MÉTÉO Probabilité de pluies LUTTE CONTRE L'INSECURITE sur l'Inchiri, l'Adrar ALIMENTAIRE Des pratiques basées et le Tiris Zemmour HORIZONS sur l’observation

LIRE PAGE 3 LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMAITON - N° 5729 DU JEUDI 12 VENDREDI 13 SAMEDI 14 AVRIL 2012 - PRIX : 100 UM Le président de la République reçoit le bureau de la Fédération nationale des pêches

e président de la République, Monsieur M. Mohamed Lemine Ould Hamoud, son président. la République, M. Isselkou Ould Ahmed Izidbih et Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en au- La rencontre s'est déroulée en présence du mi-nistre du gouverneur de la Banque Centrale de Ldience, hier mercredi à Nouakchott, le bureau des Pêches et de l'Economie maritime, M. Aghdafna Mauritanie, M. Sid'Ahmed Ould Raïss. de la Fédération nationale des pêches conduit par Ould Eyih, du directeur de cabinet du président de

JEUNESSE PLUVIOMETRIE Pose la première pierre d'un stade Des pluies enregistrées municipal à Zouérate au nord du pays La ministre de la Culture, de la Ould Abdel Aziz, pour le dévelop- Des quantités de pluies ont été Jeunesse et des Sports, Mme Cissé pement du sport national. enregistrées, hier mercredi, dans Mint Cheikh Ould Boïdé, a présidé, Il a précisé que l'édification de ce hier mercredi matin à Zouérate, une stade sera exécutée par une société les localités suivantes: cérémonie de pose de la première nationale dans une période de 8 pierre du stade municipal de la ville. mois avec un suivi du ministère de Wilaya de Dakhlet Nouadhibou: L'infrastructure sportive sera l'Habitat, de l'Urbanisme et de - Nouadhibou 5,5 mm édifiée sur une superficie de 20 000 l'Aménagement du Territoire. - Nouamghar 3,5 mm m2 pour un montant de 401 millions M. Mohamedou Ould Tijani a - Boulenouar 12 mm d'Ouguiyas prélevés sur le budget rappelé qu'en 2009, plusieurs infra- de l'Etat. structures sportives ont été réhabil- Wilaya du Tiris Zemmour: Dans une allocution prononcée en itées à Nouakchott, Tidjikja, Néma, - Bir Moghreïn 55 mm la circonstance, le secrétaire général Tijani, a indiqué que la réalisation Akjoujt, Nouadhibou, Atar, - Zouérate 5,5 mm du ministère de l'Habitat, de de cette infrastructure vient concré- Sélibaby et à Tintane pour un coût - F'Dérick 3 mm l'Urbanisme et de l'Aménagement tiser les orientations du président de global de 1,5 milliard d'Ouguiyas. Wilaya de l'Inchiri: la République, Monsieur Mohamed du Territoire, M. Mohamedou Ould Lire page 3 - Benichab 2 mm. PAGE 2/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Communiqué Sapeurs Pompiers 18 La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des Brigade Maritime 525 39 90 employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep- Brigade Mixte 525 25 18 tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel SNDE 529 84 88 Garanti. Météo 525 11 71 Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les COMMISSARIATS DE POLICE déclarations du 4e trimestre 2011. Commissariat TZ - 1 525 23 10 Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si- Commissariat TZ - 2 524 29 52 tuation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre. Commissariat Ksar 1 525 21 66 Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece- Commissariat Ksar 2 525 27 38 vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par Commissariat El Mina 1 525 12 97 les textes en vigueur Commissariat El Mina 2 524 25 24 .Le Directeur Général Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Mohamed Ali Ould Dedew Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 COMMUNIQUE Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- CNAM (Informations) 502 20 43 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du 502 20 44 recouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électron- 502 20 48 ique suivante: ONAS 525 90 97 [email protected] TRANSPORT Le Directeur Général Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Mohamed Ali OULD DEDEW HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION PMI Teyarett 525 35 94 CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Novetel Tfeïla 525 74 00 Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Park 525 14 44 El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Amane 525 21 78 Chinguetti 525 35 37 A.M.I. Sabah 525 15 52 Koumbi Saleh 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 /PAGE 3 ACTUALITES

Le ministre de la Justice reçoit une spécialiste de l'Office Le ministre des Affaires économiques des Nations unies contre la drogue et le crime reçoit le représentant du PAM e ministre de la Justice, Me. Abidine Ould El Kheïr, a reçu Len audience, hier mercredi à Nouakchott, Mme Elsa Gopala- Krishnan, spécialiste de la préven- tion du crime et la justice pénale à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. La rencontre a porté sur les mesures prises par cet organisme onusien pour la formation d'un certain nombre d'équipes d'institutions mauritaniennes de contrôle qui auront à superviser la présentation du rapport international de l'appli- Le ministre des Affaires écono- mondial (PAM) en Mauritanie. cation de la Convention des Nations miques et du Développement, M. Les entretiens ont porté sur les rela- Unies sur la lutte contre la gabegie. Sidi Ould Tah, a reçu en audience tions de coopération entre la Le ministre a assuré la spécialiste de cation de la transparence dans la ministère de la Justice, M. Kelly mercredi à Nouakchott, le représen- Mauritanie et le PAM et les moyens la volonté sincère des hautes gestion des biens publics. Oumar Sada et du chargé de tant du Programme alimentaire de les consolider davantage. autorités du pays de lutter contre la L'audience s'est déroulée en mission au même département, M. gabegie et d'oeuvrer pour une appli- présence du secrétaire général du Haïmoud Ould Ramdane. Le ministre de l'Equipement reçoit l'ambassadeur du Soudan Le ministre de la Justice reçoit la représentante du Comité International de la Croix Rouge Le ministre de la Justice, Me. Abidine Ould El Kheïr, a reçu en audience, hier mercredi à Nouak- chott, Mme Rania Machlab, repré- sentante du Comité International de la Croix Rouge (CICR) en Mauri- tanie. La rencontre a porté sur la coopéra- tion entre ce département et le CICR ainsi que les moyens de la renforcer. L'audience s'est déroulée en pré- sence du secrétaire général du mi- Le ministre de l'Equipement et des moyens de les consolider davan- nistère de la Justice, M. Kelly Ou- Transports, M. Yahya Ould Hade- tage, notamment dans les domaines mar Sada et du directeur des Eta- mine, a reçu en audience mercredi à des routes et des ports, à travers blissements pénitentiaires, M. Nouakchott, l'ambassadeur du l'échange d'expertise en la matière. Cheikh Mohamed Mahmoud Ould Soudan en Mauritanie. L'entrevue s'est déroulée en pré- Yahah. Les entretiens ont porté sur les rela- sence de M.Ahmed Ould Khteira, tions de coopération entre la chargé de mission au ministère de Le ministre de la Défense nationale reçoit Mauritanie et le Soudan et les l'Equipement et des Transports. l'ambassadeur du Soudan CULTURE Le ministre de la Défense nationale, Conférence sur " l'Histoire M. Ahmedou Ould Deye Ould Mohamed Radhi, a reçu en audi- pour l'Avenir" ence, mercredi à Nouakchott, l'am- L'Association culturelle des élèves qui ont reconnu que le racisme est bassadeur de la République du inspecteurs et professeurs à l'Ecole une partie de la politique dite Soudan en Mauritanie, SEM Yacine Normale Supérieure (ENS) a orga- "diviser pour régner" qui était Iwadh Ismail. nisé, mardi soir à Nouakchott, une suivie par le colonisateur. La rencontre qui a porté sur les rela- conférence sous le thème "l'histoire Le conférencier a appelé à l'émer- tions de coopération entre la pour l'Avenir" donnée par M. gence d'une nouvelle pensée con- Mauritanie et le Soudan s'est Mohamed El Mahjoub Ould Boyé. tribuant à créer des mécanismes déroulée en présence du secrétaire Le conférencier a tout d'abord renforçant l'ouverture des cultures général du ministère de la Défense insisté sur le fait qu'il est important nationales les unes sur les autres et nationale, le général de brigade, d'axer sur les aspects historiques à préserver des aspects de notre Mohamed Ould Cheikh Ould El communs à tous les Mauritaniens culture exposée au danger. Hadi, du directeur des Relations "en vue de créer une conscience Il a relevé la nécessité de créer un extérieures au même ministère, le nationale basée sur une vision mouvement de scoutisme permet- colonel Mohamed Ould El Mough- globale renforçant la confiance et tant aux jeunes de connaître leur dad et du directeur du bureau de la coordination, le lieutenant colonel Seyid Ould El Asri. contribuant à la foi en l'unité de pays et d'oeuvrer au renforcement l'histoire et du destin du peuple de notre identité nationale sur des mauritanien". bases islamiques. JEUNESSE M. Mohamed El Mahjoub Ould La conférence a été suivie d'inter- Pose la première pierre d'un stade Boyé a affirmé que le racisme est un ventions axées sur la nécessité de phénomène étranger à notre société renforcer le concept de l'Etat et de municipal à Zouérate comme le confirment les s'éloigner des appartenances sec- La ministre de la Culture, de la M. Mohamedou Ould Tijani a témoignages d'historiens français taires quelles qu'elles soient. Jeunesse et des Sports, Mme Cissé rappelé qu'en 2009, plusieurs infra- Mint Cheikh Ould Boïdé, a présidé, structures sportives ont été réhabil- MÉTÉO mercredi matin à Zouérate, une itées à Nouakchott, Tidjikja, Néma, Probabilité de pluies sur l'Inchiri, l'Adrar cérémonie de pose de la première Akjoujt, Nouadhibou, Atar, Séli- pierre du stade municipal de la ville. baby et à Tintane pour un coût total et le Tiris Zemmour L'infrastructure sportive sera édi- de 1,5 milliard d'Ouguiyas. Le temps sera caractérisé, au cours de la journée, par l'affaiblissement du fiée sur une superficie de 20 000 m2 Pour sa part, le maire de Zouérate, couloir dépressionnaire et l'extension de la dorsale de l'Anticyclone des pour un montant de 401 millions M. Yacoub Ould Salem Vall, a loué Açores (zone de haute pression) sur le Nord et le centre du pays. Cette sit- d'Ouguiyas prélevés sur le budget cette réalisation et remercié, au nom uation favorisera des vents de Nord à Nord-ouest, modérés, sur l'ensemble de l'Etat. des populations, le président de la du pays avec légères baisses de températures. Dans une allocution prononcée pour République, Monsieur Mohamed Le ciel restera nuageux cet après-midi avec probabilité de pluie sur les la circonstance, le secrétaire général Ould Abdel Aziz, visant le ould Abdel Aziz, pour ce geste régions de l'Inchiri, de l'Adrar et du Tiris Zemmour (particulièrement la du ministère de l'Habitat, de développement du sport national. généreux. zone de Bir Moghreïn et Chegat). l'Urbanisme et de l'Aménagement Il a précisé que l'édification de ce La cérémonie s'est déroulée en Le ciel sera dégagé sur l'Ouest du Tiris Zemmour (ville de Bir Moghreïn) du Territoire, M. Mohamedou Ould stade sera exécutée par une société présence du wali du Tiris Zemmour, et la zone de pluie se déplacera vers Chegat, voisinage de Lemgheïtti avec Tijani, a indiqué que la réalisation nationale dans une période de 8 le colonel Ahmedou Bamba Ould probabilité de faibles pluies sur le Nord de l'Adrar et du Hodh Charghi. de cette infrastructure vient concré- mois avec un suivi du ministère de Bayé, des autorités administratives Météorologie marine Cap Blanc & Cap Timiris: La mer sera peu agitée à tiser les orientations du président de l'Habitat, de l'Urbanisme et de et sécuritaires et des maires de agitée, localement forte au Sud du littoral avec une houle de Nord-ouest. la République, Monsieur Mohamed l'Aménagement du Territoire. Zouérate et de F'Dérick. La hauteur des vagues variera entre 0,5 et 4 mètres au large. PAGE 