L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2223 - LUNDI 2 FÉVRIER 2015 Désarmement des FDLR Les Fardc en première ligne

En lieu et place d’opérations militaires conjointes avec la Monusco comme cela avait été initialement convenu, tout porte à croire que les forces loyalistes feront cavalier seul, du moins dans un premier temps avant d’impliquer la force onu- sienne. Quoique les rôles soient bien définis sur papier, il reste à s’accorder, entre les Fardc et la Monsuco, sur d’autres détails liés par exemple à la planification stratégique du projet, apprend-on. Face à la menace militaire qui pèse sur eux, les rebelles hutus rwandais ont vite changé de discours, cherchant à convaincre quant à leur volonté à poursuivre le processus politique de désarmement tout en réaffirmant leur détermination de continuer à œuvrer pour la paix dans la région. Nonobstant ce changement de ton, les Fardc sont décidées à les désarmer de force conformément au vœu exprimé par la Conférence internationale sur la région des Grands lacs (Cirgl) et par la Communauté de développement de l’Afrique australe. Page 12 Des élements des Fardc postés à la localité frontalière de Kibati au Nord-Kivu

CAN 2015 La RDC en demi-finale aux dépens du Congo Brazzaville Le derby du Pool Malebo entre les une fois de plus modifié un tantinet Léopards de la République démo- ses onze de départ, avec la titulari- cratique du Congo et les Diables sation dans l’axe de la défense du rouges du Congo Brazzaville, comp- colosse Gabriel Zakuani, préféré tant pour le quart de finale de la pour ce match à Joël Kimwaki, ainsi 30e Coupe d’Afrique des Nations que celui de Cédric Makiadi dans (CAN) a livré, le 31 janvier, à Bata la récupération en lieu et place du en Guinée Équatoriale, son verdict. capitaine Mulumbu toujours blessé, Après s’être fait peur, les joueurs avec à ses côté Mbemba. Il y a donc du sélectionneur Florent Ibenge eu le gardien Robert Kidiaba, Jean ont finalement pris le dessus sur Kasusula, Zakuani, Mongongu, Issa- les poulains du mythique techni- ma, Chancel Mbemba, Cédric Ma- cien français Claude Le Roy au kiadi, Dieumerci Mbokani, Yannick terme d’une partie épique. Pour Bolasie, Jérémy Bokila et Cédric Les Léopards de la RDC cette rencontre, Florent Ibenge a Mabwati. Page 13

APPUI DU GOUVERNEMENT AGRICULTURE La police s’impatiente Nécessité d’une administration forte Un cadre du ministère de l’Agricul- générale de recouvrer sa place dans des lieux complet du secrétariat Il faut des moyens conséquents pour permettre à l’Inspection générale, im- ture est en colère face à la prolifé- la gestion des affaires liées à l’agri- général de la Pêche et Élevage mais portante structure de la Police nationale congolaise (PNC), de bien fonc- ration des projets financés par les culture. également s’enquérir du fonctionne- tionner. Le bureau de l’Inspecteur général a remis un cahier des charges au partenaires au développement dans Le message arrivera-t-il à décrisper ment des différents services de son vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur, Évariste Boshab, lors d’une le secteur agricole et montés sou- une situation assez confuse ? Rien secteur. visite surprise de ses installations. La question du retard accumulé dans la vent en dehors de toute expertise n’est moins sûr. Le week-end der- Page 12 de l’administration générale. Entre- nier, le nouveau mise à disposition des moyens attendus n’a pas manqué d’être posée. COMMERCE ILLICITE Au-delà, Évariste Boshab a jugé indispensable que l’Inspection générale temps, les services du secteur qui patron de l’Agri- continuent à suivre des formations culture, Pêche de la PNC multiplie les émissions et campagnes de sensibilisation sur sa en renforcement des capacités de- et Élevage, Isi- Des pointes d’ivoire taillées mission et son rôle à travers le pays. Il a exhorté la PNC à être chaque fois viennent des coquilles vides. Il est dore Kabwe, est à ses côtés pour des orientations nécessaires sur la réglementation des indispensable, pense la source, de descendu sur saisies par la police questions de la police sur l’ensemble du territoire national. poursuivre la réforme en profondeur le terrain pour Page 13 pour permettre à l’administration établir un état Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION ÉDITORIAL Le MUST dit « Non » au changement

Après avoir consulté sa base, le Mouvement pour l’unité, la solidarité tutionnel sera bel et bien res- et le travail (MUST) que préside Claudine Munari, s’est prononcé, avec pecté. Ce qui confirme si besoin Allez les ferveur, contre le changement de la Constitution du 20 janvier 2002. il en était, l’inopportunité du changement de la Constitution. C’est à l’issue d’une assemblée équivaudrait à un coup d’État En conséquence, le bureau générale, en date du 30 janvier constitutionnel qui mettrait à politique du Must dit non au Blancs ! à Brazzaville, que le bureau po- mal la paix, la sécurité et la changement de la constitution ous avez battu samedi, à la loyale, les Diables rouges, litique du MUST a afirmé avec stabilité institutionnelle », a du 20 janvier 2002 et demande nos Diables rouges. Eh bien sachez que désormais véhémence que la Constitution martelé le bureau politique du au peuple congolais de croire Vnos espoirs reposent sur vous, Léopards de la Ré- de la République est la fonda- MUST. en l’alternance démocratique publique démocratique du Congo, qui allez porter haut les tion sur laquelle est posée l’or- Sur les raisons de la révision ou qui aura lieu, en août 2016, couleurs du Bassin du Congo dans les ultimes phases de la ganisation de l’Etat. « Elle est non de la Constitution, le pre- sous la houlette du président CAN 2015. une règle de jeu qui s’impose à mier secrétaire de ce parti, se de la République », a déclaré tous », a t-il déclaré. réclamant de l’opposition, af- le premier secrétaire du Must, Même si une frontière nous sépare, nous sommes frères et par conséquent imprégnés des mêmes valeurs. Certes, l’Histoire, la grande Histoire, nous a séparés alors que nous vivions à cheval depuis des siècles sur l’immense leuve Congo et que nombre de nos familles ont toujours leurs ra- cines plantées tout au long de ses deux rives, mais cela n’a pas brisé les rapports fraternels qui nous unissent. Il sufit pour s’en convaincre de voir comment les musiciens, les écrivains, les artistes des deux Congo échangent constam- ment et comment les dirigeants des deux capitales les plus rapprochées du monde, Brazzaville et Kinshasa, s’at- tachent à resserrer leurs liens en prévision du jour où il sera enin devenu facile de franchir le Pool.

Le premier secrétaire, Marcel Mokoko (au centre) Ayant accédé à la victoire en quart de inale au terme d’un match haletant qui mobilisa, quatre-vingt-dix minutes du- rant, des dizaines de millions de téléspectateurs dans nos Cependant, le bureau politique irme : « S’il est admis que bon Marcel Mokoko. deux pays et à travers le monde où les diasporas s’étaient de ce parti a noté que, depuis nombre de dispositions de la Après avoir donné son point rassemblées ain de vivre ensemble ce moment unique, l’entrée en vigueur de cette loi Constitution peuvent, en effet, de vue sur la problématique de vous portez aujourd’hui l’espoir de la communauté congo- fondamentale, tous les observa- faire l’objet d’une révision, il la révision de la Constitution laise tout entière. Mettez donc votre savoir-faire, votre teurs de la vie politique congo- convient néanmoins de relever ; du changement ou non de la volonté de vaincre, votre enthousiasme au service de la laise s’accordent à reconnaitre que ni la forme républicaine, Constitution ; et de l’apprécia- plus noble des causes qui est de gagner cette édition de la qu’aucune crise institutionnelle ni le caractère laïc de l’Etat, tion du message des vœux à la Coupe d’Afrique des Nations. ou politique majeure n’a émaillé ni le nombre de mandats du nation du président de la Répu- le fonctionnement régulier des président de la République, ni blique, le bureau politique de Lorsque vous entrerez à nouveau mercredi sur le stade institutions. l’ensemble des droits énoncés ce parti de l’opposition invite de Bata pour affronter en demi-inale vos nouveaux ad- À cet effet, il révèle que le débat aux titre I et II ne peuvent faire toutes les forces vives de la na- versaires, souvenez-vous que vous incarnez désor- sur le changement de la Consti- l’objet d’une révision ». tion à travailler utilement à la mais les populations du Bassin du Congo tout entier et pas tution est aujourd’hui objecti- En face des représentants de réunion des conditions permis- seulement le peuple frère de la République démocratique vement infondé à la veille d’une l’UPADS, du CAP, de l’UPRN, sives d’une élection présiden- du Congo. Ayant su franchir une à une les étapes qui me- élection présidentielle censée du MCDDI, de l’UP, du RDD, de tielle crédible, libre et transpa- naient jusqu’à cette étape ultime, vous avez toutes les qua- consacrer l’ancrage même de l’UDR-Mwinda, et de la plate- rente. L’invite tient également lités nécessaires pour gagner la CAN 2015. la démocratie et de l’alternance forme « Sauvons le Congo », le pour la mise en place d’une politique au Congo. « Il n’est bureau politique du MUST a ap- commission électorale indé- Restez donc unis comme vous l’avez été face à notre donc pas opportun de changer pelé au respect de l’ordre consti- pendante ; l’établissement d’un équipe samedi et vous gagnerez pour la plus grande joie la Constitution à quelques mois tutionnel. « Les échéances, de ichier électoral iable ; enin, de tous les Congolais. Allez les Blancs ! de la fin du second mandat du 2016 et 2017, étant conformes l’instauration de la carte élec- président de la République. On à l’agenda électoral fixé par torale biométrique avec photo. Les Dépêches de Brazzaville ne change pas les règles du jeu la Constitution, il sied de se avant la fin du match. Le faire convaincre que l’ordre consti- Josiane Mambou Loukoula

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

VIE DES PARTIS BANQUE MONDIALE Le RDD procède à l’évaluation Le nouveau directeur des opérations des deux de son accord avec la majorité Congo en visite à Brazzaville présidentielle Le ministre du Développement Le Rassemblement pour la démocratie et le développement(RDD) de industriel et de la promotion du Jacques Joachim Yombi Opango a eu le 30 janvier une séance de travail secteur privé; Isidore Mvouba avec le parti congolais du travail( PCT). La délégation de cette s’est entretenu le 30 Janvier avec formation politique était conduite par le secrétaire général, Emile le directeur des opérations de la Opango. Banque mondiale (BM) des deux Congo, Ahmadou Moustapha Les débats étaient conduits par le président par intérim de la Ndiaye. Les questions majorité présidentielle, Pierre Ngolo. Les discussions étaient axées, a économiques et notamment dit Stanislas Ibata, secrétaire chargé des élections, sur l’évaluation de celle liées à la diversiication de l’accord entre le RDD et la majorité présidentielle. l’économie nationale et du « Nous sommes en alliance politique avec le PCT depuis février secteur privé étaient au centre 2009. Il est nécessaire que les deux partis politiques fassent de cette rencontre. le point de l’application de leur accord, chaque fois que la La BM est l’un des principaux conjoncture l’impose. Notre dernière rencontre avec le PCT partenaires qui accompagnent remonte à décembre 2013. Beaucoup de problèmes politiques le Congo dans son processus se sont passés depuis cette date. Vous avez appris que le RDD de diversiication de l’écono- Ahmadou Moustapha Ndiaye en audience chez le ministre Isidore Mvouba avait suspendu sa participation à la majorité présidentielle. mie. Ce, à travers plusieurs notamment ceux qui reglèront du Congo, Moustapha Ndiaye Nous sommes venus pour remettre les choses en ordre », a dé- projets, notamment dans le les problèmes de la sécurité a travaillé en Ouganda comme claré Stanislas Ibata. Projet d’appui à la diversiica- alimentaire et également, ceux représentant résident. À ce Invité par la presse à se justiier sur la suspension de partici- tion de l’économie (PADE) et des conditions de vie des popu- titre, il a aidé a consolidé le pro- pation du RDD à la majorité présidentielle, Stanislas Ibata le Projet d’appui institutionnel lations. Ceci nous a permis de gramme de la BM sur quelques a indiqué qu’une telle décision ne peut être prise que par les pour l’amélioration du Climat faire le point sur un projet en projets, mais avec un volume instances ayant paraphé l’accord. « C’est le bureau exécutif na- des affaires et de diversiication rapport avec l’entrepreneuriat de inancements importants tional qui avait décidé, au cours de sa réunion du 4 décembre, économique du Congo (PA- qui est financé par la Banque sur des secteurs prioritaires de suspendre momentanément, la participation du RDD à la CADEC). mondiale afin de voir quelles du gouvernement. Il a travaillé « Pour ma première visite of- majorité présidentielle après l’analyse que nous avons faite sont les mesures d’ajustement pendant vingt-quatre ans dans ficielle au Congo, j’ai tenu à concernant les élections locales où nous avons constaté que à apporter. Nous avons dis- le secteur privé et dans le déve- rencontrer un certain nombre notre partenaire ne respecte pas les accords que nous avions cuté des mesures concrètes et loppement international et jouit de ministre pour faire le tour signés », a renchéri Stanislas Ibata. nos deux équipes vont se ren- d’une compétence pour avoir d’horizon du partenariat Interrogé sur la signature par le RDD de la déclaration du non contrer dans les jours à venir travaillé dans trois régions, à sa- entre la banque mondiale et le changement de la Constitution faite par l’opposition congo- pour identifier les actions à voir l’Afrique, l’Amérique latine, Congo. Nous avons discuté des laise, le secrétaire national chargé des élections a précisé qu’il entreprendre afin de mettre les les Caribes et l’Asie centrale. questions de diversification de « s’agissait d’un seul membre du RDD qui avait engagé le parti projets sur les rails et renfor- Il faut dire que le Sénégalais l’économie, notamment dans sans en avoir reçu mandat. Nous avons suspendu notre participa- cer l’entrepreneuriat en Répu- Ahmadou Moustapha Ndiaye, le contexte actuel de chute des tion à la majorité présidentielle ; mais en ce qui concerne le débat blique du Congo afin de mieux directeur des opérations de la cours du pétrole sur le marché renforcer ce secteur », a-t-il BM pour les deux Congo rem- sur le changement de la Constitution, nous n’avons pas encore mondial », a déclaré Ahmadou poursuivi. place à ce poste l’Ivoirien Eus- donné notre point de vue sur la question. C’est le Comité directeur Moustapha Ndiaye. Avant de prendre oficielle- tache Ouayoro. qui se réunira sous peu qui pourrait se prononcer sur le change- « Le ministre nous a exposé sa ment ses nouvelles fonctions ment ou non de la Constitution du 20 janvier 2002 ». vision ainsi que les secteurs en République démocratique Hermione Désirée Ngoma Roger Ngombé prioritaires pour l’appuyer,

LE FAIT DU JOUR Maintenant que tout a été dit...presque !

u risque de nous répéter: périmètre de préalables plus ou dispensable à la réforme des insti- son aîné, Charles, membre du Bu- depuis le lancement par la moins rigides, jetant dans l’opinion tutions envisagée. reau politique du même parti, qui Aclasse politique du débat un tel lou que la perplexité peut lui, avait adressé une lettre ouverte sur la Constitution du 20 janvier paraître, à ce jour, chez la popu- Toujours est-il que le débat qui se au président de la République pour voilà aujourd’hui plusieurs mois, lation, comme la chose la mieux poursuit révèle chaque jour com- évoquer notamment la Constitu- beaucoup d’eau a coulé sous le partagée. Iront-ils au dialogue, oui bien il tient à cœur les partisans tion du 20 janvier. Au inal, au-delà pont. Dans cet exercice qu’ils af- ou non ?, s’interroge- t-on ici et là, du changement et leurs contradic- des deux formules chocs « Je ré- fectionnent tant, les dirigeants po- au vu des déclarations qui se multi- teurs. La preuve en a été donnée, cuse » et « Je rétorque », rien de litiques ont fait preuve de prolixité, plient dans la presse. la semaine écoulée, lorsque deux bien nouveau si ce n’est l’actuali- qu’ils appartiennent à la majorité, responsables du parti congolais du té de la problématique posée au aux centres ou aux oppositions Est-on dans la dynamique de la travail-PCT, (principale formation tout début de cette rélexion : tout diverses. Et si l’on devait toutes mise en place d’un gouvernement politique de la majorité) ont em- étant dit ou presque, approche- les assembler, les déclarations pu- de large ouverture, auquel seraient manché leurs plumes pour faire t-on enin de la mise en place d’un bliées à cet effet donneraient un associés les membres de l’oppo- s’entrechoquer leurs idées. Charles mécanisme de dialogue entre diri- ouvrage de chevet pour les cher- sition et ceux de la société civile Zacharie Bowao, ancien ministre geants politiques ou est-on en train cheurs et autres spécialistes de la ? On ne sait pas, en effet, si elle a chargé de la Défense nationale, et de scruter davantage les tenants politique congolaise. été briefée sur une telle opportuni- Anatole Collinet Makosso, ministre et aboutissants de ces retrouvailles té, car l’opposition, dans une sorte de la Jeunesse et de l’éducation ci- avant d’en décider la convocation ? Tout ou presque a été dit, qui se ré- de fuite en avant, déclarait rejeter vique, ne se sont pas exprimés sur sume, comme nous l’écrivions il y a toute idée d’en arriver là, expli- le plateau d’une émission de té- Dans cette année 2015 decrétée « quelques semaines déjà, à la volon- quant à ceux qui voulaient l’en- lévision. Ce qui aurait sans doute année du travail», par le président té de ne pas faire de l’échéance de tendre qu’il n’est nullement ques- été très excitant pour les téléspec- de la Républiue, c’est bien certain, 2016 sur l’élection présidentielle à tion pour elle de cautionner cette tateurs. peut-être, que sur cette question de venir, un moment de déchirement démarche. À son tour, le pouvoir la Constitution, vitesse ne sera pas pour les illes et ils du Congo. À ne s’est pas montré alarmé outre Mais, sans signer leurs papiers avec confondue avec précipiation. On ap- la seule nuance près que chacun mesure pour présenter l’hypothèse leurs références politiques, on peut pelle cela, se hâter lentement. des acteurs politiques qui se sont d’un gouvernement d’ouverture dire qu’Anatole, le membre du Co- exprimés sur le sujet marque son comme la bouée de sauvetage in- mité central du PCT répondait à Gankama N’Siah 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE PROGRAMME D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES FILIERES AGRICOLES (PADEF)

