TECHNICAL BOOK Raised Access Flooring -RAISED ACCESS FLOORING

TECHNICAL BOOK raised access flooring -RAISED ACCESS FLOORING-

EN The contents of this catalog are protected by Intellectual Property Law, Royal Decree 1 / 1996. Any reproduction of it, in whole or in part, without the consent of Porelanosa Grupo is liable under the Penal Code. Index

7 Raised Access Flooring. RAF 31 RAF for exteriors 41 Finished projects 42 How to get a budget of butech system? 43 Showrooms Raised access flooring The raised access flooring (RAF) is a system that was born from the need to hide the large number of installations such as telephone and electricity wiring, piping, air conditioning, etc... that are located in work areas, technical rooms, etc... These installations are hidden under the system, as a “technical plenum” has been created with immediate and easy accessibility. It also lets us carry all the installations neatly. System application areas

Facilities with a high volume of services or in rooms that house technical equipment that requires special ventilation. Commercial applications: offices, libraries, museums, schools, shopping centres, etc. Technical applications: telecommunications/electricity plants, control rooms, laboratories, data centres, etc.

Advantages

• Ability to hide away all types of ugly and dangerous cables, pipes etc under the floor. • Improved installation efficiency in comparison to conventional floors (installation rate of about 402 m /day). • Easy to take with you when relocating offices. • Option of rerouting services following installation of floor.

Advantages over other raised access floor systems

• Able to withstand a high mechanical load. • The potential for combining different structures, as required in each particular case. • It has an excellent reaction to fire under laboratory testing. • It has very low dimensional tolerances, which allow for a perfect exchange of panels. • Cores made of high-performance materials with very high densities. • Compliance with UNE EN ISO 9001, guaranteeing quality controls during each stage of the manufacturing process. • On the top surface, any 60 x 60 ceramic tile by Porcelanosa or other non-ceramic coverings (plastic laminate, linoleum, vinyl, granite, aluminium, steel, carpet, parquet etc) can be used. • The pieces are protected by a plastic material edging, in order to prevent the tiles from spalling. • A wide range of complementary products to ensure a good finish.

5 6 Panels

Panels with chipboard core.

They are made of chipboard with a high-performance resin binder. Available in a thickness of 38mm, they feature an aluminum, galvanized steel or plastic lower covering, thus offering slightly different properties to suit each individual case. The panels have a plastic surround to prevent the edges from breaking.

1 2 4 2 3

1. Covering piece 2. Edging. 3. Lower covering. 4. Wood core.

Panels with calcium sulfate core.

It consists of a mineral soul of a single layer based on calcium sulfate of high density. It can be found in thicknesses of 29 and 34 mm and with lower coating of aluminum or galvanized steel. As in the wood panels, the perimeter of all the panels has a plastic surround to prevent the edges from breaking.

1 2 4 2 3

1. Covering piece 2. Edging. 3. Lower covering. 4. Calcium sulfate core.

Panel with ceramic core.

Formed by a core of high-density inert and inorganic material (2,200 kg/m³). Available in thickness of 15 mm, and with bottom skin of aluminium or galvanised steel sheet. As in the wood and sulphate panels, the perimeter of all panels is trimmed with plastic in order to prevent parts from peeling. Ideal material for wet areas and/or humid areas as it is non-absorbent (water absorption of 0.05%).

1 2 4 2 3

1. Covering piece 2. Edging. 3. Lower covering. 4. Ceramic core. Technological building of UJI University (Castellón, Spain)

7 8 Structure

The structure is made up of pedestals and stringers, which support the floor covering and ensure the necessary height and rigidness.

Pedestals Stringers

100% galvanised steel structure. This pedestals dictate the floor hei- Like the pedestals, the stringers are made entirely of galvanised steel. ght according to the project requirements. Each pedestal incorpora- Their main function is to increase the strength of the floor. They are tes a series of plastic noise-reduction heads fitted with four positio- covered with special noise-reduction strips. ning lugs.

One of the main advantages of the pedestal system is that it is fitted with a 14 mm threaded bolt that can be adjusted to accommodate different floor height requirements.

From the point of view of performance, it presents a high resistance to bending vertical load and / or eccentric, thanks to a screwed bolt M16 section, a tube of diameter 20 mm of thickness of 2 mm, internally calibrated to obtain a coupling with smaller tolerances and therefore less spaces and a direct connection between the screwed bolt of the disc base and tube, without need of interposing deformable plastic elements.

Depending on the configuration of both the panel and the structure, we can achieve a resistance to static loads up to 4,400 kg/m2.

9 10 Azaleas residential gym (Zaragoza, Spain)

Airfren Headquarters (Zaragoza, Spain)

11 12 13 14 Enel Headquarters (Madrid, Spain)

15 16 17 18 Old military archives Cartagena (Cartagena, Spain) - Arch. Martín Lejarraga

19 20 Corsham DCSA (United Kingdom)

21 22 Urban development ministry building (Castellón, Spain)

23 24 Court building (Zaragoza - Spain)

25 26 VIP Lounge Valencia Airport (Valencia - Spain)

27 28 The external RAF is a type of over-raised pavement with special ceramic tiles that are arranged on plastic PVC plots of adjustable height, so Raised access flooring for exteriors that a hollow space is determined between the support and the floor tiles. The raised access floor (RAF) system for terraces has been specially created to provide an aesthetic solution for terraces containing unsi- The elements that make up this system are as follow: ghtly drainage slopes. By building a completely flat floor over the existing terrace floor, these slopes are conveniently hidden underneath. Height deviations are offset with height-adjustable plots and any accumulated water is drained through open joints on the newly paved Outdoor tiles to RAF for exterior surface and then channelled down the terrace’s waterproofed slopes to the drain. PORCELANOSA Grupo ceramic pieces.

Advantages The external RAF ceramic tiles consist of two porcelain stoneware slabs or technical porcelain stoneware by PORCELANOSA Grupo stuck with hot melt reactive to moisture. • The system can be used to create a flat paved surface over sloping masonry floors with height deviations of up to 2%. Any height devia- They are made with a sufficient thickness to withstand the breaking load demanded on these over-raised pavements. tions over 2% will need to be corrected with mortar or with wedges. • The creation of an air void under the newly paved surface generates a continuous flow of air through the pavement joints, which prevents These porcelain stoneware slabs or technical porcelain stoneware by PORCELANOSA Grupo are manufactured with needed thickness to wi- the build-up of condensation and also produces an insulation layer. thstand the breaking load indicated above, which does not mean that on heavy shock or falls of heavy objects cannot produce the breaking • The under floor void, can also be used to house cables, pipes, etc. of the same. • Easy to access this space under the floor (do not use P-404 to bond tiles and plots in areas where you need to access the services underneath and be able to have space to work on it). • The cavity between the raised floor and the living area below also helps to reduce the penetration of noise into the home. • The system is quick to install as the tiles and supports are installed at the same time. Structure of RAF for exterior • Advantages of PORCELANOSA Grupo pavement: Easy to clean, low dimensional tolerances, wide variety of finishes, hardness, etc. Plots with adjustable height.

These plots, made of weatherproof plastic, are the support on which the ceramic tile of external RAF rests. They determine the height of the system and width of the joint between slabs. This element consists of the following parts:

• Plot base: Large diameter base that distributes the weight on the support system. • Stem: Adjustable height rod that allows adapting height of the plot to the needs of the pavement over-raised. • Head: Where OUTER RAF tiles are laid. With 4 spacers that determine grout joints, with a width of 4 mm. • Lock nut: Function is to lock head and base to prevent them from loosening over time.

Optional

• Head pad: Made from elastomer and used to offer resistance to noise and sliding. • Lock nut key: Used to tighten lock nut onto plot. S3 recommends using 2 keys.

The total height of the plot can be adjusted for different adjustable heights.

Son Moll Hotel (Mallorca - Spain)

29 30 Private house (Canet de Berenguer - Spain) Arch: Octogono Castellón

31 32 Private house (Silverwood - UK) 33 34 Building rooms and suites for Robinson Club Cala Serena (Mallorca - Spain) Arch: Francisco Galmés and Clara Mansergas. G+M Arquitectes 35 36 Hotel-Spa Monasterio de Valbuena (San Bernardo - Spain) Arch: Lorenzo Marqués de la Riva (BDM) and MªJesús de Pablo

37 38 Projects completed How to get a budget of a butech system?

• Come to one of our stores/ distributors, where you will be attended by our professionals, who will show you the products that best RAF Projects suit your needs. • To provide you with the best service, you should provide us the plans of the project and fill a study sheet customized to your product. • Once delivered the plans and the sheet correctly completed, from the Technical Deptartment of butech, a first budget will be done. Edificio binter 3980 m2 Las Palmas Spain SSCC 660 m2 Almería Spain • In less than 15 days, the same professional who attended you will deliver the budget. INSS leon 3580 m2 León Spain Proyecto nokia (GESAB) 580 m2 - Mexico • In case of acceptance, and if you wish, you will receive the visit of one of our technicians for the preparation of the final budget. Nuevas oficinas San Lucar 2550 m2 Valencia Spain Sala vip aeropuerto manises 550 m2 Manises Spain

Bassin d´amenagement du bassin versant 960 m2 - Portugal Mgt diseño sas 530 m2 - Colombia Roche farma madrid 900 m2 Madrid Spain P. Mexico - gesab 490 m2 - México Oficinas l9001 almeria av. Monserrat 830 m2 Almería Spain Paseo medio 480 m2 Almería Spain BNI sede plaza 770 m2 - Angola SSCC 2ª plta. Rrhh 310 m2 Almería Spain Sala de control guardia civil 670 m2 - Spain Colten infraestructuras 200 m2 Córdoba Spain

RAFx Projects

Construcciones marcaser 900 m2 Murcia Spain Hotel catalonia ses estaques 300 m2 Ibiza Spain Edificio independencia mapfre 820 m2 Madrid Spain Alfred homes 290 m2 - UK Otl enterprises 780 m2 New york USA Casa rojo enologia creativa SL 280 m2 Jumilla Spain Proyecto nokia (GESAB) 580 m2 - Mexico Construcciones sena rosado SL 260 m2 Cádiz Spain ZDS INC 510 m2 New york USA 12 Viv. Los jardines arruzafa II 230 m2 Córdoba Spain Werner friedrich 470 m2 Mallorca Spain Private House 230 m2 Murcia Spain Hotel barcelo el embajador 390 m2 Sto. Domingo Spain Claremont 11 LTD 210 m2 - Scotland Atrium design group 390 m2 New york USA PGB - quicke 190 m2 - France Noah properties (fase 2) 390 m2 New york USA Private House 110 m2 Madrid Spain Grand sirenis riviera maya 360 m2 - Mexico Minil uxe INC 105 m2 New york USA P. Cataluña 320 m2 Sitges Spain Grans viles es pla SL 100 m2 Mallorca Spain

