Bydd y system hon yn darparu cysylltiad o bell a bell o cysylltiad darparu yn hon system y Bydd Rallt. Tan ffordd ar dŵr cwrs
Flood Investigation Report for Dolwyddelan
yn gosod system telemetreg i fonitro’r fonitro’r i telemetreg system gosod yn Conwy Sirol Bwrdeistref Cyngor Bydd 4.
Awst; In collaboration with Dolwyddelan Community Council, we write to provide an mis diwedd erbyn gwblhau ei gael
Bwriedir i’r gwaith gwaith i’r Bwriedir update regarding the flooding incidents you may have experienced over recent lanhau. ei gael Eglwys yr Stryd o Dwyrain i’r cae y yn ollyngfa
Rydym hefyd yn trefnu i’r i’r trefnu yn hefyd Rydym
years. gaeaf. y cyn eto hynny gwneud yn byddant a ardal
wedi glanhau'r holl geunentydd yn yr yr yn geunentydd holl glanhau'r wedi Conwy Sirol Bwrdeistref r Cyngo Mae
Following completion of the Flood Investigation Report, we presented the findings 3.
during a drop in event at Dolwyddelan Primary School on 6th February 2017. The haf; yr diwedd
Bwriedir i’r gwaith gael ei gwblhau erbyn erbyn gwblhau ei gael gwaith i’r Bwriedir . Bont y Stryd
completed Flood Investigation Report then formed the basis of a funding o de i’r bwnd drwy’r wedi cytuno i osod system draenio dŵr wyneb wyneb dŵr draenio system osod i cytuno wedi Cymru Naturiol Cyfoeth Mae
application submitted to the Welsh Government as Stage 1 of a three stage flood 2.
alleviation delivery programme. Further information regarding these stages has gyfyngiad; Mae unrhyw rwystrau wedi’u symud ac mae’r systemau yn rhedeg heb heb rhedeg yn systemau mae’r ac symud wedi’u rwystrau unrhyw Mae ardal.
wedi cynnal arolwg o’u holl rwydweithiau carthffosydd yn yr yr yn carthffosydd rwydweithiau holl o’u arolwg cynnal wedi Cymru Dŵr been enclosed. Mae 1.
We are pleased to confirm that our funding application was approved and we now
begin works to carry out further analysis of the flooding you may have Ddolwyddelan. i llifogydd
experienced. This analysis will propose several options. A cost benefit analysis will perygl reoli i byr tymor fesurau ar edrych i Cymru Dŵr a Cymru Naturiol
eth eth be carried out on each of the options identified and a single preferred option will Nghyfo yng cydweithwyr gyda’n agos gweithio’n yn bod wedi hefyd Rydym
be determined. arfaethedig. datrysiad gyflwyno’r i cyhoeddus heibio galw
15% of the cost will be funded by Conwy County Borough Council. The remaining digwyddiad cynnal bwriadu yn rydym orffen ei wedi gwaith y bydd Unwaith
nesaf. mis 12 y dros safle y ar swyddogion weld o bygol 85% is funded by the Welsh Government. de yn bod
This work will be concluded by the end of March 2019 and will identify a solution to eich er llenni, i’r ôl tu y digwydd yn datrysiad nodi i gwaith o’r fwyaf rhan y Bydd
the flooding experienced in the area, along with a cost estimate. nesaf? digwydd sy’n Beth gost. o amcangyfrif ag ogystal yn ardal, yr yn llifogydd i’r datrysiad
gwaith hwn yn dod i ben erbyn diwedd Mawrth 2019 a bydd yn nodi nodi yn bydd a 2019 Mawrth diwedd erbyn ben i dod yn hwn gwaith
What Happens Next? y Bydd
Most of the work to identify a solution will happen behind the scenes, although Cymru. Lywodraeth gan weddill sy’n
Ariennir yr 85% 85% yr Ariennir you are likely to see officers attending site over the next 12 months. gost. o’r 15% cyllido yn Conwy Sirol Bwrdeistref Cyngor Bydd
Once the work has been concluded we plan to hold a public drop-in event to ffefrir.
present the proposed solution. a dewis un ar phenderfynir a nodir a opsiwn bob ar budd a cost dadansoddiad
Cynhelir Cynhelir opsiwn. sawl cynnig yn dadansoddiad y d Byd
We have also been working closely with our colleagues in Natural Resources Wales bosibl. o profi wedi’u
and Welsh Water to look at short term measures to manage flood risk to rydych llifogydd o’r pellach dadansoddiad wneud i gwaith dechrau yn rydym
Dolwyddelan. nawr ac gymeradwyo wedi’i gyllid am cais ein bod gadarnhau o falch yn Rydym
1. Welsh Water have carried out a survey of all of their sewer networks in the hamgáu. wedi’i Mae rhagor o wybodaeth am y camau hyn hyn camau y am wybodaeth o rhagor Mae cham. tri llifogydd iaru
area. Any blockages have been removed and the systems are running without llin mesurau gais cyllid a gyflwynwyd i Lywodraeth Cymru fel Cam 1 rhaglen darparu darparu rhaglen 1 Cam fel Cymru Lywodraeth i gyflwynwyd a cyllid gais
Yna ffurfiodd yr Adroddiad Ymchwiliad Llifogydd y sail i i sail y Llifogydd Ymchwiliad Adroddiad yr ffurfiodd Yna restriction; 2017. Chwefror 06 ar
2. Natural Resources Wales have agreed to install a surface water drainage system Dolwyddelan Gynradd Ysgol yn heibio galw digwyddiad ystod yn canfyddiadau
gwnaethom gyflwyno’r gyflwyno’r gwnaethom through the bund to the south of Bridge Street. The works are proposed to be Llifogydd, Ymchwiliad Adroddiad cwblhau’r dilyn Yn
completed by the end of the summer; diwethaf. flynyddoedd ychydig yr dros ardal eich yn llifogydd y am diweddaraf
3. Conwy County Borough Council have cleansed all the gullies in the area and will gyda’r ysgrifennu yn rydym Dolwyddelan, Cymuned Chyngor â cyd y Ar
do so again before winter. We are also arranging for the outfall in the field to the Dolwyddelan gyfer ar Llifogydd Ymchwiliad Adroddiad East of Church Street to be cleansed. This work is due to be completed by the end