AVIS DE RECRUTEMENT N° SC 01/2015/ PADEF/UNGP-RPM « Recrutement d’un consultant international et de six (06) consultants nationaux chargés de réaliser l’étude de faisabilité pour la mise en place de deux (2) centres d’affaires pilotes a Mouyondzi et a Gamboma »

1.La République du Congo a obtenu du Fonds International candidature devra comporter les renseignements suivants : naux. de Développement Agricole un Pour le consultant international qui est le chef de mission : 5.Sur cette base, les consultants seront sélectionnés financement (Prêt n° 851- CG) de 6,2 millions de dollars US, Etre de niveau ingénieur ou 3eme cycle universitaire avec conformément aux directives « Sélection et cofinancé par le Gouvernement une expérience professionnelle d’au moins dix (10) ans, II est Emploi de Consultants par les Emprunteurs du Fonds congolais pour la mise en œuvre du Programme d’Appui au le team leader de l’équipe et il devra présenter au moins une International de Développement Agricole Développement des Filières Agricoles, étude similaire réalisée dans le cadre d’un projet structu- (FIDA). Les consultants seront sélectionnés suivant la et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit rant. méthode « Consultation Individuelle financement pour financer les services de (CI) ». consultants ci-après : Recrutement d’un consultant Pour les consultants nationaux: 6. Les intéressés doivent obtenir des informations international et de six (06) consultants Un consultant national de niveau ingénieur en Agro-alimen- sur les termes de références de la mission, à nationaux chargés de réaliser l’étude de faisabilité pour la taire, spécialisé dans l’agro-alimentaire et le génie des l’adresse ci-dessous, les jours ouvrables, de 8h 00 à 16 hOO. mise en place de deux (2) centres procédés agricoles et alimentaires, avec une expérience Les manifestations d’intérêt doivent être déposées sous pli d’affaires pilotes a Mouyondzi et a Gamboma. professionnelle d’au moins dix (10) ans; fermé à l’adresse ci-dessous, au plus tard, le 17 février 2015 2.La création de ces deux «centres d’affaires» permettra Un consultant national socio-économiste des filières à 12H 30 avec la mention «AVIS DE RECRUTEMENT N° SC d’améliorer l’accès des producteurs agro-pastorales de niveau BAC + 3 au minimum avec des 01/20157 PADEF/UNGP-RPM relatif au recrutement d’un primaires regroupés au sein des GIEC/GCMM aux compétences en étude de marché, avec une expérience consultant (préciser le poste pour lequel vous soumission- techniques de production innovantes professionnelle d’au moins dix (10) ans; nez) chargé de réaliser l’étude de faisabilité pour la mise en (mécanisation, semences améliorées, conseils...), aux Un consultant national, agronome, de niveau ingénieur ou place de deux (2) centres d’affaires pilotes à Mouyondzi et a opportunités et techniques de mise en 3eme cycle avec une expérience professionnelle d’au moins Gamboma ». marché, aux technologies innovantes de stockage, de dix (10) ans ayant une bonne connaissance des systèmes de Programme d’Appui au Développement des Filières conservation et de transformation des produits production agro-pastorale locaux et l’organisation commu- Agricoles (PADEF)) - Rue Isaac Locko parcelles n° 70/42 et agricoles. L’engagement de ces investissements nécessite nautaire des producteurs; 70/43, Quartier Hôpital Blanche GOMEZ, derrière l’Ambas- la réalisation d’une étude de faisabilité Un consultant national, architecte industriel, avec une sade des Etats-Unis, Brazzaville, Tel : 00242 06 658 59 19 / technique et de rentabilité. A cet effet, un (1) Consultant expérience professionnelle d’au moins dix (10) ans ; 06 644 75 07, Email : [email protected]. International sera contractualisé et Un juriste, spécialisé dans l’implantation d’unités de produc- sera appuyé par six (6) Consultants Nationaux. tion et dans la structuration des corporations de niveau Bac 3.L’objectif global de la mission est de réaliser une étude de + 5 ; faisabilité des centres d’affaires afin Un spécialiste en finance industrielle de niveau Bac + 5 au Le coordonnateur du PADEF de permettre à l’équipe de coordination du PADEF de mieux minimum et disposant d’une expérience avérée d’au moins cibler les investissements. La durée 5 ans dans le montage des dossiers financiers des entre- de la mission est de 45 jours ouvrables. prises agro-alimentaires ; 4.Le PADEF invite les candidats intéressés à manifester leur Le recrutement des consultants nationaux se fera sous la intérêt, à fournir des informations responsabilité du consultant international. L’Unité Nationale Benjamin DIRA pertinentes indiquant leurs capacités techniques à de Gestion du PADEF mettra à la disposition du consultant exécuter lesdits services. Le dossier de international les curriculums vitae des consultants natio-

AVIS DE CHANGEMENT D’ADRESSE De la Succursale en République du Congo de VANTAGE DRILLING AFRICA, immatriculée au RCCM de Pointe-Noire AVIS DE VACANCE DE POSTE N 001/FRCON/2015 sous le numéro CG/PNR/14B199 et dont l’adresse est sise Cabinet Gomes, 23, avenue Dr Denis Loemba, Pointe-Noire; Date de publication : 29 janvier 2014 Date limite de dépôt des candidatures : 9 février 2015 Aux termes des résolutions écrites du Conseil d’Adminis- tration de la Société VANTAGE DRILLING AFRICA, prises en Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet OSRO/PRC/101/UNO Intitulé « programme conjoint des Nations Unies pour la Consolidation de la Paix, la date du 6 janvier 2015, il a été décidé le transfert d’adresse Prévention des Conflits et la Sécurité Humaine en République du Congo (UNTFHS) », la FAO lance cet avis de vacance de poste en vue de recruter : de la succursale en République du Congo dans le même ressort, à compter du 6 janvier 2015, à l’adresse qui suit : 1.Un Consultant National en Evaluation. Immeuble 431 MSFC, Les personnes intéressées sont priés de récupérer les termes de références au bureau de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et Lotissement du Roc de Tchikobo, l’agriculture (FAO). Centre-ville - Pointe-Noire

DOSSIER DE CANDIDATURE : Le dépôt de l’acte au greffe du Tribunal de Commerce de Le dossier de candidature (CV, PHF ou P11 à retirer à la réception de la FAO, Pointe-Noire a été effectué le 20 janvier 2015 sous le copie du dernier Diplôme et lettre de motivation non manuscrite) doit être envoyé, sous pli fermé (en précisant sur l’enveloppe la mention « avis de numéro 15 DA 94. vacance de poste numéro ... » et « l’intitulé du poste »), à Pour avis Mr le Représentant de la FAO

B.P. 972 14, Rue Behagle, Centre-Ville Brazzaville/Congo CHANGEMENT DE NOM

Je m’appelle Zembolo Nsimba Daphné Mireille. Je désire m’appeler Fait à Brazzaville, le 28 janvier 2015 désormais Moussimi Nismba Daphné Mireille.

Jean-Baptiste Banzouzi-Mbika Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra faire opposition AFAOR/Administration dans un délai de trois (3) mois. N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Les personnels de la Maison militaire invités à gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique plus de discipline au travail se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société aujourd’hui près de dix-huit ans de Le chef de la Maison militaire du président de la République, le vice-amiral nobles prestations. C’est ainsi qu’il a « Il est de l’intérêt de notre monde que l’Afrique Pierre Gombé, a fait cette invite à l’occasion de la traditionnelle cérémonie remercié le chef de l’Etat pour cette d’échanges de vœux de Nouvel an avec les agents évoluant sous sa tutelle. marque de coniance renouvelée. Se- redevienne son propre centre et qu’elle se constitue lon lui, la coniance ne s’arrache pas, comme un vaste espace de circulation. C’est une En effet, les personnels de la Maison africains à Brazzaville, en 1965. elle ne se négocie pas ; elle se mérite. militaire sont invités à exécuter soi- C’est toujours une lourde tâche, « Pour cela, je voudrais, au nom condition essentielle pour son avenir et pour l’avenir de gneusement leur tâche, notamment une lourde responsabilité pour de tout le personnel de la Maison notre monde. » la mise en oeuvre des orientations du notre pays, pour notre peuple que militaire lui témoigner toute ma président de la République prescrites d’abriter ces jeux et de leur as- gratitude et ma reconnaissance. Achille Mbembe, historien et philosophe camerou- à l’occasion du réveillon d’armes, du surer un succès total. Je sais que C’est ici aussi l’occasion de vous nais, lemonde.fr/afrique, 26 janvier 2015 31 décembre 2014. Il s’agit, entre vous monterez à la hauteur de cet inviter à plus d’ardeur au travail autres, de la poursuite du travail enjeu », indiquait le chef de l’État le et de discipline afin de continuer, 31 décembre 2014. sans désemparer, à le soutenir et « La tradition permet à la modernité de se construire » Pour le vice-amiral Pierre Gombé, assumer auprès de lui et sa famille la Maison militaire ne peut être en notre mission de sécurité selon que Dominique Wolton, spécialiste de la communi- marge de ces orientations qui inté- dispose le décret portant organisa- cation au CNRS, Le Point, 15 novembre ressent toute la force publique. « Elle tion et attributions de la Maison doit être en mesure de jouer et bien Militaire du président de la Répu- jouer sa partition, en exécutant blique », a conclu Pierre Gombé qui « Face au terrorisme, il faut construire une riposte sans faille les missions qui lui sont entend faire le bilan du fonctionne- régionale» prescrites », précise le chef de la Mai- ment de cette structure en novembre son militaire. prochain à l’occasion du 18e anniver- Emmanuel Issoze-Ngondet, le ministre des « La confiance ne s’arrache pas, la saire de son arrivée à la tête de la Mai- confiance ne se négocie pas ; elle se Affaires étrangères du Gabon, Jeune Afrique, Le vice-amiral Pierre Gombé son Militaire. mérite » Il a, par ailleurs, apprécié la S’exprimant au nom de tous les per- 30 janvier 2015 de modernisation, d’organisation et collaboration, l’esprit de coopération sonnels, le directeur du cabinet du d’équipement de la force publique ; et la disponibilité des agents évoluant chef de la Maison militaire du pré- d’accentuer le travail d’éducation, de sous sa tutelle à servir, ce qui facilite, sident de la République, le colonel « En politique, tout est déloyal, tout est mensonge. C’est formation et de formation morale de d’après lui, leur action commune au Ignace Ibara, s’est engagé à traduire la jungle», la force publique ainsi que d’assurer service de la République. « Oui, je dans les faits, les orientations du chef la montée en puissance de la force veux rappeler à chacun que dans suprême des armées, à l’occasion du Arnaud Montebourg, ancien ministre français publique par le recrutement des cette structure (..) nous avons un réveillon d’armes du 31 décembre de l’Economie, Closer.fr, 16 janvier 2015 jeunes gens. rôle à jouer, chacun en ce qui le 2014. Abordant l’aspect sur le bilan Le chef suprême des armées avait concerne. C’est pourquoi, nous de- de l’année écoulée, il a rappelé que également instruit la force publique vons resserrer nos rangs, travailler 2014 aura été une année couronnée «La peinture n’est pas faite pour décorer les de protéger le Congo et son peuple, la main dans la main, reconnaître d’efforts sublimes dans l’accomplisse- en lui assurant paix, sécurité et stabi- avant tout que peu importe sa appartements. Elle est une arme de guerre offensive et ment de leurs missions. lité face aux menaces de tout genre. place, son rang ou autres considé- Rappelons que la Maison militaire du défensive contre l’ennemi». 2015 étant l’année de l’organisation rations, le rôle joué par chacun est président de la République dispose des 11e Jeux africains, dit jeux du d’une grande importance et qu’il faille sous sa tutelle, la Direction générale Picasso cité par Roland Castro, architecte et cinquantenaire, en septembre à Braz- le considérer comme tel. C’est à ce prix de la sécurité présidentielle, la Garde urbaniste, responsable du plan Banlieues 89 zaville, Denis Sassou N’Guesso avait que nous réussirons ensemble l’accom- républicaine, la Direction nationale aussi demandé à la force publique plissement de nos missions combien des voyages oficiels, la Direction na- et membre de l’Atelier international du Grand d’en assurer la sécurité. « Ce sont délicates », a-t-il précisé. tionale du protocole et bien d’autres Paris, L’OBS, 1er février 2015 nos forces armées qui avaient as- Arrivé à la tête de cette structure en structures. suré la sécurité des premiers Jeux 1997, le vice-Amiral Pierre Gombé a Parfait Wilfried Douniama

SANTÉ LES TECHNICIENS DE L’IRSSA FORMÉS SUR L’ACIDE DÉSOXYRIBONUCLÉIQUE L’Institut national de recherche en Les organisateurs ont expliqué que l’ADN indiqué dans un communiqué de presse. science de la santé (IRSSA) dirigé par contient de milliers de gènes et permet Outre ces explications, poursuivent-ils, À LOUER le Professeur Charles Gombé Mbalawa, a le stockage de l’information génétique l’ADN obéit aux multiples applications. organisé récemment, à l’hôpital de base héréditaire sous forme d’un code dans le Parmi celles-ci, l’on compte la fabrication de Makélékélé, un symposium interne noyau. « Cette information est utilisée des puces ADN et sondes, le diagnostic Nous faisons louer un Dépôt de 27m de Lon- de renforcement de capacités des tech- dans le cytoplasme de la cellule grâce des maladies géniques par les techniques niciens sur l’Acide désoxyribonucléique à des protéines. L’ADN est d’abord de biologie moléculaires, le diagnostic gueur sur 9,50m de Large au centre ville, préci- (ADN). transcrit en ARN messager, lequel est des maladies chromosomiques ou can- Le symposium avait pour but de renfor- ensuite traduit en protéine. La clé de cers à partir des puces ADN, l’étude de sément sur l’avenue des manguiers à côté de la cer les connaissances des techniciens la traduction ou code génétique uti- l’expression des gènes par transcriptome sur l’ADN dans l’organisme de tout être lise quatre bases azotées. Adénine, ou immunohistochimie, les tests de pa- chambre froide de Jhony (Beach). vivant. En effet, l’acide désoxyribonu- Guanine, Cytosine, Uracile. Elle sélec- ternité et maternité. cléique est une macromolécule dyna- tionne les acides aminés en fonction Notons que les communications de ce Contacts : 06 655 80 00 / 06 912 82 82 mique, lexible formée de deux longues de la combinaison de trois bases azo- symposium ont porté sur l’ADN ; l’ex- chaines de polynucléotides reliées entre tées. L’expression des gènes présents traction de l’ADN ; l’ADN des plantes ; elles par des liaisons hydrogènes entre dans l’ADN s’aborde donc à trois ni- l’utilité de l’ADN et l’application de l’ADN. les bases azotées. veaux : ADN, ARN et protéines », ont-ils Lydie Gisèle Oko

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT

Elaborer, financer et piloter un plan de formation 5 jours 2 au 6 février 2015 500 000 FCFA

