Villarreal - Junio - Julio - Agosto 1998

VILLARREAL - JUNIO - JULIO - AGOSTO 1998 ,

AZUVI D i s erl o e n C erámi ca

EXPOSICION Avda. de Italia, 58 - Villarreal - Tel. 50 91 00 - Sábados abierto EDITORIAL

Nuestro Boletín Informativo publicó durant e al- gún tiempo una interesante secc ión en la que se re BOLETIN lataban las visitas al Santuario y algunas de las fra INFORMATIVO ses que escribía n y firm aban los devotos ilustres, en DEL SANTUARIO el Album de Honor. EUCARISTICO Esta secc ión, muy aprec iada por los lectores, dejó INTERNACIONAL DE SAN PASCUAL. de publi carse durante el Año Jubilar por falta de es VIL A- REAL pac io, ya que entonces debía darse pri oridad en las AÑO XXXVI páginas del Boletín, a otros tem as y noti cias puntua Junio -Julio·Agosto 1998. N.º321 les. D1RECCION: Tras la clausura del Año Jubilar, nos co mplace M.ª Dolores Pérez, o.s.c. poder ofrecer en el cuad ernillo ce ntral y en "Vida en Publicaciones de la Basílica de San Pascual. el Santu ario" un resumen de las visitas co rrespon FOTOGRAFIAS: dientes a dicho año en el que se co nme moró el Cen Felipe Monforl. Pasqual Amal. tenario de San Pascual co mo ce lestial Patron o del Toni Losas. JoséLuis. culto Eucarístico. Felipe Ledesma. Vicente Ramos. Insistimos en que sólo se trata de un resumen , ADMINISTRACION: puesto que sería imposible dejar co nstancia de la enor M.M. Clarisas SanPascual. Dirección:PlazaSanPascual. me ca ntidad de personas que, en grupo o particular Teléfono (964) 52 03 88. mente, visitaron el Sepu lcro del San to. IMPRIM E: ImprentaSichet,S.L. Consideramos, pues, que tal información , aunque

Depósito Legal: CS-176-89 abreviada, servirá para valorar la vitalidad del San

PORTADA: tuario y la crec iente devoción a San Pascu al. La Coral San Jaime de Villarreal en una procesión de la Basílica. PUBLICACIONES

•• I "= .... .

. . ., : ¡

PORTADA DEL LIBRO CORDONETSDESANTPASQUAL 50 artículos sobre el Santo de la Eucaristía

Bautista Carceller Ferrer publicó en 1967 su más extendidas por el mundo, cuyos miemb ros primer artículo sobre San Pascual. Con el paso del han sido los grandes propa gadores de la devoción tiemp o, este vila-realense de mucho s quilates, al pastor y fraile nacido en Torrehermosa, y el escribió otros muchos sobre el santo patrón de hecho de que fuera proclamado Patrono Universal Vila-rea l hasta llegar a los cincuenta, gracias a su de todas las Obras, Asoc iacio nes y Congresos creatividad literaria. Los últimos de esto s artículos Eucarísticos por el Papa León XIII, son motivos han sido publicados en la revista Poble que me más que suficientes para esta proyección mundi al honro en dirigir. Ello me hizo pensar, que sería y creciente devoción. interesante editar un libro «Cordonets de Sant En el ámbito de la pro vincia castellonense y de Pasqual, 50 artículos sobre el Santo de la Eucaris la diócesis de Segorbe-Castellón, nuestro santo ha tía», en el ql!e se ofrec iera al lector los artículos tenido desde siempre y co ntinúa teniénd olos, nu sanpascualinos salidos de la pluma de Carceller. merosos devotos, calles dedicadas en muchos pue La celebración del primer centenario de la procla blos y fiestas en centros y barriadas. mación de nuestro santo como Patron o Universal Por lo que respecta al libro, que se vende en la de todas las Obras, Asoc iaciones y Congresos misma Basílica de San Pascual, hay que resaltar Eucarísticos, era una ocasión ideal para editar el que es amen o e interesante en su lectura. Presenta libro. un santo entre lo divino y lo humano, entre la Expuesta la idea a la Diputación Provincial, su santidad y la cotidianidad de la vida. No en vano el presidente Carlos Fabra Carreras, dio de forma autor se ha caracterizado siempre en sus cie ntos de inmediata su aprobación al proyecto. El libro tiene artículos publ icados por su catolicidad, por su una figura central estudiada en mil facetas. La vila-realerismo, por ser unestudioso de San Pascual mano periodística de Carceller presenta al santo de y por todo cuanto cabe dent ro de las coordenadas la eucaristía desde punto s de vista casi insólito s. que marcan estos conceptos. Los artículos, publ icados en su inmensa mayoría La publicación tiene un título totalmente popu en la prensa provincia l, entroncan en la más pura lar «Cordonets de Sant Pasqual». Los «cordonets ortodoxia católica, pero vistos con ojos un tanto son, hoy por hoy, parte de la devoción alsanto. Una seculares. manera actual y piadosa de llevarlo con uno mis Biografías de San Pascual se han publicado mo. Los «cordonets- son uno de los aspectos más muchas. Poetas de todas las épocas y esc uelas han conocidos de la devoción al santo. Forman parte dedicado al santo versos de todos los estilos, del santo. Los artículos firmados por Carceller, no métricas y rimas, pero nunca hasta ahora se había son sino, form as de la devoción a San Pascual, son editado un libro escrito con la agilidad del perio unos «cordonets», dismo, con un total contenido sanpascualino y con El libro como tal, es una interesante aportación un mensaje tan interesante para el hombre de a la bibliografía sanpasc ualina. La Diputación nuestros días. Provincial sensibilizada por la creciente importan Bautista Carceller Ferrer resalta la santidad del cia social y devocion al de todo lo relacionado con bienaventurado Pascual , su amor a la Eucaristía, la el santo, ha hecho posible la edición de este libro, bondad de su corazó n, la caridad que practicó, su en la que ha co laborado el Ayunt amiento y la Caja valía literaria, su sentido de la obediencia, y todo Rural Católico Agraria de Vila-real. El libro reco ello, desde el punto de vista de un hombre de hoy pila un buen número de artículo s periodísticos y con una espiritualidad en vistas al siglo XXI. esc ritos con amor, devoción y vila-realerisrno, por La figura de San Pascual tiene una proyección un devoto del santo, un maestro de la plum a, un y una actualidad a nivel mundial que está fuera de buen periodista y gran amigo. toda duda. La propia grandeza del santo, el hecho de ser francisca no, una de las órdenes religiosas JUANJO CLEME TE CA BEDO AMIGOS DE SAN PASCUAL

RE LICA RIO DE SAN PASCUAL QUE SE VENERA EN LA IGLES IA PARROQU IAL DE BIAR (ALICANTE) EL PADRE FRAY ISIDORO GUTIERRES Religioso Franciscano, escritor. Hijo Ilustre de la Villa de Biar