4/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 ACTUALITES LUTTE CONTRE L'INSECURITE ALIMENTAIRE Des pratiques basées sur l’observation Les techniques d'apprentissage auxquelles L'application des techniques de conservation l'approche de la lutte contre l'insécurité ali- aux stocks du maïs et des oignons au niveau mentaire fait appel sont basées sur l'observa- des groupements villageois a permis de tion, la découverte et l'expérimentation au réduire sensiblement les pertes post-récoltes, champ. Les CEA (Champs Ecoles d'Agri- de constituer des réserves de maïs en vue de culture) ont introduit une meilleure connais- la période de soudure. Ces produits peuvent sance des causes et des effets des problèmes être vendus à des prix plus intéressants: des relevés par les producteurs dans leurs champs, recettes qui améliorent ainsi les revenus des une expérimentation effective des solutions producteurs. Cette pratique a été développée possibles aux problèmes rencontrés et une par les ONGs au Trarza au niveau des zones bonne amélioration de la productivité. Les potentielles de production de maïs et CEA constituent une excellente porte d'entrée d’oignons pour réduire les pertes post- pour tous les domaines de la sécurité alimen- récoltes. taire notamment la production agricole (l'in- La plupart des projets mis en œuvre dans le troduction des bonnes pratiques agricoles en cadre des structures ministérielles sont exé- matière de fertilisation, la protection des cul- cutés avec l'appui des ministères en charge du tures et des techniques culturales, etc.) les Développement Rural (agriculture et techniques de post-récolte mais aussi la nutri- élevage); de la pêche et de l'économie ma- tion, la prévention, etc. ritime; de l'Hydraulique ; de l'Environnement L'existence de ces techniques d'apprentissage de la Santé et des Affaires sociales ainsi que au niveau du cycle fondamental permet d'aug- du Commissariat à la Sécurité Alimentaire et menter le taux de scolarisation. Aussi, cela à la Lutte contre la Pauvreté. permet de contribuer positivement à la sécu- Mise en oeuvre rité alimentaire des enfants. Ces techniques Les services déconcentrés des ministères sont généralement mises en place avec l'appui précités apportent leur appui technique aux venants et une base étroite disposant de peu fait, une approche concertée avec les villa- du PAM, qui a une bonne expertise en la bénéficiaires et facilitent l'action des struc- de moyens. geois est vivement recommandée pour une matière. Ainsi, l'expérience a montré que leur tures d'appui- conseil de la société civile. Trois causes de cette situation meilleure implication de leur part. Parmi les Les causes de cette situation sont liées à causes, on peut encore citer l'absence de l'inexistence d'un cadre capable de systéma- partage d'une vision commune de la sécurité tiser et de rendre cohérent et opérationnel alimentaire, la diversité et le manque de coor- l'ensemble des initiatives sectorielles afin de dination des tutelles de prise en charge des les inclure dans une logique programmatique programmes de sécurité alimentaires. claire. Au total, les actions sont encore disper- sées. Ce qui nécessite un cadre fédérateur dynamique pour une conception d'une vérita- Sidi Moustapha Ould Bellali ble politique de sécurité alimentaire. De ce (Source: MAED)

durabilité et le renforcement du caractère édu- C'est ainsi que le Commissariat à la Sécurité cationnel des cantines en liaison avec la sécu- alimentaire coordonne les actions d'urgence rité alimentaire avaient fortement augmenté avec le PAM, le ministère du Développement grâce à l'association avec les "jardins sco- rural et celles de développement avec les laires". Cette dernière, on le sait, renforce le autres ministères qui apportent leurs compé- volet éducationnel dont le concept a été tences. Le ministère en charge des Affaires développé par la FAO avec succès dans de économiques et du Développement exerce nombreux pays. son action de plaidoyer auprès de la Par ailleurs, les retenues d'eau permettent la Communauté internationale et participe à la culture de contre saison et les cultures coordination et au suivi des activités au plan maraîchères aussi en saison sèche. Grâce à la régional. Les services techniques de l'Etat construction des retenues d'eau, la production sont déconcentrés au niveau des willayas et de légumes a sensiblement augmenté facili- des moughataa pour servir, de manière plus tant, du coup, son introduction dans la con- directe les populations. sommation et la ration alimentaire des Par ailleurs, le Conseil National de ménages. Elle génère aussi des revenus pour Développement de la Nutrition et ses organes les populations locales chargées de la com- techniques et décentralisés (Comité Techni- mercialisation de la production de ces que Permanent et comités régionaux de coor- légumes. dination) s'attellent à améliorer leurs services pour une coordination et un travail en syn- Technique de l'étable fumière ergie comme prévu dans le Plan d'Action C'est une pratique qui permet d'obtenir du Intersectoriel de la Nutrition. On note toute- fumier de bonne qualité et en quantité suf- fois quelques insuffisances majeures dues à la fisante en vue d'améliorer les rendements des pluralité des institutions, le chevauchement cultures. Elle s'est généralisée dans la zone du de leurs compétences et l'absence de défini- fleuve où intervient l'ONG TENMYA. tion de leurs liens fonctionnels. D'autres Complémentaire à la préparation du fumier, lacunes émaillent les textes juridiques régis- ce procédé simple aboutit à la fabrication sant les domaines liés à la sécurité alimentaire d'une fumure organique à partir des déchets (pastoralisme, environnement, eau, foncier, végétaux en décomposition dans une fosse, du etc.). Aussi, on assiste à une prédominance compost de bonne qualité. Ce qui entraîne une des structures centrales de conception et de nette amélioration de la structure et de la définition des politiques au détriment des texture du sol et des rendements des cultures structures décentralisées fortes, véritables d'autant plus que la technologie est simple. prolongements de ces structures centrales et Elle est peu coûteuse. Encouragée par les organes d'exécution des programmes de sécu- ONGs et le PCT/FAO PSSA dans le Brakna, rité alimentaire. La pyramide organisation- c'est une technique maîtrisable par les pro- nelle se présente avec un sommet large avec ducteurs et les éleveurs. une concentration de la majorité des inter- HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012/PAGE 5 MONDE

Indonésie/Séisme Défense La Corée du Nord persiste malgré les Alerte au tsunami étendue à de nouveaux injonctions de Washington Etats côtiers La Corée du Nord a annoncé hier lante) avait déjà été installé mardi L'Inde a étendu son alerte au mercredi le remplissage en carbu- dans le troisième et dernier étage de tsunami à plusieurs Etats côtiers rant de sa fusée, dont le lancement la fusée Unha-3. La date du tir "sera après avoir émis une précédente semble désormais imminent, igno- décidée par mes supérieurs", a-t-il alerte rouge pour les îles Andaman rant les condamnations de la com- ajouté, soulignant que le centre était et Nicobar, situées dans l'océan munauté internationale et l'appel de "dans la phase finale du lance- Indien. Washington à y renoncer contre un ment". La secrétaire d'Etat améri- Les Etats de l'Orissa et du Bengale "avenir de paix" pour son peuple caine Hillary Clinton a appelé la occidental (est), du Kerala et de indigent. Corée du Nord à renoncer au tir de Goa (sud) ont été placés sous Le lanceur Unha-3 est censé sa fusée si elle aspire à un "avenir haute surveillance, à la suite des décoller du centre spatial de de paix". Etats du Tamil Nadu (sud) et Tongchang-ri (nord-ouest) entre "Nous avons d'étroites consulta- l'Andhra Pradesh (sud-est). jeudi et lundi afin de mettre en tions (avec nos partenaires) et aux Un séisme de magnitude 8,7 s'est orbite héliosynchrone un satellite Nations unies à New York et ferons produit mercredi à 33 km de pro- d'observation terrestre. les démarches qui s'imposent", a dit fondeur et à environ 430 km au Son envoi annoncé dans l'espace Mme Clinton mardi à Washington. sud-ouest de Banda Aceh, la capi- coïncide avec les cérémonies du "Si la Corée du Nord aspire à un tale de la province indonésienne centenaire de la naissance du fonda- avenir de paix, meilleur pour son d'Aceh, selon l'Institut américain teur de la République populaire peuple, elle doit s'abstenir de de géophysique (USGS). démocratique de Corée (RPDC), procéder à un nouveau lancement Un séisme de magnitude 8,7 s'est Kim Il-Sung, né un 15 avril. qui représente une menace pour la produit mercredi au large de la Le régime nord-coréen affirme que sécurité régionale", a-t-elle sou- côte occidentale de l'île indonési- le satellite est à usage civil, mais les ligné. enne de Sumatra, a annoncé Etats-Unis et leurs alliés sud-coréen La Corée du Nord n'a jamais réussi l'Institut américain de géo- et japonais accusent Pyongyang de jusqu'à présent à mettre un satellite physique (USGS), ce qui a déclenché une alerte au sud-est de ce pays, ont été rapidement placées sous préparer en fait un essai de missile en orbite, malgré deux essais en tsunami sur l'ensemble de l'océan Indien. haute surveillance. L'alerte a ensuité été étendue aux balistique. La Russie condamne 1998 et 2009. La tentative de 2009 Le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono a Etats de l'Orissa et du Kerala. également ce projet tandis que la avait été suivie par un essai toutefois assuré qu'il n'y avait "pas de menace de Le Sri Lanka a lui aussi émis une alerte au tsunami et tsunami pour le moment". ordonné l'évacution de son littoral. Le gouvernement a Le tremblement de terre a été ressenti pendant environ dit craindre un déferlement de vagues sur la côte orien- cinq minutes vers 15H38 heure locale, a témoigné un tale de l'île vers 10H40 GMT. journaliste de l'AFP à Banda Aceh. Alerte également en Thaïlande où les autorités ont "Ca a commencé comme une petite secousse et puis ça demandé aux populations vivant sur les côtes de la mer a forci. Certains tentent de fuir (loin des côtes), certains Andaman d'évacuer. prient et des enfants ont paniqué quand les enseignants "Les gens qui vivent sur la côte Andaman doivent se ont essayé de les faire sortir de l'école", a-t-il raconté. déplacer vers des hauteurs et rester aussi loin de la mer "Il y a des embouteillages partout parce que les gens que possible", a indiqué le Centre national de gestion essayent de s'éloigner de la côte". des catastrophes. La secousse a été perçue très loin à l'intérieur des terres Selon une touriste australienne, Bonnie Muddle, en en Inde et en Thaïlande, faisant trembler des immeubles vacances à Phuket, station touristique populaire de jusqu'à Bangkok. Thaïlande dévastée par le tsunami de 2004, des évacu- Le Centre américain de surveillance des tsunamis du ations étaient en cours à Krabi et dans la baie de Phang Pacifique a émis une alerte sur l'ensemble de l'océan nag. Indien. "Tout le monde commence à s'inquiéter un peu ici", a- "Les séismes de cet ampleur ont le potentiel de provo- t-elle déclaré à l'AFP au téléphone. Chine a exprimé ses inquiétudes et nucléaire et les experts pensent que quer des tsunamis ravageurs qui peuvent toucher les L'île de Sumatra, située dans le nord-ouest de l'archipel appelé à la retenue. Pyongyang pourrait rapidement côtes de l'ensemble du bassin de l'océan Indien", a indonésien, avait été secouée le 26 décembre 2004 par Le régime nord-coréen a clairement procéder à un troisième essai. averti le Centre dans un communiqué. un très fort tremblement de terre, de magnitude 9,3, qui fait savoir mercredi qu'il refusait de Les autorités nord-coréennes souti- L'Inde a déclenché une alerte rouge au tsunami pour les