Gestion axée sur les résultats et indicateurs de performance 5 jours 9 au 13 février 2015 500 000 FCFA

Les techniques de recouvrement des créances 3 jours 18 au 20 février 2015 350 000 FCFA

Gestion efficace des archives et classements 4 jours 24 au 27 février 2015 450 000 FCFA *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE PETROLE AFRICAINS AFRICAN PETROLEUM PRODUCERS’ ASSOCIATION 18ême étage Tour NABEMBA, B.P 1097 Brazzaville, République du CoTéléphone : (+242) 06 665 38 57/06 665 38 50 - Fax: (+33) 1 34 29 59 46 Courriel: [email protected] SECRETARIAT DE L’APPA

AVIS GÉNÉRAL D’APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Année fiscale 2015/2016

L’Association des Producteurs de Pétrole Africains Au cours de l’exercice 2015/2016 allant du 1er avril 1.Passation de marché de gré à gré pour tout achat (APPA) est une organisation intergouvernementale 2015 au 31 mars 2016, le Secrétariat de l’APPA fera inférieur à 5.000.000 F CFA; qui regroupe dix-huit (18) pays africains. Le Secréta- des consultations pour les prestations et la fourni- 2.Consultation restreinte pour tout achat dont le riat de l’APPA est l’organe d’exécution des décisions ture de matériels et équipements ci-après: montant est compris entre 5.000.000 FCFA et et recommandations du Conseil des Ministres qui 15.000.000 F CFA; est l’Organe suprême de l’Association. Il est placé I. Les prestations de service 3.Appel d’offres pour toute dépense dont le mon- sous l’autorité d’un Secrétaire Exécutif. Fourniture d’accès internet; Maintenance informa- tant est supérieur à 15.000.000 F CFA. tique; Maintenance du système téléphonique ; Les prestataires de services et fournisseurs de L’Association a pour objectifs: la promotion de la Assurances maladies; Etudes de travaux de bâti- matériels et équipements potentiels ou ceux ayant coopération entre les Pays Membres de l’APPA dans ments ; Audit financier des comptes ; Interprétariat un besoin de renseignements complémentaires, les domaines de l’exploration, de la production, du et traduction de documents; Espace traiteur ; devront s’adresser au Secrétariat de l’APPA: raffinage des hydrocarbures et de la pétrochimie, Hébergement des hôtes ; 18ème étage, Tour NABEMBA, centre-ville/Braz- l’assistance technique, la coordination des poli- zaville tiques et stratégies commerciales, l’amélioration de II. Les fournitures et équipements Tél. : +242 06 665 38 57, Fax. +242 06 669 99 13 / la compréhension de la situation énergétique, 1.Matériel informatique et bureautique; (33)134 29 59 46 l’étude des voies et moyens permettant d’apporter 2.Consommables et accessoires informatiques; E-mail: [email protected]/[email protected]. une assistance aux Pays Africains importateurs nets 3.Fournitures de bureau ; de pétrole. 4.Entretien et réparation du matériel de bureau; 5.Entretien et réparation de véhicules ; La gestion au quotidien de l’APPA se résume en la 6.Entretien du mobilier de bureau et d’habitation Fait à Brazzaville, le 5 janvier 2015 mise en œuvre des activités, projets et études du 7.Travaux d’imprimerie et de reprographie; le secrétaire Exécutif de l’APPA Programme d’Actions en cours d’exécution de 8.Location de véhicules avec ou sans chauffeur ; l’Association, la tenue de Réunions Statutaires et 9.Fourniture de titre de voyage. thématiques au niveau du Congo ou dans tout autre 10.Les marchés sont financés par le Secrétariat de Pays Membres de l’APPA et le fonctionnement du l’APPA et seront passés conformément aux règles Secrétariat de l’APPA. et procédures en vigueur à l’APPA en la matière, à Expression de besoins savoir:

IN MEMORIAM

30 janvier 2013 – 30 janvier 2015 Voici deux (2) ans, jour pour jour, qu’il a plu à l’éternel de rappeler à lui, notre regretté cher époux, père, grand-père et oncle, Alexandre Ndenguet-Attiki. À l’occasion de ce triste anniversaire, la famille Nden- guet-Attiki prie tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pensée pieuse pour lui. Une messe avait été dite en sa mémoire et pour le repos de son âme, le vendredi 30 janvier 2015, à 16h, en la Cathédrale Sacré-Cœur de Brazzaville. Le Seigneur a donné ; le Seigneur a repris, que son nom soit loué ! N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

DROITS DE L’HOMME TRIBUNE Les vrais enjeux du débat constitutionnel au Congo L’OCDH dresse un bilan

ans ses vœux aux forces vives de la Nation, sombre sur la situation le président Denis Sassou N’Guesso, chef Mes compatriotes connaissent mes convictions L’Observatoire congolais des droits de l’Homme (OCDH) a, dans son Dde l’État congolais, est resté relativement d’analyste politique et mon indépendance intel- rapport annuel rendu public le vendredi 30 janvier à Brazzaville, dressé un discret sur la décision que l’on attendait de lui lectuelle sur la chaîne de télévision panafricaine tableau pas trop satisfaisant sur les droits de l’homme au Congo. concernant le débat actuel sur le statu quo, la révi- Africa 24. Je n’ai pas le monopole du savoir, mais je sion ou le changement de la Constitution. Il a pris prétends, comme n’importe quel citoyen, pouvoir Dans ce rapport de plus d’une centaine de pages, l’OCDH fait observer que la acte que dans la jeune démocratie congolaise les apporter une petite pierre dans le jardin actuel du situation des droits de l’Homme au Congo est toujours préoccupante. Elle se carac- térise selon cette organisation par de nombreuses violations des droits humains forces politiques, les citoyens et une grande partie débat sur la Constitution au Congo. et libertés fondamentales. de la société civile étaient concernés par le débat Sur le plan juridique, il y a deux problèmes qui Pour l’OCDH, cette constante n’est que la conséquence d’un système de justice démocratique sur la Constitution congolaise du 20 sont posés par le titre V (Du pouvoir exécutif) et ineficace. Le rapport fait état des cas d’exécutions sommaires, d’arrestations ar- janvier 2002. les articles 57 et 58 qui ixent l’élection et la réé- bitraires, des cas de tortures, d’expropriation arbitraire des familles etc. lection du président de la République. En ce qui concerne les droits sociaux et économiques, l’OCDH note dans ce rap- Le Président sans dire s’il était pour le statu quo, L’article 57 organise les modalités liées au nombre port que l’Etat est complètement démissionnaire dans deux secteurs notamment la révision ou le changement de la Constitution, de mandats et l’article 58 celles liées à l’âge du pré- l’éducation et la santé. Il lui manque en même temps de politiques réalistes pour a demandé aux Congolais de travailler davantage sident de la République. permettre aux citoyens d’acceder à l’eau potable, à l’électricité et à l’emploi de pour la réussite politique, économique et sociale Pour l’opposition, les articles 57 et 58 doivent être manière permanente et satisfaisante. En accumulant les erreurs de rejeter systé- matiquement les rapports des ONG, de ne pas condamner publiquement les at- du Congo. En laissant la rélexion à la disposition respectés et donc le statu quo doit être privilégié. teintes aux droits humains et de ne pas engager des enquêtes et traduire en justice du peuple congolais légitime, le président signiie Pour la majorité présidentielle représentée par le les responsables et présumés auteurs de violations des droits de l’homme, le gou- à la représentation nationale que le débat sur la Parti Congolais du Travail, et d’autres partis poli- vernement soutient implicitement la culture de l’impunité. Constitution est un sujet important et complexe. tiques et associations afiliées, le statu quo n’est Il est absurde que les congolais éprouvent de sérieuses dificultés à obtenir justice Pour ma part je pense qu’il n’y a pas un débat mais pas acceptable car il peut introduire une crise et égalité dans leur propre pays. Le principe de l’égalité de tous les citoyens devant trois débats concernant la Constitution congolaise. institutionnelle. Le nouveau président élu ne peut la loi reste selon l’observatoire un slogan creux. Le bilan 2014 est très négatif sou- dissoudre l’Assemblée et l’Assemblée nationale ne ligne le rapport en matière des droits de l’homme. 1.Faut-il garder le statu quo actuel ? peut démettre le président de la République au L’impératif des droits de l’homme qui oblige de prendre des mesures pour lutter La Constitution du 20 janvier 2002 est un docu- titre de l’article 114 titre VII (des rapports entre le contre l’impunité et les atteintes aux droits de l’homme rencontre encore une ré- sistance solide. Face à ce constat, l’O.C.D.H a proposé une série de recommanda- ment juridico-politique, économique et social ar- pouvoir exécutif et le pouvoir législatif). tions parmi lesquelles, la condamnation systématique par les autorités du pays, de ticulé autour de 191 articles et de 19 titres. Ces La majorité présidentielle estime donc que c’est toute violation avérée des droits humains tout en engageant des poursuites contre articles exposent les conditions d’organisation de une anomalie institutionnelle qu’il faut corriger en les autres pour mettre in à l’impunité dont bénéicient les auteurs de tels actes, de l’État et de la souveraineté dans son titre I et dans demandant au peuple par voie référendaire de se renforcer la formation des agents de l’ordre et du personnel pénitentiaire en droits son titre XVIII les modalités de la révision consti- prononcer contre le statu quo actuel. La majorité de l’homme. De faciliter et encourager le travail des ONG de défense des droits tutionnelle. Le débat politique sur la Constitution présidentielle doit argumenter les éléments juri- humains et des journalistes, de mettre en place une commission indépendante qui est important mais il faut, pour juger au fond, re- diques de sa position. prend en compte les défenseurs des droits humains pour enquêter sur toutes les venir à la problématique juridique. Le volet politique est important, certes, mais on allégations de tortures et autres violations des droits de l’homme rapportés par les Les articles 185 et 186 expliquent que l’on peut ré- peut noter que la plupart de nos compatriotes dis- ONG de défense des droits humains, de mettre en place un fond de réparation et de réadap- tation pour les victimes de tortures et toutes autres formes de violences, etc. viser la Constitution et que cette initiative (article cutent de la réforme constitutionnelle sans avoir lu Jean Jacques Koubemba 185) appartient concurremment au Président de et compris les éléments juridiques qui organisent la République et aux membres du Parlement. L’ar- la Constitution du 20 janvier 2002. ticle 186 renvoie aux modalités de la mise en appli- Si on revient sur l’aspect politique de la réforme INSERTION SOCIALE cation de l’article 185, selon que la révision émane constitutionnelle, la majorité présidentielle doit du président de la République ou du Parlement. expliquer au peuple congolais pourquoi il est im- L’antenne mobile Bana Congo Je laisse aux acteurs politiques congolais le débat portant de réviser la Constitution sur les plans ins- politique et je reviens sur l’aspect juridique. titutionnels, politiques, économiques et sociaux et au chevêt des enfants de la rue Si on garde la Constitution du 20 janvier 2002 à l’opposition de dire en quoi le statu quo consti- Le dispositif de l’antenne mobile Bana Congo s’est positionné, le 29 janvier à Brazzaville, dans dans sa forme actuelle en adoptant la stratégie du tutionnel peut être un progrès pour le dévelop- le périmètre du marché de Bacongo, deuxième arrondissement de la capitale congolaise, ain statu quo, il y a un risque de blocage des Institu- pement des Institutions congolaises et le progrès de contribuer à l’amélioration des moyens de protection des enfants les plus vulnérables. tions comme l’indique le titre VII de la Constitu- économique au Congo Brazzaville pour le bonheur Cette action s’inscrit dans le cadre d’une stratégie de proximité adoptée tion (Des rapports entre le pouvoir exécutif et le et le bien-être des populations congolaises. par l’ONG française Triangle génération humanitaire en partenariat avec le pouvoir législatif). Le nouveau président élu ne Réseau des intervenants sur le phénomène des enfants en rupture (Rei- pourra dissoudre l’Assemblée nationale au titre de 3.Le changement de la Constitution per) ain de repêcher les enfants de la rue. Le projet est soutenu par les l’article 114 et l’Assemblée nationale, toujours à ce Le changement de la Constitution est une troi- acteurs non-étatiques et les autorités locales qui œuvrent dans le déve- même titre, ne peut démettre le président de la sième option, donc un troisième aspect du débat loppement. Il est inancé par l’Union européenne (UE) et coinancé par République. Le nouveau président élu, qui ne se- en cours au Congo Brazzaville. Le changement, s’il l’ambassade de France au Congo, dans le cadre du fond d’appui à la société rait donc pas le président Sassou si on respecte les est admis, doit modiier de fond en comble le mode civile du sud. Le projet qui va durer trois ans cible mille enfants en situa- hypothèses du nombre de mandats et de l’âge, ne de scrutin. On pourrait passer d’un scrutin majo- tion de rue. Et, à trois mois de mise en œuvre de l’antenne mobile, près de trois cents enfants sont répertoriés. pourrait pas dissoudre l’Assemblée nationale dont ritaire à deux tours à un scrutin uninominal à un Ainsi, le programme de la maraude se déroule dans la matinée jusqu’aux la majorité est formée par le Parti congolais du tra- tour. La nature du régime politique pourrait être environs de dix-sept heures et assure également la prise en charge globale vail qui soutient modiiée avec la création de postes de vice-pré- de ces enfants vulnérables. sidences. D’autres innovations juridico-politiques Les enfants de la rue sont très mouvant, c’est ainsi que le dispositif de l’an- Le président Denis Sassou N’Guesso. sont possibles tenne mobile Bana Congo, a l’obligation de cibler des zones stratégiques : On voit que le statu quo peut entrainer une crise dans une démocratie en voie de consolidation et les Rapides, après le pont du Djoué, l’arrêt 2 de Milou–PK Marché dans le institutionnelle si d’aventure le nouveau pré- de progrès. septième arrondissement et au niveau de l’arrêt 3 Ouenzé Mampassi, dans sident élu souhaite passer en force en réformant le cinquième arrondissement de Brazzaville. la Constitution, il briserait donc le statu quo qui Conclusion Au moyen de l’antenne mobile Bana Congo, il va être effectué des ma- raudes de nuit ou de jour ain d’identiier les enfants de la rue, réaliser des deviendrait de ce fait caduc. Le nouveau Président Le peuple congolais est un peuple de passions, activités d’écoute et d’entretien des enfants, assurer la prise en charge élu ne pourrait se prévaloir de la prérogative de cela est normal tant pour la classe politique que médicale des enfants, référer les enfants vers les structures du Reiper, la dissolution pour avoir une majorité conforme à pour les citoyens que nous sommes, mais cette organiser des séances d’éducation, jeux et autres en fonction du temps qui son élection, alors que dans le même temps on au- passion doit être encadrée, organisée par des élé- leur est imparti, élaborer des projets personnalisés de réinsertion sociales rait empêché l’ancien président, si telle était son ments juridiques et politiques quand nous discu- et/ou familiales. « Nous identifions le site, une fois repéré nous partons envie d’avoir voulu réviser ou changer la constitu- tons des débats sur la Constitution. Il faut éviter sur le terrain pour identifier les enfants de la rue. Ils étaient réticents tion pour la mettre en cohérence institutionnelle de personnaliser le débat politique sur les per- au départ maintenant ça va mieux car un climat de confiance s’est ins- et proactive vis à vis des résultats actuels obtenus sonnes, même si celles-ci sont les moteurs de nos tallé entre eux et nous. Ils nous informent et nous disent leurs projets. par le Congo en matière de sécurité et de dévelop- structures politiques. Nous sommes accompagnées d’une infirmière qui soigne les cas simples, des petites blessures par exemple », explique Fidéline Missiri, membre de pement économique. l’équipe de l’antenne mobile. Le statu quo est un aspect du débat de fond sur Débattons sans passion, sans invective du texte L’antenne mobile est aussi mise en circulation pour améliorer les moyens la Constitution congolaise qu’il faut instruire sur fondamental qui doit organiser notre avenir et ce- de protection des enfants vivant en situation de rue. Lesquels seront ac- l’angle juridique alors que les acteurs de la scène lui de nos enfants, à savoir la Constitution congo- compagnés dans leur projet de réinsertion sociale et/ou familialle et, sou- politique congolaise préfèrent privilégier la dimen- laise. tenu par les structures membres du réseau des intervenants sur le phéno- sion politique. mène des enfants en rupture (Reiper). « C’est un travail de collaboration Lucien PAMBOU afin que les choses se mettent en œuvre d’une manière conjointe mais 2.Faut-il réviser la Constitution ? Professeur titulaire de Sciences aussi adaptée aux publics, aux spécificités, aux traditions, aux modes de Je suis citoyen congolais instruit et passionné par économiques et politiques fonctionnement et aux attentes. L’idée c’est de faire avec et non de faire autrement. Dès que les enfants voient le véhicule garer, ils viennent pour la démocratie naissante et en voie d’installation et Diplômé de Sciences Po Paris se faire soigner pour discuter avec nous », explique Corinne Chadefaux, de consolidation dans mon pays le Congo Braz- Chargé de cours à Paris XIII Villetaneuse membre de l’ONG Triangle génération humanitaire. zaville. Editorialiste sur Africa 24 Fortuné Ibara 8 | INTERNATIONAL / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