39 40 Spain Showrooms Spain Showrooms

ÁLAVA Palau Solita i Plegamans -COMERCIAL SOLSAN Villarreal -VENIS JAÉN Alcorcón -PORCELANOSA T: +34 975 233 228· F: +34 975 232 188 Vitoria-Gasteiz -JORGE FERNÁNDEZ Cami Reial, 109 Ctra. Nacional 340, Km 56.5 Linares -HERNÁNDEZ GÁMEZ Carretera N-V, Km 15,5. Parque Oeste De Alcorcón Polígono De Jundiz. Paduleta, 53 T: +34 938 648 125· F: +34 938 649 617 T: +34 964 507 700· F: +34 964 507 719 Carretera Torreblascopedro S/N T: +34 916 890 172· F: +34 916 890 170 STA. CRUZ TENERIFE T: +34 945 244 250· F: +34 945 229 321 Sant Sadurní D’Anoia -COMERCIAL STC Castellón de la Plana -PORCELANOSA T: +34 953 693 423· F: +34 953 693 444 Leganés -PORCELANOSA Los Llanos de Aridane -AFELSA Vitoria-Gasteiz -JORGE FERNÁNDEZ Rambla Generalitat, 59 Asensi, 9 Úbeda -HERNÁNDEZ GÁMEZ Avenida Recomba, 13. Polígono La Laguna Salida 53 - M50 Las Rosas, S/N Los Herrán, 30 T: +34 931 593 137· F: +34 931 615 015 T: +34 964 239 162· F: +34 964 238 930 Avenida De La Libertad, 88 T: +34 914 819 200· F: +34 916 930 292 T: +34 922 461 112· F: +34 922 461 166Sta. Cruz Tenerife T: +34 945 254 755· F: +34 945 259 668 Vic -CORRETJA Villarreal -PORCELANOSA T: +34 953 795 168· F: +34 953 795 168 Madrid -PORCELANOSA Santa Cruz de la Palma -AFELSA Carrer Mas De Bigas, 8-26 Carretera Vila-Real-Puebla De Arenoso (CV-20) Km 0,7 Alcala La Real -PAVIMENTOS AZUGRISA Ortega Y Gasset, 62. Esquina Conde Peñalver Abenguareme, 3 ALBACETE T: +34 938 854 261· F: +34 938 894 733 T: +34 964 506 800· F: +34 964 525 418 Pol. Ind. Fte. Granada Vial Ii T: +34 914 448 460· F: +34 914 025 111 T: +34 922 412 143· F: +34 922 420 012 Villarrobledo -OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN VILAFRANCA DEL PENEDES -FERRET I CASULLERAS Vinaroz -PORCELANOSA T: +34 953 582 963 San Sebastián de los Reyes -PORCELANOSA San Miguel -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOS Avenida Reyes Católicos, 168 Carrer Sant Marti, 2 Carretera N-340, Km 1.050,1 Jaén -PORCELANOSA Parque Comercial MegaPark, Plaza Comercio 17. Avenida Claudio Delgado Díaz, 59 T: +34 967 138 105· F: +34 967 138 023 T: 93 890 14 19 - 93 817 03 53 T: +34 964 400 944· F: +34 964 400 650 Polígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, Km 323 T: +34916 62 32 32 · F: +34 916 62 46 07 T: 34649298137 Albacete -PORCELANOSA Sant Boi de Llobregat -GARRO T: +34 953 280 757· F: +34 953 284 035 Madrid -PORCELANOSA Santa Cruz de Tenerife -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOS Avda. Gregorio Arcos, 32 (Polígono Campollano) Carretera Sta. Creu De Calafell, Km 10,7 CEUTA Alcalá, 514 Avenida 3 De Mayo, 18 T: +34 967 243 658· F: +34 967 193 465 T: +34 936 545 952· F: +34 938 400 620 Ceuta -BAEZA LA CORUÑA T: +34 917 545 161· F: +34 917 545 555 T: +34 922 209 595· F: +34 922 209 596 Santa María de Palautordera -J.RIERA MAGATZEM CONSTRUCCIÓ Ampliación Muelle De Poniente, 96 Ferrol -NEIRA Y ORTEGAL, S.L. ALICANTE Crta. Antigua Via Provincial, 2 T: +34 956 511 312· F: +34 956 511 309 Carretera Catabois, 258 MÁLAGA TARRAGONA Jávea -AZULEJOS JAVEA Taradell -JODUL T: +34 981 326 532· F: +34 981 324 951 Málaga -PORCELANOSA Mora La Nova -COMERCIAL LLAURADO Liverpool, 4 Carretera De Vic, Km 5,8 CIUDAD REAL Ortigueira -NEIRA Y ORTEGAL, S.L. Calle Victoria de los Ángeles, 1. Carretera De Tivissa, S/N T: +34 965 791 036 T: +34 938 800 800· F: +34 938 126 054 LA SOLANA -LOS PEPOTES Carretera C-642 S/N, Cuiña T: +36 952 241 375 · F: +34 952 240 092 T: +34 977 400 387· F: +34 977 400 052 Altea -ELDECO Cornellà -LOFT CUINA Cl Emilio Nieto Nº 39 T: +34 981 400 880· F: +34 981 400 883 Vélez-Málaga -MATERIALES MUÑOZ PÉREZ SL El Vendrell -COMERCIAL STC Ctra. N-332 Partida Cap. Blanch, 38a Carrer La Miranda, 6-8 T: 926 63 15 80· F: 926 63 38 56 Puebla del Caramiñal -PEREZ DOMINGUEZ PUEBLA, S.L. Calle Ferrocarril, 2 Carrer Terrissaires, 1 T: 966 874 360· F: 966 873 543 T: +34 934 743 793· F: +34 934 741 305 Ciudad Real -PORCELANOSA Cl Angustia, 30 T: +34 952 507 879· F: +34 952 504 760 T: +34 977 661 951 Benissa -HIJOS DE JUAN RIBES Cubelles -MA-CO Carretera De Carrión, 11 T: +34 981830214· F: +34 981107219 Málaga -PORCELANOSA Reus -COMERCIAL STC Avenida De La Estación, 2 Carrer Penedes-Carrer La Selva Pol.Ind Les Salines T: +34 926 251 730· F: +34 926 255 741 A Coruña -SUMINISTROS VIA-MAR, S.L. Avenida Velázquez, 77 Plaça De Les Oques, 8 T: +34 965 730 419 T: +34 938 954 141· F: +34 938 954 142 Médico Rodríguez, 18-20 T: +34 952 241 375· F: +34 952 240 092 T: +34 977 312 502· F: +34 977 317 211 Alcoy -SANEAMIENTOS COLÓN Mataró -MARESME GRES CÓRDOBA T: +34 981 279 431· F: +34 981 279 431 Marbella -PORCELANOSA Roda de Bara -CONSTRUCCIONS CIURO Avda. De La Alameda, 10 Carrer Sant Isidor, 78 Montilla -ALMACENES MANOLIN Y LUIS S.L. Betanzos -SUMINISTROS VIA-MAR, S.L. Ricardo Soriano, 65 Acceso A Roda De Bara Km 1 T: 965 331 891· F: 965 524 210 T: +34 931 615 015 Almacenes Manolin Y Luis S.L. Avenida Fraga Iribarne, S/N T: +34 952 826 868· F: +34 952 822 880 T: +34 977 802 951· F: +34 977 802 012 Elche -PORCELANOSA Casseres -MATERIALS CASSERRES T: +34 957651509· F: +34 957653253 T: +34 981 772 190· F: +34 981 774 257 Alcover -EXPOMAT ALCOVER Avenida Alicante,105 San Rafael Córdoba -PORCELANOSA Santiago de Compostela -PORCELANOSA MELILLA Calle Tramuntana, S/N (Polígono Roques Roges) T: +34 966 610 676· F: +34 966 610 700 T: +34 938 213 770 Carretera N-Iv, Km 404. Polígono De Torrecilla General Pardiñas, 13-Bajo Melilla -FERRETERIA MODERNA E HIJOS, S.L. T: +34 977 760 476 San Juan -PORCELANOSA Cabrera de Mar -ORMAT T: +34 957 760 024· F: +34 957 760 123 T: +34 981 569 230· F: +34 981 569 230 Paseo Marítimo Mir Berlanga, 19 Tarragona -MATERIALS GISBERT Carretera Valencia, Km 88 Carretera De Vilassar-Argentona Km.1 Santiago de Compostela -PORCELANOSA T: +34 952 671 144· F: +34 952 691 285 Carrer Francesc Macia, 4 T: +34 965 656 200· F: +34 965 655 644 T: +34 937 591 139· F: +34 937 502 076 CUENCA Rua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto) - Teo T: +34 977 242 363 Calaf -PLANELL Villanueva de la Jara -ALMACENES PAÑOS T: +34 981 509 270· F: +34 981 819 334 MURCIA Tortosa -MATERIALS GISBERT ALMERÍA Carretera Manresa Km 31 Camino De Rubielos, 8 Santiago de Compostela -PORCELANOSA Lorca -PORCELANOSA Carretera Gandesa Km 3,5 Almería -PORCELANOSA T: +34 938 698 750· F: +34 938 600 181 T: +34 967 498 000· F: +34 967 498 000 Polígono Comercial Costa Vella Carretera De Granada, 127. Polígono Los Peñones T: +34 