Sin dudaestamosante uno de los Biarenses giosa vida. virtudes v milagros del glorioso más cultos de la historia local, es ta afi rma S. Pascual Bavlón (Valencia, 1702); -Com ción viene avalada por las publicaciones y pendio de las excelencias del Sto. Rosario referencias bibli ográficas que a lo largo de (Valencia, 1703); -Directorio de la V.O.T. de nuestra investigación hemos podido verifi N.P. S. Francisco (Va lencia, 1704); -Can á ca r; no será gratuito afirmar, por nuestra nica demostración de la Inmunidad eclesiás parte, que nuestro biografiado pueda figurar tica que gozan las Beata s de hábito descu como uno de los Biarenses de mayor cultura bierto, (Alicante, Claudia Pagé, 1713);- Tra y co n más prestigio intelectual de su tiempo. tado de la devoción de las almas del Purgat o Nos co mplace ofrecer al investigador, al rio. (Valencia, 1704); -e Historia de la Vir est udioso, el fruto de nuestra investigación gen de Orito (Alicante, 1714). Y much ísimas que hemos recab ado ace rca de un hijo de más que omitimos por no alargar es ta rela Biar. Atrás quedan muchísi mas horas de tra ció n. bajo, desalientos e inco mpre nsiones, sea pues, todo ofrecido, por el gran cariño que nos EL PADRE ISIDORO GUTIERRES infundieran nuestros progen itores, a nuestra . EN ROMA querida Villa de Biar. En el año 1690, Fray Isidoro se encontra ba en Rom a, co n mo tivo de la ca nonización ISIDORO GUTIERRES de San Pascu al Baylón , y dejó una publica acidoen Biar' J'(Alicantej. en la segunda ción impresa. Compendio de la prodigiosa mitad del sig lo XV II, y murió el 26 de marzo vida, virtudes , y mila gros del glorioso San de 1729 en Gandía (Valencia). Pascual Bailón con una breve relación de su Ingresó en la orden de Francisca nos Des majestuosa pompa y sag radas ceremonias calzos; fue religioso de talento incompara con que le escribió en el catálogo de los ble, se expresaba y escribía en valenciano, santos, el Papa Ale jandro V1l/, en el insigne (su lengua materna), castella no, francés, ita templo de San Pedro de Roma vsolemnísimas liano , latín y griego.Perteneció al Co nve nto fiestas que se hicieron por su Canonizaci án. de S. Juan Bauti sta de la Ribera de Valencia Su Santidad el Papa Alejandro VIII , ant es y fue definid or , Cu stodio y Misionista de la de su muert e, acaecida el día I de feb rero de misma . Esc ribió y publicó un sin fin de obras 1691 donó a Fray Isid oro Gutierres varias literarias e históricas tant o en Valencia co mo Reliquias de Sa ntos, entre las que figura ba la en Alicante. de Sa n Pascu al, en dádi va espec ialísimacomo Publicó: Explicaci án / de la Doctrin a recuerdo de las solemnidades del magno eve n Cristiana/... dedicada al Ilmo. y / Rvdmo. Sr. to de la Ca nonización de l Santo español, y D. fr. An tonio Folch de / Ca rdo na, Arzob. de que nuestro Ilustre paisano, tant o contribuyó Valencia... Valencia, Diego de Vega... 170 1, en las So lemn idades referidas, por su publi en 8°, 20 págs. de prels. s.n., más de 658 de cación, a la que el Santo Padre puso el prólo- texto.23 ed. en Valencia porD. de Vega 1704, go . en 8°._ Tratado de la Insigne Archicofradía o sabemos si permaneció varios años en del Cordón de N.P. S. Francisco... (Valencia, Rom a o por el co ntrario rea lizaría algunos D. de Vega, 1699); -Compendio de la prodi- viajes esporádicos. El día 10 de febrero del año 1696, en el El relicari o oval, rodeado por ornamenta Palacio Arzobispal de la Archidiócesis de ción vege tal con talla muy volumétrica alber Valencia, y ante su Ilustrísima, Fray Juan ga en su interior: en el anve rso la reliq uia de Tomás de Rocaberti, Arzobis po de Valencia San Pasc ual Baylón y en el reverso la de San e Inquisidor Ge nera l de los Reinos y Seño Bonifacio y Sa nta Iluminada. Como remate ríos de España; Fray Isidoro Gutierres pre una peq ueña cruz, cuyos brazos se configura sentó var ias reliquias, co n el deseo que estu ban a modo de jarroncillos. Su peana circu lar viesen exp uestas al culto y veneración de los abocelada co n decoración incisa de hojas de fiele s de la Villa de Biar, de San Pasc ual acan to, al igual que el nudo de su astiel en Baylón, de San Bonifacio Mártir, de Sa nta forma ovoide en el que se inserta el relicari o. Iluminada, de Sa n Magno, de San Modesto, Sirvan estas líneas de ep ílogo a la aproxi de Santa Co luniba, de Sa nta Justina y de San mación de la vida y obra de Fray Isidoro Remigio. Gutierres, hijo Ilustre de la Villa de Biar. En el arc hivo Histórico Municipal exis tió Por nuestra parte no cesaremos en el em un precioso document o en el que se narran peño de localizar la obra impresa de éste y todos los pormenores de la don ación , preci otros tanto Biarenses que tanta gloria han sando incl uso, la sala en la cual se hizo la dado a esta histórica Villa. entrega, en todo moment o, Fray Isidoro ma nifie sta que las referida s reliquias sea n para Miguel Maestre Castelló. la Villa de Biar. El documento co ntiene el Cronista Oficial de la Villa de Biar. nombre y ape llido de l escribano real, llama (Alicante) do Juan Bord era. So lame nte hem os podido verificar, las de Sa n Pasc ual, San Bonifacio y Santa Ilumina Notas : da, las tres conservadas en un preci oso rel ica ( 1) No hem os localizado la partid a de Bau tismo en el Archivo Parroqu ial de Biar. rio. 12' Transcripción Fic ha técnica orfeb rería «catálogo del Barroco en tierras Alica ntinas . p. 10 1. F. CA M-I- J.G.A . RELICARIO DE SAN PASCUAL BAY año 1993. LÓN DE LA IGLESIA PARROQUIAL Bibliografía : DE NUEST RA SEÑORA DE LA ASUN Espasa cati« tomo 27, p-365. CIÓN DE BIAR (1699) Archivo Histórico Municipal: libro Capitular mi o (2) Material: Plata sobredorada. Técni ca: 1717. Grabado, rep ujado y cince lado. Medida: 30 Archivo parroquial de Biar. Religiosos llustres de las Seráficas Provincias de cm. de altura . Marca: No posee. Sí inscrip Valencia, por el P. C. Angel. O.F.M. p. /52, / 53. ció n de do nac ión y año. Estado de co nserva Gran Enciclopedia de la Región Valenciana, tO/110 ció n: Bueno. 5. p. 183. Pieza encuadrada plenamente en las ca Fotog rajia Relicario: D. Basilio F. Martinez: rac teríst icas del barroco decorativo, de in fluencia castellana o italo-castellana, lo que nos hace pensar en su proc edencia valencia Manifiesto mi agradecimiento a: Fray J, na. Sin embargo, destaca la talla a muchos Benjamín Agull ó,Cronista Ofi cial de la Or planos . den Franciscan a; a D. Felipe Martínez López, Presenta la siguiente inscripción: «PRE Párrocode Biar y a D.Cristóbal Payá Galvañ, SENTO II EL PADREFRA Y ISIDORO respo nsable del Arc hivo Histórico Munici GUTIERRES I A LAMUY ILUSTR E VI pal de Biar. LLA DE BIAR SU PATRIA 11699». Gracias por la ayuda prestada. VIS ITAS AL SATUARIO

------

EL CARDENAL ANTON IO MARIA lA VIERRE. I'EREGRI '0 DE HONOR. VENIDO EXI' ROFESO DESD EEL VATICA O PARA PRESIDIR EL CENTENARIO DE LA PROCLAMACIODE SAN PASCUAL COMO PATRONO UNIVERSAL DEL CULTO EUCARISTlCO. VISITAS AL SA TUARIO

VISITAS AL SANTUARIO

El núm ero de personas que acuden a postrarseunteJes úsEucaristía, expuesto permanentemente en esta Santa Basílica, y a venerar el S e ~ u lc ro de ~~n Pascual, es dificil de precisar. No tanto los gru pos orga nizados que en peregrin ación vienen hasta ~ 1 .S a n t u a n o . El serVICIO de at enció~ ~ los per egrinos deja consta ncia de ellos en los libros de Registro. Aunque no es ex ha~shvo , pues muchos devotos no explicitan su lugar de pr ocedencia a los encargados de atenderles. S I ~va como muestra de la atracción queelSanto delSacramentoysu Santuario Eucarístico Internacional.suscitan entre los catol.icos del m~mdo ,la lista de algunas naciones de las que han llegado peregrin os o visitantes durant e el Año Jubilar : Alemania, ~um ama , Holanda.Italia, Colombia , Francia, México,Uruguay, Ucra nia, Argentina, Venezuela, Brasil, Bélgica, Es t a ~ o~ Umdos, Po~tug al , Irl~nd a, Rusia, Polonia, Austria, Canadá, Puerto Rico,Grecia,Cuba, Inglaterra, Per ú, Suecia, Rep ública Checa, Lienchestain,Austra lia, Dinamarca, Bulgarl a,Noruega, Jamaic a, Andorra, Japón, Ecuador, Finlandia, Chile, Hungria, Indonesia y Luxemburgo.

MAY O de 1997 ción de las Hermanas Carmelitas de Tales; grupo Día 17:Peregrinación de las Hermanas de la Orden de Benicarló; grupo de Nules; grupo de I'Alcudia de Auxilia res parroquiales de Cristo; Sacerdote de (Vale nc ia); grupo de Sant an der; grupo de Picaña(Valencia); acompañando a la Madre Gene Villaviej a; grupo de Borria na acompañados por ral Sor María Pilar González; grupo de Valencia; O: Purificación Andreu; grupo de Torrente; pere grupo de Onda; grupo de Alacuás (Valencia); grinac ión de Narsan Landes (Francia); grupo de grupo de jóvenes de Torreblanca;grupo de Alican Aguleira del Campo (Almería); grupo de Sevilla; te; peregrinación de 100 feligreses de Alacuás grupo de Gijón; grupo de Calatayud (Zaragoza): (Valencia), participan en la procesión de San grupo de Moncofar. Pascual; 2 autobuses de peregrinos de Crevillente Día 19:Grupo de Barcelona; grupo de Valencia; acompañados por el Rvdo. D. Manuel Vicente grupo de Vall de Uxó; grupo de Nules; grupo de Linare , capellán Militar en la reserva; grupo de San Sebas tián: grupo de Orihuela (Alicante). Castellón; grupo de Alcalá de Xivert: grupo de Día 20: Peregrinación de Almodovar del Río (Cór• Orcera (Jaén); grupo de jóvenes de Tarragona. doba); visita de la Hermana Teresita Moliner de Miles de devotos visitan el Sepulcro del Santo el Villarreal, residente en el Colegio de la Co nsola día de su fiesta. El Sr. Obispo de la Diócesis abre ción de Reus (Ta rrago na): peregrinación del Cole solemnemente el Año Jubilar en la Real Capilla gio «Alto Palancia» de Segorbe, acompañados por junto al Sepulcro de San Pascual. sus profesores D: Leonor Marco y O: María Pilar Día 18: Peregrinación de cincuenta personas de la Saporta; grupo de Valladolid; grupo de Castellón: parroquia del Consuelo de Albatera (Alicante); grupo de Burriana: grupo de Onda; grupo de peregrinación de la Asociación de Amas de Casa Gloncester (Inglaterra). de Crevillente (Valencia); grupo de Chilches; gru Día 21: Peregrinación de la Asociación de Amas po de Villarrobledo (Albacete); grupo de Onda, de Casa de Mislata (Valencia); grupo de Vall de grupo de arito y Monforte del Cid (Alicante); Uxó: grupo de Onda; visita de la Hermana Sor grupo de Oropesa del Mar; peregrinación de las Inmaculada Fabregat Costa, hija de Villarreal, Amas de Casa de Monastre (Valencia); grupo de moradora en el convento de Clarisas de Vinaroz: r "'"rrnj,,(V,,]pnri,,)' pru no de Cu enca: neresrina- grupo de Burriana; visita del Padre Santiago Gil S, J., hijo de Villarreal. de las Amas de Casa de Mislata (Valencia); grupo Día 22: Grupo de jóvenes de Castellón; grupo de de Nules. Lima (Perú); visita del Padre Germán Rius Pérez, Día 27: grup o de Almazara. capellán del Santuario de tra. Sra. del Milagro en Día 29: Grupo del Grao de Castellón. Visita de las Cocentaina (Alicante) e hijo de Villarreal; grupo Hermanas Clarisas de Almazara. de Bechí; grupo de Novelda (Alicante). Día 30: Peregrinación de la Asociación de Pensio Día 23: Grup o de Oliva (Valencia); grupo de nistas «Peset Aleixandre» de Valencia; peregrina Artana; grupo de Castellón; grupo de Palma del ción de la Parroquia de San Valero del Barrio de Río (Córdoba); grupo de Valencia; grupo de Irún Ruzafa en Valencia, acompañados de la mandad e (Guip úzcoa). ra del Convento de Clarisas de la Puridad . Día 24: Grupo de Jóvenes de Chert; peregrinación Día 31: Grupo de Lisboa (Portu gal); grupo de de D. Antonio Crespo y D. José Campillo del Benicarló. Consejo Diocesano de la Adoraci ón Nocturna de Murcia; grupo de Alcorcón (Madrid); grupo de J UNIO de 1997 Vinalesa (Valencia); grupo de Cullera (Valencia); Día 1: Peregrinación del Presidente de la Adora grupo de Caudete (Albacete); grupo de Cieza (Mur ción octurna de Alcobendas (Madrid); grupo de cia);grupode Náquera (Valencia); grupo de Mislata Masamagrel l (Valencia); grupo de jóvenes de Va (Valencia); grupo de Alacuás (Valencia); grupo de lencia;grupo de Bancou ver en el estado de Colum Tortosa; grupo de Almen ara; grupo de Toledo; bia (Canadá); grupo de Onda ; grup o de jóvenes de peregrinación de D. Eduardo Moren o y D. Fernan Almazara; grupo de Coimbra (Portugal); grupo de do Ruiz Abad, presidente y secretario de la Adora Jóvenes de Benicasim. ción Nocturn a en Ciudad Realacompañados de los Día 2: Grupo de las Alquerías del iño Perdid o; vocales del Consejo. grupo de Bechí. Día 25: Grupo de Manresa (Barcelona); grupo de Día 3: Grupo de Madrid; peregrinación de devotos Valencia; grupo de Vall de Uxó; grupo de de San José de Costa Rica; grupo de Castellón; Crev ille nte (Alicante); grupo de el Grao de grupo de Manchester (Inglaterra ). Castellón; grupo de Játiva (Valencia); grupo de Día 4: Grupo de Madrid; grupo de jóvenes de Herencia (Ciudad Real); gru po de Bilbao; grupo Peñíscola. de Jóvenes de Zaragoza ; grupo de Madrid; grupo Día 5: Peregrinación de las Hermanas del Mona s de Burriana; grupo de Tabernes de Valldigna (Va terio Trinitario de San Clemente de Cuenca; grupo lencia); grupo de Cuartell (Valencia); grupo de de Segorbe; grupo de Reijkiabik, capital de Islan Almaza ra; grupo de Castellón; visita de la Herma dia; grupo de jóvenes de Nules; grup o de Vallado na Carmen Bellmunt Gil de la Ca a Madre de la lid; grupo de Gijón. Consolación en Jesús (Tortosa). Día 6: Grupo de Torrente (Valencia); grupo de Día 26: Grupo de jóvenes de Castellón; grupo de Onda. Nancy (Francia); peregrina ción de la Unión Na Día 7: Grupo de Puzol(Valencia);grupo deTopeka, cional de Consumidores y Amas de Casa de Espa capital del Estado de Kansas (Estados Unidos); ña de Madrid; peregrinación de barceloneses resi grupo de Señoras Católicas de Londre s (Inglate dentes en Clive land, Ohio (U.S.A.); peregrinaci ón rra); grupo de Masamagrell (Valencia); grupo de VISITAS AL SANTUARIO