UNION AFRICAINE Qui est Robert Mugabe, le nouveau président de l’organisation?

construction de chômage atteint 75%, les À l’occasion du 24e sommet de l’Union africaine tenu du vendredi 30 d’écoles, de centres services sociaux et l’industrie au samedi 31 janvier à Addis-Abeba, en Éthiopie, le président de santé et de nou- se délitent. zimbabwéen, Robert Mugabe a été désigné nouveau président en veaux logements Après les élections de 2013, exercice de l’organisation panafricaine. Il remplace à ce poste son pour la majorité noire Robert Mugabe fait voter une homologue mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz qui avait pris la tête de l’UA en 2014. sont néanmoins sa- nouvelle Constitution qui lui luées. Dans les an- permet de rester au pouvoir Né le 21 février 1924 à Kutama Joshua Nkomo. nées 2 000, il met en jusqu’à 89 ans. Et aujourd’hui, à en Rhodésie du Sud dans un En 1964, il est arrêté pour pro- place des grandes 91 ans, il est toujours président contexte de déchaînement de pos subversifs et passe dix ans réformes de redistri- du Zimbabwe. Il va cette année la violence raciale, Robert Mu- en prison. C’est l’occasion pour bution des terres en assurer la présidence rotative gabe est ils d’un charpentier de lui de passer au total sept di- faveur des paysans de l’UA. village. Il suivit une formation plômes par correspondance noirs. Pourtant un Outre la désignation de Robert d’enseignant à l’école de la mis- avec l’université de Londres. siècle plus tôt, 4 500 Mugabe, les dirigeants africains sion catholique et part ensuite En 1975, Robert Mugabe est li- fermiers blancs dé- ont, au cours de ce sommet ap- pour l’Afrique du Sud où il étu- béré. Il en proite pour diriger le tenaient deux tiers pelé à la création d’une force die dans l’université de Fort Front patriotique du Zimbabwe des terres arables du militaire régionale de 7500 Hare et y est initié aux idées na- avec Joshua Nkomo au cours pays tandis que sept membres pour lutter contre le tionalistes. C’est dans la même de la guerre civile qui oppose millions de paysans mouvement islamiste Boko Ha- université que Nelson Mandela dès cette année jusqu’à 1979 le noirs exploitaient un ram, dont les violences dans le et les dirigeants de l’ANC font pouvoir blanc du Premier mi- autre tiers. Il en ré- nord du Nigeria, et les incur- leurs premières armes. Robert nistre Ian Smith à la population sulta une grave crise sions au Cameroun, provoquent Mugabe y découvre notamment majoritairement noire de Rho- Le président Robert Mugabe alimentaire dans le des fuites massives de popula- le marxisme. désie. Cette guérilla possède pendance la même année, il pays. Dans le sec- tions dans des États voisins. Il enseigne ensuite au Ghana des bases arrière dans les pays entreprend de réconcilier son teur des mines, Robert Mugabe Pour la présidente de la com- de 1956 à 1960 où il sera très voisins : Zambie, Mozambique pays avec les anciens dirigeants impose aux compagnies étrangères mission de l’UA, Nkosazana marqué par la pensée panafri- et Angola. Les négociations rhodésiens blancs. Cela lui vaut de céder 51% des parts de leurs i- Dlamini-Zuma, le continent caniste de Kwame Nkrumah. menées à Londres aboutissent l’admiration des Zimbabwéens liales implantées au Zimbabwe sous africain doit apporter « une ré- La même année, il retourne en en 1979 : elles mettent in à la et un certain succès à l’étran- peine d’exclusion. ponse collective » à la menace Rhodésie où il participe trois guerre et prévoient l’organisa- ger. Après avoir été Premier Les sanctions occidentales du groupe islamiste. ans plus tard à la formation tion d’élections législatives sous ministre de 1980 à 1987, Robert commencent alors à pleuvoir Par ailleurs le secrétaire géné- de la Zimbabwe African Natio- contrôle britannique en février Mugabe est élu président de au Zimbabwe. La répression ral de l’ONU, Ban Ki-moon, a nal Union (Z.A.N.U.) du révé- 1980. Robert Mugabe devient la République le 31 décembre ne laisse aucune place à l’op- appelé les chefs d’État africains rend Ndabaningi Sithole, dissi- Premier ministre après la vic- 1987, date à partir de laquelle position et l’économie du pays à « ne pas s’accrocher au pou- dence de la Zimbabwe African toire écrasante de la Z.A.N.U. le régime prend un tournant s’effondre progressivement. Le voir » et à quitter les fonctions People’s Union (Z.A.P.U.) de Lors de l’accession à l’indé- dictatorial. pays fait face à une hyperinla- à l’issue de leur mandat. Sa politique en matière de tion de 231 millions %, le taux Nestor N’Gampoula

Les experts des pays membres de l’AGPAOC en réunion à Pointe-Noire

La réunion des Comités techniques « Finances et études économiques » et affaires administratives et juridiques » a été ouverte le 26 janvier à Pointe- Noire en présence de Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou, ministre délégué chargé de la marine marchande.

Ces travaux qui se déroulent jusqu’au portuaire ant d’efforts sont consentis par 30 janvier réunissent les délégués de nos tats pour changer l’image quantita l’Association de gestion des ports tive et qualitative de nos ports, nous d’Afrique de l’Ouest et centrale devons être à la hauteur des attentes (AGPAOC) à savoir l’Angola, le Benin, le précisément contriuer à la création Cameroun, le Cap Vert, la Côte d’Ivoire, d’emplois au proit des jeunes et l’amélio le Gabon, la Gambie, le Ghana, la ration des conditions de vie des popula Guinée Equatoriale, la Guinée, le tions dans nos pas respectifs os Nigeria, le Sénégal, le Togo. questionnements de manager ou gestion Ces moments de partage, d’échange naire tout court, d’heure en heure devront d’expérience, de réflexion thématique être ue faire pour que notre port soit La tribune officielle u00E0 l’ouverture des travaux de la reunion des comitu00E9s techniques de l’AGPAOC compétitif es coûts pratiqués sontils et d’étude prospective sur les projets un retour aux niveaux observés avant la marchande se félicitant que le Congo attractifs pour élargir notre assiette se rapportant aux transports maritimes récession mondiale de 2009 autour de abrite ces travaux a dit « Je saisis cette d’armateurs a luidité, la propreté, la en général et les ports en particulier 5-6%. « conomiquement, l’frique de occasion pour réaffirmer solennelle- obéit aux dispositions statutaires de rotation de manutention des iens estelle l’uest est une des régions la plus ment la disponibilité de la République l’association. Les discussions de la attraante a maintenance de nos prometteuse du continent noir vant que du Congo à poursuivre son appui à la réunion porteront sur les thèmes infrastructures a sécurité de nos virus ola fasse son irruption dans la coopération sous régionale et africaine d’actualité comme : la rentabilité espaces portuaires, en mer et à terre, région, l’frique de l’uest attait tous les comme elle l’a fait le 31 janvier 2014 à économique des concessions por- estelle à la hauteur des menaces poten records de prévisions de croissance pour Addis Abeba en Ethiopie en accompa- tuaire, l’évaluation des performances tielles » a dit Pascal Ngotene, directeur et ne prospérité aujourd’hui gnant la Commission de l’Union du personnel et le rôle des femmes général du Port autonome de Pointe- remise en cause notamment dans les trois africaine de se doter après l’adoption dans les métiers portuaires. Noire. pas les plus touchés par le virus le par la conférence des Chefs d’Etat et de « Il est de notre devoir, nous les experts Selon Michael Luguje, secrétaire ieria, la ierra éone et la uinée a gouvernement de la stratégie africaine des Comités techniques « Finances et général de l’AGPAOC, citant la Banque anque mondiale évalue le recul du I de intégrée pour les mers et les océans ». études économiques » et « affaires mondiale, les perspectives macroéco- la uinée à , cette année, , en L’AGPAOC, organisation économique administratives et juridiques » de mettre à nomiques de l’Afrique Sub saharienne ierra éone et , au ieria ola a sous régionale a été créée en 1972 à proit ces quatre jours pour dégager les restent favorables, grâce à un taux de aussi malheureusement perturé les Freetown en Sierra Léone. Il vise le contraintes en vue de la meilleure gestion croissance moyen qui s’est légèrement activités de l’C, raison pour renforcement des capacités des ports des risques ous ne doutons pas sur la accélérée en 2014 pour atteindre 4,5% lesquelles les réunions se tiennent en et organismes affiliés. Il compte qualité de nos experts mais nous sollici contre 4,2 % en 2013. Cette perfor- alors qu’elles étaient prévues initialement aujourd’hui 23 ports membres situés tons une participation effective ces travaux mance est supérieure aux taux 3% de pour », a t-il renchéri. sur la Côte occidentale de l’Afrique. ain qu’il en sort des propositions et croissance enregistrés par l’économie En ouvrant les travaux au nom de Ses trois organes essentiels sont : Le recommandations utiles à la onne mondiale et atteste une fois encore de Rodolphe Adada, ministre d’Etat, comité directeur qui est l’organe de gouvernance de nos experts et surtout la résilience du continent face aux ministre des transports, l’aviation civile direction, le secrétariat général, organe afirmer un partenariat pulicrivé, turbulences internationales et régio- et de la marine marchande, Martin de coordination et les Comités tech- gagnantgagnant dans cette nouvelle nales. Pour 2015, les prévisions de Parfait Aimé Coussoud–Mavoungou, niques au nombre de quatre, qui sont expérience de gestion dite de concession croissance pour le continent tablent sur ministre délégué chargé de la marine des organes de réflexion. N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

SÉCURITÉ EN AFRIQUE

Le sommet de l’UA largement dominé Denis Sassou N’Guesso par la lutte contre Boko Haram échange sur des projets de coopération Au cours des travaux du 24e sommet de l’Union africaine (UA) tenu à Addis Abeba en Ethiopie, tous les orateurs ont tenu un langage ferme à l’endroit de la secte Islamique Boko Haram, à l’instar du nouveau président en exercice de l’UA, Robert Mugabe. En marge du 24e sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de l’union africaine, le président « Ce fléau menace tous nos acquis De son côté, le secrétaire général contre Boko Haram en matériel, en de la République, Denis Sassou N’Guesso a eu depuis cinquante ans. Il faut l’éra- des Nations unies, Ban Ki-moon, a formation et à travers une assistance des entretiens avec des personnalités diquer », a déclaré Robert Mugabé. accueilli favorablement le projet de technique. étrangères. Chaque fois, la coopération bilattérale était l’objet de leurs échanges. Prenant la parole à son tour, le pré- l’UA de saisir le Conseil de sécurité « Nous pensons que c’est possible Lde chefs de l’Etat congolais a notamment sident de la Tunisie, Beji Caid Es- de l’ONU contre la secte islamiste du de défaire Boko Haram. Et nous reçu, le 30 janvier, le représentant spécial sebsi, a renchéri en disant : « nous nord du Nigeria. « Mais attention, sommes prêts en tant que gouver- du président russe pour le proche orient sommes en guerre contre les or- les mesures qui ne respecteraient nement américain, comme nous et l’Afrique, Mikhail Dogeanov. Il est éga- ganisations terroristes qui se pas les droits de l’Homme pour- l’avons été depuis le début, à sou- lement vice-ministre de des Affaires étran- cachent derrière la religion. La raient compliquer le problème », tenir les efforts du Nigeria et de gères de Russie. Leur échange a porté sur guerre nous unit, nous, les Afri- a-t-il averti aux soldats de la future ses voisins avec une assistance des questions d’intérêt commun et la coo- cains, contre le terrorisme comme force multinationale africaine qui technique, de la formation et du pération bilatérale. L’actualité du monde elle nous a uni contre le colonia- seront appelés à frapper Boko Ha- matériel », a-t-elle déclaré. a été également évoquée par les deux lisme. » ram dans les zones très peuplées du Les autres conlits qui ravagent le hommes d’Etat. « Le terrorisme, en particulier la nord-est du Nigeria. continent : Somalie, Mali, Libye, Sou- Peu avant cette audience, le président De- brutalité de Boko Haram contre Ce sommet des chefs d’Etat de l’UA, dan du Sud et République démocra- nis Sassou N’Guesso s’était entretenu avec nos populations, est une menace à a aussi servi d’occasion propice pour tique du Congo, ont été également le premier ministre algérien, Abdelmalek notre sécurité collective et à notre le secrétaire général de l’ONU d’ap- évoqués. Sellal. Là encore, des questions de coopé- développement. Elle s’est désor- peler les dirigeants africains à ne pas Un sommet de l’Igad, l’organisation ration en entre les deux pays (Congo et Al- mais propagée dans la région, s’accrocher au pouvoir et à quitter intergouvernementale Est-africaine gérie) ont dominé leur entretien, ainsi que au-delà du Nigeria et nécessite leurs fonctions au terme de leurs dif- sera organisé pour tenter d’arra- les sujets préoccupants liés à l’actualité une réponse collective, efficace et férents mandats. cher un accord entre le président africaine et mondiale de l’heure. Le président congolais avait également décisive », a déclaré la présidente sud-soudanais, Salva Kiir et son an- inscrit au programme des travaux de ce de la Commission de l’UA, Nkosa- Les États-Unis prêtent à appor- cien vice-président Riek Machar, sommet de l’UA, le dossier relatif aux pré- zana Dlamini-Zuma ter leur soutien logistique dont la rivalité a plongé depuis dé- paratifs des Jeux africains que Brazzaville Aussi, les chefs d’Etat et de gouver- Au cours d’une conférence de presse, cembre 2013 la plus jeune nation du abritera du 4 au 19 septembre de cette nement africains présents à ces as- la sous-secrétaire d’État américaine monde dans une sanglante guerre année. Il a présenté à ses pairs le niveau sises ont-il décidé de la mise place pour l’Afrique, Linda Thomas-Green- civile. Les deux hommes se sont ren- d’avancement des préparatifs de cette ren- d’une force multinationale africaine ield a insisté sur l’aide que son pays contrés auparavant à Addis Abéba, contre de la jeunesse africaine. de 7 500 soldats, en vue d’aller en était prêt à apporter au Nigeria sans progrès. La Rédaction guerre contre cette secte terroriste. mais aussi à ses voisins dans la lutte Yvette Reine Nzaba