977 500 306· F: +34 977 501 550 Avenida Mediterráneo, 2º Tramo Vilanova del Camí -PLANELL Casas de Haro -MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA T: +34 981 897 595· F: +34 981 530 901 T: +34 968 478 130· F: +34 968 470 820 Valls -RAMON MAGRIÑA BATALLA T: +34 950 143 567· F: +34 950 142 067 Carretera Vilafranca 108-111 Calle Dos De Mayo, 28 Carballo - JESUS PEDROUZO S.L. Murcia -PORCELANOSA Carrer Montblac, 14 Vícar -PORCELANOSA T: +34 938 060 240· F: +34 938 060 239 T: +34 969 380 708· F: +34 969 380 708 C/Valle Inclán 24, Bajo Avenida Juan De Borbón, S/N. Parque Comercial Thader T: +34 977 600 210· F: +34 977 603 302 Parque Comercial Viapark, Parcela 1 Mataró -ROSA JORDANA RABETLLAT Tarancón -VICENTE DE LOS RÍOS T: 981701120 T: +34 968 879 527· F: +34 968 831 725 Tarragona -TINALEX ARTE T: +34 950 325 575· F: +34 950 338 651 Carrer De Montserrat, 7 Avda. Del Progreso, 19 Carnota - CAPELO GARCIA, MANUEL FELIPE Crta. Valencia, 202 T: +34 937 903 089· F: +34 937 903 089 T: +34 969 321 323· F: +34 969 321 334 Lg San Mamed, S/N NAVARRA Tarragona -TINALEX ARTE ASTURIAS St. Pere de Ribes -SUMCO Cuenca -VICOSAZ T: 981857081 Cintruénigo -CERÁMICAS CECILIO CHIVITE Crta.Pont D’armentera, 1 Gijón -PORCELANORTE S.L. Carretera De Barcelona, C-246 Km. 42,4 Hermanos Becerril, 6 Bajo CEE - B. FANDIÑO LADO, S.L. Pol. Ind. S/N. Variante N-113 El Vendrell -VIUDA DE ANTONIO FONT Menéndez Pelayo 30 T: +34 938 933 066· F: +34 938 936 004 T: +34 969 233 200· F: +34 969 234 475 CL Valdepeñas, S/N T: +34 948 811 973· F: +34 948 815 249 Carrer De Valls 12 T: +34 984 396 462 L’Hospitalet de Llobregat -PORCELANOSA T: 981748003 · F: 981748004 Multiva Baja -MONTEJO CERÁMICAS T: +34 977 660 794· F: +34 977 662 217 Oviedo -PORCELANOSA Ci√®ncies, 65. Gran Vía L’hospitalet GERONA Polígono Carretera Tajonar, Calle-A, Naves 2- 4 Polígono Espíritu Santo. Calle Dinamarca, S/N T: +34 932 642 500· F: +34 932 007 036 Arbucies -ARC ARBUCIES CERAMIQUES LA RIOJA T: +34 948 239 065· F: +34 948 230 503 TERUEL T: +34 985 791 526· F: +34 985 985 963 Pol. Ind. Cal Xic-Parc, 4 Logroño -RIOJACER Pamplona -MONTEJO CERÁMICAS Teruel -GARGÓN BURGOS T: +34 972 162 364· F: +34 972 860 954 Avenida De Burgos, 43-45 Navas De Tolosa, S/N Polígono La Paz, Parcela 143-149 ÁVILA Burgos -BIGMAT Blanes -BRECOR SL T: +34 941 286 021· F: +34 941 202 271 T: +34 948 224 000· F: +34 948 226 424 T: +34 978 609 661· F: +34 978 607 980 Ávila -PAVIMARSA Alcalde Martín Cobos,15. Nave 5 Y 6 Carretera Tordera,79. Blanes Tudela -MONTEJO CERÁMICAS Pol. Ind. Vicolozano - Parcela 2 T: +34 947 485 153· F: +34 947 483 941 T: +34 972 336 062· F: +34 972 358 482 LAS PALMAS Carretera Tudela -Tarazona, Polígono Centro De Servicios De Tudela TOLEDO T: +34 920 259 820· F: +34 920 259 821 Miranda de Ebro -JORGE FERNÁNDEZ Lloret de Mar -CARMONA Las Palmas de Gran Canaria -PORCELANOSA PORCELANAS Y PAVIMENTOS CANARIOS T: +34 948 848 365· F: +34 948 848 573 Toledo -PORCELANOSA Camino Fuente Basilio, S/N Carretera De Lloret_Vidreres 2,1 Avenida Mesa y López, 61 Pol. Ind. Santa María De Benquerencia, Calle Del Río Marchés,123 BADAJOZ T: +34 947 323 351· F: +34 947 314 589 T: +34 972 372 710· F: +34 972 349 763 T: +34 928 472 949· F: +34 928 472 944 ORENSE T: +34 925 232 402· F: +34 925 232 406 Badajoz -BIG-MAT TEVISA S.A. Sarria de Ter -FERRER CERVIÀ Ourense -BLANCO QUINTAS Avd. Joaquin Sanchez Valverde Parcela H1 A CÁCERES Avinguda De França, 192 LEÓN Nosa Señora Da Sainza, 48 VALENCIA T: 924277934· F: 924286410 Moraleja -BIGMAT T: +34 972 173 442· F: +34 972 173 456 Ponferrada -Diseñarte Bierzo, S.L. T: +34 988 391 114· F: +34 988 250 413 Albuixech -PORCELANOSA Herrera del Duque -JUBEL Avenida Extremadura, 26 Vila-sacra -FRIAS MATERIALS Avda/ Galicia 380 Carballiño -JOSE R. PITEIRA, S.L. Avenida Del Mediterráneo, Parcela 6. Polígono Industrial Del Mediterráneo Avda. Juan Carlos I S/N T: +34 927 515 198· F: +34 927 147 266 Carrer Castello, 72 T: 987455870 Avenida Julio Rodríguez Soto, 63 T: +34 961 417 227· F: +34 961 402 389 T: 924145372· F: Montehermoso -GEMAT T: +34 972 670 073· F: +34 972 673 071 San Andrés del Rabanedo -PORCELANOSA T: +34 988 271 071· F: +34 988 274 780 Sedaví -PORCELANOSA Zafra -MUNDO OBRAS Cr De Pozuelo De Zazon S/N Sant Feliu de Guixols -GINESTA Carretera León-Astorga, Km 3,5 Verin -MATERIALES DE CONSTRUCCION ER-CA, S.L Avenida Mediterráneo, S/N. Zona Comercial De Sedaví Polig. Industrial Los Caños C/ Bodion, 27 T: 927430597 Carrer Santa Magdalena, 11 T: +34 987 801 570· F: +34 987 801 475 Avda. de Portugal, 44. T: +34 963 185 021· F: +34 963 180 094 T: 924551264· F: 924551264 Plasencia -GEMAT T: +34 972 320 529· F: +34 972 321 616 T: +34 988 411 030 · F: +34 988 411 081 Valencia -PORCELANOSA Mérida -PORCELANOSA Avda. Ambroz, 5-7 Esclanyà Begur -MATERIALES CREIXELL LÉRIDA Colón, 58 Avenida Reina Sofía, 8 T: 927316828 Carrer Palafrugel Regencos. Polígono Industrial Riera Esclanya, 1 Balaguer -J. FARRÉ PALENCIA T: +34 963 530 230· F: +34 963 531 688 T: +34 924 330 218· F: +34 924 330 315 Navalmoral de la mata -MAGERVYSA T: +34 972 300 628· F: +34 972 610 772 Carrer Urgell, 39 Palencia -PORCELANOSA CANTALAPIEDRA Cl Rio Salor Nº 83 Mont-ras -MERCAMAT T: +34 973 445 765· F: +34 973 445 072 Calle La Puebla, Nº 2 VALLADOLID BALEARES T: 927535234· F: 927535575 Carretera C-31 Km. 329,8 Lleida -MATERIALS GERMANS MAURI T: +34 979 706 421· F: +34 979 702 652 Valladolid -PORCELANOSA CANTALAPIEDRA MANACOR -GALMES Cáceres -PORCELANOSA T: +34 972 612 027· F: +34 972 302 146 Carrer Princep De Viana, 36 Carretera De Soria A-24, Km 5,5 Carrer Via Palma, 67 Avenida Juan Pablo Ii, 130 Cornellà del Terri -OLIVERAS T: +34 973 232 139· F: +34 973 247 943 PONTEVEDRA T: +34 983 217 010· F: +34 983 200 921 T: 971 553 050 T: +34 927 236 337· F: +34 927 236 205 Carretera De Girona A Banyoles Km 12,8 Solsona -MATERIALS JORDI VILAR Lalín -ALMACENES CANDA, S.L. Cala d’Or - Mallorca -MACODOR T: +34 972 594 131· F: +34 972 594 552 Carretera Manresa, S/N Km.50 Calle Monserrat, 36-39 VIZCAYA Carretera Calonge - Cala D’or, Km 1,5 CÁDIZ Figueres -OLIVERAS T: +34 973 482 077· F: +34 973 482 373 T: +34 986 780 184· F: +34 986 782 301 Amorebieta -BILBU T: +34 971 658 210 Algeciras -PORCELANOSA Carretera N-Ii Km 759 La Seu d’Urgell -MATERIALS PIRINEU Silleda -ARCOLAR 2000, S.L. Barrio Boroa, S/N Llucmajor - Mallorca -MAGATZEM SES FORQUES Carretera De Málaga, Km 109 T: +34 972 672 259· F: +34 972 672 255 Carretera De Lleida, 28 Rua De Venezuela, 40 T: +34 