ma rencontre avec le ministre des Sports et Elle dénonce, en outre, les méfaits de nom de la survie », page 22. de l’éducation physique du Congo. Nous avons décidé de toujours certains régimes politiques africains. Winner Dimixson veut que les gouver- « Robert Mugabe, en résidence sur- échanger des points de vue dans ce domaine (…) Nous avons aussi nants et les gouvernés de l’humanité veillée. Offi cie pour la dernière fois. tout entière prennent conscience, se parlé de l’arrivée du ministre nigérian des Sports à Brazzaville. Son Une cérémonie de remise de di- révèlent et marchent pour construire homologue congolais ira également au Nigeria », a déclaré Déborah plôme. Sa femme, Marie Antoinette. ou reconstruire une cité glorieuse. Une Iliya, à la sortie de l’audience. Des temps modernes. Dégringole cité que chacun illuminera et posera La diplomate nigériane et le ministre congolais des Sports ont échangé par l’excès d’ambition. Elle rêve de page19. des actes nobles dont la clé de voute est sur le développement du sport dans leurs pays respectifs, en s’appuyant l’agora de l’exercice. D’un pouvoir A la page 20, le poème «Une frilosi- l’amour, le respect des lois et la justice. notamment sur la formation et d’autres facilités à mettre au crédit de cette qui consume déjà l’intérieur. Elle té inventive» parle aussi des confl its Rigoureuse et perfectionniste, elle fraye coopération sportive. confond les rênes du lit. Et les rênes et richesses africaines collectionnées les voies d’un monde de renouveau qui « Le sport est très important dans la vie d’un homme parce qu’il per- de la cité. Une motion de censure illégalement par les Occidentaux. « toujours excelle. est votée. Le Zimbabwe va mal. Le Jour après jour perdurent. Les af- met de faire ressurgir des talents et permet également le développe- Winner est auteure de recueils de nou- Zimbabwe est couché sur le lit. La frontements au Kenya, lentement et velles et poèmes, notamment «Les ment de l’homme. Nous avons des jeunes au Nigeria qui sont devenus perfusion coule sans fi n(...). En Cen- sûrement. Ces actes de violence et Bambous de l’Orient», «Les Couleurs des grands entraîneurs. Ils entraînent les équipes nationales du Togo, trafrique, les guerres ont fait. Des d’incivilités tirent la révérence. En éphémères», «Lumière stellaire : hom- de la Tanzanie et d’autres pays », a-t-elle expliqué. Et d’ajouter : « Il milliers de victimes. Qui sait si le RDC ; le sang des minerais. Enrichit mage à Edith Lucie Bongo Ondimba», « est mieux d’encourager le développement dans le domaine des sports sang coulera à fl ots ? Je tourne cette l’Ailleurs et dépeuple la ville. Chaque Les prédateurs». Elle est enseignante à parce que cela peut élever un pays. » morose. Je ne connais ni les tenants. richesse amassée illicitement. A l’université Marien- Ngouabi. James Golden Eloué Ni les aboutissants », écrit-elle à la ce goût salé et fétide du sang. Des Rosalie Bindika

RÉFLEXION Où va la RDC? ette question, la communauté mois à venir étant donné que moins du l’opposition s’emploient à constituer lui-même le sous-développement des africaine dans son ensemble tiers de ces appareils a été livré et que une force unique et cohérente face à zones géographiques concernées. Fait Cla pose aujourd’hui, sinon avec selon toute vraisemblance, la majorité la majorité présidentielle, que d’autre plus grave encore, elles surfent sur les angoisse du moins avec inquiétude. des lieux de vote n’en sera toujours part, sur le plan social, ils sont soutenus différences ethniques ou religieuses Ceci pour au moins trois raisons pas équipée à la date prévue. Si l’on par une grande partie de la population et s’emploient à dresser les groupes que voici résumées en quelques ajoute à cela le fait qu’apparemment de la capitale à laquelle le retour de humains les uns contre les autres afi n lignes mais qui mériteraient d’être les retards s’accumulent pour ce qui Jean-Pierre Bemba après un long exil de tirer le plus grand profi t possible de analysées enfi n sérieusement par concerne l’établissement des listes de dans les prisons européennes a rendu l’exploitation illégale des ressources la communauté internationale si votants, la réalisation des bulletins de espoir. Quitte à passer pour un oiseau naturelles de cette partie du continent. du moins celle-ci veut éviter de se vote et la fabrication des documents de mauvais augure, disons, écrivons Peu importe aux yeux de leurs dirigeants trouver confrontée à une série de administratifs qui permettraient la que si le vote présidentiel ne se tient que la mort et la misère accompagnent problèmes qu’elle s’avèrera demain bonne tenue du scrutin, l’on en vient pas à la date prévue et dans des leurs actions, l’essentiel est le profi t incapable de résoudre. à la conclusion que le calendrier ne conditions crédibles, nous assisterons qu’ils tireront d’une néocolonisation qui pourra pas être tenu à la date prévue, probablement à une fl ambée de violence ne dit pas son nom. Dénoncées à maintes Première raison : le scrutin présidentiel, contrairement à ce qu’affi rment les sans précédent que personne ne saura reprises par les institutions catholiques qui est prévu pour le 23 décembre autorités. contenir. Avec toutes les conséquences de la RDC, ces actions n’ont à ce jour prochain, a en réalité fort peu de chances que cela aura pour les grandes cités généré aucune réponse sérieuse des de se dérouler à cette date. Non pour des Deuxième raison : l’impréparation comme Brazzaville sur la rive droite du autorités de la République ni, d’ailleurs, raisons politiques puisque le président matérielle du scrutin qui doit se dérouler fl euve Congo. de la communauté internationale. Et sortant, Joseph Kabila, a décidé au le 23 décembre nourrit d’ores et déjà une l’on peut être certain que si les tensions terme de longues tergiversations de ne frustration dans les milieux politiques La troisième raison résulte du fait de politiques à venir prennent la dimension pas se représenter et a désigné l’homme mais aussi dans l’opinion publique plus en plus évident que des forces que l’on craint, des tragédies en série se qui lui succèdera si du moins le peuple qui fi nira tôt ou tard, et plutôt tôt que obscures s’emploient, en RDC même, multiplieront dans l’est du pays. congolais en décide ainsi, mais pour tard, par provoquer une crise ouverte à empêcher la bonne tenue du scrutin des raisons bassement matérielles qui à Kinshasa même, c’est-à-dire dans la présidentiel. L’Histoire dira un jour Soyons très clairs donc au risque de tiennent à l’impréparation du scrutin. capitale de la République démocratique pour qui et avec qui ces entreprises choquer les bonnes âmes qui refusent Fondé sur la mise en place de machines du Congo (RDC) où vit aujourd’hui travaillaient souterrainement mais ce qui de regarder la vérité en face : il reste à voter sur toute l’étendue du territoire près du quart de la population du pays. est certain est le fait qu’elles pratiquent très peu de temps pour conjurer le national, le vote s’avère d’ores et déjà Ceci est d’autant plus certain que d’une un asservissement plus ou moins visible mauvais sort qui menace la RDC. impossible à organiser dans les cinq part, sur le plan politique, les partis de de la population locale qui entretient Jean-Paul Pigasse