Le Port autonome de Pointe-Noire initie une réflexion en vue de sa compétitivité

autour des constats et que le plan mettant de manutentionner près Dans le but d’accroitre la compétitivité du Port autonome de Pointe-Noire, un séminaire a été organisé du 28 au 29 janvier à Pointe-Noire sur l’actualisation du d’action soit déinit de manière de 600 000 conteneurs EVP par diagnostic et du plan d’action de facilitation et de simpliication des coûts de passage constructive et parfaitement en année. Malgré ces lourds investis- portuaire. Ce, en présence de Pascal Ngotene, directeur général du Port autonome de harmonie avec l’adhésion de l’en sements, les différentes pratiques Pointe-Noire. semle des personnes et que l’on administratives sur la place portuaire de Pointe-Noire Ce séminaire qui a regroupé les s’éloignent toujours des stan- responsables des services décon- dards en la matière « Les délais centrés de l’Etat au Port de Pointe- sont importants (près de 25 jours Noire et les membres de la com- pour sortir un conteneur du Port). munauté portuaire de Les coûts de sortie d’un conteneur Pointe-Noire a bénéficié de la sont parmi les plus élevés dans la collaboration des experts du sous région. Il faut nous attaquer Cabinet Deloitte. La réduction des aux problèmes de coût. Notre port coûts et délais de passage por- doit être compétitif. Ensemble tuaire, gage de la compétitivité du avec le Cabinet Deloitte, après le Port autonome de Pointe-Noire diagnostic, nous allons proposer ont été les principaux objectifs de des solutions pour que ces conclu- cette réunion.ccccccccc sions et recommandations soient Chaque année, les usagers du Port mises en œuvre » a conclu Pascal fustigent la lourdeur administra- puisse déinir un mode opératoire Ngotene, directeur général du tive de la chaine de passage notamment du traic des conteneurs pour suivre de manière régulière, Port autonome de Pointe-Noire. portuaire, la cherté de se coûts et endant, les deux jours, avec rigoureuse et professionnelle Construit en 1934, pour servir de leur impact négatif sur le panier de l’ensemle des acteurs privés et l’ensemle des actions qui seront à terminal maritime au Chemin de la ménagère. Ce séminaire s’est pulics impliqués sur le ort, nous mettre en œuvre dans les deux ans fer qui relie le fleuve Congo à donc assigné comme mission de avons partagé les constats sur le qui suivent » l’Océan Atlantique, le Port auto- déterminer les actions à entre- diagnostic et ain aussi de déinir un Dès la création du Port Autonome nome de Pointe-Noire est un prendre à l’horizon 2017 de plan d’action concret que nous avons de Pointe-Noire en février 2000, maillon essentiel du système manière participative pour l’amé- l’honneur d’accompagner sur les l’une des priorités de la Direction multimodal de transports compre- lioration des procédures. deux ans qui viennent », a dit Cédric Générale mise en place a été de nant des voies maritime, ferro- « ous avons commencé à travailler Etienne, directeur du Cabinet réhabiliter les installations exis- viaire, fluviale et routière qui en novemre par actualiser le Deloitte- Conseil Secteur public tantes et d’adapter le Port aux forment une chaine vitale pour les diagnostic réalisé en pour tenir en Afrique Francophone avant nouvelles conditions du trafic. économies des pays de la sous compte à la fois des importants d’ajouter « ans une méthode Grâce au Programme d’investisse- région d’Afrique centrale. Il investissements de modernisation participative impliquant l’ensemle ments prioritaires (PIP), plusieurs dessert un vaste hinterland de 4 des infrastructures réalisées et pour des acteurs privés et pulics sur le travaux ont été réalisées (quais, millions de km2, peuplé d’environ tenir aussi compte de cette impres port de manière, nous voulons faire terre plein, nouveaux équipe- 180 millions d’habitants. sionnante augmentation du traic en sorte qu’il ait une adhésion forte ments de manutention….) per- 10 | CULTURE / SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

INTERVIEW CHRONIQUE Claude Le Roy : « Mon avenir n’est plus En mémoire des victimes important. Le plus important c’est l’avenir du l est peut être temps de se réveiller car l’humanité court football au Congo » un grand danger, celui du déclin signiicatif de ses valeurs Ifondamentales, celles qui faisaient sa stabilité semblent pris petit à petit. Mais rien ne être rejetées en masse, la violence se manifestant partout et Au lendemain de l’élimination du Congo en quart de inale de la Coupe avec une telle récurrence, qu’il faille s’en inquiéter. d’Afrique des nations face aux Léopards de la RDC, Claude Le Roy a remplace le temps de jeu. Bien échangé avec la presse nationale sur les leçons à tirer de l’élimination évidemment quand les joueurs Le terrorisme, qui se révèle aujourd’hui plus que jamais des Diables rouges en y évoquant son avenir. manquent de temps de jeu, il leur est impossible de tenir sur comme une arme de revendication ayant dépassé les bases Face à la RDC, il s’est dérou- une heure et demie. Avec Fran- nationales, est désormais à la portée de tous ceux qui font lé un scenario imprévisible. ci Listingi et Marvin Baudry, de la violence leur cheval de bataille. Le Congo menait 2-0 avant ça se passe parfaitement bien d’être rattrapé et devancé qu’avec Bouka Moutou et Dimi- Le premier mois de l’année, censé impulser, devrait nous au score. Cette élimination tri Bissiki. En face de Bissiki avoir inspirés en nous rappelant qu’à l’occasion du 27 jan- en quarts de finale, com- il y avait Mabuati qui était un vier, date d’anniversaire dédié à la mémoire des victimes de ment l’avez-vous vécue ? incroyable dribbleur. Et quand l’holocauste, l’abomination loin d’avoir disparue, continue de Claude Le Roy : J’ai passé une il est passé à gauche, il a posé camper devant nos portes et c’est donc à nous de ne pas lui nuit très mauvaise. J’étais déçu les mêmes problèmes à Marvin. prêter le lanc. Il y a également un autre anniversaire, cen- et anéanti. Ce n’est pas pour C’est le talent de chaque joueur tenaire celui-ci, du souvenir du génocide des Arméniens, et moi mais pour ces joueurs qui qui fait la différence. pas si loin de nous les abominations des conlits civils entre méritaient je pense autre chose congolais dans les années passées et bien d’autres sur notre et qui ont fait tellement d’efforts Nous savons bien que nous globe terrestre. depuis un mois. C’est un groupe avons une équipe qui a en- professionnel. Déjà on a eu ce core beaucoup de progrès à Il ne faut donc pas oublier les folies destructrices de ces bonheur de se qualiier pour faire. On vient de très loin, vieux démons qui ont présidé nos consciences durant ces cette coupe d’Afrique des na- et il y a encore beaucoup de périodes sombres et prôner sans cesse la culture de la paix. tions quinze ans après puis ter- travail à faire. Il faut le rappeler en martelant que la bêtises humaine qui miner premier de notre groupe Comment entrevoyez-vous n’a pas de limite peut se reproduire à tout instant, c’est pour- et premier de tous les groupes. équipe du Congo. Beaucoup de l’avenir de l’équipe natio- quoi il faut exhorter vivement au sempiternel « Plus jamais Et puis ce quart de inal est arri- gens ont aimé cette équipe. Elle nale du Congo et aussi le ça » en nous remémorant les guerres civiles du Congo Braz- vé. Je pense qu’on a été victime a fait plaisir par sa générosité, vôtre ? zaville par exemple, pendant les années 1959, 1993, 1994 , un peu de notre inexpérience, son enthousiasme, sa solidari- CLR : Mon avenir vous le sa- 1995 et 1997, des conlits, qui auront provoqué la mort de dans l’euphorie du deuxième té. C’est une bonne expérience. vez. Je ne cours pas derrière plusieurs milliers de personnes et entraîné le déplacement à but. On sait qu’après les buts, Cela m’a rendu triste parce que les contrats. Jamais ! On va en l’intérieur du pays de centaines de milliers. il faut se reconcentrer complè- j’avais tellement aimé conduire discuter tranquillement avec tement. On était encore un pe- cette équipe en demi-inale. Sébastien en priorité. Je pen- Celles-ci ont véritablement contribué à la destruction tour à tit peu sur les nuages, manque Mais ce que je retiens, c’est tout drai les décisions que j’ai à tour , des infrastructures économiques de développement et d’habitude de gestion de ces ce qu’ils ont fait avant. prendre. Je n’ai pas de souci de du tissu social qui ont subi une régression sans pareil dans moments-là, peu de jeunesse ce côté-là. L’équipe nationale l’histoire d’un jeune Etat. internationale. Et puis, il aurait Durant toute la compétition a un avenir de qualité mais il fallu qu’on reste un peu plus vous avez longtemps réfléchi faut savoir se situer. On n’est Méions nous de ces idéologies qui inspirent massacres, longtemps à deux à zéro pour avant d’arrêter votre équipe. pas une des meilleures équipes grandes destructions de population, de matériels , il est ne pas leur permettre de re- Pour ce match contre la RDC d’Afrique ; Il y a encore beau- de notre devoir martelions nous, à l’instar de l’Unesco qui prendre espoir. Ils sont revenus quelle était la stratégie ? coup de travail à faire. Il est commémore la Journée internationale dédiée à la mémoire trop vite dans le match à deux CLR : Elle aurait été assez facile question d’aider maintenant les des victimes de l’Holocauste, d’organiser des événementiels à un. A deux à un but bien évi- parce qu’on savait qu’il fallait moins des 20 ans pour la CAN au pour cette même mémoire collective. demment, le vent a changé de qu’on prenne un peu le jeu au Sénégal. Ça va être un moment côté. Il a souflé à leur dos parce milieu qui risquait d’être un pe- important aussi pour l’avenir La maison de l’Unesco, a organisé pour sa part les 26 et 27 que ce sont eux qui étaient les tit peu en infériorité numérique du football congolais d’avoir janvier derniers , un concert de l’Orchestre symphonique de chasseurs en ce moment-là der- parce qu’ils voulaient mettre des moins de 20 ans qui sont Jérusalem, sous la direction de Frédéric Chaslin, une Table rière le gibier Congo. Puis qu’ils beaucoup de puissance athlé- des vrais jeunes. Le respect des ronde « Culture, mémoire et transmission », une Journée de avaient la possibilité alors que tique devant. Je savais avant, âges c’est surtout le plus im- commémoration « Vie, liberté et héritage des rescapés de e peu de temps à deux à zéro, J’en avais même parlé . J’avais portant. Il ne faut pas faire la la Shoah » ainsi qu’une 8 cérémonie dédiée à la mémoire on sentait qu’ils avaient pris dit qu’on avait une équipe pour compétition en rajeunissant de des victimes de l’Holocauste en présence de madame Irina un coup sur la tête. A deux à marquer des buts contre la 4, 5, 6 ou 7 ans certains joueurs Bokova, Directrice générale de l’Unesco, de monsieur Ber- un bien évidemment l’espoir RDC par contre on n’était pas cela ne sert à rien. Vaut mieux nard Cazeneuve, ministre de l’Intérieur de la République regagnait leur camp. Et sur le à l’abri de leur incroyable po- perdre dans une compétition française, de monsieur Eric de Rothschild, président du Mé- deuxième but c’est comme si tentiel athlétique offensif. Nous avec l’âge réel parce qu’on en morial de la Shoah, de madame Henryka Mocicka-Dendys, un coup de massue était tombé sommes tombés hier sur un tire proit pour l’avenir. Il faut sous-secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères sur la tête des joueurs. Puis ils grand Dieu-Merci Mbokani. Il a continuer à travailler et surtout de la République de Pologne, et de son Excellence Monsieur avaient du mal à se relever. Mais fait un match énorme. Il a mon- s’organiser pour les matches Carmel Shama Hacohen, ambassadeur, délégué permanent c’est la vie du football. C’est tré un niveau de jeu incroyable amicaux de 27 et 31 mars et d’Israël auprès de l’Unesco. comme ça qu’on apprend ; c’est et un investissement personnel des 3 et 7 juin. Ce sont des dates comme ça qu’on grandit et c’est incroyable. On est ainsi tombé FIFA et ce sont des matches Nous en inspirant, peut-on afirmer à ce jour que nos gouver- comme ça qu’on gagne en ma- sur une équipe qui a aussi beau- qu’il ne faut pas manquer. Ça nants et artistes ont assez peint la matière ? Car ce devoir de turité. Toutes les équipes ont coup de qualités. Il ne fallait pas permet de voir de nouveaux mémoire incombe également aux historiens et autres parte- connu ça dans leur trajectoire. leur permettre d’espérer. joueurs et de progresser. Mon naires de la société civile pour organiser des tables rondes, C’est comme ça qu’on apprend. avenir n’est plus important. Le cérémonies, expositions et construire des Mémoriaux au Je donnais l’exemple tout à Des joueurs comme Litsingi et plus important c’est l’avenir du même titre que l’on devrait organiser des cultes pour le sou- l’heure de pleins d’histoires de Bissiki n’ont pas convaincu, football au Congo. Je sais que venir ! football. On peut citer de mil- pourquoi n’aviez vous pas pen- de toutes les façons, quoi qu’il liers de matches où ça bascule. sé à renforcer l’équipe après arrive, je serai toujours dans le Pensons à ces innombrables victimes qui depuis la nuit des Parce que là c’était un pro- l’avance de deux buts ? football sur un terrain avec une temps ont permis que nous puissions revendiquer notre hu- blème mental. On croit qu’on CLR. Je pense que le doublant équipe nationale ou autre dans manité. y est arrivé et d’un seul coup, Litsingi-Marvin Baudry fonc- les prochains mois. Ce n’est pas on commence à trembler sous tionne parfaitement bien. En très important. Mon cas per- Ces victimes ne peuvent être oubliées et le spectre de la des- la pression de l’équipe adverse. plus on a des joueurs qui ont sonnel n’a aucune importante. truction doit toujours nous revenir en souvenir ain que plus Je crois qu’à deux - un on avait de la qualité et qui n’ont pas de Vous savez, les cimetières sont jamais nous ne revivions ces horreurs, c’est pourquoi chacun encore une superbe occasion matches par exemple, Fabrice pleins des gens indispensables. est interpellé, qui pour prendre sa plume, qui son pinceau, de 3-1 par Fodé Doré. Je crois Ondama qui est un bon joueur Je ne suis sûrement pas le plus qui son micro, qui pour son engagement multiforme, pour qu’en ce moment-là, il nous au- et qui n’a pas joué depuis huit indispensable. répéter à tue tête « plus Jamais ça » un ça qui malheureu- rait permis de nous qualiier. ou neuf mois en match oficiel. Propos recueillis sement n’est jamais si loin de la réalité humaine ! Ce que je retiens, c’est la très Il n’est pas capable de faire un par James Golden Eloué belle image laissée par cette match plein. Nous l’avons re- et Camille Delourme Ferréol Constant Patrick Gassackys N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