946 731 158· F: +34 946 733 265 Calle Doctor Fleming, 10 T: +34 956 635 282· F: +34 956 635 285 Les Presses -OLIVERAS T: +34 973 351 850· F: +34 973 353 410 T: +34 986 580 114· F: +34 986 592 513 Bilbao -BILBU T: +34 971 662 114· F: +34 971 662 816 El Puerto de Santa María -PORCELANOSA Pol. Ind. Les Presses. Parcel·la 20 El Pont de Suert -PRETENSADOS RIBERA Dena - Meaño -PREFABRICADOS DENA, S.L. Alameda Recalde, 39 - 41 Inca - Mallorca -PORCELANOSA Polígono El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, Km 653,2 T: +34 972 694 704· F: +34 972 693 003 Carretera N-230 Km 124,5 Rua De Galicia, 24 T: +34 944 218 625· F: +34 944 218 879 Pagesos, S/N. Polígono Inca T: +34 956 540 084· F: +34 956 872 464 Palol d’Onyar-Quart -OLIVERAS T: +34 973 690 063· F: +34 973 690 400 T: +34 986 743 121· F: +34 986 745 131 Bilbao -BILBU T: +34 971 507 650· F: +34 971 507 656 Jerez de la Frontera -PORCELANOSA Carretera Comarcal C-250 Km 4,3 Vielha -PRETENSADOS RIBERA O Grove -PREFABRICADOS DENA, S.L. Iturriaga, 78 Palma de Mallorca - Mallorca -PORCELANOSA Parque Empresarial, Av. De La Ilustración , 1 T: +34 972 468 119· F: +34 972 468 123 Carretera França, 40 (Mig Aran) Calle Alexandre Boveda, 82 T: +34 944 113 018· F: +34 944 128 637 Gran Vía Asima, 21. Polígono Son Castelló T: +34 956 187 160· F: +34 956 302 904 Canet de la Tallada -SERVIMAT INICIATIVES T: +34 973 641 460· F: +34 973 642 271 T: +34 986 702 041· F: +34 986 733 415 T: +34 971 430 667· F: +34 971 297 094 San Fernando -PORCELANOSA Carretera C-31 Km. 354 Lleida -PROMOCION DE PREFABRICADOS SL PMP Seixo, Marín -SANEAMIENTOS ROSALES, S.L. ZAMORA Sant Antoni de Portmany - Ibiza -PORCELANOSA Polígono Tres Caminos, S/N T: +34 972 780 524· F: +34 972 780 827 Ivars D’urgell, 20. P. Ind Neoparc Avenida Doctor Otero Ulloa, 1 Zamora -Essen Avd.Llauradors, 7 . Poligono Montecristo T: +34 956 592 360· F: +34 956 884 677 Palamos -TG NOVA ARQUITECTURA T: +34 973 603 954· F: +34 973 603 950 T: +34 986 702 041· F: +34 986 702 080 C/ Muela Quebrada 67 T: +34 971 317 292· F: +34 971 317 293 Avinguda Catalunya,91 Lleida -PUJOL ELEMENTS Vigo -SANEAMIENTOS ROSALES, S.L. T: 980 521 779 Soller - Mallorca -PORCELANOSA CANTABRIA T: +34 972 312 250· F: +34 972 312 249 Carrer Tarragona, 40 García Barbón, 139 - B Benavente -GONZALEZ Y GONZALEZ BERMAR S.L. Carrer Del Mar, 193 Santander -PORCELANOSA Gerona - PORCELANOSA T: +34 973 202 350· F: +34 973 203 113 T: +34 986 228 806 Polígono Industrial Benavente 2 T: +34 971 630 219 Avenida Parayas, S/N Carretera de Barcelona 120-122 124 Tarrega -TARREGA NOUMAG T: +34 980 633 484· F: +34 980 637 552 Mahón - A PALLISER SL T: +34 942 352 510· F: +34 942 352 638 Tel. + Fax: +34 972 96 41 41 Calle Júpiter,7 (Pol. Ind. La Canaleta) SALAMANCA Toro -Pavirema, S.L. Avda. cap de cavalleria nº 1 T: +34 607 497 330 Villares de la Reina -PORCELANOSA Cr Pozo Antiguo, Km 0.5 T: 971357300 · F: 971357400 CASTELLÓN GRANADA Mollerusa -VISAMAT Polígono Villares. Carretera Salamanca - Valladolid, Km 2,2 T: 980690772 Villarreal -BUTECH BUILDING TECHNOLOGY Armilla -TECMACER Avda, Del Canal, 84 Baixos T: +34 923 243 811· F: +34 923 123 414 BARCELONA Ctra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 2.5 Avenida San Rafael (Junto Sprinter) T: 973801035 ZARAGOZA Pineda de Mar -AMARGANT T: +34 964 536 200· F: +34 964 530 034 T: +34 958 253 081· F: +34 958 183 367 SEGOVIA Zaragoza -PORCELANOSA Carrer Santiago Rusiñol, 96 Villarreal -GAMA-DECOR LUGO El Espinar -SEGOCER Parque Comercial Puerto Venecia C/ Teatro Malibrán 43 T: +34 937 671 416· F: +34 937 627 488 Ctra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 1 GUIPÚZCOA Foz -ALMACENES BAHIA, S.L. Carretera Madrid - La Coruña, Km 64 T: +34 976 930 800· F: +34 976 930 603 Sant Pol de Mar -AMARGANT T: +34 964 506 850· F: +34 964 506 596 San Sebastián -JORGE FERNÁNDEZ Maestro Lugilde, 6 T: +34 921 172 426· F: +34 921 171 828 Zaragoza -PORCELANOSA Passeig Parc, 1 Villarreal -L’ANTIC COLONIAL Pol. Ind. Belartza. Fernando Múgika, 15 T: +34 982 140 957· F: +34 982 132 065 Segovia -SEGOCER Autovía De Logroño, Km 2 T: +34 937 600 112· F: +34 937 600 411 Ctra. Nacional 340, Km 54 T: +34 943 376 966· F: +34 943 376 841 Lugo -ARIAS NADELA, S.L. José Zorrilla, 134 T: +34 976 403 131· F: +34 976 300 094 Gironella -ANTONI PONT T: +34 964 534 545· F: +34 964 527 130 Tolda De Castilla, S/N T: +34 921 444 122 Carrer Farguell, 31 Villarreal -NOKEN DESIGN HUELVA T: +34 982 245 725 T: +34 938 228 088· F: +34 938 250 786 Ctra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 2 Huelva -PORCELANOSA Xove -ESTABLECIMIENTOS REY, S.L. SEVILLA Torrelló -ARQUIMATT MATERIALS I DECORACIÓ T: +34 964 506 450· F: +34 964 506 790 Polígono La Paz Naves 1-5 Avda. Diputación, 88 Lora del Río -HERNÁNDEZ CARBALLO Carrer Sant Jordi, 16 Villarreal -PORCELANOSA T: +34 959 543 600· F: +34 959 237 951 T: +34 982 592 006· F: +34 982 592 071 Betis S/N T: 679531877 Ctra. Nacional 340, Km 56.2 Chantada -SONIA GOMEZ GOMEZ T: +34 955 800 473· F: +34 955 801 439 Barcelona -AZULEJOS SAN ANDRÉS T: +34 964 507 100· F: +34 964 507 106 HUESCA Cl Juan Xxiii, Bajo 22 Sevilla -PORCELANOSA Plaça Mossen Clapes, 2-3 Villarreal -PORCELANOSA GRUPO Ainsa -AINSA - COMERCIAL CAMPODARVE T: +34 982441249· F: +34 982440331 Calle Tipografía, S/N. Polígono Industrial La Negrilla. (Autovía A-92 Dirección Granada) T: +34 933 455 102· F: +34 933 461 015 Ctra. Nacional 340, Km 55.8 Pol. Ind. Sobrarbe, Naves 11 Y 12 Lugo - ARIAS NADELA, S.L. T: +34 954 260 540· F: +34 954 528 681 Tiana -BADALONA GRES T: +34 964 507 140· F: +34 964 507 147 T: +34 974 500 267· F: +34 974 500 865 Crta. n-VI, km. 498 (Polígono do Ceao) Tomares -PORCELANOSA Cr B-500 Km 3,2 Villarreal -SYSTEM-POOL Fraga -BERGES CENTRO COMERCIAL T: 982221254 San Roque, S/N. Polígono El Manchón T: +34 93 395 03 11· F: +34 93 465 07 58 Ctra. Cv-20 Villarreal - Puebla De Arenoso Km 1 Avenida Aragón, 70 T: +34 954 152 792· F: +34 954 153 188 Canovelles -COMERCIAL MAESTRO CANET T: +34 964 506 464· F: +34 964 506 481 T: +34 974 471 439· F: +34 974 471 439 MADRID Polígon Can Castells, Nau 7-8 Villarreal -URBATEK Huesca -PORCELANOSA Madrid -EL CORTE INGLES CASTELLANA SORIA T: +34 938 466 568· F: +34 938 409 216 Ctra. Nacional 340, Km 54 Polígono Sepes. Calle Ronda La Industria 1-3 Nave C Paseo De La Castellana, Nº 85 Soria -MC ODORICIO T: +34 964 525 200· F: +34 964 527 900 T: +34 974 242 738· F: +34 974 242 676 T: 671708692 Polígono Las Casas-Ii. Calles A Y J, Parcela 201