avait provoqué un tsunami sur les côtes d'une dizaine de se soumettre aux injonctions de l'é- ennent cependant qu'elles n'ont rien îles Andaman et Nicobar, tandis que les côtes de pays d'Asie du Sud-Est faisant plus de 220.000 morts, tranger. à cacher et ont à cet effet invité des l'Andhra Pradesh et du Tamil Nadu, dans le sud et le dont 170.000 à Aceh. "Nous sommes en train d'injecter le dizaines de journalistes étrangers à carburant au moment où nous visiter le centre spatial de Tong- parlons. Ca a commencé", a déclaré chang-ri. Paek Chang-Ho, directeur du Ils ont également été conviés mer- Démographie en Russie Centre de contrôle des satellites. credi, en car et sous bonne escorte, Le remplissage des réservoirs de la au Centre de contrôle des satellites, Grande priorité du nouveau mandat de Poutine fusée "sera terminé dans un avenir un bâtiment d'un étage hyper proche", a-t-il précisé. sécurisé situé dans la banlieue nord Le Premier ministre russe Vladimir "Derrière tout cela, il y a la foi des électorales, a estimé que d'ici 2050, Il a confirmé que le satellite de Pyongyang. Poutine a appelé hier mercredi à un gens, en leurs proches, en leur pays, sa politique permettra d'atteindre Kwangmyongsong-3 (Etoile bril- "retour aux valeurs de base" pour en l'avenir de leurs familles, en l'ef- une population de 154 millions surmonter la crise démographique ficacité et en la responsabilité de d'habitants et d'éviter que le pays ne en Russie, soulignant que ce sera leur Etat", a déclaré le chef du gou- devienne "un espace vide" peuplé Piraterie en mer une grande priorité de son nouveau vernement russe. de seulement 107 millions d'habi- L'Afrique du Sud envisage des militaires mandat de président. M. Poutine, L'homme fort de la Russie, au tants. qui sera investi dans ses fonctions sommet du pouvoir depuis 2000, a Pour atteindre cet objectif, il a étrangers dans ses eaux de chef de l'Etat le 7 mai, a promis affirmé que sous sa direction de promis mercredi des allocations L'Afrique du Sud envisage d'au- rait aussi de régler le statut des que son premier décret constituerait grands progrès avaient déjà eu lieu, familiales supplémentaires aux toriser les navires marchands na- marins étrangers en patrouille une "feuille de route" pour mettre revendiquant 143 millions d'habi- "familles dans le besoin" à partir du viguant dans ses eaux territoriales à pouvant avoir besoin de venir à en oeuvre ses promesses élec- tants (contre 142 millions en 2010) troisième enfant. embarquer des militaires étrangers terre. torales, au premier rang desquelles et une hausse du nombre des Il a aussi noté qu'une autre grande pour lutter contre la piraterie, a L'Afrique du Sud s'interroge aussi figure la lutte contre le déclin démo- familles ayant deux enfants (+45%) priorité --en tête de son agenda indiqué mercredi la ministre de la sur l'opportunité d'avoir des graphique. et de plus de trois enfants (+62%) depuis des années-- sera la lutte Défense Lindiwe Sisulu. patrouilles sur ses propres navires "Nous devons comprendre que nous en cinq ans. contre la toxicomanie, l'alcoolisme Le problème "nous est posé par un marchands, ce qui n'est pas le cas sommes confrontés à un sérieux M. Poutine a visé une espérance de et la tabagie, qui emportent chaque certain nombre de pays européens" pour l'instant. défi: l'écho démographique des vie moyenne de 75 ans en 2018 année 500.000 vies. M. Poutine a et "nous nous débattons avec cette "Il n'y a pas de force de sécurité à années 1990, lorsque le pays a contre 70 ans en 2011. Il n'a cepen- notamment évoqué l'introduction question", a déclaré Mme Sisulu au bord des navires sud-africains. C'est connu la chute de la natalité la plus dant pas évoqué l'écart très impor- du dépistage de drogues à l'école et Cap lors d'un symposium sur la notre marine nationale qui les forte", a-t-il dit, présentant le bilan tant de l'espérance de vie entre les l'université. "Un tel système de sécurité maritime dans l'Océan protége", a précisé Mme Sisulu. La de l'action de son gouvernement femmes (76 ans) et les hommes (64 dépistage précoce de la toxicomanie indien, réunissant 30 pays. marine sud-africaine croise notam- pour 2011 devant les députés ans). va être mis en place pour les écol- "Sur les bateaux où des militaires se ment au large du Mozambique russes. Selon l'Agence fédérale des statis- iers, et à l'avenir il faut réfléchir à la trouvent à bord, il n'y a eu aucune depuis le début de 2011. "Une famille nombreuse, forte, tiques, la Russie devrait connaître mise en place d'un système équiva- tentative de détournement", a-t-elle Sept ports commerciaux jalonnent prospère voilà autour de quoi une très forte chute de sa population lent pour les étudiants", a-t-il noté. ajouté, citée par l'agence sud- les plus de 2.500 kilomètres de doivent se concentrer les efforts de au cours des 20 ans à venir. Il s'agit Selon les statistiques officielles, la africaine Sapa. côtes de l'Afrique du Sud, au l'Etat, de la société, des organisa- d'une conséquence de la baisse de la Russie compte 650.000 drogués, Une telle autorisation, réclamée service d'un vaste arrière-pays tions religieuses, l'instruction natalité dans les années 1990, qui se mais l'actuel président Dmitri notamment par la Grande-Bretagne, servant de porte de l'Afrique aus- nationale et la culture", a souligné traduira par une baisse du nombre Medvedev a reconnu en 2011 que ne peut pas être pris à la légère car, trale, et connectés aux grandes M. Poutine, appelant à un retour aux des Russes en âge d'avoir des ce chiffre était très largement sous- sur le plan légal, elle touche à des routes maritimes est-ouest contour- "relations traditionnelles" et aux enfants. estimé, évoquant le chiffre de 2,5 questions de souveraineté et de lég- nant le continent africain. "valeurs morales de base". M. Poutine, dans ses promesses millions de drogués. islation sur les armes. Elle impose- PAGE 6/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 MONDE

Pérou Moyen-Orient Le Quartette réclame une aide financière pour les Palestiniens Sauvetage réussi des 9 mineurs piégés Le Quartette pour le Proche-Orient pourraient renforcer et améliorer a appelé mercredi à Washington la (leurs relations) pour la reprise des communauté internationale à verser négociations directes", ajoute le une aide promise de 1,1 milliard de Quartette. dollars pour assurer le fonction- En dépit d'une série de "réunions nement de l'Autorité palestinienne, exploratoires" entre négociateurs en butte à des difficultés budgé- palestiniens et israéliens sous taires chroniques. l'égide de la Jordanie en janvier, le "Le Quartette a appelé la commu- Quartette n'est pas parvenu à nauté internationale à garantir le relancer les négociations entre les versement d'une contribution de 1,1 deux camps. milliard de dollars", a annoncé le Les dirigeants palestiniens exigent Quartette (Union européenne, pour les reprendre qu'Israël cesse la Etats-Unis, Russie, ONU) dans un colonisation des territoires occupés En 2011, le prix avait été décerné à communiqué, à l'issue d'une depuis la guerre de juin 1967 et un trio féminin: les Libériennes réunion à Washington. accepte les lignes d'avant 1967 Ellen Johnson Sirleaf et Leymah Le Quartette exhorte également comme base de discussions. Israël Gbowee, et la Yéménite Tawakkol Israéliens et Palestiniens à "se rejette ces revendications et se dit garder de toute action qui pourrait prêt à des négociations "sans condi- Parmi les autres candidats connus saper la confiance et à se concen- tion préalable". figurent l'ex-chef de gouvernement trer sur les mesures positives qui ukrainien Ioulia Timochenko, devenue membre de l'opposition et Diplomatie Egalement derrière les barreaux dans l'attente de son procès, le Après une semaine d'angoisse et de laborieuses opéra- de la région d'Ica, à 325 km au sud de Lima. David Cameron en visite en Indonésie tions de secours pontuées d'éboulements, les neuf Le président Humala a exhorté les mineurs illégaux à soldat américain Bradley Manning, Le Premier ministre britannique accusé d'avoir livré à WikiLeaks mineurs pris au piège dans une mine artisanale de "retrouver le droit chemin et régulariser" leurs activités, cuivre au sud du Pérou sont sortis à pied du tunnel hier alors que l'activité minière illégale est florissante et David Cameron est arrivé hier quelque 260.000 dépêches du mercredi en Indonésie, dans l'e- département d'Etat, est lui aussi sur mercredi, un à un et indemnes. risquée au Pérou, un des premiers producteurs mon- Les neuf hommes ont quitté la mine vers 07h00 locales diaux d'argent, de cuivre et d'or. spoir de tirer profit du dyna- misme de la première économie De même que l'UE malgré la crise (12h00 GMT), portant des lunettes noires pour protéger Un des mineurs rescapés, Jesus Jatilca a néanmoins leurs yeux de la lumière et enroulés dans des couver- assuré qu'il "continuerait son activité de mineur parce d'Asie du Sud-Est, avec notam- qu'elle traverse, le médecin congo- ment la signature d'un contrat de lais Denis Mukwege, les dissidents tures. qu'il n'y a pas de travail", mais il a reconnu que "la mine Un des mineurs portait un masque à oxygène et mar- a été un enfer, une expérience terrible". "Nous avons 2,5 milliards de dollars pour cubains Oswaldo Paya et Yoani l'avionneur européen Airbus. Sanchez, ou encore l'ONG russe chait avec difficulté, soutenu par deux secouristes. Les pensé ne pas en sortir" a-t-il dit à la presse. rescapés ont été rapidement évacués en ambulance vers La Défense civile de la région d'Ica, où travaillent plus Le dirigeant conservateur a l'hôpital d'Ica. de 30.000 mineurs illégaux, a appelé pour sa part à sévir atterri en milieu de journée à "Ce moment, c'est comme naître à nouveau" a déclaré durement contre les mines artisanales plus ou moins Jakarta pour une visite de deux Edwin Bellido, un des mineurs rescapés, retrouvant ses légales, exploitées hors des normes de sécurité et jours, deuxième étape d'une deux fillettes et son épouse en larmes. présentant des risques accrus d'accidents. tournée asiatique débutée mardi "Nous avons vécu des moments critiques, a-t-il raconté, Pompiers, policiers et mineurs ont été sur le pied de au Japon qui le conduira égale- "nous avons dû dormir par terre", "manger dans nos guerre jour et nuit pour les opérations de secours visant ment en Malaisie et, selon des casques les aliments liquides qui arrivaient par le tuyau notamment à renforcer les structures à l'intérieur de la sources locales, en Birmanie métallique". galerie d'accès aux sinistrés et à éviter les éboulements vendredi. M. Cameron devien- Mais il assure que ses compagnons et lui ont gardé le à répétition qui ont ralenti la progression des drait ainsi le premier chef de moral: "nous faisions des blagues, de la gymnastique". sauveteurs. gouvernement occidental à s'y Les mineurs ont été accueillis à leur sortie à l'air libre Ces dernières heures, l'angoisse et l'inquiétude grandis- rendre depuis l'arrivée au par leurs familles et le président péruvien Ollanta saient cependant, certains mineurs commençant à souf- pouvoir du nouveau régime il y a isateurs, et Airbus dit totaliser à ce Humala qui avait passé la nuit sur le site et s'était frir de troubles de santé et de diarrhée. un an. jour près de 1.200 commandes. entretenu avec les neuf hommes la veille par le biais Même si l'échelle n'est pas comparable, la situation des En Indonésie, où il s'agit de la pre- Environ 140.000 emplois britan- d'un tube de métal qui a été leur seul contact extérieur neuf mineurs d'Ica a évoqué le calvaire des 33 mineurs mière visite d'un dirigeant britan- niques dépendent du géant eu- pendant près d'une semaine. du Chili voisin, secourus en octobre 2010 après 69 jours nique depuis 2006, M. Cameron ropéen, selon son site internet, les "Mission accomplie", a déclaré le président Humala, à plus de 600 