OPÉRATION SUKOLA 2 CONTRE LES FDLR AGRICULTURE Les Fardc prennent Nécessité d’une administration forte prenant en compte également la dy- soin de tout le monde, il n’y a pas de Un cadre du ministère de namique africaine dans le secteur sot métier. J’ai besoin du soutien de les devants l’Agriculture est en colère face à la agricole. Elles défendront un plan de tout le monde, du secrétaire général prolifération des projets financés des opérations par les partenaires au développement qui tend à harmoniser au huissier. Nous devons développer développement dans le secteur les plans de développement des pro- l’agriculture car l’agriculture est le En lieu et place d’opérations militaires conjointes avec la agricole et montés souvent en vinces », a déclaré la source. Dans cet moteur du développement. Le pro- Monusco comme cela avait été initialement convenu, tout porte dehors de toute expertise de effort de relancer ce secteur straté- gramme est là, si on nous donne des à croire que les forces loyalistes feront cavalier seul, du moins l’administration générale. Entre- gique, il faut arriver à développer une moyens, nous sommes capables de dans un premier temps, avant d’impliquer la force onusienne. temps, les services du secteur qui profonde de réflexion sur les étapes faire quelque chose », a–t-il souligné. continuent à suivre des formations de la mécanisation, en y intégrant les Le message arrivera-t-il à décrisper Le début du mois de février s’annonce très rude pour les en renforcement des capacités impacts possibles. Par ailleurs, il re- une situation assez confuse ? Rien éléments résiduels des Forces démocratiques pour la libé- deviennent des coquilles vides. vient au gouvernement de respecter n’est moins sûr. Isidore Kabwe est ration du Rwanda (FDLR) réfractaires au désarmement. Contactée à l’issue d’une énième ses- ses engagements en affectant les 10% descendu sur le terrain pour établir un Après avoir annoncé son intention de les contraindre par sion de formation, notre source qui du budget à l’agriculture, en dépit des état de lieu complet du secrétariat gé- la force, les Fardc seraient, pour l’instant, en pleine prépa- a requis l’anonymat est déçue de la pressions extérieures. L’agriculture ne néral de la Pêche et élevage mais éga- ration de cette offensive qui s’annonce imminente. Cette faible utilisation de l’administration. doit plus être considérée comme un lement s’enquérir du fonctionnement opération militaire pourrait entrer dans sa phase décisive Selon elle, il est indispensable de pour- simple slogan pour distraire les acteurs des différents services de son secteur. cette semaine avec la ferme intention de désarmer ceux suivre la réforme en profondeur pour du secteur, a-t-elle poursuivi. Il faut un Le premier constat a révélé que l’ad- des rebelles hutus rwandais qui s’obtiennent à rester sur le permettre à l’administration générale cadre de travail incitatif à travers la loi ministration générale est bien tenue, territoire congolais avec armes et munitions. Face à la me- de recouvrer sa place dans la gestion et ses mesures d’application. Pour le bien organisée et même équipée à nace que représente l’annonce de cette offensive militaire des affaires liées à l’agriculture. En des reste des recommandations, notre 60%. Mais il espère bien poursuivre voulue d’envergure, les FDLR ont vite changé de discours, termes durs, elle s’est dite outragée de source a réitéré la nécessité pour le cette visite d’inspection dans d’autres cherchant à convaincre quant à leur volonté à poursuivre la confiscation de fait des questions pays de se pencher plus sérieusement services du ministère à travers la capi- le processus politique de désarmement. agricoles au niveau du ministère, em- sur le problème de la disponibilité du tale. Dans l’ensemble, les plaintes des Dans un communiqué publié au lendemain de l’annonce pêchant ainsi toute continuité dans le crédit. Entre-temps, le ministère de agents et cadres tourneraient davan- de cette offensive militaire, les rebelles hutus rwandais ont temps des projets parfois d’envergure. l’Agriculture s’est montré déterminé tage autour des mauvaises conditions réaffirmé leur ferme détermination de continuer à œuvrer Pour elle, l’idéal serait de définir la à se rapprocher de son personnel. Le de travail dans les centres agricoles du pour la paix dans la région des Grands lacs africains. No- responsabilité pour les provinces et week-end dernier, le nouveau patron pays, des moyens de locomotion au nobstant ce changement de ton, les Fardc sont décidées les entités territoriales en mettant sur de l’Agriculture, pêche et élevage, Isi- profit des agronomes et des moyens à en découdre avec les FDLR qui n’ont jamais présenté pied un plan s’inspirant des potentia- dore Kabwe, a lancé un appel à la mo- de déplacement appropriés pour le des gages sincères de poursuivre leur reddition volontaire lités du pays. « Les autorités doivent bilisation des agents et cadres autour personnel. conformément à la volonté exprimée par la Conférence in- définir une politique congolaise en des actions de son ministère. « J’ai be- Laurent Essolomwa ternationale sur la région des Grands lacs (Cirgl) et la Com- munauté de développement de l’Afrique australe (Sadc). Tout le problème, c’est qu’entre les Fardc qui tiennent à UNICEF prendre les devants de cette campagne militaire et la Mo- nusco de qui elle attend un appui logistique conséquent, Mobilisation des 132 millions de dollars pour les enfants de la RDC les choses sont loin d’être claires. Quoique les rôles soient bien définies sur papier, il reste L’enveloppe servira, de l’avis du à s’accorder sur d’autres détails liés par exemple à la pla- responsable de la communication de nification stratégique du projet. Là-dessus, il nous revient cette agence onusienne pour la RDC, Yves Willemot, entre autres à venir que la Monusco serait tenue à l’écart et n’aura pas accès en aide aux plus de 2,7 millions de à toutes les données, explique-t-on. Une façon de dire personnes déplacées suite aux qu’il s’agit là d’une affaire que les Fardc voudraient piloter conflits armés. seules indépendamment de la couverture onusienne dont Le Fonds des Nations unies pour l’en- l’apport militaire risque, selon certains, de ne pas être à la fance (Unicef) a lancé, le 29 janvier, un hauteur de l’enjeu. En lieu et place d’opérations militaires appel de 3,1 milliards de dollars pour conjointes avec la Monusco comme cela avait été initia- venir en aide à 62 millions d’enfants en lement convenu, tout porte à croire que les Fardc feront danger dans les crises humanitaires dans cavalier seul, du moins dans un premier temps avant d’im- le monde. Par ailleurs, dans le cadre de pliquer la force onusienne. ses actions humanitaires en RDC, cette agence des Nations unies mobilise 132 Des déplacés recevant une assistance d’urgence de l’Unicef et de l’ONG internationale IRC Entre-temps, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon millions de dollars américains pour les continue de marteler sur la nécessité de « mener une ac- enfants congolais. Le responsable de la lars américains en 2015. N’oublions pas compte également continuer en 2015 à tion décisive en vue de neutraliser les FDLR pour que la communication de l’Unicef pour la RDC, que les besoins des enfants en situation mettre en place des programmes visant le paix et la stabilité puissent être rétablies dans la région des Yves Willemot, a noté que les fonds servi- humanitaire en RDC sont importants. Il retour à une vie normale pour les enfants Grands lacs tout en insistant sur le fait que les signataires ront entre autre à venir en aide aux plus y a 2,7 millions des personnes qui sont en garantissant des formes d’éducation déplacées en RDC. Environ la moitié des de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération de 2,7 millions de personnes déplacées adaptées. L’appel des fonds concerne éga- suite aux conflits armés dont la majorité enfants vivent en majorité dans des fa- lement la réponse à la malnutrition aiguë devraient tous tenir leurs engagements. milles d’accueil qui nécessitent un sou- et sévère, une urgence silencieuse qui Alain Diasso d’entre eux vivent en dehors des camps dans des familles d’accueil.« L’appel pour tien particulier », a indiqué Yves Willemot touche 2,25 millions d’enfants en RDC. RDC la RDC représente 132 millions de dol- à radiookapi.net. Cette agence onusienne Lucien Dianzenza

Pascaline Kudura aux arrêts COMMERCE ILLICITE L’opposition congolaise n’est pas encore au bout de ses peines. Un de ses cadres en la personne de Pascaline Ku- dura, épouse de l’ancien porte-parole du chef de l’État, Des pointes d’ivoire taillées saisies par la police Dans le cas d’espèce, le lot saisi implique plus connaître l’éléphant. Nos enfants Kudura Kassongo, est aux arrêts depuis lE 30 janvier. L’Institut congolais pour la apprendrons qu’il y avait un animal Des informations parvenues aux Dépêches de Brazzaville conservation de la nature (ICCN) l’abattement de quinze éléphants, à qu’on appelait éléphant » laissent entendre qu’elle avait été cueillie dans la journée dénonce l’existence d’un réseau en croire les responsables de l’ICCN. , a-t-il déclaré. à son domicile situé au quartier Binza Ma campagne. Les comprenant des sujets congolais et En fait, le fait de décimer la popula- Des propos émouvants qui renseignent éléments de la police dépêchés sur les lieux auraient dû vietnamiens. tion des éléphants pour extraire leur sur le côté pervers de ce commerce pointe d’ivoire est condamnable par la d’un autre âge au moment où l’humanité signifier la raison de leur présence au couple avant d’em- Quelques sujets vietnamiens et congo- loi congolaise qui interdit ce type de s’attelle à lutter contre l’extinction des barquer ce membre actif de la majorité présidentielle po- lais ont été récemment pris la main dans commerce. Les trafiquants incriminés espèces protégées dont l’éléphant. Le pulaire (MPP) d’Eugène Diomi Ndongala. Il lui aurait été le sac. Ils font partie d’un vaste réseau de trafiquants d’ivoire. auraient, à ne croire des sources de l’IC- trafic a pris de l’ampleur ces dernières signifié que les mobiles de son arrestation allaient lui être CN, tué lesdits éléphants au parc de la années et, curieusement, l’autorité gou- communiqués à l’endroit où elle était censée être atten- Une cargaison provenant de leur officine avait été appréhendée dernièrement Salonga dans la province de l’Équateur. vernementale n’arrive pas appliquer sa due. Depuis lors, silence radio. par la police et présentée à la presse le Il s’agit précisément de gros éléphants mesure d’interdiction du commerce Cette nouvelle arrestation, la énième du genre, laisse un 30 janvier. Cette cargaison contenait un comme l’attestent les bouts de chair d’ivoire. À Kinshasa comme ailleurs à goût amer quant à manière dont les opposants sont de important lot de pointes d’ivoire, dont la ramenés à Kinshasa, a expliqué l’admi- travers le pays, les trafiquants opèrent plus en plus traités, estiment des observateurs. Très active majorité était déjà taillée. Il ressort des nistrateur-directeur général de l’ICCN, à ciel ouvert, relayés par des artisans dans les activités de l’opposition, Pascaline Kudura dont investigations faites que ces ivoires qui Cosmas Wilungula. « Nous n’avons pas qui exploitent l’ivoire pour en faire des on connaît l’extrémisme affiché vis-à-vis du pouvoir a pris proviennent de l’arrière-pays sont écou- plus de dix mille éléphants à travers objets d’art. L’autorité compétente est une part active lors des dernières manifestations contre la lés à Kinshasa où fulminent des trafi- tout le pays. Pourtant, il y a quelques donc appelé à sévir contre ces mar- loi électorale pour lesquelles son mari s’est tiré avec une quants. Seuls les initiés connaissent les années, nous en avions plus de quinze chants d’ivoire dont le repère connu est balle au pied, selon son propre récit. lieux de négoce et comment rencontrer mille. S’il n’y a pas d’efforts pour ar- la commune de Barumbu à Kinshasa. rêter ce trafic d’ivoire, nous n’allons A.D. ces vendeurs illicites. A.D. N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

APPUI DU GOUVERNEMENT CAN 2015 La police s’impatiente La RDC en demi-finale aux

Il faut des moyens conséquents pour permettre à l’Inspection générale, dépens du Congo Brazzaville importante structure de la Police but d’une frappe de gauche que Kimwaki nationale congolaise (PNC), de bien Le derby du Pool Malebo entre les fonctionner. le bureau de l’Inspecteur Léopards de la République démocratique est incapable de stopper sur sa ligne. Coup général a remis un cahier des charges du Congo et les Diables rouges du Congo de tonnerre dans le camp de la RDC en re- au vice-Premier ministre et ministre Brazzaville, comptant pour le quart de tard désormais de deux buts ! de l’Intérieur, Évariste Boshab, lors finale de la 30e Coupe d’Afrique des C’est en ce moment que Yannick Yala Bo- d’une visite «surprise» de ses Nations (CAN) a livré, le 31 janvier, à Bata lasie et ses coéquipiers vont prendre leurs installations. en Guinée Équatoriale, son verdict. responsabilités et changer invraisemblable- Profitant de la visite d’Évariste Boshab ment le scénario du match. On joue la 55e dans les différents bureaux de travail Après s’être fait peur, les joueurs du sé- minute, le joueur de Crystal Palace déboule des généraux et directeurs, jusqu’au lectionneur Florent Ibenge ont finalement sur le flanc gauche, déposant littéralement call center 114 mis en place pour rap- pris le dessus sur les poulains du mythique le latéral droit Marvin Baudry des Diables procher la police de la population, le technicien français Claude Le Roy au rouges. Son centre en retrait en ras du sol directeur de cabinet de l’Inspecteur gé- terme d’une partie épique. Pour cette ren- est repris imparablement par Dieumerci néral a présenté à l’autorité de tutelle contre, Florent Ibenge a une fois de plus Mbokani totalement démarqué. La RDC le cahier des charges contenant un modifié un tantinet ses onze de départ, revient à deux buts à un. Les hommes de certain nombre de doléances devant avec la titularisation dans l’axe de la dé- Florent Ibenge maintiennent la pression. permettre à l’Inspection générale de la fense du colosse Gabriel Zakuani, préféré Cédric Mabwati cède sa place à Neeskens PNC de fonctionner de manière opti- pour ce match à Joël Kimwaki, ainsi que Kebano qui fait pour la première fois son male. La question du retard accumulé Évariste Boshab lors de la visite celui de Cédric Makiadi dans la récupéra- apparition à cette phase finale de la CAN, dans la mise à disposition des moyens concentre essentiellement sur le contrôle tion en lieu et place du capitaine Mulumbu lui qui s’était blessé lors de la préparation attendus n’a pas manqué d’être posée di- et l’évaluation du travail de la PNC en RDC. toujours blessé, avec à ses côté Mbemba. Il des Léopards à Mbankomo au Cameroun. rectement à Évariste Boshab. Mais Évariste Boshab a appelé au renfor- y a donc eu le gardien Robert Kidiaba, Jean À la 72e minute, Fodé Doré loupe de mar- Tout ne serait qu’une question de jours, cement de la collaboration. « L’Inspection quer le troisième a-t-il rassuré. « Prenez-moi au mot. Après générale de la PNC doit être chaque fois but des Diables la conférence plénière du gouvernement à mes côtés pour des orientations néces- rouges sur un qui aura lieu dans quelques jours, cette saires sur la réglementation des questions centre. Il se blesse question va être réglée ». Aussi cette visite de la police sur l’ensemble du territoire et est évacué sur lui a-t-il permis de tâter la réalité sur le ter- national ». Au-delà, Évariste Boshab a jugé une civière. Et à rain. « Je viens de me rendre compte que indispensable que l’Inspection générale la 75e minute alors l’Inspection générale de la PNC est une de la PNC multiplie les émissions et cam- que les joueurs structure très importante ». pagnes de sensibilisation sur sa mission et de Claude Le Roy L’importance de l’Inspection générale son rôle à travers le pays. sont en infério- tient bien entendu de sa mission qui se Laurent Essolomwa rité numérique en attendant le FOOTBALL-TRANSFERT remplacement de Fodé Doré, Jérémy Jean-Marc Makusu prêté avec option d’achat Bokila, -conjurant enfin une sorte de au Mouloudia d’Oran Bifouma le n°13 des Diables rouges surveillé par deux attaquants des Léopards mauvais sort après Après une saison passée sans jouer tem, et il devra patienter une semaine avant plusieurs occa- depuis son transfert de Bel’Or AC de qu’il ne soit qualifié pour jouer sous les cou- Kasusula, Zakuani, Mongongu, Issama, sions nettes de but manquées- signe le but Kinshasa au Standard de Liège, Jean- leurs de son nouveau club. Jean-Marc Mu- Chancel Mbemba, Cédric Makiadi, Dieu- de l’égalisation d’une frappe limpide sur ndele pourrait faire ses grands débuts dans Marc Makusu Mundele vient de signer merci Mbokani, Yannick Bolasie, Jérémy une passe de Cédric Makiadi. Ce retour le championnat algérien lors de la rencontre un contrat de six mois avec option Bokila et Cédric Mabwati. RD-congolais dans le match va jouer visi- d’achat au Mouloudia d’Oran en Algérie. de la 19e journée entre le MC Oran et le RC Les Léopards prennent le match à leur blement sur le moral des joueurs de Claude ARba Harrach au stade Zabana. compte dès le coup d’envoi, monopoli- Meilleur buteur au sein du cham- Le Roy qui n’arrivent plus à contenir les sant le cuir, face à une équipe du Congo e pionnat de l’Entente provinciale attaques RD-congolaises. À la 81 minute de football de Kinshasa (Epfkin) jouant assez bas. Par plus de deux fois en sur une balle arrêtée, Neeskens Kebano avec son club, Jean-Marc Maku- première période, Jérémy Bokila de Terez dépose le cuir sur la tête de Joël Kimwaki su Mundele s’est révélé au grand Grozny en Russie est sur le point de trom- qui bat le gardien de but Mafoumbi. public à la troisième édition du per le gardien de but Mafoumbi du Congo Stupeur du côté des Diables rouges, alors Championnat d’Afrique des Na- Brazzaville, sur des passes en retrait de Cé- que les Léopards prennent de l’avantage au tions (Chan) en janvier 2014 en dric Mabwati qui prend souvent de vitesse tableau d’affichage pour la première fois au Afrique du Sud avec les Léopards les latéraux Bissiki et Babele. Mais les re- cours de cette rencontre. Un avantage mé- locaux de la RDC. prises de Bokila manquent de force. À la rité au regard de la physionomie du match Il avait signé un doublé lors de la fin de la première période, le score est de caractérisée par la nette domination des victoire de la RDC face au Burun- zéro but partout. Au retour des vestiaires, Léopards dans l’entrejeu. En effet, selon di (2-1) et grâce à ce succès, les Gabriel Zakuani blessé dès la première pé- les statistiques, les Léopards, qui inscrivent Léopards locaux entraînés par le riode, cède sa place à Kimwaki. Et Bokila le quatrième but par le biais de Mbokani à sélectionneur Santos Muitubile échoue de nouveau devant Mafoumbi avec la 92e minute sur une nouvelle passe déci- avaient réussi à se qualifier en une frappe qui tutoie la barre transversale. vise de Neeskens Kebano, ont eu 55 % de quarts de finale. L’on note aussi le coup franc à plus de vingt possession de balle, vingt et un tirs dont Après cette prestation remar- mètres de Cédric Makiadi repoussé une douze cadrés, contre douze tirs dont six quable, le jeune attaquant avait deuxième fois par la barre transversale du cadrés pour les Diables rouges du Congo directement été enrôlé par Stan- portier Mafoumbi. Et lorsqu’on ne parvient dard de Liège en Belgique. Mais il Brazzaville. L’on note aussi le nombre des à marquer avec autant d’occasion de but, n’a jamais pu jouer ne fût-ce qu’un fautes, dont 21 des Léopards et 25 des Jean-Marc Makusu Mundele e match avec le premier groupes le revers arrive assez vite. On joue la 55 Diables rouges. Ayant mené jusqu’à deux des Rouches liégeois. Ensuite, minute, Delvin Ndinga d’Olympiakos en buts à zéro, les joueurs de Claude Le Roy L’attaquant congolais Jean-Marc Makusu Mu- il a été prêté à Ujpest, club hongrois dirigé Grèce est à la braquette d’une balle arrê- ont manqué d’expérience pour gérer cette ndele (22 ans) va évoluer dans les six pro- par le fils du président du Standard de Liège. tée. Sa frappe trouve Fodé Doré de Cluj qui avance pourtant confortable. En pratique- chains mois dans le championnat d’Algérie. Il Là encore, il n’a livré aucune rencontre, blo- catapulte le cuir dans les buts de Robert ment vingt-cinq minutes, ils ont encaissé vient d’être prêté avec option d’achat à la for- qué pour des raisons administratives. Jean- Kidiaba désabusé ainsi que sa défense. Les quatre buts fatidiques. Et naturellement, mation de Mouloudia d’Oran. Et l’on apprend Marc Makusu a ensuite fait des tests non Diables rouges mènent par un but à zéro. Et la population RD-congolaise à Kinsha- que le joueur s’entraîne depuis le 27 janvier concluants au Havre en France et ensuite à cinq minutes plus tard, Jean Kasusula sur sa et dans d’autres villes du pays a salué avec le club algérien. Le site web officiel du Zulte Waregem en Belgique, avant de se ré- le flanc gauche de la défense RD-congolaise cette victoire avec moult scènes de liesse. club d’Oran indique que l’ancien joueur de soudre à revenir à Kinshasa. Après avoir pas- cède à la pression des attaquants du Congo Notons que c’est la troisième victoire de Bel’or a paraphé son contrat à distance avant sé toute une saison sans jouer, il va pouvoir Brazzaville et fait une passe à l’adversaire la RD-Congo sur le Congo Brazzaville en la date butoir de la fin du mercato d’hiver. s’exprimer dans le championnat algérien et dans l’axe. Une monumentale erreur qui ne quatre oppositions en phase finale de la Ceci, afin de permettre aux dirigeants de progresser sous la conduite de l’entraîneur pardonne pas. Fodé Doré bute d’abord sur CAN. En demi-finale, la RDC jouera contre Mouloudia de déposer dans les délais son français de Mouloudia, Jean-Michel Cavalli, Robert Kidiaba, avant que Thievy Bifouma le vainqueur de la confrontation entre l’Al- dont le club est actuellement troisième à la dossier de qualification au niveau de la Ligue d’Almeria en Espagne, le leader technique gérie favori du tournoi et la Côte d’Ivoire. L1 algérienne. de football professionnelle. Le joueur est en des Diables rouges, n’inscrive le deuxième Martin Enyimo fait soumis au code Transfert matching sys- M.E. 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