41 42 International Showrooms International Showrooms

Crailsheim - TAXIS - Crailsheim Newcastle - EARP BROS TILE - NEWCASTLE Seoul - BARRO CERAMIC San José - PORCELANOSA SAN JOSE ALEMANIA T: +49 (0) 7951 301 0 · F: +49 (0) 7951 301 100 T: +61 2 4925 4555 · F: +61 2 4962 2926 BÉLGICA T: 82234438600 · F: 82234438822 T: +1 408 467 9400 · F: +1 408 467 9410 Schramberg - Sulgen - ARMBRUSTER GmbH Kehl / Rhein - TAXIS - Kehl Sydney - EARP BROTHERS Heist-op-den-Berg - PGB CERAMICA NV Seoul - YOUNG JIN TIM CO,.LTD Seattle - PORCELANOSA SEATTLE T: +49 (0) 7422 28008-0 · F: +49 (0) 7422 28008-20 T: +49 (0) 78 519 383 16 · F: +49 (0) 78 519 383 20 T: +61 02 9410 3222 T: +32 (0)15 253366 · F: +32 (0)15 253367 T: +82 2 3431 4031 · F: 82 234314035 T: 2066738395 · F: 2066738402 Gera - BAUSTOFFE GEBR.LÖFFLER GmbH Reutlingen - TAXIS - Reutlingen Brisbane - EARP BROTHERS Walnut Creek - PORCELANSOA WALNUT CREEK T: +49 (0) 365 430 701 9 · F: +49 (0) 365 430 701 4 T: +49 (0) 71 219 884 0 · F: +49 (0) 71 219 884 40 T: +61 730888999 CAMBOYA COSTA DE MARFIL T: +1 925 952 7430 · F: Telgte - B·A·D company GmbH VS-Schwenningen - TAXIS - Schwenningen Melbourne - EARP BROTHERS Phnom Penh - HOME LIVING Abidjan - FADCO COMPANY Washington DC - PORCELANOSA WASHINGTON DC T: 49250472292 · F: +492504/72292 T: +49 (0) 77 206 927 0 · F: +49 (0) 77 206 927 35 T: 02 49254550 T: 855092434264 T: +225 21757355 · F: +225 21757358 T: 12022041655 · F: München - CERAMICAS OHG Stuttgart - TAXIS - Stuttgart Adelaide - ITALIA CERAMICS West Hollywood - PORCELANOSA WEST HOLLYWOOD T: +49 (0) 89 318 280 0 · F: +49 (0) 89 318 280 20 T: +49 (0) 71 189 003 121 · F: +49 (0) 71 189 003 104 T: +61 8 8336 2366 · F: +61 8 8336 9016 CANADÁ COSTA RICA T: +1 310-300-2090 · F: Hamburg - Lurup - CROONEN FLIESENHANDEL GmbH München - TEXAMED Melbourne - MARBLETREND Vancouver - FONTILE DISTRIBUTORS San José - ARTE FERRERO Westbury - PORCELANOSA WESTBURY T: +49 (0) 40 / 83383 377 · F: +49 (0) 40 / 83383 301 T: +49-170 564 4934 · F: 49 (0)89 9233 469 23 T: 03 9729 0115 · F: 61397290115 T: +604 683 9358 · F: +604 683 6758 T: (506)2233-9925 · F: T: +1 516 338 0097 · F: +1 516 338 0098 Baden baden - E. Wertheimer GmbH Bad Salzuflen - W. LINNENBECKER GmbH Hobart - ROSSETTO TILING Calgary - Porcelanosa Calgary San José - FERNANDEZ AGUILAR S.A. T: +49 (0) 7221 50020 · F: +49 (0)722117080 T: +49 (0) 5222 / 5301 221 · F: +49 (0) 5222 / 5301 209 T: +61 3 6231 2931 · F: +61 3 6231 5783 T: (587) 349-2290 T: +506 222 5674 · F: +506 221 9952 EGIPTO Göttingen - F+B Fliesen und Baustoff Markt Erkrath - W. LINNENBECKER GmbH Launceston - ROSSETTO TILING Brampton - PORCELANOSA East Canada El Cairo - MAHGOUB TRADING & IMPORTING T: 49 551 998710 T: +49 (0) 211 / 92503 19 · F: +49 (0) 211 / 92503 34 T: +61 3 6326 4955 · F: +61 3 6326 6003 T: 9054541053 · F: 9054541055 CROACIA T: +20 2 57 12 565 · F: +20 2 57 39 344 Radebeul - FLIESEN EHRLICH & Co. GmbH Berlin - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG Bakar - FERO TERM- RIJEKA T: +49 (0) 351 / 89314 10 · F: +49 (0) 351 / 89314 20 T: +49 (0) 30 / 756 888 · F: +49 (0) 30 / 756 88 756 AUSTRIA CHILE T: +385 (51) 401 711 · F: EL SALVADOR Schriesheim - FLIESEN GALERIE SENGEWITZ Bottrop - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG Linz - BEINKOFER Santiago - PORCELANOSA CHILE Dubrovnik - OTP DUBROVNIK San Salvador - FERRETERÍA DE LA CONSTRUCCIÓN - FERCO T: 00 49 6203 955330 · F: 0049 6203 955 33 29 T: +49 (0) 2041 / 7958 13 · F: +49 (0) 2041 / 7958 10 T: +43 732 776 543 0 · F: +43 732 776 543 60 T: (56 2) 2 434 92 87 T: +385 20 412478 · F: +385 20 311521 T: (503) 2510 8888 · F: (503) 2510 8810 Karlstadt - FLIESEN GEHRET Bremen - W. Linnenbecker GmbH & Co. KG Linz - BEINKOFER Porec - SPINA T: +49 (0) 93 539 731 0 · F: +49 (0) 93 539 731 26 T: 00 49 420252190 T: +43 (0) 732 6552550 · F: +43 (0) 732 65525520 CHINA T: +385 52 451 348 · F: +385 52 434 005 ESLOVAQUIA Bautzen - FLIESEN LEHMANN GmbH Dortmund - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG Ansfelden - BEINKOFER Hefei - AN HUI JIA ZHUO BUILDING MATERIALS CO LTD Pula - SPINA Bratislava - CERSA T: +49 (0) 3591 / 3726 32 · F: +49 (0) 351 / 8931420 T: +49 (0) 231 / 562 090 22 · F: +49 (0) 231 / 562 090 88 T: +43 (0) 7229 78525 · F: +43 (0) 7229 88818 - 50 T: 8655164842686 T: +385 52 219 002 · F: +385 52 219 118 T: 421244442833 · F: 421244642113 Ballenstedt - Fliesen Schreiber Meschede - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG WIEN - Beinkofer Changchun - CHANGCHUN PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM Rijeka - SPINA Kosice - ELKEM T: +49 39485 95201 T: +49 (0) 291 / 952 82 21 · F: +49 (0) 291 / 952 82 82 T: +43 (0) 50 483-6940 T: 8643182787172 · F: 8643182775881 T: +385 51 741 300 · F: +385 51 741 298 T: 055 7281 611 · F: 055 7281 617 Burgstädt - FLIESEN THOMAS GmbH Münster - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG Wien - BEINKOFER BEI BÄDERPARADIES Hangzhou - DA DOU BUILDING MATERIAL BUSINESS Split - FERO TERM -SPLIT Kosice - VODOARM T: +49 (0) 3724 / 1856 0 · F: +49 (0) 3724 / 1856 70 T: +49 (0) 251 / 979 12 21 · F: +49 (0) 251 / 979 1220 T: +43 (0) 1 52242200 · F: +43 (0) 1 522422020 T: 8613958149905 T: +385 (0)21 494 070 · F: T: 055/6222660 · F: 055/6222654 Görlitz - FLIESEN-PEDERSEN GmbH Ronnenberg / Empelde - W. LINNENBECKER GmbH & Co. KG Hall - BEINKOFER BEI HOLTER Dalian - DALIAN GREAT WORLD FURNITURE PLAZA LUBAO BLDG. MAT. BUSINESS DEP Split - SPINA T: +49 (0) 3581 / 402809 · F: +49 (0) 3581 / 409166 T: +49 (0) 511 / 438 90 36 · F: +49 (0) 511 / 438 90 49 T: +43 (0) 5223 5046910 · F: +43 (0) 5223 5046919 T: 8641182301911 · F: 8641182301911 T: +385 21 668 991 · F: +385 21 668 992 ESLOVENIA Berlin - FLIESENPARADIES Glaeske + Sefzig GmbH Burg - Wiedemann Industrie und Haustechnik GmbH Salzburg - BEINKOFER BEI HOLTER Beijing - GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD (BEIJING BRANCH) Varazdin - SPINA CELJE - Chic interier Celje T: +49 (0) 30 650 737 0 · F: +49 (0) 30 650 737 34 T: 0049 39163103513 T: +43 (0) 662 469096920 · F: +43 (0) 662 469094289 T: 861085271313 · F: 861064229976 T: +385 42 303 707 · F: +385 42 303 709 T: 386 3 491 33 21 Eisingen - FLIESENWELT EISINGEN GMBH Lörrach - GÖTZ & MORIZ GmbH Wels - BEINKOFER BEI HOLTER Shanghai - GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD (SHANGHAI BRANCH) Zagreb - ABC INTERIJER Ljubljana - ŠMARTINSKA CESTA 52 T: 09353 98 46 357 · F: 09353 98 46 359 T: +49 7621 4007100 T: +43 (0) 7242 25253210 · F: +43 (0) 7242 25253250 T: 862164411484 · F: 862164281607 T: +385 16 393 164 · F: +385 16 055 985 T: 38670579223 · F: Erfurt - Fliesenzentrum GmbH Erfurt Nordhausen - HERMANN BACH GmbH & Co. KG Wien - BEINKOFER BEI HOLTER Guangzhou - GUANGZHOU PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD Zagreb - CREDO CENTAR Ljubljana - KEOR d.o.o. T: 493614270720 T: +49 (0) 3631 / 633 126 · F: +49 (0) 3631 / 633 143 T: +43 (0) 1 61516006900 · F: +43 (0) 1 61516006909 T: 862022008228 · F: 862022008228 T: 01 3436968 · F: T: +386 1 542 14 86 · F: +386 1 542 14 88 Zwethau - GRAMER GmbH Eisenberg - J.N. Koebig GmbH Insbruck - FLIESEN CENTER TIROL Jiaxing - JIA XING FEI FAN BUILDING MATERIALS CO LTD Zagreb - FERO TERM –ILICA (KUSTOŠIJA) Maribor - KEOR d.o.o. T: +49 (0) 3421 / 7327 18 · F: +49 (0) 3421 / 7326 73 T: 49 6351 1450 T: +43 (0) 512 364444 T: 8657382770662 · F: 8657382770662 T: +385 (0) 1 3908 999 · F: T: +386 2 480 54 15 · F: +386 2 471 06 33 Freiburg - GÖTZ & MORIZ GmbH Schramberg - Sulgen - ARMBRUSTER GmbH Graz - FLIESEN TENNE Jin Hua - JIAJIAHONG BUILDING MATERIALS BUSINESS DEPARTMENT JIN DONG DISTRICT JIN HUA CITY Zagreb - SPINA Maribor - MAVI Maribor d.o.o. T: +49 (0) 76 145 180 · F: +49 (0) 76 145 711 2 T: +49 (0) 7422 28008-0 · F: +49 (0) 7422 28008-20 T: +43 316 262 524 0 · F: +43 316 262 524 22 T: 8657983189988 T: +385 13 492 552 · F: +385 13 492 560 T: +386 2 23 50 316 · F: +386 2 23 50 312 Nürnberg/Hafen - HEINRICH CHRIST GmbH & Co. KG Mainz - J.N. Koebig GmbH Crailsheim - TAXIS - Crailsheim Jiangyin - NANJING XINGLANG BUILDING MATERIAL CO LTD T: +49 (0) 91 164 318 0 · F: +49 (0) 91 164 318 50 T: 496131694328 T: +49 (0) 7951 301 0 · F: +49 (0) 7951 301 100 T: 8651081693999 · F: 8651081693999 DINAMARCA ESTIONIA Lübeck - HEINRICH’S FLIESENMARKT GmbH Wien - FLIESENFÜHRER HANDELS GmbH Ningbo - NINGBO JING ZHOU NIN DONG TUO BI MATERIAL BUSINESS DEPARTMENT Brabrand - FLISEGALLERIET HESSELDAHL Tallinn - PLAADIPUNKT T: +49 (0) 451896669 · F: +49 (0) 4518973494 ANGOLA T: +43 1 5971 533 0 · F: +43 1 5971 533 28 T: 8657487867539 · F: 8657487867539 T: 4587696222 T: +372 650 0720 · F: +372 650 0723 Boffzen - HERMANN BACH GmbH & Co. KG Luanda - PORCELANOSA ANGOLA Bruck/Mur - TENNE BRUCK Fuzhou - PO YICK CERAMIC SHOWROOM JINAN DISTRICT FUZHOU Glostrup - MOSAIKHJORNET T: +49 (0) 5271 / 955 251 · F: +49 (0) 5271 / 955 200 T: +244 928463705 · F: +244 222372374 T: +43 3862 588 44 · F: +43 3862 588 44-22 T: 8659188055823 · F: 8659188055823 T: +45 43 633 900 · F: +45 43 663 857 ETIOPÍA Koblenz - J. N. KÖBIG GmbH - Koblenz Leibnitz - TENNE LIBNITZ KINDERMANN BAD & HEIZTECHNIK Guangzhou - PO YICK DECORATION DESIGN CO LTD Odense M - DANESP FLISE KOMPAGNIET APS Addis Ababa - I Sale Trading T: +49 (0) 26 198 169 20 · F: +49 (0) 26 198 169 10 ANTILLAS HOLANDESAS T: +43 3452 707-65 · F: +43 3452 707-29 T: 862087018223 · F: 862087018226 T: +45 661 732 21 · F: +45 661 738 21 T: 251 (0)911 20 53 91/ 251 (0)930 03 45 51 Mainz - J. N. KÖBIG GmbH - Mainz Saint Maarten - BUILDING INDUSTRY PRODUCT Vösendorf - TENNE VÖSENDORF Xian - PORCELANOSA BUILDING MATERIAL BUSINESS DEPARTMENT ETDZ XIAN T: +49 061 316 943 10 · F: +49 061 316 942 75 T: +599 544 5203 · F: +599 544 2821 T: +43 1 699 33 33 · F: +43 1 699 33 33-22 T: 862986122404 · F: 862986122404 ECUADOR RUSIA Wiesbaden-Biebrich - J. N. KÖBIG GmbH - Wiesbaden Wien - TENNE WIEN 22 BADKULT-NORT Tianjin - Porcelanosa Grupo Tianjin Cuenca - Grifine Home Center S.A Ekaterimburgo - SALON BOMOND T: +49 (0) 611 27810 · F: +49 (0) 611 25674 ARABIA SAUDÍ T: +43 1 20 20 520 · F: +43 1 20 20 520-20 T: 18622088585 T: (593) 07 281-8089 T: +7 (922) 135 35 92 Alzey - J.N. Koebig GmbH Al Ahsa (Al-Sharqiyya) - KHALED AL ANSARI SHOWROOM AZERBAIYÁN Beijing - REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIES Guayaquil - Grifine Home Center S.A Ekaterinburg - GALLEREYA KERAMIKI T: 00 49 6731 4880 T: +966 3 5892888 · F: +966 3 5817043 T: 852 9222 4739 · F: T: (593)4 370-2830 T: +7 (343) 264 52 52 Baku - AKSESUAR INSAAT Aschaffenburg - KALKWERKE Dammam (Al-Sharqiyya) - KHALED AL ANSARI-VALENCIA SHOWROOM T: +994 12 546 74 86 · F: +994 12 546 74 86 Chongquing - YAOSENG BUILDING MATERIAL BUSINESS DEPARTMENT NEW NORTH ZONE Quito - Grifine Home Center S.A Grozny - BOMOND T: +49 (0) 60 213 601 62 · F: +49 (0) 60 213 602 93 T: +966 3 8180355 · F: +966 3 8188060 T: +86 23 86358360 · F: +86 23 86357182 T: (593) 2 393-1920 T: +7 (8712) 224 546 Potsdam - KERANA KERAMIK- und Natursteinhandel GmbH Jeddah - MANART AL ANDALOS EST BAHRÁIN Guangzhou - REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIES Irkutsk - SALON ISPANSKOY KERAMIKI PIRAMIDA T: +49 (0) 33208 547-0 · F: +49 (0) 03381 7304501 T: +966 2 629 3402 · F: +966 2 629 3416 Manama - AL ABBAS GALLERY T: 852 9222 4739 · F: EE.UU. T: +7 (3952) 483 113 Untergruppenbach - KONZ & SCHAEFER HANDEL GmbH Riyadh - MANART AL ANDALOS EST T: +973 741 919 · F: +973 741 747 Qingdao - QINGDAO TOLI SPACE BUILDING MATERIALS CO LTD 801 E Expy 83 - GILSA NORTH AMERICA Kazan - PrestigeCeramica T: +49 (0) 71312037480 · F: +49 (0) 71312037489 T: +966 1 282 1500 Manama - ELAMES TRADING T: +86 532 80995657 · F: +86 532 80995657 T: +1 956 223 2900 T: +7 (843) 245-47-28 Waiblingen - KONZ GmbH Dammam - MOHAMMED M. AL DOSSARY STORES T: 97336050221 · F: Shanghai - REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIES Anaheim - PORCELANOSA ANAHEIM Khabarovsk - DOM APEX T: +49 (0) 7151149200 · F: +49 (0) 710510149-209 T: 38348681 · F: 38340086 Manama - EURO GALLERY T: 852 9222 4739 T: +1 714 772 3183 · F: +1 714 772 9851 T: (4232) 30 06 88 Frankfurt - KÖBIG FRANKFURT, Haus der Fliesen Hanauer Riyadh - MOHAMMED M. AL DOSSARY STORES CO T: 97317279999 · F: 97339945700 Shanghai - Porcelanosa Shanghai Atlanta - PORCELANOSA ATLANTA Khimki - ZODIAC T: +49 069 405 00 36 · F: +49 069 405 00 370 T: (0)114884006 T: 86 21 31615022 T: 3057157153 T: +7 (495) 747 31 69 BANGLADESH Offenburg - Maier + Kaufmann GmbH Jeddah - ISSA BINLADEN Shenyang - SHENYANG PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM Boston - PORCELANOSA BOSTON - BOSTON DESIGN CENTER Krasnodar - SALON BOMOND T: T: +49 (0) 78196780 · F: +49 (0)781967890 T: 96622562607 · F: 96622562862 Dhaka - Nupami BD Ltd. T: 862431223766 · F: 862485637137 T: +1 617-963-7666 · F: +1 617-963-7675 T: +7 (862) 234 10 75 T: 8801793567404 Elterlein - Mirko Gleiss Riyadh - NELOVER Shenzhen - SHENZHEN PORCELANOSA PO YICK BUILDING MATERIALS CO LTD Chicago - PORCELANOSA CHICAGO Krasnoyarsk - ELITSTROY T: +49 (0) 37349 / 7305 · F: +49 (0) 37349 / 6093 T: 966556444006 T: 8675582407728 · F: 8675582407738 T: +1 312 204 6220 · F: +1 312 204 6240 T: +7 (391) 206 99 99 BERMUDAS Kranichfeld - MÜHL 24 - Kranichfeld Pembroke - PEMBROKE TILE & STONE Co. LTD Taiyuan - TAIYUAN PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM Dallas - PORCELANOSA DALLAS Makhachkala - T. D. MODERN T: +49 (0) 36 450 330 · F: +49 (0) 36 450 332 89 ARGELIA T: +441 292 8453 · F: +441 295 8453 T: 8613701067286 T: +1 214 377 2327 · F: +1 214 234 1340 T: +7 (8722) 676 569 Holzgerlingen - NEVENDO DESIGN SANITÄRGROSSHANDEL Alger - NOVACASA Taizhou - TAI ZHOU SHI MING DIAN BUIDLING MATERIALS TRADING COMPANY LTD East Brunswick - PORCELANOSA EAST BRUNSWICK Moscow - ARTISAN T: +49 (0) 152 5680 9832 T: +213 21 55 07 37 · F: +213 23 94 74 46 BIELORRUSIA T: 8657689807883 T: +1 732 613 1915 · F: +1 732 613 9181 T: +7 (495) 742 40 40 Völklingen - NIEDERER GmbH Oran - Porcelanosa Oran Minsk - San Remo Tangshan - TANG SHAN PORCELANOSA CERAMIC SHOWROOM Glendale - GLENDALE TILE Moscow - CHÂTEAU DE VAISSELE T: +49 (0) 68 989 802 21 · F: +49 (0) 68 989 802 30 T: 14237002360.933332 T: +375 29 7072495 T: 863152732085 T: +1 818 500 8505 T: +7 (499) 653 51 51 Fulda - Oswald Fliesen und Service GmbH & Co KG Tianjin - TIANJIN OULINHUI BUILDING MATERIALS CO LTD Hermosa Beach - AMIRIAN HOME Moscow - EVRO TREND T: +49 (0) 66 194 151 0 · F: +49 (0) 66 194 151 40 ARGENTINA BOLIVIA T: +86 22 23528765 · F: +86 22 88277023 T: +1 424 390 4460 T: +7 495 902 59 57 Frankfurt - PETRA KREYER E.K. C.A.B.A - ALTEA Santa Cruz de la Sierra - Tagomago Wuhan - WUHAN HENG HUI BUILDING MATERIAL CO LTD King Of Prussia - Porcelanosa King of Prussia Moscow - MAJOR PARQUET T: 49695400090 · F: 49695482883 T: 4671-2007 T: +591 776 748 25 T: 862783995277 · F: 862783995277 T: 14847510050 · F: 14847510047 T: 0007 (495) 9025957 / 0007 (916) 823441 Löbnitz - SACHSENKERAM GBR Rosario - BALCARCE 54 Miami - PORCELANOSA MIAMI Moscow - MASTERDOM T: +49 (0) 34208 / 7400 · F: +49 (0) 34208 / 7400 T: +54 34 1426 4426 · F: + 54 34 1447 0505 BOSNIS-HERZEGOVINA CHIPRE T: +1 305 715 7153 · F: +1 305 592 6999 T: 8 499 120-00-77 Düsseldorf - Schmidt Rudersdorf Düsseldorf Buenos Aires - BLAISTEN S.A. Citluk - BROTIS d.o.o. Girne - MEPAS LTD MIAMI - PORCELANOSA MIAMI DESIGN DISTRICT Moscow - ZODIAC T: 0211 6350112 T: +54 11 463 620 00 · F: +54 11 463 614 86 T: +387 36 650 960 · F: +387 36 650 950 T: 9039 2815 2964 · F: 9039 2815 5651 T: 001 786 329 6753 T: +7 (495) 975 27 97 Pulheim - Schmidt Rudersdorf Pulheim Mar de Plata - IMEPHO Bijeljina - LUK d.o.o. LARNACA - CYKINGS CERAMICS New York City - PORCELANOSA MANHATTAN FLAGSHIP STORE Moscow - ZODIAC T: 02238 839790 T: +54 223 481 3827 T: +387 55 228 100 · F: +387 55 228 101 T: 35799372121 · F: 35724818128 T: 16467511180 T: +7495 2234044 Düsseldorf - Schmidt Rudersdorf Viersen BUENOS AIRES - SHOWROOM PORCELANOSA VENIS Sarajevo - LUK d.o.o. Limassol - THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA) North Bethesda - PORCELANOSA ROCKVILLE Moscow - ZODIAC T: 02162 816360 T: +54 11 4776 3008 · F: +54 11 4776 3008 T: +387 33 777 888 · F: +387 33 777 889 T: +357 2585 4444 · F: +357 2585 4545 T: +1 301 294 8193 T: +7 (495) 721 49 90 Bergisch Gladbach - SCHMIDT-RUDERSDORF GmbH & Co Mendoza - VICTOR GULLO Nicosia - MAOURIS OIKOSET Paramus - PORCELANOSA PARAMUS Moscow - ZODIAC T: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 · F: +49 (0) 3320 / 854715 T: +54 261 431 4200 BRASIL T: 22444555 T: +1 201 712 0556 · F: +1 201 599 1520 T: +7 (495) 984 28 57 Bonn-Buschdorf - SCHMIDT-RUDERSDORF- Bonn Campo Largo - PORCELANOSA BRASIL REVESTIMIENTOS LTDA Pompano Beach - PORCELANOSA POMPANO BEACH MOSCU - ZODIAK T: +49 02 28 - 55 916-0 ARMENIA T: +55 (41) 3392 1500 · F: +55 (41) 3392 1400 COLOMBIA T: +1 954 968 7666 · F: +1 954 968 7699 T: 74957309797 Leverkusen - SCHMIDT-RUDERSDORF- Leverkusen Yerevan - SACO & ARARAT-SALON BOMOND Bogotá - Porcelanosa Bogotá Ramsey - PORCELANOSA RAMSEY Mytischi - ZODIAC T: +49 02 14 - 8 68 13 0 · F: +49 02 14 - 8 68 13 13 T: 033.340.10.95 BULGARIA T: 7430209 T: +1 201 995 1310 · F: +1 201 995 1960 T: +7 (495) 221 75 00 Würselen - SCHMIDT-RUDERSDORF- Würselen Yerevan - SACO & ARARAT-SALON BOMOND Burgas - ELE CERAMICA Riverside - PORCELANOSA RIVERSIDE Mytischi - ZODIAC T: +49 0 24 05 - 41 38 50 · F: +49 0 24 05 - 41 38 55 T: +37 410 55 08 99 · F: +37 410 51 75 81 T: 359 56 842 849 COREA DEL SUR T: +1 203 698 7618 · F: +1 203 698 7619 T: +7 (495) 975 27 97 Speyer - Schultz Bauzentrum GmbH & Co. KG Sofia - ELE CERAMICA Busan - COTTO CERAMIC CO LTD San Diego - PORCELANOSA SAN DIEGO Nizhny Novgorod - ZODIAC T: +49 6232/ 64620 · F: +49 6232/ 646250 AUSTRALIA T: +359 2 860 60 60 T: 82512080022 · F: 82512088558 T: +1 858 322 6012 T: +7 (831) 216 08 08 Bruchsal - TAXIS - Bruchsal Osborne Park - Ceramo Varna - ELE CERAMICA Seo-Gu - COTTO CERAMIC CO LTD San Francisco - PORCELANOSA SAN FRANCISCO Novorosiysk - AGORA T: +49 (0) 72 518 005 0 · F: +49 (0) 72 518 005 40 T: +61 8 9445 1777 · F: +61 8 9446 3127 T: 359 88 8899 800 T: 82325840770 · F: 82325840660 T: +1 415 593 7763 · F: +1 415 593 7664 T: +7 (8617) 615 999 43 44 International Showrooms International Showrooms