mètres sous terre, un record absolu qui consacrera ses efforts au renforce- ailes des appareils de l'avionneur alors que les secouristes agitaient un drapeau péruvien, avait capté l'attention du monde entier. ment des relations commerciales, étant fabriquées au Royaume-Uni. ajoutant que "le meilleur traitement médical pour ces L'un d'entre eux, Mario Sepulveda, avait dès le premier dans l'espoir de compenser l'atonie Les appareils seront de plus équipés compatriotes est de retrouver leurs familles". jour demandé de prier pour les neuf mineurs péruviens, de la croissance européenne par de des réacteurs Trent 700 du britan- La Ministre de la Femme et des Populations vul- leur conseillant solidarité et respect mutuel. juteux contrats passés avec la très nique Rolls-Royce. nérables Ana Jara a assuré pour sa part que leur sauve- "Je demande aux gens de prier pour eux, je prie, j'ai été dynamique Asie. M. Cameron entend ainsi se faire tage "est un miracle de Dieu". "J'ai pleuré, a-t-elle très triste quand j'ai entendu la nouvelle. J'encourage la Le chef de gouvernement a ainsi moissonneur d'emplois dans son avoué, car je craignais une issue fatale". solidarité et le respect pour s'en sortir et aussi à leurs présidé à la signature officielle d'un pays, au moment où il peine à con- Les mineurs, âgés de 22 à 59 ans, étaient emprisonnés familles pour qu'elles les soutiennent", a déclaré Mario accord entre la compagnie nationale vaincre du bien-fondé de sa sous terre depuis jeudi dans la mine artisanale de cuivre Sepulveda à l'AFP. indonésienne Garuda, majoritaire- stratégie de rigueur alors que le Cabeza de Negro, sur une montagne au paysage lunaire ment détenue par l'Etat, et l'avion- spectre d'une nouvelle récession se neur européen Airbus. rapproche du Royaume-Uni. Le contrat porte sur l'achat par Le Premier ministre est accompa- Garuda de onze appareils long- gné en Indonésie d'une importante courriers A330-300 pour 2,5 mil- délégation commerciale d'environ Nigéria-Violence liards de dollars au prix catalogue, a 38 sociétés, ainsi que deux mi- Cinq morts dans une attaque dans indiqué le président-directeur nistres (dont celui du Commerce). général de Garuda, Emirsyah Satar. L'Indonésie, quatrième pays le plus le Nord-Est du pays Airbus a précisé dans un commu- peuplé de la planète avec 240 mil- Cinq personnes ont été tuées lors d'une attaque par des uniforme et des civils. niqué que Garuda a opté pour "la lions d'habitants, bénéficie de l'une membres présumés du groupe islamiste Boko Haram Le marché de la ville, qui attire des commerçants du toute dernière version de l'A330- des croissances les plus fortes en contre une ville du nord-est du Nigeria, a indiqué mer- Tchad et du Cameroun voisins, était désert mercredi. 300 dotée d'une masse maximale au Asie, supérieure à 6% ces deux credi un porte-parole militaire. Boko Haram mène depuis des mois des attaques meur- décollage de 235 tonnes et d'un dernières années. L'attaque s'est produite dans la nuit de mardi à mercre- trières, le plus souvent dans le nord. Il vise parti- rayon d'action étendu". L'archipel de plus de 17.500 îles, di à Banki, proche de la frontière avec le Cameroun, culièrement les symboles de l'autorité de l'Etat et est Il s'agit de la troisième commande qui s'étale sur plus de 5.000 km à dans l'Etat de Borno où les islamistes ont leur base. tenu responsable de très nombreux assassinats de d'A330 passée par Garuda depuis cheval sur l'Equateur, vit actuelle- "Il y a eu une attaque contre Banki par des terroristes policiers. juillet 2010: d'après Airbus, la com- ment un formidable boom de son présumés de Boko Haram qui ont incendié les locaux Il a revendiqué plusieurs opérations de grande enver- pagnie a aujourd'hui 21 appareils au trafic aérien, dont Airbus et Boeing de l'immigration et des douanes, tuant cinq personnes gure dont, le 20 janvier, une série d'assauts coordon- total dans son carnet de commande entendent bien tirer profit. dont un officier de l'immigration et un autre des nés à Kano, la grande métropole du nord, faisant 185 et exploite actuellement 14 A330, Lors d'une visite en Indonésie en douanes", a déclaré à l'AFP le lieutenant-colonel Sagir morts, son attaque la plus meurtrière. dont 8 A330-200 et 6 A330-300. novembre dernier, le président Musa. Il est soupçonné d'être l'auteur d'un attentat qui n'a pas Le contrat représente une bouffée américain Barack Obama avait Il n'a pas précisé l'identité des trois autres victimes. été revendiqué, près d'un lieu de culte de Kaduna d'air pour Airbus, qui n'a enregistré ainsi fièrement annoncé la signa- "Ils ont tenté de mettre le feu au commissariat de la (nord) qui a fait au moins 41 morts. que 90 commandes nettes au ture, par la compagnie indonésienne ville mais la police les a bien combattus, les forçant à L'insurrection de Boko Haram a fait plus de 1.000 premier trimestre quand l'américain Lion Air, de l'achat historique de s'enfuir", a poursuivi le porte-parole d'une forcée morts depuis mi-2009. Boeing en a déjà engrangé 412. 230 Boeing 737 pour 22 milliards opérant à Borno, la JTF. Le Nigeria est le pays le plus peuplé d'Afrique avec L'A330 est l'un des gros porteurs les de dollars environ. Il s'agit de la plus exploités dans le monde Personne n'a pour l'instant été arrêté, a-t-il ajouté. 160 millions d'habitants, dont autant de musulmans, commande la plus importante de actuellement: plus de 800 sont déjà Un habitant de Banki a affirmé avoir compté huit majoritaires dans le nord, que de chrétiens, plus nom- l'histoire de l'aviation civile. en service auprès d'environ 90 util- cadavres après l'assaut, parmi lesquels des hommes en breux dans le sud. HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012/PAGE 7 ECONOMIE

Banque mondiale: Asie: Energie Le candidat américain veut apporter rigueur et objectivité Hausse légère sur les prix Le médecin américain Jim Yong mondiale, plus de moyens pour Kim a affirmé mercredi qu'il l'institution et un "changement de relativement proches de l'équilibre souhaitait apporter "rigueur" et culture" chez ses fonctionnaires. ont chuté en cours de séance, dans "objectivité" au poste de président "A un moment, et le plus tôt sera le un marché inquiet pour la demande de la Banque mondiale, au moment mieux, la Banque devra négocier mondiale. de défendre sa candidature devant une augmentation de capital", a "Cette baisse des cours traduit les le conseil d'administration. affirmé M. Ocampo, lors d'un débat nombreux facteurs négatifs exer- "Si l'on me confiait la responsabi- organisé à Washington par le centre çant une pression sur le brut actuel- lité d'être à la tête de cette institu- de réflexion Center for Global lement" et la baisse générale de l'ap- tion, l'on trouverait quelqu'un qui Development (CGD) et le pétit pour le risque, a expliqué Rich pose des questions difficiles sur le Washington Post. Ilczyszyn, de iiTrader.com. statu quo et qui n'a pas peur de Il a égratigné au passage le prési- D'une part, "les importations de brut défier les orthodoxies", a déclaré dent de la Banque, Robert Zoellick. de la Chine ont baissé en mars, ce M. Kim, selon le texte de son inter- "Le président actuel a été trop qui suscite des craintes au sujet de vention devant ce conseil, publié timide en demandant une augmen- la vigueur de son économie", a-t-il par le département du Trésor améri- tation de capital. Toutes les autres noté. cain. banques de développement ont D'autre part, "les investisseurs s'in- "J'apporterais rigueur, objectivité, obtenu de grosses recapitalisa- quiètent pour l'économie mondiale, et une attention centrée sur les tions", a-t-il rappelé. tout comme les marchés boursiers, à données qui aident chacun de nous "Pas la Banque, et je pense que c'est la suite de mauvaises nouvelles en à définir et atteindre notre vision la raison pour laquelle actuellement Les prix de pétrole étaient en légère février, selon des chiffres officiels. provenance d'Espagne", a poursuivi d'une croissance économique forte elle diminue ses prêts de manière hausse mercredi en Asie après le "Les marchés de l'énergie ont été le courtier. et de chances meilleures pour les importante", a ajouté l'économiste, fort recul de la veille à New York, le durement touchés par le ralentisse- Le gouvernement espagnol vient pauvres de la planète", a-t-il pour- tout en reconnaissant que l'idée de marché accusant une baisse de la ment des importations chinoises", d'annoncer de nouvelles économies suivi. demander une rallonge serait "une demande chinoise de brut et craig- selon Justin Harper. de dix milliards d'euros dans la Dans son intervention, M. Kim s'est mission compliquée, particulière- nant une nouvelle aggravation de la Par ailleurs, les analystes s'at- santé et l'éducation, mais sans con- largement inscrit dans les pas de ment auprès des Etats-Unis, et aussi crise de la dette en zone euro. tendaient à une nouvelle hausse de vaincre les investisseurs, les taux l'actuel président, l'Américain des Européens". Le baril de "light sweet crude" l'offre de brut aux Etats-Unis, à la espagnols à 10 ans continuant de Robert Zoellick, qui doit quitter la Interrogé sur ce qu'il changerait à la (WTI) pour livraison en mai gagnait veille de la publication d'un rapport grimper et se rapprochant du seuil Banque le 30 juin. Banque mondiale, M. Ocampo a 26 cents à 101,26 USD tandis que le hebdomadaire officiel sur les stocks des 6%. Il a salué l'oeuvre de ce dernier pour parlé de la "culture" de ses fonc- baril de Brent de la mer du Nord américains, ce qui continuait à tirer Ces craintes pour la demande augmenter les ressources de l'insti- tionnaires. pour même échéance s'appréciait de les prix à la baisse. étaient accentuées par la diffusion tution, et a repris des priorités mises "On m'a posé cette question: de 24 cents, à 120,12 USD. Mardi, le baril de "light sweet de chiffres préoccupants pour la en avant ces dernières années: "les quels changements de culture Le gouvernement espagnol a crude" (WTI) pour livraison en mai reprise du marché de l'emploi aux infrastructures, l'agriculture, la gou- pensez-vous que la Banque a annoncé de nouvelles économies de avait perdu 1,44 dollar par rapport à Etats-Unis vendredi. Le premier vernance et d'autres secteurs, mais besoin? Eh bien le premier est que dix milliards d'euros dans la santé et la clôture de lundi, finissant à pays consommateur de brut a en aussi au niveau mondial (...) l'éga- la Banque doit être une organisation l'éducation, mais sans convaincre 101,02 dollars sur le New York effet vu ses créations d'emplois net- lité entre les sexes, le changement fondée sur ses clients", a-t-il dit. les investisseurs, les taux espagnols Mercantile Exchange (Nymex). tement ralentir en mars, à 120.000, climatique, la croissance verte, le "La première chose que les fonc- à 10 ans continuant de grimper et se A Londres, le baril de Brent de la quand les analystes tablaient sur financement du commerce interna- tionnaires doivent apprendre est rapprochant du seuil des 6%. mer du Nord pour livraison en mai 200.000, selon les statistiques pu- tional, la création d'emplois et la que de travailler au niveau d'un "La forte hausse des rendements de s'était fortement replié, terminant à bliées par le département américain sécurité alimentaire". pays est en fait une amélioration la dette souveraine de l'Espagne (...) son plus bas en près de deux mois à du Travail. Il a aussi parlé de la santé, domaine dans leur rôle pour la Banque, a entamé la confiance des investis- 119,88 dollars, en baisse de 2,79 Par ailleurs, les analystes s'at- où il a effectué toute sa carrière. "Je plutôt que de travailler à Washing- seurs", estimait Justin Harper chez dollars par rapport à la clôture de tendaient à une nouvelle hausse de trouve inacceptable que jusqu'à ton", a poursuivi le Colombien. IG Markets à Singapour. "Les taux lundi l'offre de