VOEUX DE NOUVEL AN La mairie honnore la presse Marie-Cathérine Dekambi Mavoungou exhorte ses administrés à plus d’ardeur au travail Depuis 6 ans, le conseil municipal et départemental de Pointe-Noire dédie chaque année ses voeux de Nouvel An à une corporation. Pour L’administrateur-maire du 4è 2015 le Conseil a porté son choix sur les journalistes. Cette arrondissement de Pointe-Noire, communion avec la presse a eu lieu le 28 janvier. Loandjili l’a fait savoir le 30 janvier, à l’occasion de l’échange des voeux de Nouvel an 2015. Cérémonie qui a mobilisé et l’autorité administrative et le personnel des différentes structures sous-tutelle. Pou l’administrateur-maire du 4e arrondissement l’occasion était propice non seulement pour se souhaiter une bonne et heureuse année 2015, mais surtout pour transmettre les instructions de sa hiérarchie. « Je saisis cette Fernande Marie-Cathérine Dekambi Mavoungou serrant la main d’une concitoyenne occasion pour vous rappeler les nombreuses artères permettant pour effectuer des opérations orientations du Chef de l’Etat aux citoyens de se déplacer li- de balayage, de désherbage, de dans son message de voeux à la brement. Le problème de mobilité faucardage, de curage des ca- nation, nous rappelant à tra- des citoyens pris en compte par le niveaux et lits des rivières. Je vailler encore davantage, tout en Chef de l’Etat connaîtra son effec- les encourage afin qu’ils main- respectant les instructions sur la tivité avec la Société de transport tiennent cet élan de travail pour La photo de famille avec les journalistes gratuité de la défense des pièces qui verra le jour d’ici peu », s’est- la santé de tous et la beauté de C’est depuis 2009 que ce conseil a adopté cette coutume de recon- d’Etat civil et l’assainissement de elle vanté, avant d’ajouter : « la notre arrondissement ». naissance. Les journalistes succèdent ainsi aux transporteurs, les notre arrondissement». prise en compte des problèmes Actualité oblige, elle a souhaité premiers à être mis à l’honneur (2009), les opérateurs économiques Dans son adresse, Fernande Ma- de salubrité par le gouvernement plus de vigilance à tous, pour que (2010), les chefs de quartiers et leurs collaborateurs(2011), les per- rie-Cathérine Dekambi Mavoun- est remarquable et effective dans le match Congo-RDC de la CAN sonnels de la santé (2012), les enseignants (2013) et les artisans gou a aussi reconnu que l’année les quartiers de l’arrondissement 2015 ne suscite pas de dérapages (2014). Dans le mot bilan qu’il a présenté, Disso Dakonga, secrétaire dernière, de nombreux projets avec des jeunes ayant compris la et autres actes d’incivisme, no- général de la mairie de Pointe-Noire, a indiqué que le choix des jour- ont été réalisées dans sa circons- nécessité d’avoir un environne- tamment dans sa circonscription ment propre. Des jeunes, qui sont administrative. nalistes se justifie du fait qu’il n’est pas possible pour le conseil de cription. « Aujourd’hui, notre ar- tous les jours à pied d’oeuvre Hervé Brice Mampouya construire l’édifice commun sans la participation multiforme à la ges- rondissement est traversé par de tion de la cité des personnels des médias. Il ressort de ce bilan du conseil qu’un total de 8,251 kilomètres de VIE ASSOCIATIVE voies et un linéaire total de caniveaux de 4694 mètres ont été traités au niveau de la ville. À cela s’ajoutent l’entretien courant de voies ur- Bienvenu Hondolo élu coordonnateur national baines sur une surface de 17006 m2, la réalisation du projet d’adres- sage (outil important de la gestion des collectivités locales) avec l’ap- de la plate forme Horizon 2025 pui financier de la coopération française et de l’Union européenne, L’élection a eu lieu, jeudi 29 n’y participent. Ainsi, parmi les vic- té plus juste, solidaire, débarras- l’organisation de la 9e édition de l’épreuve sportive dénommée « 15 janvier dans un hôtel de la place times de ces mutations, aux consé- sée des stigmates du tribalisme, de km de Pointe-Noire ». Au nombre des actions menées l’année écou- à Pointe-Noire à lors d’une quences socio-économiques impor- l’ethnocentrisme et du sectarisme, lée, figurent aussi l’équipement en matériel de bureau et informatique assemblée générale de ladite tantes se trouve en première ligne la source d’instabilité institutionnelle de la salle qui abritera le site-web de la ville, la dotation de 50 motos plate forme. Près d’une jeunesse diluée dans la population et sociale dans le but de constituer à la direction départementale de la police et bien d’autres activités. cinquantaine des ONG et de civile, condamnée à subir les mé- une société tournée vers le progrès Chaînes de télévision et de radio, presse écrite et agences de com- représentants de diverses faits d’une société souvent, rendant économique et social. munication ont répondu présent à cette cérémonie. « C’est un plaisir associations de la société civile aléatoire son insertion socioprofes- La plate-forme Horizon 2025 s’ins- pour le conseil départemental et municipal de compter la presse à de la République du Congo ont sionnelle. La jeunesse congolaise, crit dans la démarche de sauvegar- participé à la cérémonie. cette cérémonie pour parler, échanger, dialoguer et poursuivre avec en tant que maillon de la jeunesse der l’intégrité nationale et la cohé- elle la réflexion sur les questions fondamentales qui touchent à l’opi- sion sociale avec une orientation qui s’articule autour de plusieurs nion publique, à l’exercice de la liberté d’expression, la liberté que le objectifs, à savoir rassembler les législateur a donné de pouvoir faire ce qui ne nuit pas à autrui », a jeunes congolais sans distinction souligné le maire de la ville dans son mot de circonstance. ethnique, politique, religieuse afin L’occasion lui a permis également de saluer le travail de la presse lo- d’œuvrer pour la paix et l’unité na- cale et d’encourager les journalistes à accomplir leur mission dans le tionale, conscientiser et responsa- respect de la déontologie et de l’éthique de la profession: « Notre ville biliser la jeunesse afin de renforcer a besoin d’une presse de bonne réputation, en un mot, notre ville a sa participation au développement besoin d’une presse de construction nationale, à même de contri- du Congo, comme pays émergent buer à la préservation des équilibres sociaux et de garantir la paix à en 2025, créer des espaces de réflexion et actions ouverts aux tous et à chacun. C’est pourquoi, pour le professionnalisme que vous jeunes de tout horizon pour contri- avez toujours fait preuve, je tiens à vous féliciter sincèrement et sur- buer à l’éducation préventive, la for- tout je vous exhorte à regarder davantage dans cette direction.» mation professionnelle, la création La cérémonie animée par l’orchestre « Chauffé Libéndé » a connu Bienvenu Hondolo entouré d’autres membres de la Coordination nationale et l’expression culturelle, la valori- la présence du général Jean Olessongo Ondaye, commandant de la sation de l’équité, du respect et de zone militaire de défense n°1, de Pascal Ngotène, directeur général En effet, la déclaration des prin- mondiale doit impérativement s’im- l’autodiscipline, développer un par- du port, sans oublier celle du maire de la ville qui a traduit la gratitude cipes de la plate forme Horizon pliquer pour apporter sa contribu- tenariat étroit avec le mouvement 2025 est intitulée « Jeunesse au des concitoyens envers la force publique pour leur prestation remar- tion en vue de diagnostiquer ses social, car l’action de paix, de l’unité rendez-vous de son destin », celle- quable entreprise dans la ville. Il a également réitéré la franche colla- problèmes, les analyser et proposer nationale ne se résume pas simple- ci stipule que chaque peuple a ses des stratégies appropriées. Pour se ment à l’engagement politique. Il boration et la disponibilité de la municipalité dans la mise en œuvre traditions, sa culture et son identité, faire, pense la plate-forme, cette s’agit pour la jeunesse de susciter des politiques urbano-portuaires concertées, susceptibles de contri- malheureusement la mondialisation jeunesse doit s’unir, sans distinc- l’entraide et la solidarité comme buer à l’essor du pays. Conformément aux instructions du président tend à faire disparaître les valeurs tion de sexes et d’opinions, en vue fondement de toutes sociétés. de la République, Roland Bouiti Viaudo a exhorté l’ensemble de la po- et les spécificités culturelles de de conduire et défendre les valeurs Soulignons qu’Horizon 2025 est une pulation au travail et au respect des droits et devoirs des travailleurs. beaucoup de peuples. Et de plus de progrès à travers une lutte quo- plate-forme des jeunes acteurs de la Il a également invité les responsables des partis et associations poli- en plus, le monde est secoué ces tidienne pour la défense et le ren- vie publique et sociale de la Répu- tiques à saisir l’offre de dialogue proposée par le président de la Ré- derniers temps par des mutations forcement de la justice, l’égalité et blique du Congo, créée le 5 janvier publique comme seul gage de préservation de la paix, de la cohésion profondes qui bouleversent les don- la paix pour un bien être qui tient 2015 autour du Cercle de Réflexion nées socio-économiques et cultu- compte des standards nationaux Jeunesse N’kayi Développement, nationale et l’unique condition indispensable pour la poursuite de relles existantes de chaque peuple, l’œuvre de modernisation et de construction du pays. et des spécificités nationales. Les conformément à la déclaration suscitant ainsi des débats passion- enjeux nationaux et les principaux n°051/MTD/DB/P/SG/DDSP/SR. Félicitant les Diables rouges pour leur bonne prestation à la phase nés et déterminants pour l’avenir objectifs de la plate forme Horizon Celle-ci envisage l’union de tous les finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) Guinée 2015, il a for- de celui-ci. Toutefois, ces débats ne 2025 sont : promouvoir le dialogue jeunes du Congo et le renforcement mulé pour eux des voeux de réussite avant d’annoncer la poursuite semblent préoccuper que les poli- comme voie de résolution des crises de la démocratie avec l’instauration sur place, de la quête de soutien à l’équipe nationale, opération lan- tiques et leurs associés, sans que les sociopolitiques, défendre l’intérêt d’un nouvel ordre socio-politique et cée le 27 janvier à la préfecture. couches juvéniles pleines de vitalité national en vue d’un changement économique. Lucie Prisca Condhet N’Zinga et le plus souvent plus nombreuses de comportement pour une socié- Séverin Ibara N° 2223 - Lundi 2 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

