Past As Prologue? Challenging the Myth of the Subordinated, Docile Woman in Muslim Central Eurasia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
CENTRAL EURASIAN STUDIES REVIEW (CESR) Is a Publication of the Central Eurasian Studies Society (CESS)
The CENTRAL EURASIAN STUDIES REVIEW (CESR) is a publication of the Central Eurasian Studies Society (CESS). CESR is a scholarly review of research, resources, events, publications and developments in scholarship and teaching on Central Eurasia. The Review appears two times annually (Winter and Summer) beginning with Volume 4 (2005) and is distributed free of charge to dues paying members of CESS. It is available by subscription at a rate of $50 per year to institutions within North America and $65 outside North America. The Review is also available to all interested readers via the web. Guidelines for Contributors are available via the web at http://cess.fas.harvard.edu/CESR.html. Central Eurasian Studies Review Editorial Board Chief Editor: Marianne Kamp (Laramie, Wyo., USA) Section Editors: Perspectives: Robert M. Cutler (Ottawa/Montreal, Canada) Research Reports: Jamilya Ukudeeva (Aptos, Calif., USA) Reviews and Abstracts: Shoshana Keller (Clinton, N.Y., USA), Philippe Forêt (Zurich, Switzerland) Conferences and Lecture Series: Payam Foroughi (Salt Lake City, Utah, USA) Educational Resources and Developments: Daniel C. Waugh (Seattle, Wash., USA) Editors-at-Large: Ali Iğmen (Seattle, Wash., USA), Morgan Liu (Cambridge, Mass., USA), Sebastien Peyrouse (Washington, D.C., USA) English Language Style Editor: Helen Faller (Philadelphia, Penn., USA) Production Editor: Sada Aksartova (Tokyo, Japan) Web Editor: Paola Raffetta (Buenos Aires, Argentina) Editorial and Production Consultant: John Schoeberlein (Cambridge, Mass., USA) Manuscripts and related correspondence should be addressed to the appropriate section editors: Perspectives: R. Cutler, rmc alum.mit.edu; Research Reports: J. Ukudeeva, jaukudee cabrillo.edu; Reviews and Abstracts: S. Keller, skeller hamilton.edu; Conferences and Lecture Series: P. -
The Devils' Dance
THE DEVILS’ DANCE TRANSLATED BY THE DEVILS’ DANCE HAMID ISMAILOV DONALD RAYFIELD TILTED AXIS PRESS POEMS TRANSLATED BY JOHN FARNDON The Devils’ Dance جينلر بازمي The jinn (often spelled djinn) are demonic creatures (the word means ‘hidden from the senses’), imagined by the Arabs to exist long before the emergence of Islam, as a supernatural pre-human race which still interferes with, and sometimes destroys human lives, although magicians and fortunate adventurers, such as Aladdin, may be able to control them. Together with angels and humans, the jinn are the sapient creatures of the world. The jinn entered Iranian mythology (they may even stem from Old Iranian jaini, wicked female demons, or Aramaic ginaye, who were degraded pagan gods). In any case, the jinn enthralled Uzbek imagination. In the 1930s, Stalin’s secret police, inveigling, torturing and then executing Uzbekistan’s writers and scholars, seemed to their victims to be the latest incarnation of the jinn. The word bazm, however, has different origins: an old Iranian word, found in pre-Islamic Manichaean texts, and even in what little we know of the language of the Parthians, it originally meant ‘a meal’. Then it expanded to ‘festivities’, and now, in Iran, Pakistan and Uzbekistan, it implies a riotous party with food, drink, song, poetry and, above all, dance, as unfettered and enjoyable as Islam permits. I buried inside me the spark of love, Deep in the canyons of my brain. Yet the spark burned fiercely on And inflicted endless pain. When I heard ‘Be happy’ in calls to prayer It struck me as an evil lure. -
ED353829.Pdf
DOCUMENT RESUME ED 353 829 FL 020 927 AUTHOR Ismatulla, Khayrulla; Clark, Larry TITLE Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan. INSTITUTION Peace Corps, Washington, D.C. PUB DATE Jul 92 NOTE 215p. PUB TYPE Guides Classroom Use Instructional Materials (For Learner) (051) EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS Alphabets; Classroom Communication; Competency Based Education; Cultural Context; Cultural Traits; *Daily Living Skills; Dialogs (Language); Family Life; Food; Foreign Countries; Government (Administrative Body); *Grammar; Independent Study; *Intercultural Communication; Job Skills; Monetary Systems; Non Roman Scripts; Phonology; *Pronunciation; Public Agencies; Transportation; *Uncommonly Taught Languages; *Uzbek; Vocabulary Development; Volunteer Training IDENTIFIERS Peace Corps; *Uzbekistan ABSTRACT This text is designed for classroom and self-study of Uzbek by Peace Corps volunteers training to serve in Uzbekistan. It consists of language and culture lessons on 11 topics: personal identification; classroom communication; conversation with hosts; food; getting and giving directions; public transportation; social situations; the communications system; medical needs; shopping; and speaking about the Peace Corps. An introductory section outlines major phonological and grammatical characteristics of the Uzbek language and features of the Cyrillic alphabet. Subsequent sections contain the language lessons, organized by topic and introduced with cultural notes. Each lesson consists of a prescribed competency, a brief dialogue, vocabulary list, and notes on grammar, vocabulary, pronunciation, and spelling. Appended materials include: a list of the competencies in English and further information on days of the week, months, and seasons, numerals and fractions, forms of addess, and kinship terms. A glossary of words in the dialogues is also included. (MSE) *********************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. -