Burriana; grupo de Vall de Uxó; grupo de Alicante. Torrent (Valencia). Día 8: Grup o de jóvenes de Foyos (Valencia); Día 17: Peregrina ción de las Amas de Casa de grupo del Balneario de Vill avieja; grupo de Amposta (Tarragona); grupo de Oropesa del Mar. Beniparrell; visita del grupo de Cantoras de la Día 18: Grupo de Caspe (Zaragoza); grupo de Concatedral de Santa María de Castellón;grupo de Valencia. Valencia; grupo de Valencia; grupo de Alcora; Día 19: Grup o de Nules; peregrinación de Los grupo de Segorbe ; peregrinación de las Hermanas Alamas del Estado de Nuevo México (E.E.U.U.). Carmelitas del Desierto de las Palmasen Benicasim. Día 20: Grup o de Herbás (Cáceres); grupo de Día 9: Grup o de Burriana; grupo de Montpellier Valencia. (Francia). Día 21: Grupo de Lucena del Cid; visita de la Día 10: Grupo de Amposta (Tarragona) en pere Hermana Sor Isabel Aleixandre; clarisa hija de grinación, acompañados por su párroco Rvdo. D. Villarreal, residente en el Convento de la Divina Santiago Vilanova Verdiá; grupo de Ribesalbes; Providencia de Barcelona;grupo de Alboraya (Va grupo de Madrid; grupo de Bechí; peregrinació n lencia). de Hassleholm (Suecia). Día 22: Peregrinación de Santa Pala (Alicante); Día 11: Peregrinación de la Orden Francisca na peregrinación de la Asoc iación de la Medalla Mi Seg lar del Convento de Santa Ana del Monte en lagrosa de Valencia, acompañada por las Herma Jumilla (Murcia) acompañados por el padre Juan nas de la Caridad de San Vicente de Paúl; grupo de Pedro o.f.rn.; peregrinación de laOrden Franciscana El Puig de Santa María (Valencia); grupo de jóve• Seglar de Vall de Uxó;grupos de Aix de Provence nes de Almazara; grupo de Valencia; grupo de (Francia); grupo de Moncofar; grupo de Córdoba; Alcora; peregrinación de las Ordenes Franciscanas grupo de Toulouse (Francia). Seglares de Villarreal, Vinaroz, Benicarló y Alcalá Día 12: Grupo de Casi nos; grupo de San Juan de de Xivert; grupo de Ariza (Zaragoza); grupo de Moró; peregrinación de la Asociación de Pensio Sagu nto (Valencia). nistas y Jubilados de Torrelavega (Cantabria). Día 23: Grupo de Barcelona; grupo de Soria; Día 13: Grupo de Madrid, grupo de Granada. peregrinació n de Señoras mozambiqueñas resi Día 14: Peregrinación de la Parroquia de San dentes en Lisboa (Portugal). Francisco de Asís en Benicalap (Valencia) presidi Día 24: Grupo de La Caro lina (Jaén); grupo de dos por su pálTOCORvdo, P. Patricio Cuesta Bravo, Madrid; peregrinación de laCofradíade San Pascual franciscano conventual; peregrinación de D. Al de Ateca (Zaragoza); peregrinación de la Adora fonso Monfo rt, párroco de l'Aldea (Tortosa) ; gru ción Nocturna de Oñate (Guipúzcoa); visita del po de Gerona, grupo de Zaragoza; grupo de Barce Padre Joaquín García de Dios S. 1. de La Coruña. lona; grupo de jóvenes de Benifayó (Va lencia); Día 25: Grupo de TrujiJlo (Cáceres); grupo de grupo de Calatayud (Zaragoza); grupode Vilafranca Madrid; peregrinación de la Asoc iación de Amas del Penedés (Barcelona). de Casa de Mcliana (Valencia). Día 15: Gru po de Binalesa (Valencia); grupo de Día 26: Grupo de Santa Pala (Alicante); grupo de San Juan de las Abadesas (Gero na); grupo de Santander (Cantabria); grupo de Monreal de Ariza Paterna (Valencia). (Zaragoza). Día 16: Grupos de Villanu eva de Castellón y Día 27: Grupo de Danzing (Polonia); grupo de jóv enes de Paiporta (Valencia); grupo de Dublín JULIO de 1997 (Irlanda); grupo de jóvenes de Badajoz; grupo de Día 1: Grupo de Caracas (Venezuela). Coimbra (Portugal). Día 3: Peregrinación de la Cofradía del Corazónde Día 28: Grupo de Elche (Alicante);grupo de Játiva Jesús de Torrente (Valencia). (Valencia); grupo de La Seo de Urgell (Lérida); Día 4: Grupo de Palencia. grupo de Alquerías del iño Perdido. Día 5:Peregrinación de las Hermanas Angé licas Día 29: Grupo de Braga (Portugal); grupo de de Zaragoza; grupo de seño ras de Pamplona; gru Madrid; peregrinación de la Adoración Nocturna po de Calatayud (Zaragoza); grupo de París; grupo de Valencia; peregrinación de las Hermanas de la de Barcelona . Consolación de Quintanar de la Orden (Toledo); Día 6: Grupo de Monforte del Cid (Alicante); grupo de Benicarló. grupo de j óvenes de Argamasilla de Alba (Ciudad Día 30: Grupo de Quartell (Valencia); grupo de Real); peregrinación de los miembros de la Adora Teruel; grupo de jóvenes de Tenerife; grupo de ción Nocturna de Almagro (Ciudad Real). Castellón; grupo de Onda. Día 8: Grupo de jóvenes de Barcelona.

CO G RESISTAS PARTICII'ANTES E EL CONG RESO EUCA RISTICO NAC IO, AL CELEBRADO EN LA BASILlCA EL 15. 16 Y 17 DE SEPTIEM BRE DE 1997 VISITAS AL SANTUARIO