brut aux Etats-Unis, à la 358.000 femmes meurent chaque "Je pense sincèrement que le prob- espagnols à 10 ans frôlent les 6%, se Par contre, les cours du pétrole ont veille de la publication d'un rapport année durant leur grossesse ou leur lème de [ceux qui] travaillent à la rapprochant du pic de 6,7% atteint reculé mardi à New York, dans un hebdomadaire officiel sur les stocks accouchement. Ce n'est pas qu'un Banque mondiale, c'est un senti- en novembre dernier au moment où marché inquiet pour la demande américains, ce qui continuait à tirer échec médical, c'est un échec des ment de supériorité", a-t-il accusé. l'on craignait l'effondrement de la mondiale après une baisse des les prix à la baisse. infrastructures, dû au manque pour M. Ocampo a été le deuxième des zone euro". importations chinoise de brut, en Les inquiétudes liées à l'offre irani- beaucoup trop de communautés de trois candidats entendus par le La situation de la Chine, deuxième dépit d'inquiétudes persistantes au enne ont échoué à freiner la chute routes, d'hôpitaux", a-t-il dit. conseil d'administration, mardi consommateur de pétrole dans le sujet de l'offre iranienne. des cours, en dépit d'un "discours de Après la ministre nigériane Ngozi pendant trois heures et demie, le monde, était également une source Le baril de "light sweet crude" l'Iran (toujours) très agressif", selon Okonjo-Iweala et l'économiste lendemain de la Nigériane Ngozi de préoccupation. (WTI) pour livraison en mai a perdu Phil Flynn, de PFG Best, l'Iran con- colombien José Antonio Ocampo, Okonjo-Iweala. Les importations de brut de la Chine 1,44 dollar par rapport à la clôture tinuant de menacer de fermer le M. Kim, grand favori, était le Restait mercredi matin le favori, le se sont établies à 5,5 millions de de lundi, finissant à 101,02 dollars détroit d'Ormuz, par lequel transi- dernier des trois candidats à passer médecin américain Jim Yong Kim, barils par jour (bpj) en mars, un sur le New York Mercantile tent 35% du trafic pétrolier ma- devant le conseil d'administration. seul à décliner l'invitation du CGD niveau toujours élevé, mais elles ont Exchange (Nymex). ritime mondial. Cette instance compte choisir entre et du Washington Post à s'exprimer reculé de 405.000 bpj par rapport à Les cours du brut qui avaient ouvert ces candidats d'ici au 20 avril. publiquement. Pour sa part, l'économiste colom- Le conseil d'administration compte bien José Antonio Ocampo, a choisir entre ces candidats d'ici au Economie affirmé mardi qu'il demanderait, s'il 20 avril. était nommé président de la Banque Les ministres du G8 en conclave à Washington Croissance: A quelques jours de la reprise des contacts entre l'Iran et le groupe 5+1 (Etats-Unis, L'Asie émergente résiste grâce à la Russie, Chine, France, Royaume-Uni et demande intérieure Allemagne), prévue samedi à Istanbul, le Les pays émergents d'Asie, qui connaîtront un léger repli de leur taux de dossier du nucléaire iranien sera au coeur croissance cette année, résistent au ralentissement des économies les plus des entretiens de Washington. avancées grâce à la demande intérieure, indique la Banque asiatique de La Corée du Nord occupera elle aussi les développement (BAsD) dans son rapport 2012 publié mercredi. esprits, alors que Pyongyang a annoncé son La BAsD estime que la région s'est engagée sur "la voie d'une croissance intention de lancer une fusée, un lancement plus durable" soutenue par la dépense intérieure qui permet de contreba- dénoncé par Washington et ses alliés comme lancer le recul des exportations vers l'Europe ou les Etats-Unis. un essai déguisé de missile balistique. Le rapport couvre la plupart des économies asiatiques équivalant à 80% de Avec l'annonce de ce lancement, prévu entre la population régionale, à l'exception de Hong Kong, du Japon, de jeudi et lundi, Pyongyang a mis fin aux Singapour, de la Corée du Sud.. espoirs nés de la signature récente d'un Les pays concernés vont enregistrer en 2012 une croissance moyenne de accord avec Washington, en vertu duquel la leur Produit intérieur brut (PIB) de 6,9%, contre 7,2% en 2011. La hausse Corée du Nord s'engageait à mettre partielle- du taux de croissance devrait repartir en 2013 avec une progression du PIB ment fin à ses activités nucléaires et balis- attendue à 7,3%. tiques et les Etats-Unis reprenaient l'envoi "Malgré une conjoncture mondiale morose, la dynamique de croissance de La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton réunit d'aide alimentaire. l'Asie en voie de développement se poursuit (...). La forte demande mercredi à Washington ses homologues du G8, pour des D'après la diplomatie française, la situation au Mali intérieure a apporté le soutien nécessaire en 2011", note le rapport. entretiens qui devraient être largement consacrés au devrait aussi "faire l'objet d'un échanges de vues", au La diversification des marchés et la faible exposition à la dette européenne dossier nucléaire iranien et au tir d'une fusée par la Corée moment où le nord de ce pays sahélien se trouve sous la ont également joué un rôle de pare-feux. du Nord. coupe de rebelles touareg et d'islamistes armés. Le prési- La Chine, deuxième économie mondiale, devrait connaître une croissance Les pays du G8 --Allemagne, Canada, Etats-Unis, dent de l'Assemblée nationale Dioncounda Traoré doit de 8,5% cette année et 8,7% en 2013, après 9,2% en 2011. La croissance France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Russie-- se être investi jeudi chef de l'Etat de transition à Bamako. indienne devrait atteindre 7,6% en 2012-2013 (qui s'achève le 31 mars l'an retrouvent dans la capitale américaine. prochain), après 6,9% en 2011-2012. PAGE 8/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés Suivi enrôlement : du 04/04/2012 au 07/04/2012 HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012/PAGE 9 MAGAZINE

ENVIRONNEMENT : Planète Comment fonctionne le système Le monde investit dans les énergies propres d'alerte au tsunami ? Les Etats-Unis sont repassés en 2011 en Un système d'alerte complet repose sur plusieurs éléments : l'organisation, tête des investissements consacrés aux l'aspect dit opérationnel, l'évaluation du risque et la prévention des popu- énergies propres parmi les pays du G20 - lations. Une gouvernance des systèmes est nécessaire pour que ceux-ci -principaux pays industrialisés et émer- puissent remplir leurs missions. C'est l'Unesco qui est mandatée pour coor- gents-- reléguant la Chine au deuxième donner les systèmes d'alerte dans les différents bassins. Dans le Pacifique, rang, selon un rapport d'un institut améri- cette gouvernance existe depuis les années 1960. Elle a été élargie à l'océan cain publié mercredi. Indien, mais également dans les autres régions que sont les Caraïbes, la Au total dans le monde, un montant record de 263 milliards de dollars a été Méditerranée et l'Atlantique Nord-Est depuis 2005, après le tsunami de investi dans les énergies vertes en 2011, 2004. soit une hausse de 6,5% par rapport à Sur le volet opérationnel, le système d'alerte s'articule autour de trois axes. 2010, précise ce document publié par le Dans un premier temps, le réseau de stations sismiques détecte le tremble- Pew Charitable Trusts, un organisme ment de terre. Il fonctionne en continu et en temps réel. Une fois un séisme indépendant à but non lucratif. enregistré, il transmet ses données aux centres d'alertes tsunami de la Les pays du G20 ont participé pour 95% région concernée. Il s'agit évidemment d'une phase de "pré-alerte". Tous de ces dépenses et les Etats-Unis pour les tremblements de terre ne génèrent pas de tsunamis. Le deuxième réseau 18,25% avec 48 milliards de dollars. est le réseau marégraphique qui mesure le niveau de la mer. Des stations Les Etats-Unis ont ainsi relégué à la deuxième place la L'énergie éolienne est l'énergie du vent et plus spéci- situées en bord de côtes ou au large permettent de déceler concrètement le Chine dont les investissements (45,5 milliards) ont fiquement, l'énergie tirée du vent au moyen d'un dis- tsunami. Là encore, ce réseau doit fournir des données en continu et en stagné en 2011 et ce, après avoir dominé la course au positif aérogénérateur ad hoc comme une éolienne ou temps réel aux centres d'alerte. Ces derniers sont le troisième élément du développement des énergies propres depuis 2009. un moulin à vent. L'énergie éolienne est une énergie système. Ils existent dans le Pacifique depuis les années 1950, à Hawaii et L'Allemagne (30,6 milliards), l'Italie (28 milliards), renouvelable, elle tire son nom d'Éole (en grc ancien au Japon. Il y en a d'autres dans différents pays. La France par exemple en l'Inde (10,2 milliards) et la Grande-Bretagne (9,4 mil- ?????? / Aiolos), le nom donné au dieu du vent dans la dispose d'un à Tahiti en Polynésie française depuis les années 1960. liards) comptent parmi les pays ayant fait le plus d'in- Grèce antique . Une autre information joue un rôle majeur, ce que l'on appelle "l'aléa vestissements en 2011. L'énergie éolienne peut être utilisée de deux manières : tsunami", c'est-à-dire la menace qui pèse sur les différentes côtes. Celui-ci "Les investissements dans les énergies propres hors L'énergie solaire est l'énergie que dispense le soleil par se mesure à partir d'études très approfondies reposant sur des modélisations recherche et développement, ont grimpé de 600% son rayonnement, directement ou de manière diffuse à ou des données historiques. Ces études sont menées sur le long terme dans depuis 2004 grâce à des politiques nationales ayant travers l'atmosphère. Dans l'espace l'énergie cinétique différentes régions du monde depuis les années 1960. Le système d'alerte instauré suffisamment de certitude dans ce marché pour des photons peut être utilisée pour propulser une voile englobe une dernière variable, celle de la sécurité civile. Celle-ci va mettre les investisseurs privés", explique Phyllis Cuttino, solaire. Sur Terre, l'énergie solaire est à l'origine du en place ce qu'on appelle "l'alerte descendante" et sensibiliser la popula- directrice du programme des énergies propres au Pew. cycle de l'eau et du vent. Le règne végétal, dont dépend tion. En 2011, les investisseurs aux Etats-Unis ont profité le règne animal, l'utilise également en la transformant des programmes de relance économique ainsi que des en énergie chimique via la photosynthèse. À l'exception Quelles ont été les évolutions dans les dispositifs d'alerte tsunami crédits d'impôt pour la production d'électricité de l'énergie nucléaire, de la géothermie et de l'énergie depuis 2004 ? marémotrice, l'énergie solaire est à l'origine de toutes provenant de sources renouvelables. Beaucoup d'efforts faits par de nombreux pays, notamment pour dévelop- les énergies sur Terre. Parmi ces énergies, le solaire a crû de 44% dans le per la rapidité de transmission des informations. La gouvernance qui exis- monde en 2011, attirant 128 milliards de dollars et L'énergie hydroélectrique, ou hydroélectricité, est une tait dans l'océan Pacifique a été étendue dans les autres bassins, à savoir les comptant pour plus de la moitié des fonds investis dans énergie électrique obtenue par conversion de l'énergie Caraïbes, la Méditerranée et l'Atlantique Nord-Est. Les différents pays ont le G20 pour les énergies propres. Une combinaison de hydraulique des différents flux d'eau (fleuves, rivières, la chute des coûts des équipements et une envolée des chutes d'eau, courants marins...). aussi modernisé leur réseau sismique et marégraphique en instaurant le investissements a accéléré en 2011 les installations de L'énergie cinétique du courant d'eau est transformée en principe de temps réel. C'est un progrès considérable. Avant les données capacités de production d'énergie propre avec un record énergie mécanique par une turbine, puis en énergie étaient transmises tous les jours ou tous les quatre à cinq heures... Les pays sur l'année de 83,5 gigawatts (GW) assuré par l'éolien électrique par un alternateur. de la région concernée par le risque de tsunami sont prévenus par le (43 GW), le solaire (30 GW) et l'hydroélectrique. système en moins d'un quart d'heure. Ils reçoivent un message précisant Les capacités de production d'énergie renouvelable ont Biomasse : l'heure d'arrivée de la vague sur chacune des côtes. Aujourd'hui le Pacific atteint au total en 2010 un total de 565 GW, soit près de Dans le domaine de l'énergie, le terme de biomasse Center a prévenu les 27 pays du bassin de l'important tremblement de terre. 