Central Asian Bolsheviks: Mediating Revolution, 1917-24
CENTRAL ASIAN BOLSHEVIKS: MEDIATING REVOLUTION, 1917-24 by PATRYK M. REID, B.A. A thesis submitted to The Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Institute of European and Russian Studies Carleton University Ottawa, Ontario 22 September, 2006 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Library and Bibliotheque et Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-18296-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-18296-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce,Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve,sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet,distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform,et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. -
Mohira Suyarkulova Phd Thesis
BECOMING SOVEREIGN IN POST-SOVIET CENTRAL ASIA: 'DISCURSIVE ENCOUNTERS' BETWEEN TAJIKISTAN AND UZBEKISTAN Mohira Suyarkulova A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2011 Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/3159 This item is protected by original copyright Becoming Sovereign in post-Soviet Central Asia ‘Discursive encounters’ between Tajikistan and Uzbekistan Mohira Suyarkulova This dissertation is submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the School of International Relations, University of St Andrews March 2011 Candidate’s declaration I, Mohira Suyarkulova, hereby certify that this thesis, which is approximately 76,214 words in length, has been written by me, that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. I was admitted as a research student in February 2007 and as a candidate for the degree of Doctor of Philosophy in May 2008; the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 2007 and 2011. I received assistance in the writing of this thesis in respect of language, grammar, spelling and syntax, which was provided by Simon Taylor. Date …….......................................... Signature of candidate ………....................................................... Supervisor’s declaration I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate for the degree of Doctor of Philosopy in the University of St Andrews and that the candidate is qualified to submit this thesis in application for that degree. -
7 Intellectual and Political Ferment
ISBN 92-3-103985-7 INTELLECTUAL AND POLITICAL FERMENT 7 INTELLECTUAL AND POLITICAL FERMENT G. Ashurov Contents The role of religion ................................... 181 Intellectuals and poets among the nomadic peoples .................. 182 Intellectuals and poets among the oasis peoples .................... 185 The new generation of Jadids .............................. 190 Pan-Turkism ....................................... 199 Impact of the Jadids ................................... 201 In the 1860s and 1870s the ethnic composition and socio-political structure of Central Asian society were rather complicated. The Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Turkmen and Uzbek peoples belonged to various states: Turkistan governor-generalship, which was part of the Russian empire, the emirate of Bukhara and the khanate of Khiva. Since ancient times the peoples of the region had lived in close contact and influenced one another, developing many common features in their material and spiritual culture and way of life. An important role in this was played by Islam, which for many centuries had been the region’s domi- nant religion. While emphasizing the common history of the region’s peoples we should nevertheless note the nature of the differences between them, in particular their various his- torical and cultural traditions. Some (the Tajiks, and to a considerable extent the Uzbeks) led a settled way of life, others were in transition to a settled way of life, while still others were nomadic and began the transition to a settled way of life only in the Soviet period (after 1917). These circumstances are important for any analysis and understanding of the problems of their spiritual life. In the region two cultures interacted, and continue to 180 ISBN 92-3-103985-7 The role of religion interact, as components of all human culture – the settled (Iranian) culture and the nomadic (Turkic) culture. -
The Role of Sultonkhuja Ado in the Literary Environment of Kukand