Día 9: Grupo de jóvenes de Praga (República Casinos, hija de Villarreal, residente en el Colegio Checa); peregrinación de los sacerdotes de la Co de la Consolación de Quintanar de la Orden legiata de Gandía (Valencia). (Toledo). Día 10: Grupo de Villamarchante (Valencia); pe Día 23: Peregrinación de Lieja (Bélgica); visita de regrinación de Hermanas de Ntra. Sra. de la Con D. Antonio Rieu, hermano marista, compañero de solación de la Casa Madre de Tortosa; visita de los maristas mártires del Zaire; grupos de Valen jóve nes de Ingleside en el estado de IlIinois cia, Madrid, Harnburgo (Alemania); Montreal (U.S.A.); grupode Princeton del condado de Essex (Canadá); Pinto (Madrid); Bastan (U.S.A.);Oporto (Inglaterra); grupo de Berlín (Alemania). (Portugal); Los Angeles (U.S.A.). Día 11: Visita del Conseller de Cultura de la Día 24: Grupos de Compenhague (Dinamarca); Generalitat Valenciana D. Francisco Camps. OsIo (Noruega); Motril (Granada);Nules; peregri Día 12: Grupo de Laduz del Principad o de nos de la isla de Jamaica; Maluenda (Zaragoza); Lienchestain; grupo de Madrid. Campode Criptana (Ciudad Real); Burdeos (Fran Día 13: Grupo de Tarrasa (Barcelona); grupo de cia). Bilbao; grupo de Brujas (Bélgica). Día 25: Grupos de Madrid, Zaragoza, Barcelona; Día 15: Grupo de jóvenes de Segovia; peregrina peregrinación de las Hermanitas de los Ancianos ción de las Siervas de Jesús de Castellón. Desamparados de Castell ón. Día 16: Grupo de Alcañiz (Teruel); grupo de Lyón Día 26: Grupos de Valencia, Morella, Fernann ú (Francia); grupo de Córdoba. ñez (Córdoba) y Baylén (Jaén). Día 17: Peregrinación de la Adoración Nocturna Día 27: Grupos de Madrid, Cannes (Francia), de la Parroquia de Santa Gema Galganide Madrid. Cuenca y Guadalajara; peregrinación de las Hnas. Día 18: Grupo de jóvenes de Sevilla; grupo de de la Caridad de Onda. Ginebra (Suiza); grupo de La Cenia (Tarragona); Día 28: Grupos de Munich (Alemania); París grupo de jóve nes de Sydney (Australia). (Francia); Turmiel (Zaragoza), donde también es Día 19: Grupo de Ubeda (Jaén); grupo de Zarago patrono San Pascual. za; grupo de Tortosa, grupo de Valencia. Día 29: Visita de los sacerdotes de Gandía y Día 20: Grupo dejóvenes de Odense (Dinamarca); Bocairente (Valencia); peregrinación de la Parro visita de los Hermanos Capuchinos José Luis quia de Andorra La Vella (Andorra). Engono y Benjamín Pertejo de la Comunidad de Día 30: Grupos de Baños de la Encina (Jaén); Castellón; grupos de Alicante, Madrid, Barcelona, Bilbao; Alcoy (Alicante); Puebla (México). Cuenca,Avila,Torrente (Valencia);visitade Dania Día 31: Grupos de Barcelona, Madrid, Zaragoza; Marinova, profesora de la Universidad de Sofía peregrinación de católicos de Hiroshima (Japón) (Bulgaria) acompañando al Rector de la misma, en acción de gracias por los cincuenta y dos años Kamen Velev. de paz en Japón. Día 21: Grupos de Alfondeguilla, Oropesa del Mar, Burriana y Barcelona. AGOSTO de 1997 Día 22: Peregrinación de sacerdotesdiocesanos de Día 1: Grupos de Valencia, Tarragona, Cartagena Pamplona, grupos de Zaragoza, Pontevedra, Va (Murcia); Maspalomas (Canarias). lencia y Elda (Alicante); visita de la Hermana Pilar Día 2: Grupos de Galapagar (Madrid) y Cádiz. SANTA MISA PONTIFICAL DEL CONGRESO EUCA RIST ICO NACIONA l. EN LA QUE PART ICI PARON MAS DE DOS MIL FIEI. ¡:_~

Día 3: Visita del Campo de Trabajo «Sigue la Alca lá de Henares. Pista» conjóvenes de Galicia ; Asturias; País Vas Día 6: Grupos de Crev illente (Valencia ); Londres co; Madrid; Castilla-La Manch a; And alucía; (Inglaterra); Villar del Arzobis po (Valencia). Ca tilla-L eón; Murcia y la Comunidad Valencia Día 7: Grupos de Consuegra (Toledo); Murci a; na;grupos de Monzón (Huesca); Valladolid; Nájera Lérida y Tie mblo (Avila). (La Rioja) y Alca lá de Henares. Día 9: Peregrinación de los feligreses de la parro Día 4: Peregrinación de la Hermana Pilar Goterris quia de la Virgen del Rocío en el barrio de Triana Moreno, hija de Villarreal residente en la Casa de (Sevilla); grupos de El Escorial (Madrid); Cava di Acogida de tra. Sra de la Consolaci ón en Bruse Tirreni (Italia) y Cieza (Murcia). las;grupo s de Arroyo del Ojanco (Jaén);Perpignan Día 10: Peregrinación de las Hermanas de la (Francia); Tudela (Navarra); Bilbao y Pamp lona; Anunciación de las Comunidades de Ycela, Ma peregrinación de los Rvdos. D. Euse bio acacha drid y Jaén; grupos de Almendralejo (Badajoz); Lázaro, párroco de tra. Sra. de las Fuentes en Taranc ón (Cuenca) y Barcelona. Madrid; D. Daniel Sanz Eloy, párroco de San Eloy Día 11 : Visita de D. Domingo Planelles Ros. (Madrid); D. Rafael Rubio López, párroco de San sacerdote de Burriana; peregrinación de las Her Agustín de Alcobendas (Madrid) y D.Antonio manas domi nicas de la Anunciata del Colegio de Juez Pastor, Vicario General de la Diócesis de San Vicente Ferre r (Valencia). VISITAS AL SANT UARIO

SANTA MISA PONTIFICAL PRESID IDA POR EL SR. OB ISPO DE LA DIOCESIS. CO MO CLAUSURA DEL AÑO JUBILAR DE SAN PASCUAL Día 12: Grup os de Valencia; Vergamo (Italia); (Zamora); Vitoria : peregrinaci ón de una familiade Córdoba, Buenos Aires (Argentina), Ecuador; Alcoy para presentar su hijo recién nacido. de Madrid y ew York (E.E.U.U.). nombre Pascual, por el Sepulcro de su patron o. Día 13: Grup os de Molleru sa (Lérida) y Barcelo Día 27: Grupos de Málaga y Sevilla na;visita de losjugadores y directivosdel Villarreal Día 28: Grupo s de Granada; Albac ete; Sao Paulo Club de Fútbol. (Brasil); Rosario (Argentina) y Tomell oso (Ciu Día 14: Grupos de Manresa (Barcelona): San dad Real). Clemente (Cuenca) y Valencia ; peregrinaci ón de Día 29: Grupos de Valparai so (Chile); Madrid ; las Ventas del Espíritu Santo de Madrid. Carcasone(Francia); Palmade Mallorca y Albacete. Día 15: Grupos de Burdeos (Francia); Mendigoria Día 30: Grupos de Ca latay ud (Zaragoza): (Navarra): Teneri fe; West-Point (Inglaterra); Se Ponferrada (León) y Nantes (Francia). villa: Tokio (Japón). Día 31: Gruposd e Palencia;Málaga yde Melboume Día 16: Grupos de Cañada del Rosal (Sevilla): (Australia). Barcelona; Córdoba; Helsinki (Finlandia); visita de los Rvdos. D. Rafael lruela, párrocodeMolinade SE PTIEMBRE de 1997 Aragón y D. Pascual Iriarte, párroco de Pitillas Día 2: Peregrinación de las Secciones Adora doras (Navarra). Nocturnas de Camb ados y Villagarcía de Arosa Día 17: Grupos de Marchena (Sevilla) y Manobrega (Pontevedra); grupo de jóvenes de Oporto (Portu (Zaragoza). gal); grupo de París. Día 18: Grupos de Huesear (Granada), Montpellier Día 3: Grupo de Puigcerd á (Barcelona). (Francia)y Zaragoza; peregrinación de la Parroquia de Día 4: Grupos de Gerona y Zamora: peregrinación S. Pascual Baylón de Banconchal (Zaragoza). de Fray Isidoro Lezcano, Superior General de los Día 19: Grupos de Catarroja (Valencia); Torelló franciscanos de la Cruz Blanca. (Barcelona); Madrid; Salamanca; Villanueva del Día 5: Grupo de ime (Fra ncia). Arzobispo (Jaén). Día 7: Grupo de argentinos aco mpañados por el P. Día 20: Grupos de Villacañas (Toledo); Mieres Botella: peregrinación de los Hermanos Capuchi (Asturias): Madrid; Barcelona y Zaragoza: grupos nosdel Convento de la Magdalena en Masamagrell deAlmoradí (Alicante):Ciudad Real;Sagunto: Lieja (Valencia); grupo de Alcober (Tarragona) acom (Bélgica). pañados por D. Santia go Vicent Eixea. Día 21: Grupos de Fuenlabrada (Madrid): Cádiz y Día 8: Peregrin ación de las Obreras de la Cruz de Toledo. Moneada (Valencia); grupos de Málaga y Pobla de Día 22: Grupos de Pastiz (Zaragoza), Santisteban Vallbona (Valencia). del Puerto (Jaén); Huercaobera (Almería); Milán Día 9: Grupo s de Lugo, Perpignan (Francia) y (Italia); Aldaya (Valencia). Villarrobledo (Albacete). Día 23: Grupo s de Picaña (Valencia) y Bari (Ita Día 10: Grupo s de Dijon (Francia) y jóvenes de lia). Alzira (Valencia). Día 25: Grupos de El Carpio (Córdoba) y Móstoles Día 11: Peregri nació n de las Hnas. Carmelitas (Madrid). Misioneras del Desierto de las Palmas. Día 26: Grupo s de Perruccia (Italia); Espadañero Día 12: Grupo de Tavemes de Valldigna (Valen- VISITAS AL SANTUARIO

cia). lación de Pamplona. Día 13: Grup o de la parroquia de San Claudia de Día 21: Peregrinación de Cinctorres (Castellón). Ortigueira (La Coruña). Día 22: Grupo de San Petersburgo (Rusia). Día 14: Grupos de Gerona, Burgos, Valencia, Día 23: Visita del Rvdo. P. Benjamín Agulló. Toledo y Alca nar (Tarragona). cronista de la Provinc ia Franciscana de Valencia. Día 15: Quinientos Congresis tas venidos de toda Día 26: Peregrinación de la Cofradía de Jesús España, participan en el Congreso Eucarís tico Naza reno de Ayelo de Malferit (Valencia); grupo Nacional celebrado durante tres días en la Basílica. de Gote borg (Suecia); grupo de Salzburgo (Aus Grupo de Toulouse (Francia). tria). Día 16: Grupos de Huesca y Alcantarilla (Murcia). Día 27: Peregrinación de las Hermanas de los Día 19: GruposdeSoria,SanSebastián, Lecumberri Ancianos Desamparados de Sagunto y (Navarra) y Córdoba. Massarrochos (Va lencia). Día 20: Peregrinació n de los Delegados de Misio Día 29: Grupo de Miranda de Ebro (Burgos). nes de Aragón y Levante aco mpañados por el Rvdo. D.Serafín Sorribes, arcipreste de ViIlarreal; NOVIEMBRE de 1997 peregrinación de las novicias de la Consolación en Día 1: Grupos de Madrid, Gerona y Alicante. preparación para sus votos procedentes de Chile, Día 2: Grupos de Liria y Quart de Poblet (Valen Argentina. Venezuela, Italia. Córdoba, Portugal y cia). Brasil. Día 4: Peregrinación de cien personas de Barcelo Día 21: Grupo de Buenos Aires (Argentina). na. acompañados por D. Ignasi Vilanova. párroco Día 23: Peregrinación de la Parroquia de San de la Palma de Cerbelló. Lorenzo Mártir de Alber ique (Va lencia). Día 5: Grupo de Bellver (Lérida). Día 26: Peregrinación de la Orden Franciscana Día 8: Peregrinación de la parroquia de San Fran Seglar de Sabadell (Barce lona). cisco de Asís de Reus (Tarragona), grupo de Día 27:Grupo de Pamp lona. Roterdam (Holanda). Día 29: Peregrinación de las Marías de losSagrarios Día 9: Grupo de Kracovia (Polonia). de Tor tosa; grupo de Monza (Italia). Día 10: Peregrinación de las Amas de Casa de Día 30: Grupos de Budapest (Hungría) yde Yakarta Museros (Valencia). de la isla de Java (Indonesia). Día 14: Grupo de Rosas (Gero na). Día 19: Grupos de Morella y Cuenca.