50% de plus que le nucléaire. regroupe l'ensemble des matières organiques pouvant La France a investi, que ce soit dans l'océan Indien, dans les Antilles et en devenir des sources d'énergie. Ces matières organiques Méditerranée pour implémenter de nouvelles stations en temps réel. En Qu'est-ce qu'une énergie propre ? qui proviennent des plantes sont une forme de stockage Méditerranée et en Atlantique Nord-Est, on est dans la phase de finalisa- Une énergie propre ou énergie verte est une source d'én- de l'énergie solaire, captée et utilisée par les plantes tion de la mise en place du centre français, le Centre d'alerte aux tsunamis. ergie primaire qui produit une quantité faible de pollu- grâce à la chlorophylle. Elles peuvent être utilisées soit Il devrait être opérationnel début juillet, au niveau national et internation- ants lorsqu'elle est transformée en énergie finale puis directement (bois énergie) soit après une méthanisation al. Un centre turc devrait entrer en fonction à la même période. Lui sur- utilisée comme telle. Le concept d'énergie propre est de la matière organique (biogaz) ou de nouvelles trans- veillera la partie orientale de la mer Méditerranée, la mer de Marmara et la distinct de celui d'énergie renouvelable : le fait qu'une formations chimiques (biocarburant). Elles peuvent mer Noire. D'autres centres pourraient se mettre dans les prochaines années énergie soit renouvelable traduit le fait qu'elle se recon- aussi être utilisées pour le compostage. La biomasse est en place au Portugal, peut-être en Italie, peut-être en Grèce. Avec ces élé- stitue et non qu'elle ne produise aucune pollution, une énergie qui peut être chimiquement polluante ments, toute les régions auront un système d'alerte effectif. aucun déchet, inversement le fait qu'une énergie soit lorsqu'elle est mal utilisée. propre n'implique pas qu'elle soit indéfiniment Conservation de l'énergie mécanique: le vent est utilisé Le tsunami au Japon en 2011 a-t-il mis en lumière des failles dans les disponible. pour faire avancer un véhicule (Navire à voile ou char dispositifs d'alerte ? À noter, six pays sont à l'origine de 80 % des brevets à voile), pour pomper de l'eau (moulins de Majorque, Cette catastrophe a soulevé certaines questions et renforcé notre vigilance. déposés dans ce domaine, selon une étude de l'Office éoliennes de pompage pour irriguer ou abreuver le Même dans des régions où l'on sait le risque de tsunami important et où des européen des brevets parue en 2010. bétail) ou pour faire tourner la meule d'un moulin. systèmes sont déjà en place, il faut encore améliorer nos dispositifs. Il y a Transformation en énergie électrique: l'éolienne est actuellement de nombreuses discussions au niveau politique, mais aussi Sources d'énergie " propre " couplée à un générateur électrique pour fabriquer du scientifique pour compléter les systèmes en place et déceler les failles. Les sources d'énergie suivantes sont généralement courant continu ou alternatif. Le générateur est relié à Notre objectif est réellement que la population puisse être mieux informée citées comme énergie propre : un réseau électrique ou bien fonctionne de manière et mieux protégée. - Énergie géothermique, haute ou basse énergie ; autonome avec un générateur d'appoint (par exemple un - Énergie éolienne (énergie cinétique du vent ? énergie groupe électrogène) et/ou un parc de batteries ou un Quelles sont les pistes avancées pour améliorer les systèmes ? mécanique) ; autre dispositif de stockage d'énergie. Le Japon avait déjà beaucoup de stations mais toutes ne transmettaient pas - Énergie solaire ; Dans les deux derniers cas, il ne s'agit pas à proprement leurs informations au centre d'alerte, parce qu'elles traitaient des données - Énergie marémotrice, énergie des vagues, hydroli- parler d'énergie, seulement d'une énergie virtuelle entre ennes, etc. ; une consommation de référence arbitraire et la consom- très complexes et trop "sophistiquées". Ce défaut a déjà été en partie Traction animale (halage, etc.) ; mation réelle. Même si l'énergie la plus propre est celle corrigé depuis la catastrophe. Il y a encore du travail à faire sur des données Propulsion humaine. que l'on ne consomme pas, et toute réduction de la con- que l'on appelle données GPS. On utilise ce type de données pour voir On cite aussi, mais de façon beaucoup plus contestable sommation par sobriété énergétique ou développement comment s'est déformée la croûte terrestre. Ces informations nous don- : de l'efficacité énergétique est souhaitable, la propreté neraient des éléments plus précis que ceux obtenus à l'aide de l'actuel n'est pas un concept quantitatif mais qualitatif. réseau sismique. Le Japon y travaille, les Américains également. Biomasse ; À titre d'exemple, en Allemagne (Hesse), HEAG a une Une autre amélioration envisagée est de positionner des capteurs sur la Énergie hydroélectrique ; filiale Entega spécialisée dans l'électricité verte. HSE, source sismique marine. Ces derniers seraient capables de détecter le l'énergie gratuitement fournie par une pompe à chaleur pourvoyeur de l'électricité en Hesse avec 2 329 salariés tsunami instantanément, parce qu'ils sont à l'épicentre du séisme. On aura les négaWatts (fournissant 7,9 milliards de kWh) a déjà mi-2008 360 ainsi une première indication de l'amplitude du tsunami. Les Japonais sont l'Énergie solaire spatiale 000 abonnés, dont 55 000 en un an. Son objectif est de en train de prévoir la mise en place de ce réseau sous marin au-dessus des La géothermie, du grec Géo (la terre) et thermie (la produire 70 % de son électricité avec des sources renou- zones de subduction au large de l'archipel. La clé c'est d'avoir une informa- chaleur), est la science qui étudie les phénomènes ther- velables, propres et sûres (en 2008, 55 % de son élec- tion plus rapide et précise qui émane directement du terrain. miques internes du globe terrestre et la technique qui tricité est verte et 45 % issue de centrales au gaz, biogaz vise à l'exploiter. Par extension, la géothermie désigne ou charbon). Ce dispositif pourrait-il être étendu à toutes les régions ? aussi l'énergie géothermique issue de l'énergie de la Le statut de l'énergie nucléaire comme " énergie propre Ce sont des systèmes très coûteux, on parle de millions d'euros pour Terre qui est convertie en chaleur et/ou en électricité. " reste sujet à débat. En effet, si celle-ci présente l'un quelques dizaines de kilomètres de câbles sous marins. Le passage d'un On distingue trois types de géothermie : des plus bas taux d'émission de gaz à effet de serre, elle système à un autre système nécessite toujours des investissements impor- la géothermie à haute énergie (production d'électricité), est génératrice de déchets nucléaires dont l'élimination tants. C'est pourquoi il faut adapter les dispositifs en fonction de la menace. la géothermie à basse énergie (production de chaleur), n'est pas résolue. Selon la définition actuelle de " déchet Si l'aléa tsunami est modéré et la vulnérabilité faible, c'est-à-dire si la zone la géothermie à très basse énergie (pompe à chaleur ", ce n'est donc pas une énergie propre. à risque est peu peuplée, une dépense trop importante n'est pas pertinente. géothermique prélevant la chaleur contenue dans le sol) PAGE 10/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 PUBLICITE

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE MINISTER DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS LA MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION Unité de coordination du Projet de Renforcement des Capacités du Secteur Public AVIS D'APPEL A MANIFESTATION AVIS DE RECRUTEMENT D'UN SPECIALISTE D'INTERET EN PASSATION DE MARCHE DU PROJET WARCIP/MAURlTANIE Construction d'une autoroute entre Nouakchott L'Unité de coordination du Projet de Renforcement des Capacités du Secteur et Boutilimit Public (UCP/PRECASP) recherche un cadre de haut niveau pour occuper le poste Dans le cadre de son programme d'extension et de modernisation du réseau de spécialiste en passation de marché du Programme pour une Infrastructure de Communications Régionale en Afrique de l'Ouest (West Africa Regional routier national, le gouvernement de la République Islamique de Communications Infrastructure Program - WARCIP) - Composante Mauritanie, Mauritanie envisage la construction d'une autoroute de 150 Km environ financé par la Banque Mondiale. reliant la capitale Nouakchott à la ville de Boutilimit. Le poste est placé sous la supervision du Coordinateur du Projet WARCIP Mauritanie. . Les profils recherchés pour le spécialiste en passation de marché (SPM) sont les A cet effet, le Ministère de l'Equipement et des Transports, maître d'ou- suivants: vrage, invite les opérateurs nationaux ou étrangers intéressés par la négo- . Titulaire d'un diplôme de BAC+4 d'un établissement reconnu ; ciation d'un cadre de partenariat public-privé pour le financement, la cons- . Au minimum trois (3) ans d'expériences professionnelles sur les passations de Marchés. truction et l'exploitation de cette infrastructure à faire acte de candidature. . L'expérience dans la passation des marchés dans des projets financés par la Le dossier de candidature comprendra obligatoirement : Banque Mondiale ou bailleurs internationaux est un atout. . Compétence souhaitée en logiciels de suivi / évaluation et/ou traitement de données Une lettre de candidature adressée à Monsieur le Ministre de . Maîtriser le Français (langue de travail), la connaissance de l'Arabe et de l'Equipement et des Transports. l'Anglais constituant un atout. - Une présentation du candidat (domaines d'intervention, équipements, per- Les employés de l'Etat (fonction publique ou agences et sociétés de l'Etat) doivent présenter dans leur dossier de candidature une attestation de congé sans solde sonnels administratif et technique d'encadrement, capacité financière, ...). prenant effet à la date limite de dépôt des dossiers et pour la durée du poste. Dans un premier temps, une short-list sera élaborée sur la base de l'étude des - Référence dans les activités BOT et projets clé-en-main. dossiers. Les candidats présélectionnés seront ensuite invités à des interviews. Les dossiers de candidature doivent comprendre les éléments suivants: 1) une lettre de motivation manuscrite, datée et signée par le candidat, avec Les dossiers de manifestation d'intérêt, rédigés en langue arabe ou l'adresse et les coordonnées téléphoniques du candidat; française, doivent parvenir au plus tard le 3 juin 2012 à 12 heures ( heure 2) un CV certifié par le candidat, daté et signé; 3) des photocopies légalisées des diplômes et certificats de travail, les originaux locale) sous plis fermés à l'adresse suivante: seront présentés lors de l'interview 4) une photo d'identité récente. Les dossiers sont à envoyer, sous pli fermé portant la mention '' Candidature au Monsieur le Directeur des Infrastructures de Ttransport poste de SPM du projet WARCIP / MAURITANIE '' à l'adresse suivante: BP : 5240, Nouakchott. Immeuble du Ministère de l'Equipement et des Transports La date et heure limite de réception des dossiers de candidature : BP 6808 Nouakchoott - Mauritanie 29 avril 2012 à 16 h00 TU ( le cachet de la poste faisant foi.)

MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, LA MODERNISATION DE L'ADMINSTRATION DU TRAVAIL ET DE LA MODERNISATION Unité de coordination du Projet de Renforcement des DE L'ADMINSTRATION Capacités du Secteur Public Unité de coordination du Projet de Renforcement AVIS DE RECRUTEMENT D'UN EXPERT TECHNIQUE des Capacités du Secteur Public (TELECOMS/INFORMATIQUE) POUR LE PROJET WARCIP/MAURITANIE AVIS DE RECRUTEMENT D'UN RESPONSABLE L'Unité de Coordination du Projet de Renforcement des Capacités du Secteur Public ADMINISTRATIF ET FINANCIER DU PROJET (UCP/PRECASP) recherche un cadre de haut niveau pour occuper le poste d'expert tech- WARCIP/MAURITANIE nique du Programme pour une Infrastructure de Communications Régio-nale en Afrique de l'Ouest (West Africa Regional Communications Infras-tructure Program - WARCIP) - L'Unité de coordination du Projet de atout. Composante Mauri-tanie, financé par la Banque Mondiale. Renforcement des Capacités du Secteur Maîtriser le Français (langue de travail), la Le poste est placé sous la supervision du Coordinateur du Projet WARCIP Mauri-tanie. Public (UCP/PRECASP) recherche un cadre connaissance de l'Arabe et de l'Anglais cons- de haut niveau pour occuper le poste de tituant Les profils recherchés pour l'expert technique sont les suivants: Responsable Administratif et Financier du un atout. - Etre titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur d'un établissement reconnu Programme pour une Infrastructure de Les employés de l'Etat (fonction publique ou minimum Bac+5 de préférence en télécoms/informatique technique; Communications Régionale en Afrique de agences et sociétés de l'Etat) doivent présen- - Un minimum de huit (8) années d'expérience dont au minimum cinq (05) dans un poste l'Ouest (West Africa Regional Commu-nica- ter dans leur dossier de candidature une attes- de responsabilité de coordination de la mise en œuvre d'un projet dans le domaine des TIC tions Infrastructure Pro gram - WARCIP) - tation de congé sans solde prenant effet à la - Disposer de solides compétences dans le domaine en relation (Infrastructure réseau et Composante Mauritanie, financé par la Ban- date limite de dépôt des dossiers et pour la télécoms, Régulation des télécoms, Fibre Optique, ...) et de certifications dans le domaine; que Mondiale. durée du poste - Une expérience dans l'Administration est un atout. Le poste est placé sous la supervision du Dans un premier temps, une short-list sera - Maîtriser le Français (langue de travail), la connaissance de l'Arabe et de l'Anglais con- Coordinateur du Projet WARCIP Mauri- élaborée sur la base de l'étude des dossiers. stituant un atout.. tanie. Les candidats présélectionnés seront ensuite Les profils recherchés pour le Responsable invités à des interviews. Les employés de l'Etat (fonction publique ou agences et sociétés de l'Etat) doivent présen- Administratif et Financier (RAF) sont les Les dossiers de candidature doivent com- ter dans leur dossier de candidature une attestation de congé sans solde prenant effet à la suivants: prendre les éléments suivants: date limite de dépôt des dossiers et pour la durée du poste. . Etre titulaire d'un diplôme supérieur d'un 1) une lettre de motivation manuscrite, datée établissement reconnu d'au moins BAC + 4 et signée par le candidat, avec l'adresse et les Dans un premier temps, une short-list sera élaborée sur la base de l'étude des dossiers. Les en gestion comptable ou équivalent. coordonnées téléphoniques du candidat; candidats présélectionnés seront ensuite invités à des interviews. . Avoir au moins cinq (5) ans d'expérience 2) un CV certifié par le candidat, daté et professionnelle dans un cabinet comptable, signé; Les dossiers de candidature doivent comprendre les éléments suivants: d'Audit, entreprise, Administration publique 3) des photocopies légalisées des diplômes et 1) une lettre de motivation manuscrite, datée et signée par le candidat, avec l'adresse et ou projets de développement notamment en certificats de travail, les originaux seront les coordonnées téléphoniques du candidat; matière d'élaboration d'instruments de présentés lors de l'interview 2) un CV certifié par le candidat, daté et signé; gestion financière et comptable, de mise en 4) une photo d'identité récente. 3) des photocopies légalisées des diplômes et certificats de travail, les originaux seront place et de gestion de ces systèmes. Les dossiers sont à envoyer, sous pli fermé présentés lors de l'interview; . L'expérience de deux (2) ans au moins dans portant la mention '' Candidature au poste de 4) une photo d'identité récente. la gestion administrative et financière dans RAF du projet WARCIP/MAURITANIE à Les dossiers sont à envoyer, sous pli fermé portant la mention '' Candidature au poste de des projets financés par la Banque Mondiale l'adresse suivante : BP : 5240, Nouakchott. l'Expert Technique du projet WARCIP/MAURITANIE à l'adresse sui-vante : BP : 5240, ou autres bailleurs internationaux est obliga- La date et l'heure limite de réception des Nouakchott. toire. dossiers de candidature: 25 avril 2012 à 16 h La date et l'heure limite de réception des dossiers de candidature: 25 avril 2012 à 16 h 00 . Expérience dans l'utilisation des logiciels de 00 TU ( le cachet de la poste faisant foi) . TU ( le cachet de la poste faisant foi) comptabilité orientés vers les projets est un HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012/PAGE 11 PUBLICITE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE AUTORITE DE REGULATION Honneur-Fraternité-Justice MINISTERE DE L'INTERIEUR ECOLE SUPERIEURE MULTINATIONALE DES ET DE LA DECENTRALISATION TELECOMMUNICATIONS (ES MT} COMMUNIQUE Concours d'entrée 2012 - 2013 Le Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation porte à Bacheliers, Titulaires d'un DUT, d'un DTS, d'un BTS ou d'un DUES dans le domaine des sciences, des télécommunications, de l'informatique ou de la la connaissance de l'ensemble des étrangers résidents en gestion, l'Ecole Supérieure Multinationale des Télécommunications (ESMT), Mauritanie qu'un recensement pour l'obtention de la carte lance ses concours de recrutement au titre de l'année académique 2012 - 2013 de résident est ouvert depuis le 05 mars 2012 à la Direction dans les cycles suivants: Générale de la Sureté Nationale (Direction de la Cycle Préparatoire Conjoint (CPC) Diplôme de Technicien Supérieur Concours ouvert aux titulaires d'un (DTS) Bac + 2, Surveillance du Territoire), et se poursuivra jusqu'au 1er Bac scientifique et aux élèves de avec les options suivantes: Télécoms juin 2012. Terminale. La formation de 2 ans Technique, Technicocommerciale, permet d'intégrer le cycle d'ingénieur Réseaux & données, Téléinformatique. de conception de l'ESMT ou des écoles Concours ouvert aux titulaires du Bac Pour la circonstance, un bureau est ouvert du lundi au jeudi partenaires. et aux élèves de Terminale. de 08h à 16h à l'annexe du Commissariat de Police de Dates du concours: 09 juin 2012 Tevragh-Zeine I. Date du concours: 19 Mai 2012 Cycle Ingénieur des Travaux des Télécommunications (IGTT) - Bac + 4, Cycle Ingénieur de Conception En conséquence, les étrangers résidents en Mauritanie sont avec les options suivantes: Technique, (lNGC) BAC + 5 priés de régulariser leur situation, avant la date d'expira- Technico-commerciale. Concours ou- Concours ouvert aux titulaires (ou en vert aux titulaires (ou en cours de pré- cours de préparation) d'un DUES, d'un tion du délai de recensement. paration) d'un DUES, d'un DEUG, d'un DUT, d'un DTS ou d'un BTS en DUT, d'un BTS, ou d'un DTS scien- sciences et technique. tifique ou de gestion. Les étrangers qui n'auront pas satisfait à l'exigence du Dates du concours: 15 & 16 Mai 2012 Dates du concours: 18 & 19 Mai 2012. recensement se verront appliquer les dispositions régle- ATTENTION !!! Date limite des inscriptions : 11 Mai 2012 mentaires relatives au régime de l'immigration en (1er juin pour les CPC) Mauritanie. Pour plus d'informations, consultez le site web de l'ESMT : www.esmt.sn Prendre contact avec le Service de la Formation Professionnelle de l'Autorité de LE SECRETAIRE GENERAL Régulation : 45291270 (standard).