ISSN (Online): 2455-3662 EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR) - Peer Reviewed Journal Volume: 6 | Issue: 3 | March 2020 || Journal DOI: 10.36713/epra2013 || SJIF Impact Factor: 5.614||ISI Value: 1.188 THE ROLE OF SULTONKHUJA ADO IN THE LITERARY ENVIRONMENT OF KUKAND Madumarov Utkirbek Sobirjonovich Teacher of Andijan State University, Uzbekistan Article DOI: https://doi.org/10.36713/epra4108 ABSTRACT The details of Sultankhuja Ado, a descendant of Khoja Ubaydullah Ahror, are insufficient in the studies of independence and early literary studies. There is no information about his life in the manuscripts of the poet kept in the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. We can briefly study the life and activity of the poet based on various sources dating from the 18th - 19th century. In some of the manuscripts we have seen, such as “Samaria” by Abu Tahirhoja, “Tazkiraii Kayiyumi” by P. Kayumiy, “Buyuk ma'naviy murshid” by B.Valihojaev, “Zapiski o Bukharskom Hanstve” by P.Demezon and I.V.Vitkevich, we have read the references in the sources and in the articles of several researchers. For example, literature scholar E. Shodiev notes that there are poems by the poet in "Bayozi Fakhri Rumoni". Sheikh-ul-Islam, Khujakalon Sultanhoja Ado was born in Samarkand. But the year of birth is unknown. He received his first religious education from his father Khudoyorbek. He later continued his education at the Kukeldash madrasah in Bukhara. He was one of the leading students of the Madrasah. He was promoted to the rank of the Sheikh- ul-Islam of Samarkand because of his profound knowledge of religion and deep thoughts. -
Livelihood, Empowerment and Conflict Resolution in the Lives of Indigenous Women in Uzbekistan
Livelihood, Empowerment and Conflict Resolution in the Lives of Indigenous Women in Uzbekistan by Zulfiya Tursunova A Thesis submitted to The Faculty of Graduate Studies of The University of Manitoba in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy Department of Peace and Conflict Studies University of Manitoba Winnipeg Copyright © 2012 by Zulfiya Tursunova ABSTRACT This dissertation examines women’s and their household members’ livelihood constraints and the choices they make, diversification in response to land tenure changes in rural development, and resilience mechanisms of the newly emerging livelihood activities of dehqons,1 farmers, and traders in rural areas in Tashkent oblast2 in post-Soviet Uzbekistan. Women’s coping, preserving, and accumulating resilience demonstrate their capabilities for transforming and mobilizing assets to develop livelihood activities and meet basic needs; and the ways in which people are able to diversify livelihood activities by intensifying current livelihood activities and expanding them through social networks with the state and markets. The livelihood analysis is complemented by the examination of two types of women’s savings networks: (1) indigenous3 saving networks such as gap, and (2) savings networks that are local and emerged during Soviet times such as chernaya kassa. These savings networks serve as a livelihood resilience mechanism for social and economic empowerment in the Tashkent region. These networks represent a collective movement and action against the economic dependency of women on men and the state micro-loan bank system to which women at the grassroots level do not resort to. These social and economic networks that do not require external donor 1 Dehqon [Uz.] is a peasant. -
Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas
Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus EDITED BY MANJA STEPHAN-EMMRICH AND PHILIPP SCHRÖDER MOBILITIES, BOUNDARIES, AND TRAVELLING IDEAS Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus Edited by Manja Stephan-Emmrich and Philipp Schröder https://www.openbookpublishers.com © 2018 Manja Stephan-Emmrich and Philipp Schröder. Copyright of individual chapters is maintained by the chapters’ authors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the work; to adapt the work and to make commercial use of the work providing attribution is made to the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Manja Stephan-Emmrich and Philipp Schröder, eds., Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2018. https://doi.org/10.11647/OBP.0114 In order to access detailed and updated information on the license, please visit https://www. openbookpublishers.com/product/603#copyright Further details about CC BY licenses are available at https://creativecommons.org/licenses/ by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Updated digital material and resources associated with this volume are available at https:// www.openbookpublishers.com/product/603#resources Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. -
The Devils' Dance