OCTUBRE de 1997 Día 21: Grupo de jóvenes de Murcia. Día 5: Peregrinació n de Andujar (Jaén). Día 22: Grupo de Brujas (Bélgica) . Día 7: Grupo de Venecia (Italia). Día 23: Grupo de Vesiers (Francia). Día 10: Grupo de Albace te. Día 27: Peregrinación de la parroquia de tra. Sra. Día 11: Grupo de Luxemburgo. de la Asunción de Amposta, acompañados por D. Día 13: Grupos de Valladolid y Maenzales (Co- Santiago Vilanova. lombia ). Día 28: Celebración del Centenario del Patronaz Día 15: Grupo de jóvenes de Mérida (Badajoz). go Universal de San Pascual sobre las Obras y Día 18: Peregri nación de Hermanas de la Conso - Congresos Eucarísticos. Fue presidida por el Emmo. y Rvdmo. Cardenal D. Antonio María cia). Javierre venido exprofeso desde la Santa Sede. Día 6: Grup o de Nueva Delhi (India). Fueron bendecidas las campanas de la Basílica y el Día 9: Grupo de Valls (Tarrago na). monum ento conmemorativo. Día 10: Grup o de confirmación de Valen cia. Día 30: Grup o de Bogotá (Colombia). Día 11 : Grupo de Canteros de Borriol, que labra DICIEMBRE de 1997 ron las piedras de la fachada de la Basílica. Día 1: Peregrinación de la parroquia de Alcalá de Día 13: Grup o de Edimburgo (Reino Unido). Xivert. Día 15: Grupo de Vall de Uxó; grupo de Granada. Día 7: Grupo de Valdepeñas (Ciudad Real). Día 16: Grupo de Nules; grupo de Milán (Italia). Día 8: Peregrinación de la parroquia de San José Día 17: Grup o de Zaragoza. de Elche (Alicante). Día 18: Grupo de Valencia; grupo de Onda ; grupo Día 9: Gru po de Calafell (Tarragona). de J átiva, grupo de Linares (Jaén); grupo de Mur Día 11: Peregrinación de la Asociación de Amas cia; grupo de Vilanova i la Geltrú (Barcelona); de Casa de Paterna (Valencia); grupo de Lérida. peregrinos de la Parroquia de El Salvador de Día 14: Peregrinación de Onteniente (Valencia). Sagunto (Valencia). Día 19: Grupos de La Coruña y Huelva. Día 20: Grupo de Vall de Uxó; grupo de Madrid. Día 21: Grupos de Tenerife y L'Atmella de Mar Día 21: Grup o de Barcelona. (Tarragona). Día 22: Grupo de Nules. Día 23: Grupo de Pamplona. Día 25: Grupo de León; grupo de Castellón. Día 25: Grupo de Zamboanga en Mindanao (Fili Día 26: Grupo de Almazora. pinas). Día 27: Peregrinación de las Amas de Casa de Día 26: Grup o de Montreal (Canadá). Alicante; grupo de Sagunto. Día 27: Grupo de Linares (Jaén). Día 28: Grupo del Puerto de Sagunto (Valencia). Día 29: Grup o de Albatera (Alicante). ENERO de 1998 Día 30: Peregrinación de las Mujeres demócratas Día 1: Grupo de Albacete; grupo de Valencia; de Castellón (2 autobuse ); grupo de Soneja. grupo de San Salvador de Bahía (Brasil); visita del Día 3 1: Grupo de Villarrobledo (Albacete). director del Archivo Diocesano de Religiosidad Popular de la Diócesis de Valencia D. Andrés de FEBRERO de 1998 Sales Ferri. Día 1:Peregrinación de Ciudad Real en Acción de Día 2: Grupo de Valencia; grupo de Almusafes Gracias a San Pascual; peregrinación de una fami (Valencia); grupo de Castell ón; peregrinación del lia de Albal (Valencia); grupo de Marchena (Sevi Hermano D. José Cebrián de la Salle de Paterna lla); grupo de Murcia. (Valencia). Día 3: Peregrinación del 5.° Curso de Peluquería Día 3: Grupo de Almazo ra: grupo de Castellón; del Instituto de Formaci ón Profesional de Alboraya grupo de Madrid ; grupo de Nules; peregrinos de (Valencia) acompañados por su profesor D. José Onda acom pañados por D. Manuel Menero. Antonio Andón. Día 4: Grupo de Almazo ra; grupo de Madrid ; Día 4: Grupo de Benicasim. grupo de Castellón; grupo de Algemesí (Valen- Día 5: Grupo de Valencia; peregrinación de un grupo de trabajadores del Ministerio de Fomento de Almaza ra; grupo de Tortosa; peregrinación de en Madrid , grupo de Bilbao. Puerto Rosario ; capital de Fuerteventura en el Día 6: Peregrinación de cinco matrimonios católi archipiélago de las Islas Canarias. cos de Marsella (Francia); grupo de Bechí. Día 12: Grup o de familias de Vall de Uxó; acom Día 7: Grupos de peregrinos de Argent ina y Para pañados por D: Elena Latorre; peregrinación de guay, grupo de Castellón; grupo de Valencia. una familia de Morella para que su madre de 90 Día 8: Peregrinación de Monseñor Marco Mancini; años conociera el nuevo Sepulcro de San Pascual; párroco de la Parroquia de San Pascual en Bari grupo de Nules; grupo de Castellón; grupo de (Italia) acompañado por feligreses; grupo de Va Bechí. lencia; grupo de Almazara. Día 14: Peregrinación de Jóvenes de Ayelo de Día 9: Grup o de Godelleta (Valencia) acompaña Malferit (Valencia); grupo de Valencia. dos por D: Carmen Batalla; grupo de Lloret de Día 15: Grupo de Madrid ; grupo de Benifairó de Mar (Gero na). les Valls (Valencia); grupo de Almazara; grupo de Día 10: Grupo de Santa Pala (Alicante); grupo de Barce lona; grupo de Rafelbuñ ol (Valencia); grupo Alquería s del iño Perdido; grupo de Burriana; de Castelló n; grupo de Burriana: grupo de grupo de Benafigos. Mont pellier( Francia); grupo de Hellín (Albacete): Día 11:Grupo de matrimonios de Villavieja; pere grupo de Velez (Málaga); peregrinación de dos grinación de una familia de Lyon (Francia); grupo familias de Reijiabik, capital de Islandia.