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE DEPISTAGE DU VIH/SIDA AUTORITE DE REGULATION CONSEIL DE REGULATION COMMISSION DE REGULATION DES DIFFERENDS Où dois-je me rendre ? Avis de levée de suspension n°5-2012 - Au Centre National d’Hygiène Par décision prise en réunion du 5 avril 2012, la Commission (CNH)/Centre de Dépistage Volon- de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des taire et Anonyme (CDVA) Marchés Publics, statuant sur le recours de la société Ets Souleimane Ould Choumad (SOC) en groupement avec la - Au CNTS (Centre National de société sénégalaise ETM contre l'adjudication du marché Transfusion Sanguine) objet de l'appel d'offre, Réalisation des Réseaux Electriques de Djeol et Guiraye Interconnectés au Poste HydroEélectrique - Au Centre de Kiffa de Kaédi à la société MATRASCO, se déclare incompétente - A l’Hôpital militaire de pour statuer sur le fonds de la saisine du requérant en vertu de Nouakchott. l'article 66 de la loi n°2010 du 22 juillet 2010 portant Code des Marchés Publics. - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma Saada. Cette décision a pour effet immédiat la levée de suspension de D’autres centres seront ouverts la procédure de passation dudit marché objet de l'avis de sus- pension de la Commission de Règlement des Différends de dans les capitales régionales. l'Autorité de Régulation des Marchés Publics, publié et dans Les analyses du dépistage du VIH le journal Horizons n°5714 du 23 mars 2012 et sur le site Web sont gratuites et confidentielles, de l'ARMP (www.armp.mr) le même jour. vos résultats ne seront connus que par vous. Ahmed Salem OULD TEBAKH PAGE 12/HORIZONS N° 5729 DU JEUDI 12 - VENDREDI 13 - SAMEDI 14 AVRIL 2012 SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

Championnat DI/ 19ème Journée Can /2013 Asc Armée - CF Cansado, vendredi à l'OCO L'on jouera dans plus de 4 villes Le CF Cansado rencontre, ce ven- dredi en deuxième heure à l'Office selon Hicham El Amrani du Complexe Olympique, l'Asc La Confédération africaine Armée en match comptant pour la de football (Caf) a signé, le 19ème journée du championnat 4 avril dernier, avec la national de première division, saison sportive 2011-2012. Ce fédération sud-africaine de match est capital pour le club de la football la convention d'or- SNIM dans la mesure où le gain lui ganisation de la Can Orange permettrait de reprendre la tête du 2013. Conteste idéal pour peloton, si Asc Tevragh-Zeina permettre au secrétaire venait à perdre face à l'Asc Tidjikja. général de la Caf, Hicham Sinon, de rester au deuxième rang. Al Amrani, d'évoquer les Tout donne à penser que CF préparatifs de la Coupe Cansado, bien performant, ne se laisserait pas rétrograder à moins de d'Afrique des nations huit journées de la fin du cham- Orange, Afrique du Sud pionnat. Au classement des dix 2013. meilleurs buteurs du championnat, au pied habile d'El Mamy, deux- 12ème au classement provisoire de CF Cansado n'est pas mal placé. ième meilleur buteur du cham- la 18ème journée, devant Legwareb Cafonline.com: la convention d'organisation a été signée mais l'an- Sidi Mohamed Youssouf (9 buts) et pionnat, jusque-là, avec 11 buts, à (13ème). nonce des villes hôtes de la compétition a été différée. Pour quoi ? Ethmane Bombaye (5 buts), tous les égalité avec Ely Cheikh Voulani de Au stade de Nouadhibou, deux ren- Hicham El Amrani: L'accord a été signé après deux jours d'intenses deux du CF Cansado, sont respec- l'Asc Tevragh-Zeina. contres sont prévues, le vendredi et travaux avec le Comité local d'organisation de la Can 2013. Des travaux tivement quatrième et dixième. le samedi, en deuxième heure. Sauront-ils retrouver le chemin des Samedi après midi à l'OCO, deux Pour la journée du vendredi, UC qui se sont déroulés dans un bon état d'esprit entre les parties. Nous nous filets face au gardien de l'Asc matches sont au programme de Lasa sera opposé à l'Acs Ksar. sommes accordés sur le contenu de le la convention, les droits et obliga- Armée ? Le vendredi soir, après le cette19ème journée. En première Cependant, le samedi toujours en tions.En ce qui concerne le choix des villes hôtes et des stades, la fédéra- match serait mieux indiqué pour heure, FC Tevragh-Zeina reçoit Asc deuxième heure, l'Asc Imraguen tion sud-africaine a souhaité avoir un peu de temps pour finaliser les con- répondre, sans trop pronostiquer. Et Tidjikja. Les coéquipiers de Ely sera aux prises avec Asc Kédia de ventions avec les villes hôtes et les soumettre au gouvernement pour ra- puis, tout dépendra de la condition Cheikh Voulani doivent se serrer la Zouérate, qui est au beau milieu du tification. C'est la raison pour laquelle l'annonce des villes hôtes a été physique de l'Asc Armée. L'on sait ceinture pour défaire l'Asc Tidjikja, tableau. reportée au 20 avril. que c'est une bonne équipe, très condition sine qua non de rester, au Le samedi au stade de la Capitale, homogène qui va faire face au CF moins deux journées de suite, en Asc Police et l'Asac Concorde vont Cansado. Au titre de la saison tête du classement provisoire. Pour rivaliser d'ardeur pour l'emporter, Cafonline.com: La Caf ira-t-elle au-delà de quatre villes hôtes en deuxième heure. comme cela est le cas jusqu'ici ? Rappelons qu'à l'issue de la 18ème Hicham El Amrani: Nous avons une politique qui fixe un minimum de journée, FC Tevragh-Zeina, CF quatre villes hôtes pour la Can. L'Afrique du Sud a déjà reçu des mani- Cansado, FC Nouadhibou, Asac festations d'intérêt de sept ou huit villes. Mais nous pensons que cinq Concorde et Asc Tidjikja sont en villes seront retenues, pas plus. La multiplication des villes hôtes engen- tête du classement provisoire. drera des contraintes logistiques et financières. Nous sommes dans l'at- tente d'une confirmation du Comité local d'organisation. Il est utile de PROGRAMME DE LA 19ème rappeler que l'Afrique du Sud accueillera également le Chan en 2014 JOURNEE donc les villes qui ne seront pas retenues pour la Can 2013 auront une Vendredi 13 avril 2012 nouvelle opportunité l'année d'après. OCO : 1ère heure: Nasr ZemZem-FC NDB Cafonline.com: Comment comptez-vous vous y prendre pour garan- 2ème heure: Asc Armée-CF tir le succès populaire de la Can 2013 ? Cansado Hicham El Amrani: Ca été une des questions prioritaires quand nous Stade NDB : nous sommes retrouvés en Afrique du Sud. L'accent sera mis sur un pro- 2ème heure :UC Lasa -Acs Ksar Samedi 14 avril 2012 gramme de billetterie à même de permettre une participation massive de OCO : fans de football en Afrique du Sud et au-delà. L'Afrique du Sud, destina- écoulée, en deuxième division, se faire, Gaye Birama, entraîneur du 1ère heure :FC TVZ-Asc Tidjikja tion touristique par excellence, présente un environnement idéal pour l'Asc Armée n'avait encaissé aucune club de la Commune de Tevragh- 2ème heure : Entente- Legwareb offrir diverses attractions en dehors des matchs de football. Nous enten- défaite. Zeina, peut compter sur le service Stade NDB dons également travailler avec toutes les parties prenantes en Afrique du En première heure, Nasr ZemZem de ses buteurs, Ely Cheikh Voulani 2ème heure : Asc Imraguen-Asc Sud afin d'intéresser les communautés locales. Ceci induit l'implémenta- va en découdre avec FC Noua- et Samba Abdoulaye, respective- Kédia de Zouérate tion de programmes de responsabilité sociale et la sensibilisation sur les dhibou. Ce sera, en principe très dur ment, 11 et 9 buts. En seconde Stade Capitale questions clés durant la Can 2013. pour les hommes de Veissal. Mais le heure, Asc Entente de Sebkha va 2ème heure Il est également important de fixer des prix justes pour les billets et d'as- staff technique, constitué de affronter Legwareb. Ces deux clubs Asc Police-Asac Concorde Ndiobbo et Ahmed Fall, saura col- sont au bas du tableau, avec un surer la fluidité dans la distribution des billets. La Can 2013 doit égale- mater les brèches et tenir bon face avantage pour Entente qui est S-B Dieng ment être présenté comme une autre opportunité de divertir les amoureux du ballon rond. En concertation avec le Comité local nous avons établi Basket / Pro A une feuille de route pour la billetterie. La vente sera divisée en quatre phases ciblant différentes audiences. Nous étudions également des offres Chalon en crise de nerfs à même de permettre aux familles, parents et enfants, de venir au stade. Gravelines, irrésistible devant quoi envisager sereinement les Semaine des As, va devoir rapide- La vente des billets sera ouverte en juillet. Nancy (83-61), a accentué son play-offs, où il bénéficiera de l'a- ment retrouver sa cohésion. avance sur Chalon, fragilisé par des vantage du terrain jusqu'aux demi- Le Mans espère bien ne pas avoir à Cafonline.com: Quels sont les autres activités planifiées par la Caf dissensions internes (le capitaine finales. Plus que la défaite concédée rencontrer Cholet en play-offs. Car pour les six prochains mois ? Tchicamboud a refusé de jouer en face au promu Nanterre (99-109 si tel était le cas, l'issue de la série Hicham El Amrani: Nous avons les activités habituelles à l'instar de la seconde période), en tête du classe- a.2p.), la deuxième de suite à domi- ne ferait guère de doute. Les conduite des compétitions interclubs. Au mois de mai sont prévues nos ment de la Pro A, lors de la 25e cile, c'est le coup d'éclat du capi- Manceaux ont subi samedi leur neu- journée disputée ce week-end. taine Steed Tchicamboud qui a vième défaite de rang dans le derby réunions annuelles en l'occurrence le Comité exécutif, la commission des Tchicamboud Chalon. Gravelines a ébranlé l'édifice chalonnais. Le de l'Ouest (76-87). L'attaque compétitions interclubs. A l'occasion il sera procédé au tirage au sort de renvoyé Nancy, le champion en meneur international a préféré sarthoise a été moins prolifique que la Ligue des champions Orange et de l'Orange Coupe de la titre, à ses chères études (83-61). rester sur le banc en seconde d'ordinaire (83,3 points marqués de Confédération. Nous travaillons également sur un séminaire important Les Nordistes se sont montrés une période, pour manifester son moyenne jusque-là), et la défense qui devrait rassembler le 27 avril au Caire tous les secrétaires généraux nouvelle fois intraitables en mécontentement à l'égard du com- n'a pu s'opposer à Patrick des associations membres de la Caf. Cette rencontre servira de plate- défense, en particulier au troisième portement de certains de ses Christopher (26 points) et forme pour communiquer les initiatives de la Caf visant à améliorer le quart-temps lors duquel ils n'ont coéquipiers. Une attitude guère DeMarcus Nelson (27 points). Le football sur le continent. Une assemblée générale extraordinaire est concédé que neuf points. appréciée par la direction du club. Mans a laissé filer une belle oppor- prévue aux Seychelles en septembre et devra se pencher sur des amende- Gravelines a gagné ses 12 matches Tchicamboud a accepté de s'excuser tunité de s'installer seul à la 4e à domicile cette saison, avec une pour éviter une mise à pied. Mais place. ments à apporter à nos statuts. Le tirage au sort de la Can 2013 aura lieu marge moyenne de 21,3 points. De Chalon, brillant vainqueur de la le 26 octobre 2013. Le SIDA est une pandémie qui décime. Nous y sommes tous exposés. Protégeons-nous par la prévention