THE DEVILS’ DANCE TRANSLATED BY THE DEVILS’ DANCE HAMID ISMAILOV DONALD RAYFIELD TILTED AXIS PRESS The Devils’ Dance رلنج یمزب The jinn (often spelled djinn) are demonic creatures (the word means ‘hidden from the senses’), imagined by the Arabs to exist long before the emergence of Islam, as a supernatural pre-human race which still interferes with, and sometimes destroys human lives, although magicians and fortunate adventurers, such as Aladdin, may be able to control them. Together with angels and humans, the jinn are the sapient creatures of the world. The jinn entered Iranian mythology (they may even stem from Old Iranian jaini, wicked female demons, or Aramaic ginaye, who were degraded pagan gods). In any case, the jinn enthralled Uzbek imagination. In the 1930s, Stalin’s secret police, inveigling, torturing and then executing Uzbekistan’s writers and scholars, seemed to their victims to be the latest incarnation of the jinn. The word bazm, however, has different origins: an old Iranian word, found in pre-Islamic Manichaean texts, and even in what little we know of the language of the Parthians, it originally meant ‘a meal’. Then it expanded to ‘festivities’, and now, in Iran, Pakistan and Uzbekistan, it implies a riotous party with food, drink, song, poetry and, above all, dance, as unfettered and enjoyable as Islam permits. I buried inside me the spark of love, Deep in the canyons of my brain. Yet the spark burned fiercely on And inflicted endless pain. When I heard ‘Be happy’ in calls to prayer It struck me as an evil lure. -
After the Padishah
The Equal Rights Trust is an independent internation- al organisation whose purpose is to combat discrimi- Equal Rights Trust nation and promote equality as a fundamental human right and a basic principle of social justice. “Having now shaken off the chains of the totalitarian system, Uzbeki- stan has chosen the path of democratic transformation”, said Islam Ka- - exactlyrimov, the 25 firstyears, President from the of dateUzbekistan, of independence as he announced to his death the state’s in 2016 in dependence in 1991. Yet Karimov’s presidency – which lasted for almost its– failed record to onfulfil civil this and promise. political Instead, rights. Uzbekistan became infamous for the suppression of dissent, labelled among the “worst of the worst” for ▪ date is the Uzbekistani experience of discrimination and disadvantage. Series: Uzbekistan Report Country While this record is well-known, what has not been well-documented to This report, published just months after the death of the “Padishah” After the Padishah (chief ruler), as Karimov was known, aims to fill that gap. - We find that for 25 years, Karimov’s position and polices were the key drivers of discrimination. Karimov promoted a state-sanctioned “secu Addressing Discrimination lar Islam” and enabled the targeting of so-called “independent Muslims”. His regime sought to co-opt ethnic minorities, using the spectre of ethnic and Inequality in Uzbekistan conflict to justify authoritarianism, an approach which in turn enabled fromthe almost forced complete sterilisation marginalisation to paternalistic of minorities restrictions like in the employment. Lyuli. Women For are subject to discriminatory policies imposed by the regime, ranging oflesbian, stereotypes gay, bisexual and the and maintenance transgender of discriminatory persons, people laws with by disabilitiesthe regime and those living with Human Immunodeficiency Virus, the perpetuation cause or exacerbate discrimination by private actors. -
Bibliography Religion in Central Asia
BIBLIOGRAPHY RELIGION IN CENTRAL ASIA (TSARIST PERIOD TO 2016) CAP PAPERS 169 (CERIA SERIES) July 2016 Aurelie Biard1 I. General Background: Sources 1. Methodology ARAPOV, D., “Islam v arkhivnykh materialakh vysshikh gosudarstvennykh uchrezhdenii rossiiskoi imperii (1721-1917)”, Ab Imperio 4, 2008: 253-266. DeWEESE, D., “Survival strategies. Reflection on the notion of religious ‘survivals’ in Soviet ethnographic studies of Muslim religious life in Central Asia”, in MÜHLFRIED and S. SOKOLOVSKIY, eds, Exploring the edge of empire, Berlin: Zürich: Lit, 2011: 35-58. KEMPER, M., “How to take the Muslim peripheries seriously in the writing of imperial history?” Ab Imperio 4, 2008: 472-482. KEMPER, M., and S. CONERMANN, The heritage of Soviet Oriental studies, Abingdon: Routledge, 2011. KHALID, A., “Searching of Muslim Voices in Post-Soviet Archives”, Ab Imperio 4 2008: 302- 312. KHALID, A., “The Bukharan People’s Soviet Republic in the Light of Muslim Sources”, Die Welt des Islams 50(3-4), 2010: 335-361. 1 Aurelie Biard is a Spring 2016 IERES Visiting Scholar and a researcher at the Centre for International Studies and Research (CERI) in Paris and an associated researcher at the Centre for Turkish, Ottoman, Balkan, and Central Asian Studies (CETOBaC, CNRS). She holds a Ph.D in Political Science from Sciences-Po Paris. Her main publications include “The Religious Factor in the Reifications of ‘Neo- ethnic’ Identities in Kyrgyzstan,” in Nationalities Papers and “Power, ‘Original Islam’, and the Reactivation of a Religious Utopia in Kara-Suu, Kyrgyzstan”, in Central Asian Affairs. 1 KNYSH, A., “A Clear and Present Danger: Wahhabism as a Rhetorical Foil,” Die Welt des Islams 44(1), 2004: 3-26.