PROCESION EUCA RIST ICA EN EL AÑO JUBI LAR Día 17: Grupo de Benicarló. de Benicasim, grupo de Quart de Poblet (Valen Día 18: Peregrinación de la Asociación de Amas cia);grupode Villafrancadel Cid;grupode Vallde de Casa de Onda. Uxó; peregrinación de dos familias de Bonn (Ale Día 19: Peregrinación de las Amas de Casa de mania). Castellar (Valencia); peregrinación de alumnosde Magisterio de Valencia; grupo de Madrid. MARZO de 1998 Día 20: Visita de unajoven de Malavo, capital de Día 1: Peregrinación de Torrente (Valencia); gru Guinea Ecuatorial; peregrinación de una familia po de Castellón; peregrinación de Castellar (Va de Faura de les Valls (Valencia); grupo de lencia) acompañados por su alcalde pedaneo D. Almazara; grupo de Castellón. VicenteGimeno; visita delConseller de Sanitat de Día 21: Grupo de Crevillente (Alicante); peregri la Generalitat Valenciana D. Joaquín Famós; gru nación del Rvdo. P. José Manresa Zaplana, Guar pode Vinaroz;grupo de Jérica acompañado por D. diándelConvento franciscanodeCocentaina (Ali Manuel Sebastián, campanero de la torre mudéjar cante) acompañado por el Padre Luis Pitarch; de Jérica;grupo de Almazara, grupo de Villavieja; grupo de Madrid. grupo de Bechí. Día 22: Grupo de Algar (Valencia); grupo del Día 2: Grupo de Vigo (Pontevedra); grupo de Grao de Castellón; grupo de Alcora; grupo de Cabanes; grupo de Tudela (Navarra); peregrina Madrid acompañados por D. José María Vilariño, ción del Rvdo. P. Miguel Ros Gallent; capuchino profesorde la Universidada Distanciade Villarreal; de Masamagrell (Valencia); visita del seminarista grupo de Valencia, grupo de Villafranca del Cid; rumano Spiridon Morian acompañado por Mn. grupo del Puig de Santa María (Valencia); grupo Miquel Francés. dejóvenes de Muro de Alcoy (Alicante); grupo de Día 3: Visita del párroco de Biterre-Tortosa D. Onda;grupode Masamagrell (Valencia);grupode José ManuelPortalesCantavella;grupode Argelita, jóvenes del barrio de Campanar en Valencia. grupo de Altura; grupo de Castell ón; grupo de Día 23: Grupo de Alquerías del Niño Perdido. Almazara; grupo de ymegen (Holanda). Día 24: Peregrinación de una devota de Roca de la Día 4: Visita de la Rvda. Madre Superiora de las Sierra (Badajoz); peregrinación de las Amas de Dominicas de Villarreal; grupo de Castellón; gru Casa de Alfafar de Valencia. po de Valencia; grupo de Barcelona; grupo de Día 25: Grupos de Burriana y Onda. Almazara, grupo de Nules; grupo de Cuevas de Día 26: Peregrinación de una familia de Cuenca; Vinrom á: grupo de Adzaneta. grupo de Valencia. Día 5: Peregrinación de la Parroquia de Jesús, de Día 27: Visita del Padre Visitador General de la Valencia; visita de los alumnosde 2.°de B.U.P.del Orden Franciscana Fray José Rodríguez Carballo, Instituto Francisco Tárrega de Villarreal acompa acompañado del Rvdo. P. Fray Josep Gendrau; ñados por su profesor D. Pascual Font Manzano. provincial de Cataluña; grupo de jóvenes de Día 6: Peregrinaciónde laCofradía deSan Pascual Azuevar: grupo de Zaragoza. de la Parroquia de San Cayetano en Zaragoza; Día 28: Grupo de Noblejas (Toledo); grupo de visita de D: Asunción Vinaixa de Nules en acción Valencia, grupo de Alfafar; grupo de Castellón; de gracias por un favor recibido; grupo de Málaga. grupode Madrid;grupode Serra (Valencia);grupo Día 7: Visita de Jaén acompañada por D: Ana Gozalbo, grupo de Castellón; grupo de Onda; de Cartagena (Murcia); grupo de Bilbao; grupo de grupo de Aspe (Alicante); visita de la familia del Artana; grupo de Onda; grupo de Valencia; grupo Rvdo. P. Mariano Martín actualmente vicario del de Sant Feliu de Guixols (Barcelona). conveto franciscano de Vich; grupo de Gandía Día 20: Grupo de jóvene s de Villarrobledo (Valencia); grupo de Almazara, grupo de Vall de (Albacete); grupo de Valdepeñas (Ciudad Real); Uxó. grupo de Yeste (Albacete); grupo de Madrid. Día 8: Visita de un devoto de Catania en la isla de Día 21: Peregrinación de dos devotas de Mérida, Sicilia (Italia); grupo de Figueroles; grupo de estado de Yucatán (México); grupo de Mora de Gandía, grupo de Medellín (Colombia); grupo de Toledo; grupo de Valencia; grupo de Barcelona; Cuenca; grupo de Alacuás (Valencia); grupo de grupo de peregrinos de Montevideo (Uruguay); Zaragoza; grupo de Villavieja, peregrinación de grupo de Albacete. una familia de El Puig (Valencia), grupo de Alcu Día 22: Grupo de Cehejín (Murcia); grupo de dia de Crespins (Valencia); visita de una familiade Barcelona, grupo de Lille (Francia); visita de la Madrid. familia del Padre José M" Botella; guardián de Día 10: Grupo de Segovia. Villarreal,deCallosad'Ensarriá.;grupode Vinaroz; Día 12: Peregrinación de las Amas de Casa de grupo de peregrinos de Postdam en la región de Godella (Valencia). Brademburgo en Alemania ; grupo de Yalta Día 14: Peregrinación de Cofrentes (Valencia); (Ucrania); peregrinación de las hermanas de la peregrinación de la tercera edad de Oropesa del Consolación de Nules. Mar, grupo de Valencia; grupo de Guadalajara; Día 24: Grupos de Valencia, Alicante y Madrid. grupo de Andujar (Jaén); grupo de Cuenca; dos Día 25: Peregrinación de las Amas de Casa de devotos en peregrinación venidos expresamente Cuenca. desde París (Francia); grupo de Valencia;grupode Día 27: Peregrinación de los Rvdos. D.Ernesto Nules; grupo de Elche; grupo de Berga (Barcelo Aranda párroco de los Santos Reyes de Albalat na). deis Sorells y de D. José Centelles párroco del Día 15: Visita de la hermana Rosario Goterris Sagrado Corazón en Burjassot (Valencia); grupo ,carmelita descalza del Convento de Alquerías, de Castillo de Locubín (Jaén). hija de Villarreal; grupo de Barcelona. Día 28: Grupo de Bétera (Valencia); peregrina Día 17: Visita del Padre Eduardo Font, carmelita ción de la Pequeña y Mediana Empresa de descalza del Convento de San Juan de la Cruz en Castellón, presidida por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Valencia. Obispo de la Diócesis Dr. D. Juan Antonio Reig. Día 18: Peregrinación de una familia de Ciudad Asistieron el Vicepresidente de la Diputación Pro Real acompañados por D. Rafael Serrano familiar vincial D. Francisco Martínez; el presidente de del colaborador de la Basílica D. Francisco Serra PYMEC D. José Antonio Galiana y el de Valencia no Ruiz de Elvira. D.Vicente Montaner. Día 19: Peregrinación de la Parroquia de Ntra.Sra. Día 29: Grupo de Valencia; grupo de Crevillente de la Asunción de Amposta: acompañados por su (Valencia); grupo de Tarrasa (Barcelona); grupo párroco Rvdo. D.Santiago Vilanova Verdiá; visita de San Juan de Moró; peregrinación de las Herma de undevoto de Aguas Calientes de México; grupo nas Carmelitas de la Casa de Espiritualidad de Ta les. Día 12: Grupo de doce peregrinos de Ch icago Día 30 : Peregrinación de dos familias de Madrid; (Estados Unidos); grupo de Jóvenes de Denia. peregrinac ión de los jubilados y pensionistas de Día 13: Peregrina ción de La Palma (Islas Cana Man resa (Barce lona); peregrin ación de D." María rias); grupo de Lisboa (Portugal); grupo de Cabedo García de 86 años; hija de Villarreal resi Salamanca; grupo de Dub lín (Irlanda); visita de dente en Las Alquerías para dar gracias a San jóvenes de San Petesburgo (Rusia). Pascual yconoce rsu nuevo Sepulcro,acompañada Día 14: Visita del grupo de Restauración de la de us fami liares; grupo de jóvenes de Benic arló. Ge neralitat Valenciana. Peregrinación de Mn. Día 31: Peregrinación de Campello (Alicante) Francesc Gil, párroco de Santa Cruz en Valencia; presid idos por su párroco; grupo de Castellón; jóvenes de Gi let (Valencia); grupo de Alco ra; grupo de Sagunto (Valencia). peregrinación de una famili a de Se villa; visita de D. Juan Costa Galindo; Delegado de Haciend a en Castellón. ABRIL de 1998 Día 15: Peregrinación de Fuente de l Sa l (Zarago Día 1: Grupo de Alicant e; grupo de Valencia; za); acompañad os de su párroco D. Manu el Azad grupo de Castellón; grupo de Cantavieja (Te rue!); Val; grupo de Segorbe; grupo de ules. grupo de Peñíscola; grupo de Barcelona. Día 16: Peregrinación de Lleida; gru po de Cullera Día 3: Peregrinación de los alumnos del Co legio (Valencia); peregrinación de las Amas de Casa de Público San Pascual Baylón de Pinos Puente (Gra Pedreguer (Valencia); grupo de Av ila; grupo de nada); aco mpañados por sus profesores D. Fran Gijón (As turias); visita de los voluntar ios que cisco Quesada Recio y Don Roberto Valenciano atienden el Santuario de Ntra . Sra . de Cortes en Diana. Grupo de Mar ella (Francia); grupo de Ibi Albacete. Grupo de Varsovia (Polonia). (Alicante); grupos de Cas tellón y Nules. Día 17: Grupo de León; peregrinación de D. Ra Día 4: Grupo de Elche (A licante) ; grupo de jóve món Mill án Pardo y familia, pres idente de la nes de Va lencia; grupo de matrimonios de Poal Adoración Nocturna de Vigo; grupode Tarragona; (Lérida): grupo de Burdeos (Francia); grupo de peregrinación de cuatro familias de Salzburgo fami lias de Pampl ona. (Austria). Día 5: Peregrin ación de la Parroqui a de Santa Día 18: Grupo de Valencia, grupo de Novelda; María de Sag unto (Valencia); grupo de Estrasburgo; grupo de Cas tellón; grupo de jóvenes de Otawa grupo de San Sebastián; grupo de jóvenes peregri (Canadá). nos de Argentina, Venezuela y Méx ico. Día 19: Grupo de Valencia; grupo de Silla (Valen Día 6: Grupo de Peñas de San Pedro (Albacete); cia); grupo de Novelda (Alicante); grupo de Aldaya grupo de El Ferrol (La Coruña); grupos de Madrid (Valencia); grupo de Ubeda (Jaén); grupo de Ma y Valencia; peregrinación de una fami lia de Sao drid; grupo de Vinalesa (Va lenc ia); grupo de Paulo (Brasil). Carcelen (Albacete); grupo de Picaña (Valencia); Día 8: Grupo de Barcelona, grupo de fam ilias de peregrinación de las Herman as Angél icas de La ven (Bélgica); grupo de Có rdo ba. Castellón ; grupo de matrimonios de Santiago de Día 11: Peregrinación de Palencia; grupo de Compostela. Santander. Día 20: Peregrin ación de la parroqu ia de l Sagrado Corazónde Elcheconsu párrocoD.LucasGalvali; grupo de Barcelona. grupo de Novelda (Alicante); grupo de Pinell de Día 6: Grupo de Valencia; grupo de Santa Pala Bray (Tarragona). (Alicante). Día 21: Peregrinaciónde las Amasde Casade Elda Día 7: Peregrinación de Onil (Alicante);grupo de (Alicante); peregrinación de las Siervas de Jesús Valencia. de Madridy Valencia;grupode Azuebar;grupode Día 8: Grupo de jóvenes de Toulouse (Francia); peregrinos de San Juan de Puerto Rico. grupo de Borriana. Día 22: Peregrinación de la Rvda. Madre Federal Día 9: Grupo de Hamburgo(Alemania); grupo de de la Orden Carmelita;acompañada por cincuenta Manises(Valencia);grupodejóvenesdeAlcobeche religiosas de los diversos monasterios de España; (Lérida). grupo de Granada. Día 10: Grupode Linares(Jaén);peregrinaciónde Día 23: Grupo de matrimonios de Játiva (Valen varias familias de Cuevas de Almuden (Teruel): cia); grupo de Valladolid; grupos de Madrid y visita de la hermana Piedad Crousilles: carmelita Barcelona. de Murcia, peregrinaciónde París (Francia);grupo Día 24: Grupo de Burgos; grupo de Módem¡ (Ita de Cuenca; grupo de Totana (Murcia); grupo de lia); grupo de la Mata de los Hornos (Teruel). Dublín (Irlanda); grupo de Benafigos. Día 25: Grupo de familias de Valencia; visita de Día 11: Peregrinación de una familia de Colonia jóvenes de Atenas (Grecia). (Alemania). Día 26: Peregrinación de Petrel (Alicante); visita Día 15: Grupo de familias de a rito (Alicante); de La Habana (Cuba); grupo de Montblanch grupo de Valencia. (Tarragona). Día 16: Grupo de Madrid; grupo de Bélgica Día 27: Visita de dos familias de San Petersburgo acompañados por D. Manuel Arrufar. grupo de (Rusia). Valencia. grupo de Castellón, grupo de Campello Día 30: Peregrinación de Pensionistas y Jubilados (Alicante), visita del hermano jesuita D. Manuel de Badajoz; peregrinación de las Amas de Casa de FontManzanoacomapañadopor D.BaltasarAlmán Albalat deis Sorells (Valencia). Torrillas, jesuita de Zaragoza. grupo de Barrial. grupo del Puerto de Sagunto (Valencia), grupo de MAYO de 1998 Burriana. Día 1: Peregrinación de cien personas de Genovés Día 17: Peregrinación de una familia devota de (Valencia); peregrinación de la Parroquia de San Uruguay; peregrinación de la Cofradía de San Pascual de Guadalajara presididos por su párroco Pascual de Crevillente; peregrinación de la parro D.Eusebio Alonso en acción de gracias por las quia de Santa Maríade Sagunto (Valencia). Miles bodasde platadesuparroquia;grupode El Pcdroso de personas visitan la BasílicaySepulcrodelSanto (Alicante); peregrinación de los feligreses de la en el día de su fiesta. Visitan la Basílica para la parroquia de San Juan de la Cruz de Zaragoza; inauguración del Carillón y Vuelo de campanas el grupos de: Burriana. Castellón. Almazara, Molt Honorable Sr. President de la Generalitat Bcnicarló, Alquerías del iño Perdido. Valenciana D.Eduardo Zaplana, el presidente de Día 2: Grupo de Córdoba; grupo de Fuente el la Diputación Provincial D. Carlos Fabra, entre Fresno (Ciudad Real);grupode Hellín (Albacete); otras autoridades. TANATORIO • FUNERARIA • SAN ~OSE