FORUM DE BANGUI SALUBRITÉ Quelle Centrafrique voulons- L’hôpital de Base de Tié Tié et le CSI 303 s’engagent à garder leurs structures saines nous demain ? nue vestimentaire d’énormes progrès ont été ac- La remise officielle des engagements le dos aux violences armées. Dans son complis, un grand travail reste cependant à faire C’est la question que les Centrafricains formulés par le personnel paramédical du mot de circonstance, Gaudeuille Isabelle notamment dans l’amélioration de l’hygiène de la vivant en République du Congo se sont CSI 303 et de l’hôpital de Base de Tié Tié a eu place de travail et l’entretien du matériel. Charlotte a rappelé que la Centrafrique posée lors de la consultation populaire à lieu le 30 janvier dans cet hôpital en Ce n’est que par la conjugaison des efforts entre la base qui s’est tenue le 30 janvier à a connu une descente aux enfers en ce présence de Cyril Rabeisen, délégué de le personnel soignant, les infirmiers, les sages Pointe-Noire sous la présidence de sens que tout ou presque a été détruit l’Institut européen de coopération et de femmes, les techniciens de surface que ces Gaudeuille Isabelle Charlotte, ministre lors de la crise qu’a connu le pays« après développement et responsable du manquements seront corrigés, a reconnu le Dr des Eaux et Forêts, Chasse et Pêche de la ces consultations que nous allons mener, Programme d’appui aux structures de santé Byemba, coordonnateur médical du Pass, en République Centrafricaine. vous aurez à désigner librement vos re- (Pass) en République du Congo, d’Albert projetant quelques diapositives comparatives de présentants pour le forum de réconci- Touadi, médecin chef du district sanitaire n° la situation d’avant et après la formation. Il s’est Les Centrafricains sont conscients de liation et de reconstruction de Bangui », 3 Tié Tié et de plusieurs autres responsables réjoui toutefois que l’hôpital de Base de Tié Tié, l’échec et des autres états généraux que a-t-elle dit tout en rassurant ses compa- de santé. Pendant un an, les le pays a tenus depuis une vingtaine triotes. d’années. Contrairement au passé, au- infirmiers, le person- Cette consultation populaire s’est dérou- nel soignant, les sages jourd’hui les réflexions, les décisions et lée dans la fraternité et le respect mutuel femmes, le personnel les recommandations devront venir de sur des thématiques suivantes : le dia- de laboratoire, les la base. C’est en fait une nouvelle poli- logue, la vérité, la réparation, la récon- techniciens de sur- tique adoptée par les autorités de Bangui ciliation, la justice, la paix, la sécurité, le face ont suivi une for- afin de préparer ce grand forum devant désarmement, la réforme du secteur de mation sur l’hygiène conduire, en définitive, le pays vers les sécurité, la gouvernance, les élections, le hospitalière axée sur élections, libres, justes, transparentes et relèvement économique et bien d’autres. les thématiques telles que se laver les mains inclusive. Une expression de la volonté Rappelons que cette activité a notam- du peuple afin de doter le pays de diri- à la prise de service, ment connue la présence d’Alexandre garder propre sa te- geants et d’institutions démocratiques. Honoré Paka, préfet de Pointe-Noire, nue vestimentaire, En effet, ces assises revêt d’une impor- Émilienne Raoul, ministre congolaise des observer l’hygiène de tance capitale, car elles devraient non Affaires sociales, de l’Action humanitaire la place de travail et Lecture des engagements par une infirmière de l’hôpital de Base de Tié Tié / «C3» seulement permettre au peuple centrafri- et de la Solidarité ainsi que Mme Fayanga celle des locaux. Une cain de tirer un certain nombre de leçons Marie-Charlotte, ambassadrice de la RCA formation théorique et pratique dispensée par le depuis quelque temps, modernise ses locaux en sur leur passé, mais également de s’im- en République du Congo, doyenne du personnel du Pass. Ceci, dans le but de garder présentant un visage plus attrayant, donnant ainsi pliquer dans le processus de relèvement corps diplomatique. l’environnement hospitalier toujours propre par confiance et assurance aux patients. Une moder- l’application rigoureuse des mesures d’hygiène nisation qui doit se traduire aussi dans la pratique du pays afin de tourner définitivement Hugues Prosper Mabonzo hospitalière. Cette initiative a été vivement ap- de l’hygiène hospitalière, a-t-il ajouté. plaudie non seulement par les bénéficiaires mais À la fin de l’activité, des engagements formulés aussi par les différents responsables sanitaires, par le personnel soignant, infirmiers et techni- HUMEUR à l’instar du Dr Albert Touadi, qui a souhaité ciens de surface sur l’observation et l’application que cette formation soit pérenne et s’étende à de l’hygiène hospitalière leur ont été remis par Parents, soyez vigilants, la précocité d’autres structures sanitaires. Selon Cécile Olen- les agents du Pass. Ces engagements lus par les ga Otshudiema, infirmière au Pass, l’année 2014 représentants de différents services (bloc opéra- sexuelle a gagné des enfants ! ayant été consacrée par le Pass à l’hygiène hospi- toire, maternité, pédiatrie…) devant l’assistance talière, « la nécessité de se mobiliser sur les règles seront affichés dans leurs services. ous entendons par précocité sexuelle chez les enfants, le fait que ceux- d’hygiène, le suivi sur le terrain est pour nous un Avec cette formation, le Pass continue son enga- ci non majeurs, mais traversant la période d’adolescence se permettent moyen efficace d’évaluer ensemble les conditions gement au service des populations vulnérables en de se livrer aux actes sexuels et quelquefois abusifs. Ce qui ouvre la de la pratique de l’hygiène dans nos services ». améliorant notamment l’accessibilité et la qualité N De son côté, Marie-Véronique Lemoine, res- des soins pour ces populations à Pointe-Noire. Ce voie à des lourdes conséquences à la fois sur le plan bio-physiologique et psy- ponsable des soins infirmiers au sein du Pass, a programme qui prendra fin en 2017 vise, entre cho-sociologique. D’où la nécessité d’interpeller les parents car le constat est présenté sous la forme de graphiques les résul- autres, le renforcement des compétences des que de plus en plus des facteurs favorisant ce comportement envahissent nos tats des observations sur le terrain concernant personnels paramédicaux et des gestionnaires milieux de vie. l’hygiène des mains, la tenue vestimentaire, l’hy- des hôpitaux, la dynamisation communautaire, la giène de la place de travail, l’hygiène des locaux. réhabilitation des structures de santé et la fourni- Que dire alors de ces facteurs ! Ils sont surtout occasionnés par l’entrée fulgu- Des constats édifiants qui montrent que si dans ture d’équipements adaptés. rante dans le modernisme avec ses technologies de toute sorte. Ces technolo- la pratique de l’hygiène des mains et la bonne te- Hervé Brice Mampouya gies ne peuvent pas qu’avoir le positif, il y a aussi le négatif. Citons pêle-mêle ces facteurs, la prolifération des cyber-cafés avec la projection sans cesse des films FESTIVAL DE THÉÂTRE SCOLAIRE pornographiques, l’Internet avec ses multiples sites spécialisés en pornographie, la vente à ciel ouvert des CD gravés des films érotiques et des chansons indi- Une dizaine d’établissements attendus gestes, l’ouverture abusive par des gamins dans des quartiers populaires des vi- en partenariat avec la direction départementale e déo-clubs incestrueux, des projections par des télévisions locales ou étrangères La 5 édition du Festival de théâtre scolaire de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’al- aux heures de la journée, des films qui ne traitent que de la chose sexuelle, la de Pointe-Noire (FTSP-N) aura lieu du 24 au phabétisation et la jeunesse de Pointe-Noire. liberté que des enfants ont de rester coller aux différentes chaînes de télévision 27 mars 2015 à Pointe-Noire. Elle reunira Cette activité qui coincide avec la Journée inter- aux grilles non moralisantes jusqu’aux heures tardives de la nuit, les mauvaises une dizaine d’établissements scolaires: nationale du théâtre et de la Francophonie va fréquentations juvéniles et bien d’autres. primaire et secondaire qui vont prester à connaître la participation des différents établis- travers leurs comédiens et troupes sements scolaires publics et privés et sera re- théâtrales dans les différents lieux de Et au nombre des conséquences, on peut noter, l’émergence chez les enfants haussée de la présence de Jack Percher, metteur spectacles retenus pour la circonstance. des comportements à risque tels que l’usage de drogue et d’alcool, le vagabon- en scène français et de Marie-Françoise Ibovi, écrivaine congolaise. Le FTSP-N a dage et la débauche, la prostitution, le désinvestissement scolaire. Et cela peut pour but de promouvoir les œuvres ouvrir la voie aux maladies sexuellement transmissibles et à des grossesses non culturelles et artistiques en mi- désirées avec l’abus des rapports non protégés. Et d’après l’Organisation mon- lieu scolaire. Unique en son genre, diale de la Santé (OMS), près de 15 millions d’adolescents deviennent parents le FTSP-N est aussi un prétexte chaque année. Encore que, lorsqu’il s’agit des filles, le risque est grand de s’ex- d’émulation de la jeunesse sco- poser aux viols et aux violences sexuelles. Un autre phénomène est en train laire pour rivaliser d’ardeur dans de voir le jour, c’est la banalisation de la vente du préservatif. Alors comment la création artistique, la prestation comprendre que les aînés puissent permettre à leurs petits frères de vendre en scénique et l’élocution. Critères pri- leur absence des préservatifs dans leurs kiosques et petites boutiques. Cela crée mordiaux de distinction des meil- leurs acteurs, troupes, etc…récom- de la curiosité chez l’adolescent qui finira par chercher à découvrir l’usage de pensés à l’issue des spectacles. l’objet vendu. C’est déjà là l’amorce de l’acte sexuel précoce. Cette nouvelle édition sera mar- quée par un concours dénommé Et dans la cellule familiale restreinte, on doit aussi condamner l’habitude de « Miss pagne FTSP-N», qui vise à certains parents d’acheter aux enfants des choses qui ne sont pas proportion- honorer et valoriser les traditions nelles à leur âge. Tenez ! Comment comprendre qu’un enfant de 13 ans révolus vestimentaires en milieu juvénile. peut se permettre aux yeux des autres avoir un téléphone de près de 200.000 Il s’agit aussi de promouvoir les us Une pièce de théâtre jouée par les scolaires et coutumes à travers un accoutre- Fcfa lorsqu’on sait que la fonction essentielle d’un téléphone pour un enfant, lors du FTSP-N / crédit photo «Adiac» c’est d’être constamment en contact avec ses parents. Et quel sera le comporte- ment exemplaire en phase avec les C’est sous le thème, « Théâtre, facteur d’épanouis- bonnes mœurs. ment des autres enfants qui ont son âge et dont les parents sont financièrement sement en milieu scolaire » que sera organisé ce Pour garantir la réussite de l’évènement, la contri- incapables de le faire, de chercher à l’acquérir par tous les moyens et s’ils sont grand rendez vous culturel consacré à la jeunesse. bution de tous est attendue, question de favoriser les jeunes filles, allez-y comprendre. Une initiative du Cercle des jeunes artistes créa- l’épanouissement de la jeunesse. Faustin Akono teurs (CJAC) que dirige Cardy Cardelin Babakila, H.B.M. 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2223 - Lundi 2 février 2015

CAN-2015 Léon-Alfred Opimbat : «Notre football est L’aventure est finie pour revenu, avec fierté, sur le devant de la scène les Diables rouges africaine, et ceci est votre œuvre» Alors que les Diables rouges menaient 2-0 face aux Léopards de la RDC, ils se sont inalement inclinés 2-4, en quart de inale de la CAN réussi à marquer deux buts, 2015, après une in de match irrésistible des hommes de Florent Dimanche matin, Léon-Alfred Opimbat s’est exprimé devant l’équipe avant d’accomplir l’exploit, né- Ibenge. Le Congo rentre donc à la maison sur une défaite cruelle, qui et le staff des Diables rouges. Le ministre des Sports et de l’éducation gatif, d’encaisser quatre buts. ne devrait pas occulter le bon parcours du onze national depuis son physique y a dressé un bilan globalement positif du parcours de la Il appartient désormais à la arrivée à Bata, en Guinée Equatoriale sélection nationale à cette 30è édition de la Coupe d’Afrique des Fédération, au staff technique Lequart de inale entre le Congo et la RDC, quatrième du nom en Coupe Nations (CAN), rappelant le soutien sans faille apporté par le d’Afrique des Nations, aura inalement souri aux Léopards. Ces der- gouvernement. Déplorant le scénario du match face à la RDC, il a et à vous, joueurs, de faire le appelé la Fédération, staff et joueurs à en tirer les leçons nécessaires. constat technique de cette dé- niers s’imposent 4-2 au terme d’une seconde période complètement faite. Il faut en tirer les leçons folle. Et totalement tragique pour les Diables rouges de Claude Le Roy. Face à la sélection congolaise, En effet, après une première mi-temps assez fermée, le Congo ouvre Léon-Alfred Opimbat a su trou- le score par le biais de Fodé Doré, à la réception d’un coup-franc de ver les mots justes : « Le Congo Delvin Ndinga (54e). Ce but, le premier de l’attaquant du CFR Cluj dans n’avait pas gagné le moindre la compétition, fait suite à un tir sur la barre de Bokila. Les dieux du match à une phase finale de la foot semblent donc s’être donné le mot pour accompagner les Diables CAN depuis quarante et un an rouges vers la victoire. Les supporteurs congolais, arrivés à bord d’un et vous avez su vaincre le signe vol affrété par le président de l’AC Léopards, Rémy Ayayos Ikounga, y indien en obtenant deux pro- croient d’autant plus à la 61e, lorsque Thievy Bifouma double la mise bantes victoires face au Gabon : l’attaquant d’Almeria reprend victorieusement un ballon repoussé en et au Burkina. Vous êtes éga- catastrophe par Kidiaba. Ironie du sort, ce deuxième but intervient peu lement parvenus à vous qua- après une deuxième transversale RD-Congolaise (coup-franc de Ma- lifier au second tour de cette kiadi à la 59e). Malheureusement, la réduction du score des Léopards, compétition, rendant positif le bien plus convaincants que lors de leurs matchs de poules, arrivera très bilan global de la participation vite, trop vite même : Yannick Bolasie enlamme son côté gauche et sert congolaise. Notre football est re- Mbokani, qui trompe Mafoumbi de près. La suite ressemblera à un naufrage pour les Diables rouges, dépassés venu, avec fierté, sur le devant Léon-Alfred Opimbat, le ministre des sports, s’est exprimé devant la sélection congolaise, de la scène africaine, et ceci dimanche matin (crédits photo adiac) par la furia RD-congolaise, animée par le nouvel entrant, Neeskens Ke- est votre œuvre ». Le ministre bano. Bokila s’y reprend à deux fois pour cruciier Mafoumbi (75e). des Sports a par ailleurs rap- vernement, que je représente ici nécessaires pour faire en sorte Entré à la 50e, Kimwaki prolonge un coup-franc de Kebano dans les pelé l’apport du gouvernement n’a jamais failli à ses obligations que cela n’arrive plus. Il en ilets (80e). quant aux bonnes conditions de la vous concernant », a-t-il expliqué, va de la progression de cette Alors que le Congo cherche à égaliser, Mbokani double le score et sélection nationale. « Vous êtes ve- récoltant ainsi l’assentiment de équipe, jeune et prometteuse. douche les espoirs de demi-inale des Diables rouges. L’addition est nus en Guinée Equatoriale avec l’auditoire. Il y aura d’autres compétitions, donc salée pour le Congo et le scénario douloureux. Mais cela ne doit l’onction du peuple congolais et Lucide, Léon Alfred Opim- dans un avenir proche et, le pas annihiler la belle aventure congolaise et les belles perspectives qui avec la bénédiction du président bat a déploré la défaite, et son parcours que vous avez accom- s’offrent à cette équipe, née à Bata. Des joueurs tels que Mafoumbi, de la République, qui vous a ap- scénario douloureux, face aux pli, lors de cette CAN, devra Babélé ou Bifouma, âgés de moins de 23 ans ont prouvé que l’avenir porté tout son soutien. Je crois Léopards de la RDC : « Lors de servir de socle ». leur appartenait. Ils sont le socle du Congo de demain. Qu’il faudra sou- que l’on peut dire que le gou- ce quart de finale, vous avez Camille Delourme tenir pour rester dans la dynamique amorcée lors de cette CAN 2015. et James Golden Eloué Camille Delourme

RÉFLEXION L’Afrique à la croisée des chemins

e sommet qui vient de se tenir à un système de maintien, ou de res- puissances extérieures au continent – cela signiie que les actions concrètes, Addis Abeba l’a conirmé de fa- tauration de la paix capable d’agir à cf. l’assassinat du guide libyen Mouam- sur le terrain, devront être organisées Lçon claire : ou bien l’Afrique se l’échelle du continent. Et c’est bien lui mar Kadhai –, si elle veut fonder sur région par région et non globalement. décide à prendre elle-même son destin qui a lancé en 2003, par le canal de la des bases solides sa longue marche en mains et tous les espoirs lui seront revue Géopolitique Africaine, l’idée de vers le développement durable. Les États africains ne seront crédibles permis; ou bien elle se contente de par- mettre sur pied un « Pacte panafricain aux yeux des puissances extérieures ler sans vraiment agir pour la sécurité contre l’agression » qui permettrait Ne nous faisons pas d’illusion, la au continent que s’ils manifestent leur de ses peuples et le désordre qui me- aux États de prévenir les crises à venir, construction d’un système de sécurité volonté d’agir de façon réaliste, c’est- nace des régions entières du continent pacte adopté deux années plus tard, le à l’échelle continentale sera long et dif- à-dire en s’organisant dans un cadre s’étendra inexorablement. Le débat, di- 31 janvier 2005, lors du sommet d’Abu- icile : long parce que l’on ne bâtit pas régional et non à l’échelle continentale ra-t-on, n’est pas nouveau. Il nourrit, en ja, mais qui n’a toujours pas permis à un tel instrument en un jour ni même qui demeure très utopique. Et comme effet, depuis des années les discussions l’Afrique de construire un système de en dix ans, dificile parce que les di- cet appui s’avère indispensable tant au sein même de l’Union africaine, mais sécurité eficace (1). vergences existant entre les États afri- sur le plan technique que sur le plan il prend aujourd’hui une réelle acui- cains constituent un obstacle majeur à inancier, ils vont devoir s’organiser se- té en raison des crises qui ne cessent Les évènements dramatiques qui se cette coopération même si les déclara- lon ce schéma. de s’étendre, menaçant la stabilité de déroulent aujourd’hui en Afrique de tions oficielles afirment haut et fort le zones immenses qui, jusqu’alors, vi- l’ouest, comme en Afrique orientale, contraire. Telle est, à nos yeux en tout cas, la le- vaient dans la paix. comme en Afrique centrale prouvent çon qu’il convient de tirer du sommet que le président du Congo avait rai- Conclusion évidente : c’est dans le qui vient de se tenir à Addis Abeba. Rendons, sans lagornerie, à César ce son. Ils démontrent aussi, hélas ! que cadre régional entendu au sens géogra- qui revient à César : depuis près de les dirigeants du continent n’ont tou- phique et humain du terme – Cédéao Jean-Paul Pigasse trente ans le président du Congo, De- jours pas pris la mesure du poids, donc pour l’Afrique de l’Ouest, Cééac pour nis Sassou N’Guesso, plaide la cause de l’inluence qui pourrait être la leur l’Afrique centrale, Sadc pour l’Afrique (1)Le président du Congo a rappelé à d’une Afrique responsable, dotée d’ins- dans la sphère internationale s’ils se australe, EAC pour l’Afrique de l’est, de nombreuses reprises, ces dernières titutions et de moyens d’action suf- décidaient enin à agir ensemble. Et UMA pour le Maghreb arabe – que années le rôle que l’Afrique peut et isamment puissants, donc eficaces, c’est bien là le problème que l’Afrique s’édiieront dans un avenir proche les doit jouer dans sa propre sécurisa- tion. Relire à ce propos les prises de pour prévenir et gérer elle-même les va devoir résoudre dans les mois et ensembles stratégiques capables de position publiées, toujours dans la crises qui menacent sa stabilité. À tra- les années à venir si elle veut réelle- mettre les peuples africains à l’abri revue Géopolitique Africaine, à la vers ses livres, ses discours, ses inter- ment se protéger contre les dangers des guerres et des crises qui les me- veille du sommet Afrique-France de ventions publiques et privées de toute qui la menacent de l’intérieur, si elle nacent aujourd’hui. Ceci ne veut pas Paris en décembre 2013 et du sommet nature, il ne cesse d’attirer l’attention veut empêcher la réédition des erreurs dire qu’une coordination est impossible Afrique-Europe de Bruxelles en avril de ses pairs sur la nécessité d’agir ain dramatiques que provoque inélucta- ou illusoire à l’échelle du continent et 2014. de conjurer le mauvais sort en édiiant blement l’intervention anarchique des dans le cadre de l’Union africaine, mais