TELÉFONO 24 HORAS 964 5 2 03 55 Miralcamp, 79 (Frente Instituto Miralcamp) - Te!. 964 53 84 84

FUNDADA EN 1902 DELEGACION PROVINCIAL DE SERVIMOS A TODAS LAS COMPAÑIAS DE SEGUROS EL REMEDIO, S.A. Compañía de Seguros

SERVICIO 24 HORAS' INCINERACIONES ' TRASLADOS A TODA ESPAÑA

DESPACHO: C/. Sangre , 19 C/. Santo Domingo Sabio Santa Bárbara C/. La Torre, 4 Tel 964 52 03 55 Te!. 964 517411 Te!. 964 61 81 04 Tel. 964 51 5703 VILA-REAL BURRIANA AYODAR ALQ UERIAS N. PERDIDO

STUD' FLAMA,SL. CAMí LESVOLTES, SIN · TEL. 964-52 74 61 - APDO. 114 • FAX 534058 - 12540 VILA·REAL DECORACION CERAMICA MATERIALES DE CONSTRUCCION

fORJADOS PLANOS ARMADOS

fORJADOS RETICULARES

VIGUETAS PRETENSADAS

BLOQUES DE HORMIGON

BOVEDILLAS

• PREFABRICADOS 1Pavi'SoLo

Camino Viejo Onda-Castellón, s/n Tel. 52 11 70 - Fax 52 04 64 12540 VILLARREAL (Castellón) VENIS CERAMICA DE ELITE

Col. Romantic Style REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS DE PASTA BLANCA

VENIS , S.A. Ctra. Nal.-340, Km. 56'5 - Apdo. 190 - 12540 Villarreal - Castellón - SPAIN TEL.: (964) 52 52 62 - Telefax (64) 530306 (Internacional) - (964) 52 51 21 (Nacional) - Télex 65450 GDE-E SYSTEM-POOl HDR o MA S AJ E

by PORCELANOSA

Mod. QUEBEC Cabón Plus

BAÑERAS DE HIDROMASAJE y CABINAS DUCHA-S AUNA

SYSTEM -POOL , S.A. Ctra . Viver-Pto. Burriana, Km. 63.2 - Tel. (964) 53 53 46" Fax Nal. (964) 53 53 77 Fax Exp. (64) 535544 - Apdo . 372 - 12540 VILLARREAL (Castellón) SPAIN ------

FONTAVILL FONTANERIA - GAS - AIRE - CALEFACCIÓ

GI. Pietat, 102 - Tel. (964) 52 13 72 - VILA-REAL (Gastelló)

comunica NO EXISTE NINGUN TURNO EST A B LECIDO DE SERVICIO DE FUNERARIA EN NINGUN CENTRO SANITARIO, HOSPITA L, RESIDENCIAS SANITARIASDE LA SS.SS., ETC... SIENDO EN TODOS LOS CASOS LA FAMIUA LA QUE DEBE ELEGIR UBREMENTE A LA i~ i, . m~1íJ. FUNERARIA QUE PREFIERA CON TODA UBERTAD. 22l POR SU PROPIO BENEFICIO , NO SE DEJE INFLUIR.

informa SERVI CIOS PRESTAMOS NUESTRO SERVICIO A LAS COM PAÑIAS DE SEGUROS: ALMUDENA, S.A ., FINIS FUNERARIOS TER RE, S.A., LA DOLOROSA, S.A., NOROICA, S.A., MA PHRE , S:A ., AGR UPACIÓ MUTUA, S. A.

VILA· REAL ALMAZORA ALQUERIAS N.P. BETXí XILXES ESUDA NULES LA LLOSA SanRoque,lO SanCristóbal,5 SanJaime, 17 Reina deInsApóslo!ts,19 Cueva Santa, 1 EnProyrcto,s/n Vir¡:tD delosDolores, 56 ('j. Buena V"LSla, 12 Tel.523162 Tel.562540 Tel.515087 T,I.620015 T,1.590017 Tel. 6112 31 T,I.672496 Tel. (96)261 044Jl

Cursos de Inglés Br itish St udio el.Pedro m,n°1,entlo.6-Tel.525103 -- . Part. 53 21 48 - 12540 VILLARREAL n Restaurante a la medida de sus necesidades

Celebraciones - Banquetes Reuniones de Empresa - Contenciones Excnrstones - Grnpos

J?t 'J /.///I ~ /II/t

Ermttorio \'lrKen Jt G rdaJ "J I 9(>-/ 5 50 7(J - !',IX <)( " 51 50 <)5 1 25~(} vtu RREII I ICmtl16nj VIDA E

GRUPO DE PORTADOR ES DE SAN PASCUAL ATAV IADOS CON EL POPULAR TRAJE DE PASTOR VIDA E

ALBUM DEL PEREGRINO Delosnumerosostestimoniosreflejadosen elÁlbumdelPeregrinoporlos visitantes queseacercanalaBasilica de Sal/ Pascual hemos entresacadolos que a continuacitin podrás leer, como muestrade la devoci án de lasgel/tes de todos los estamentos de la sociedad al Santo del Sacramento. Superiores Generales, sacerdotes, religiosos, hombres de ciencia, novios, escritores, diputados nacionales o sencillos devotos hall queridoreflejar en unas lineas su amor por Sal/ Pascualy la Eucaristía.

"Los Delegados de Misiones de la Comunidad Valenciana en su visita a la Basílica de San Pascual Bayl án, tan misionero en toda nuestra Comunidad demostrandosu gran amor a la Sagrada Eucaristía», ** * «Acompañando la peregrinación de Crevillente hepodidocomprobar lafe y devoción de todoeste pueblopor el que en otro tiempo andara por nuestrastierras, con la emoción que esto supone, suplico al Santo nos bendiga a todos". 17-5-98. Rvdo. D. Manuel Vte. Linares *** «Enagradecimientoa SanPascualBayl án ,al cualponemoscomoprotectordetodoslosmiembrosdellnstituto de Auxiliares Parroquiales de Xto. Sacerdote». 17-5-98. Rvda, 1\1. 1\1: José Alujer. Superiora *** «Rogamos en esta peregrinación la ayuda de San Pascual para nuestra Fundación ». 17-5-98 latild e Gurcia-Plat Luis. Presidente Fundaci án CIMR *** «Suplicando alSantosuprotecciónparalaAdoraciónNocturna e impresionadapor todo lo vistoenestaSanta Basílica». 17-5-98. Guadalupe l\Iartínez. Secretariadel Consejo Diocesano de laAdoraci án Nocturna de Murcia *** «La AdoraciónNocturnade CiudadReala los ocho días de nuestro Centenario, venimos en peregrinación al Sepulcro de San Pascual en acción de gracias y con gran a le~ ría. de poder e.\:ta: junto a nuestro Santo Patrono en el Centenario de su declaración como patrono de las Asociaciones Eucar ísticas». 25-5-97 Fernando Ruiz, Presidente Diocesano *** «Porser {l/l a centenario delgloriosoSan Pascual, Torrehennosa y Alconchel venimos a Yillarreal».24-5-97. Rvdo. D. Ignacio Solanas. Párroco. *** «De Jumllla a Vil/arreal. ciudades unidas con el lazo irrompible el amor que empezó San Pascual Bayl án», Peregrinación de la Orden Franciscana Seglar de Jumilla. 11 -VI-97. "',,

Bcnjamín García • Pilar Pitarch *** «Tire muito prorer em visitar a Basílica de S áo Pascoal Bayl án que esta mantido na sua concepciao original pelo apoio do pO I'O de vila -reaí». 13-VII-97. Bellcis Valoe Profesora titular. Universidad Federal do Rio de Ianeiro. Brasil ***

«lt \Vas on exiting. lVe thank the pe ople 11'110 are carryng for this church». D. Kamcn Velev, Rector de la Universidad de Tecnologia Quimica de Sofía (Bulgaria) *** «Con un recuerdoemocionadode nuestros queridos Mártires Maristas enesteprecioso Santuario Eucarístico de San Pascual Bavl án. Sil compañero misionero del Zaire: Antonio Rieu». 23-VII-97. *** «A la memoria. recuerdo y cariño de San Pascual enamorado de Cristo». 25-VII-97. D. Francisco Aldea Chambo. Canónigo de San Pedro de Soria *** «Que San Pascual sostenga en Vilu-real lafe en Jesucristo Eucaristía». IO-VIII-97.

Fray Pascual 1 otario Domico. ***

«Recordando la peregrinación a la Basílica de San Pascual con la petición de que 110 .1' conceda una gran devoci án a la Salita Eucaristía». Rvdo. Pascual Iriarte, Párroco de Pitillas (Na varra). *** «Pidiendo a San Pascual interceda por nosotros ante Jes ús Sacramentado». 16-V 111-97 Rvdo. D. Rafuel Iruela. Párroco de Molina de Arag én, ALBUM DE HO OR

"Desde las tierrasde la Ribagorza oriental el equipo de Radio Benabane viene en peregrinación a estaSanta Basílica». 17-VIII-97. D. J osé Brualla. Director *** «En agradecimiento al Señor por encaminarmea estaBasílicadonde la Eucaristía esfuente depasióny amor por todo el mundo». 31-VIII-97. D." Ca rmen Sa lvador, Escritora *** «Ain happy to visit here -NinamuyomwingíII/II/io niye Stephen MutuaMweli Kumamachakos, kenyakeithoka nyumba ino nthe üya ngai». 5-IX-97. Rvdo. P.Stphen Mutua. Carmelita Quikambade Kenya. *** "Ha sido para mi un gran refresco para el espíritu, poder haber visitado el Sepulcro de San Pascual. acompañado de mis queridos amigos, el hermano Amalioy Manuel Menero. Gran deseo tenía ha mucho tiempo depoderestaren estaSanta Casaparasuplicarleal Santo intercedaanteJes ús Sacramentadoy llegenvocaciones clarisas a esta mies y a los Hermanos Franciscanosde la Cruz Blanca». 5-IX-97. Fray Isidoro Lezcano Superior Generalde los Franciscanos dela Cru z Blanca ** * "Pido al Santode todocorazón, cuyonombre llevoporhabernacido en sudía,abundancia de vocacionespara la Iglesia y 11/1amor extraordinario a Jes ús Eucaristía». 13-IX-97. Rvdo. D. Pascua l Carvajal Maestro deCeremonias de la Basilica de/Pilar en Zaragoza ***

"He celebradocon gozola Eucaristíaen este Santolugary pidoal Santo me dé unachispade SIl amoralAmor de los Amores». 13-IX-97. Rvdo , P. Jos é Ignacio de la Eucaristía. Carmelita Descalzode Madrid. *** "He celebrado el Santo Sacrificio de la Misa en esta Basílica de San Pascual Bayl án. Que lafrecuencia con que recibimosla Eucaristía y la penitencia / IOS haga avanzar en el camino de la Santidad». 24-IX-97 . Rvdo. D. Amado Segarra, Presbítero *** "En nombrede la Orquesta de Pulso y P úa "Celia Giner" deAlfafar(Valencia) me congratulode venira esta Santa Basílica y ruego al Santo del Sacramento guarde y acreciente elfervor de todos sus vecinos y de todo el pueblo español». 27-IX-97. D. Juaquín Tió Blasco. Director *** "Peregrinación de las Marias de los Sagrarios de Tortosa, suplicamos al Santo acreciente el amor a la Eucaristí(l» .29-IX-97. Rvdo. D. Salvador Bullester. Capellán Director «COII reverencia peregrinamos a esta Santa Basílica la Cofradía de Jes úsNazareno de Ayelo de malferit, suplicando a San Pascual acreciente nuestrafe ». 26-X-97. «COII cariiio y devoci án visito esta Santa Basílica» . Rvdo. D. Fernando Rabada. Párroco de Mira (Cuenca). *** «EII este mio Centenario de San Pascual Bavl án visitamos esta Basílica en peregrinaci án las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Sagunto y Masarrochos encomend ándonos al Santo para que 110.1' acreciente el amor a la Eucaristía». 27-X-97. Hna. Clarisa P érez. Superiora. ** * «Rogando a San Pascual intercedapor las Escuelasy Colegiode San José de la Compa ñia de Jes ús de vulencia». 31-X-97. Rvdo. P.Vicente Dura S..J. Superior. *** «loseph Aloisius Vitalis, Castellonensls, universitatis Barcilonensis Professor, Sancti Pasclialis memoriam venerat». 31-X-97. D. J os é Luis Vida l. Catedrático de Latin de la Universidad de Barcelona *** «Muy impresionado por la grall obra dedicada a San Pascual y al Santisitno Sacramento». 2-1-98. Hno. JoséCcbri:ín. De los Hermanos de la Salle en Paterna *** «Agradecida a San Pascual por ser el protector de nuestrasfamilias». 30-1-98 . D.a M.a del Carmen Pardo. Presidenta Mujeres Demócratas y Diputada Nacional *** «COII inmensa sat isfacci án. en mi peregrin aci án a este Santo Lugar, pidiendo al Santo su intercesi án para mi Comunidad de Franciscanos y para todo el pueblo de Cocentaina (Alicante). Rvdo. P. J os éManresa Za plana Guardi án de los Franciscanos de Cocentaina ***

«Ne11 'aIII 10 giubilare di San Pasquale malldaro dalla col/Ilmitá che l.illBari (Italia) s'impegna afar conoscere il Santo dell'Eucaristia, per imporare da lui a vivere contemplando nellafede la presenza di Ges úin mazzo a noi e per chiedere CO II la sua intercessione di imitarlo e vil'ere come lui totalmente sumiti al Signare». 8-11-98 . lonseñor Ma rco l\Ia rcioni. Párrocode San Pascual en Bari *** «Doy gracias al Seiior por concederme la gracia de visitar la Basílica de San Pascual en Villarreal. Que la intercesiándel Santo nos alcalice el don de nuestra vocaci án y /111 gran amor a Jesús Eucaristía». 27-11 -98. Rvdo, P. J osé Ramón Carballo Visitadory Definidor General de la Orden Franciscana A L'OMBRA 'DEL CLAUSTR[ FRA PASQUAL

Al llegar el verano, cada año, dejo constan ráneo, del nacional, cuando en cada verano, eli cia del auge que vive la Basílica y que se aprecia ja nuestras playas cercadas de montaña para sus desde este claustro, que dada su cercanía a la vacaciones. colección museística «Pouet del Sant», nunca me Yen eso tendrán mucho que ver, tanto la Ofi pasa desapercibida. cina de Turismo de la Generalidad en la capital, Nuestra provincia recibe cada año miles de como la profesionalidad de nuestras agencias de turistas. No en balde , sus playas de limpia are viajes . na, sus finísimas aguas mediterráneas yesa de ¿Dónde ir, tras unas jornadas matinale s de sol lirante conjugación del mar y la montaña, hacen y mar? de nuestra tierra objetivo principal de descanso Dentro de poco, el carillón, sonará de forma estival. Vienen de todas partes de la península y regular en varias horas del día. Puntualmente, a son miles y fieles, los convecinos europeos, fran las 12 del mediodía de cada jornada. ceses y alemanes principalmente, quienes hacen Todo ello hará que si hoy ya, son miles los vi de nuestra provincia meta de sus veraneos. sitantes que se acercan a la Basílica de San Pas Desgraciadamente, la oferta complementaria cual para admirar su bellísima factura, su singu a la magnífica hostelería y bellezas naturales an lar Real Capilla y Sepulcro y escuchar el mara tes descritas es más bien escasa. villoso carillón, con el paso del tiempo , ni uno El emblemático Castillo del Papa Luna en solo de los miles y miles de visitantes de nues Peñíscola y el conjunto monumental de Morella, tras costas, olvidará la visita a Vila-real y a este casi eran el único complemento lúdico-cultural Santuario. que podíamos ofrecerles. Y de este modo se cumplirán dos objetivo s. No es así desde hace poco, y datos cantan. De una parte , dar a conocer una de las actua En un estudio del decano de la prensa pro les maravillas que ofrece nuestra provincia de vincial , aparecía la Basílica de San Pascual en Castellón, la que es, sin lugar a duda, la última Vila-real, como el segundo lugar más visitado, gran obra provincial del milenio. despué s del emblemático Castillo del Papa Luna. De otra, la más importante, este conjunto mo ¡Y esto sólo es el comienzo! numental, su carillón, su juego de campanas de Este número de la querida Revista San Pas volteo que incluye la mayor del mundo, la cui cual trata con más precisión de los miles y miles de visitantes-peregrinos que se acercan día a día dada plaza, etc., no sería nada a no ser por su al Sepulcro del santo. contenido. La hermosísima y quasi romana plaza, su mo Este es, ante todo, el Santuario Eucarístico numento, la grandiosa fachada basilical y sus dos por excelencia; de carácter internacional, según gemelos y armoniosos campanarios, atraen día la Sede Apostólica; guarda además el Sepulcro a día más visitantes . de San Pascual, Patrono del Culto Eucarístico, Y por si esto fuera poco, uno de los más gran por lo tanto, lugar de adoración, de plegaria de des y técnicamente perfectos carillones del mun reencuentro con la Fé. do, la armoniosa conjunción de sus campanas Si bueno es el turismo y miles de visitas , me de volteo, entre ellas, la del Santísimo Sacramen jor que aquél se concentre en un lugar de ora to, la más grande del mundo entre las de su gé ción y de recogimiento, como es la Basílica de nero, irán completando el interés del turista fo- San Pascual. PORCELANOS~ 0000 0000 000

CAIXA RURAL VI LA-REAL