Besançon - PORCELANOSA BESANÇON Kecskemét - Palatinus Fürdőszobaszalon Kecskemét Ramat Gan - NEGEV CERAMICS Vilnius - OGRINDA UAB RUSIA T: +33 (0)381 416 363 · F: +33 (0)381 416 369 GIBRALTAR T: 3676507918 T: +972 36155333 · F: +972 36755311 T: 370 5 2607854 Novosibirsk - MOY DOM Biguglia - ART ET STYLES Gibraltar - LIFESTYLE DESIGN STUDIO LTD Magyar - VS RBC - Ravak Business Center Rishon le Zion - NEGEV CERAMICS Vilnius - OGRINDA UAB T: +7 (383) 2396508 · F: T: +33 (0)495 589 898 · F: +33 (0)495 305 318 T: 35020066390 · F: T: 36304831154 T: +972 3 9436830 · F: +972 3 9436810 T: 37052715519 Pyatigorsk - SALON BOMOND Boulazac - PORCELANOSA Périgueux Miskolc - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK Tel Aviv - GDP ISRAEL KITCHENS T: +7 (8793) 975 544 · F: T: 05 53 46 33 98 · F: GRECIA T: +36 46-412-741 · F: +36 46-416-256 T: +972-(0)3-7571700 LÍBANO Rostov Na Donu - SALON BOMOND Brest - PORCELANOSA Brest Atenas - PORCELANA Nyíregyháza - Kovács Tüzép CT . Vida Erzsébetccc Upper Galily - KAMARIKA Beirut - GEAHCHAN GROUP T: +7 (863) 266 50 34 · F: T: +33 (0)298 025 100 · F: +33 (0)298 415 401 T: 2299041090 · F: 2299041095 T: 003642 598-073 T: +972 4 680 1010 · F: +972 4 680 0318 T: +961 1 480520 · F: 961 1 496607 Ryazan - CINTI Cabestany - Porcelanosa Perpignan Atenas - PORCELANA Tarján - Straubinger Építési Vállalkozó Kft. Beirut - PORCELANOSA GROUP BEIRUT T: +7 (4912) 46 00 46 · F: T: 04 68 29 76 20 · F: T: 210 9607010 · F: 210 9607013 T: 36303483773 ITALIA T: TEL: +961 1881170 Sochi - SALON BOMOND Chambray les Tours - PORCELANOSA Tours Atenas - PORCELANA Érd M7-es feljáró - VS Fürdőszoba Érd Andria - MIDIL-CERAMICHE S.A.S T: 8 900 00-11-747 · F: T: +33 (0)247 808 787 · F: +33 (0)247 808 789 T: 210 5156163 · F: 210 5156164 T: 36304831154 T: +39 08 835 66466 · F: +39 08 835 49260 MACEDONIA St. Petersburg - BALTECO Champagne-au-Mont-d’Or - Dépôt Lyon Attica - SUERO Bergamo - Porcelanosa Bergamo Skopje - PORCELANO AMBIENT T: +7 (812) 388 07 05 · F: T: 04 78 66 81 56 · F: T: +30 2105 594 520 · F: +30 2105 594 521 INDIA T: 39035299984 · F: +39 0352922085 T: 02/6121 669 St. Petersburg - DOM LAVERNA Champagne-Au-Mont-d’Or - PORCELANOSA Lyon Glifada - HATZ GROUP Bangladore - KATTA Corsico - PORCELANOSA LOMBARDIA Skopje - TE LINDI Doo T: +7 (812) 329 56 65 · F: T: +33 (0)478 668 151 · F: +33 (0)478 432 003 T: +30 2310 752 902 · F: +30 2310 753 564 T: +91 11 2670 3832 · F: +91 22 2670 0377 T: +39 02 458 64310 · F: +39 02 458 64415 T: +389 2 2 602 628 · F: +389 2 2 602 638 St. Petersburg - DOM LAVERNA Chasseneuil Du Poitou - PORCELANOSA Poitiers Ioannina - PORCELANA Hyderabad - SRUSHTI Elmas - PORCELANOSA CAGLIARI T: +7 (812) 327 94 09 · F: T: +33 (0)549 119 787 · F: +33 (0)549 119 788 T: 26510 92735-7 · F: 26510 92738 T: +91 40 6668 2224 · F: +91 40 4220 3416 T: 702110009 · F: 702128144 MALASIA St. Petersburg - DOM LAVERNA Chenôve - PORCELANOSA Dijon Kastoria - PORCELANA Kolkata - JAIPUR MARBLE Milano - PORCELANOSA MILANO Alor Setar - Apex Boutique - Selangor T: +7 (812) 7777 030 · F: T: +33 (0)380 588 701 · F: +33 (0)380 588 595 T: 2467044174 · F: T: +91 33 2290 7755 · F: +91 33 2280 7787 T: 02 43998965 T: + 603 7875 7833 · F: St. Petersburg - SALON ELITNOY KERAMIKI NOVUS Coignières - PORCELANOSA Coignières Katerini - PORCELANA Mumbai - MILAGRO Milano - Spazio Libia 3 Kolombong,Kota Kinabalu - Apex Boutique – Kota Kinabalu T: +7 (812) 325 12 45 · F: T: +33 (0)130 491280 · F: +33 (0)130 491328 T: 2351076941 · F: 2351076940 T: +91 22 2579 0686 · F: +91 22 2579 0684 T: T:+39.02.87246767 T: +6088 388 150 · F: +6088 389 150 St. Petersburg - ZODIAC Fleury les Aubrais - MILESPACES Kefalonia - PORCELANA New Delhi - DREAM HOME Montesilvano - PORCELANOSA PESCARA Kuala Lumpur - Apex Boutique - Kuala Lumpur T: +7 812 994 79 49 · F: T: 02 38 42 15 38 · F: T: 2671068360 · F: 26710 68 361 T: +91 11 4272 0032 T: 085 4493241 · F: 085 4456002 T: +603 4043 8333 · F: +603 4044 3338 Stavropol - SALON VALENCIA Guérande - PORCELANOSA La Baule Larisa - PORCELANA New Delhi - LA CERAMICA Roma - PORCELANOSA ROMA Penang - Apex Boutique – Penang T: +7 (8652) 298 151 · F: T: +33 (0)240 607 273 · F: +33 (0)240 110 659 T: 2410561280 · F: T: +91 11 25176090 · F: +91 11 257176092 T: +39 06 888 9977 · F: +39 06 888 7056 T: +604 659 3322 · F: +604 659 3339 Tyumen - GALLA La Chapelle Saint Aubin - PORCELANOSA Le Mans Larisa - PORCELANA New Delhi - MARMO HOME PVT. LTD. Sassuolo - PORCELANOSA Petaling Jaya - Apex Boutique - Selangor T: 73452516207 · F: T: +33 (0)243 236 520 · F: +33 (0)243 240 512 T: 2410 619999 · F: 2410 617444 T: +91 11 47128800 · F: +91 11 23218728 T: +39 05 368 06677 · F: +39 05 368 02184 T: + 603 7875 7833 · F: +603 7876 7833 Vladivostok - DOM APEX La Roche sur Yon - PORCELANOSA La Roche-sur-Yon Lefkada - PORCELANA New Delhi - OYSTER BATH CONCEPTS PVT. LTD. Treviso - PORCELANOSA TREVISO Seberang Prai Tengah - Apex Boutique - Butterworth T: +7 (4232) 300 688 · F: T: +33 (0)251 241 217 · F: +33 (0)251 242 399 T: 26450 72100 · F: 26450 29130 T: +91 9811083946 T: 0422 697 087 · F: 0422 301 767 T: +604 3988 333 · F: +604 3988 987 Volgograd - BOMOND LA TESTE DE BUCH - SOLS ET BAINS DE LA DUNE Nafpaktos - PORCELANA T: +7 (8442) 944 709 · F: T: 05 57 156 442 · F: T: 2634038393 · F: 26710 68 361 INDONESIA JAPÓN MALTA Lezennes - PORCELANOSA Lille Patra - PORCELANA Bandung - WISMA SEHATI (BANDUNG) Tokyo - YOSHIMOTO TRADING CO. LTD Birkirkara - ROGER SATARIANO & SONS LTD FILIPINAS T: +33 (0)320 340 340 · F: +33 (0)320 340 341 T: 2610647474 · F: 2610242010 T: +62 22 723 8515 · F: +62 22 723 8516 T: +072 334341700 T: +356 21 442 769 · F: +356 21 497 017 Cebu - Casa Europa Lorient - PORCELANOSA Lorient Patra - PORCELANA Jakarta - WISMA SEHATI (BSD) T: 0063 2 519 3515 · F: T: +33 (0)297 875 000 · F: +33 (0)297 370 607 T: 2610524000 · F: 2610523532 T: +62 21 537 7278 · F: +62 21 537 7880 JERSEY MARRUECOS Manila - CASA EUROPA INC. Mandelieu La Napoule - PORCELANOSA Cannes Rhodes - PORCELANA Jakarta - WISMA SEHATI (MANGGA DUA) St. Saviour - PASTELLA GROUP Casablanca - CERAMEX T: +63 2 519 3515 · F: T: +33 (0)493 477 360 · F: +33 (0)493 477 402 T: 2241003315 · F: 2241003316 T: +62 21 6013303 · F: +62 21 6251221 T: 01534 870167 · F: 01534 723199 T: +212 945 3646166 · F: +212 5223 395363 Meaux - PORCELANOSA MEAUX Serres - PORCELANA Jakarta - WISMA SEHATI (POLIM) Casablanca - EXPO BAIN SARL FINLANDIA T: +33 (0)160 092828 · F: +33 (0)160 093131 T: 2321036157 · F: T: +62 21 72787711 JORDANIA T: 212522985151 / 212522984373 · F: 212522984369 Espoo (Suomenoja) - LAATTAPISTE ESPOO Merignac - PORCELANOSA Bordeaux Thessaloniki - PORCELANA Semarang - WISMA SEHATI (SEMARANG) Amman - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO. Casablanca - GLOBE CERAMIQUE SA T: +358 (0)207 880 750 · F: T: +33 (0)556 124 848 · F: +33 (0)556 124 849 T: 2310753003 · F: 2310753003 T: +62 24 356 2233 · F: +62 24 356 2222 T: 9002.956197 · F: -5504523 T: 212522394301 · F: 212522394303 Hyvinkää - LAATTAPISTE HYVINKÄÄ Mondeville - PORCELANOSA Caen Thessaloniki - PORCELANA Surabaya - WISMA SEHATI Casablanca - SANITAIRE 2000 T: +358 (019) 455 830 · F: T: +33 (0)231 820 000 · F: +33 (0)231 820 019 T: 2310474767 · F: 2310 474403 T: +62 31 5631999 KAZAJISTÁN T: +212 22 363 225 · F: +212 22 394 100 Hämeenlinna - LAATTAPISTE HÄMEENLINNA Montigny-lès-Cormeilles - PORCELANOSA Montigny Thessaloniki - PORCELANA Alamty - ALTAIR Tanger - FACENOR S.A. T: +358 (0)207 414 770 · F: T: +33 (0)1 39 31 19 79 · F: +33 (0)1 39 31 14 92 T: 2310700861 · F: 2310700861 IRAQ T: 77273935617 T: +212 39 941 910 · F: +212 39 945 445 Joensuu - LAATTAPISTE JOENSUU Nice - Porcelanosa Nice Trikala - PORCELANA Baghdad - BAGHDAD TIME COMPANY LTD Alamty - DOMINA T: +358 (0)207 880 880 · F: T: +33 (0)493 041 963 · F: T: 2351076941 · F: T: 00964-7711111594 · F: 00964-7711862730 T: 77272755036 MARTINICA Jyväskylä - LAATTAPISTE JYVÄSKYLÄ Nîmes - PORCELANOSA Nîmes Erbil - AKSESUAR INSAAT ERBIL Almaty - ALTAIR Lamentin - JOSEPH COTTRELL S.A. T: +358 (0)207 433830 · F: T: +33 (0)466 282 780 · F: +33 (0)466 282 781 GUADALUPE T: +964 750 835 0055 · F: +964 66 210 1900 T: (727) 393 56 17 T: +596 509 810 · F: +596 506 524 Järvenpää - LAATTAPISTE JÄRVENPÄÄ Orvault - PORCELANOSA Nantes Baie Mahault - GUADELOUPE CERAMIQUE Almaty - PALATIN Lamentin - SERVIMAT DESIGN DECO S.A.S. T: +358 401722726 · F: T: +33 (0)228 073 950 · F: +33 (0)228 073 957 T: 590 266 261 · F: 590 266 412 IRLANDA T: 77273519898 T: +596 (42) 2959 Kouvola - LAATTAPISTE KOUVOLA Paris - Bureaux Paris 7ème Saint Barthelemy - ALMA QUINCAILLERIE Cork - O.B. HEATING, PLUMBING, BATHROOMS & TILES Almaty - PALATIN T: +358 (0)20 7880 760 · F: T: 01 44 90 85 70 · F: 01 44 90 85 79 T: +590 276 494 · F: +590 276 738 T: +353 0 214 310 000 · F: +353 0 214 310 003 T: 77273519898 MAURICIO Kuopio - LAATTAPISTE KUOPIO Paris - PORCELANOSA Paris 7ème Dublin - TILESTYLE LTD Almaty - PALATIN Port Louis - LISING & CO LTD T: +358 (0)17-266 3500 · F: T: 01.42.84.84.00 · F: 01.42.84.84.01 GUATEMALA T: +00 353 1 8555200 · F: +00 353 1 8557471 T: +7 (727) 395 78 78 - +7 (727) 351 98 98 T: 230 242 1248 · F: 230 240 3123 Lahti - LAATTAPISTE LAHTI Pérols - PORCELANOSA Montpellier Ciudad de Guatemala - FERRETERÍA DE LA CONSTRUCCIÓN - FERCO Rathnew - MILLER BROS STONE DEVELOPMENT Astana - ALTAIR T: +358 (03) 875 950 · F: T: +33 (0)467 503 600 · F: +33 (0)467 501 121 T: (+502) 2421 9000 · F: (+502) 2421 9009 T: +353 0404-32222 T: (7172) 34 64 69 MOLDAVIA Lappeenranta - LAATTAPISTE LAPPEENRANTA Rantigny - J-10 Astana - ALTAIR Chisinau - KERAMIN GRUP T: +358 (0)207 880 720 · F: T: 33344282874 · F: GUAYANA FRANCESA IRÁN T: 77172928282 T: (22) 40 51 50 Mikkeli - LAATTAPISTE MIKKELI Saint Grégoire - Rennes - PORCELANOSA Rennes Cayenne - ETS HENRY LE GAC Tehran - FARBAR COMPANY ASTANA - DOMINA T: +358 (015) 212 055 · F: T: +33 (0)223 200 808 · F: +33 (0)299 369 688 T: +594 302 719 · F: +594 300 713 T: 982188036364 T: 77172769761 MONGOLIA Oulu - LAATTAPISTE OULU Saint Herblain - Dépôt Saint-Herblain Astana - PALATIN Ulaanbaatar - ZUUNNAIMAN SUVRAGA CO.LTD T: +358 (0)20 7880 780 · F: T: +33 2 40 16 94 00 · F: +33 2 40 16 94 14 HAITÍ ISLANDIA T: 77172928282 T: +976 (11) 3414 217 Pori - LAATTAPISTE PORI Saint Maur - SARL CARRELAGE PRO Port au Prince - EUROCERAM Reykjavik - 4 - ALFABORG EHF Astana - Porcelanosa Astana T: +358 (0)207 288 320 · F: T: +33 0 254 086 684 · F: +33 0 254 086 674 T: 1 · F: T: +354 568 6755 · F: +354 568 1277 T: +7 (7172) 28 83 37 MONTENEGRO Porvoo - LAATTAPISTE PORVOO Saint-Etienne - Porcelanosa St. Etienne Podgorica - ENTEXT T: +358 (019) 5766767 · F: T: 04 77 30 56 76 · F: HONG KONG ISRAEL KENIA T: 38220260833 Raisio - LAATTAPISTE TURKU Saint-Péray - Porcelanosa Valence Kowloon - TAI YICK BUILDING MATERIALS Beer Sheva - NEGEV CERAMICS Nairobi - Lifestyle Interiors Ltd T: +358 0207 288 300 · F: T: +33 04 75 80 26 03 · F: +33 04 75 80 22 40 T: +852 23 956 670 · F: +852 23 957 831 T: +972 86280107 · F: +972 8 6280547 T: 254713380549 MÉXICO Rovaniemi - LAATTAPISTE ROVANIEMI Tigery - Dépôt Paris IDF Wanchai - PACIFIC B.M. Beersheva - KIMCHI Cancún - PORCELANOSA CANCÚN T: +358 (016) 310 403 · F: T: 01 69 90 49 00 · F: T: 25438870 · F: T: +972 8 628 2060 · F: +972 8 623 2369 KOSOVO T: (998) 313 2343 · F: (55) 58317340 ext. 107 Salo - LAATTAPISTE SALO Toulouse - PORCELANOSA Toulouse Wanchai - REGENT BUILDING MATERIALS SUPPLIES Bethlehem St. (West Bank) - AL-KHAYAL (BAYTOUNA) Prishtina - N P KERASAN Guadalajara - Porcelanosa Guadalajara T: +358 (02) 733 1494 · F: T: 05 34 56 57 60 · F: 05 34 56 57 86 T: 852 20802 3288 · F: T: +972 2 277 7279 · F: +972 2 274 4026 T: +381 38 602 667 · F: +381 38 602 667 T: (33) 3615 3255 Savonlinna - LAATTAPISTE SAVONLINNA Tourville la Rivière - PORCELANOSA ROUEN Bnei Brak (Tel Aviv) - VIA ARCADIA Interlomas - PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM INTERLOMAS T: +358 (015) 522 178 · F: T: +33 (0)235 650 655 · F: +33 (0)235 650 656 HUNGRÍA T: +972 3 614 2000 · F: +972 3 614 2020 KUWAIT T: +(55) 3605 0064, +(55) 3605 0065, +(55) 3605 0067 · F: +(55) 3605 0064 Tampere - LAATTAPISTE TAMPERE Vannes - PORCELANOSA Vannes Budapest - Mirage 86 Zrt. Bney Brak - HEZI BANK Safat - HASSAN ABUL HASSAN SADIQ México DF - PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM ALTAVISTA T: +358 (03) 3142 3300 · F: T: +33 (0)297 460 292 · F: +33 (0)297 461 210 T: 0036-1-793-9532 · F: 0036-1-799-6289 T: +972 3 616 6641 · F: +972 4 904 6643 T: +965 262 4466 · F: +965 265 1444 T: (55) 5550 7060 · F: (55) 5550 7060 Ext 107 Vaasa - LAATTAPISTE VAASA Vedène - Porcelanosa Avignon Budapest - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK Eilat - NEGEV CERAMICS México DF - PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM MASARYK T: +358 (0)207 880 740 · F: T: 04 90 02 64 02 · F: T: +36 1-430-04-17 · F: +36 1-387-91-36 T: +972 86317450 · F: +972 86317451 LETONIA T: (55) 528220 00, (55) 5282 2737 · F: (55) 528220 00, (55) 5282 2737 Ext 107 Vantaa - LAATTAPISTE OY Vendenheim - PORCELANOSA Strasbourg Budapest - PORCAHUNGARY KFT Hadeera - NEGEV CERAMICS Riga - TORMANIS UN PARTNERI Playa del Carmen - PORCELANOSA PLAYA DEL CARMEN T: +358 9 878031 · F: +358 9 890832 T: +33 03 88 20 82 90 · F: +33 (0)388 209 107 T: +36 1 237 08 78 · F: T: +972 46186868 · F: +972 46331334 T: +371 784 5361 · F: +371 784 5360 T: (984) 873 1090 · F: (55) 58317340 ext. 107 Vert Saint Denis - PORCELANOSA Melun Haifa - NEGEV CERAMICS Valle Dorado - PORCELANOSA MÉXICO - SHOWROOM VALLE DORADO FRANCIA T: +33 (0)160 565 747 · F: +33 (0)160 569 080 Békéscsaba - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK T: +972 48466448 · F: +972 48466440 LIBIA T: (55) 5831 7340, (55) 2620 0186 · F: (55) 5831 7340, (55) 2620 0186 Ext. 107 T: +36 66 328 432 · F: +36 66 328 432 Ajaccio - ART ET STYLES Wittenheim - PORCELANOSA Mulhouse Haifa - TOPOLSKI & CO LTD Benghazi - BEN ALI GROUP T: +33 (0)495 221 999 · F: +33 (0)495 231 547 T: +33 (0)389 570 260 · F: +33 (0)389 570 261 Drebecen - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK T: +972 4 904 0496 · F: +972 4 904 0455 T: 612220618 MÓNACO T: 36303194353 · F: +36 52 536 822 Andelnans - Porcelanosa Belfort Jerusalem - AS OZ Benghazi - EL RAGUOBI Monaco - Porcelanosa Monaco T: 0033 363 782 278 · F: 03 84 57 05 90 GEORGIA Eger - Palatinus Fürdőszobaszalon Eger T: +972 2 6483015 · F: +972 2 6781482 T: 218 61 4704533 · F: 218 61 2237328 T: +377 93 50 23 87 Arcueil - PORCELANOSA Porte d’Orléans Tbilisi - LUXOR SHOP T: 3636814319 · F: 3636310575 Jerusalem - BAR-AMI 1990 LTD Berka benhazi - MANART AL ANDALOS EST T: +33 (0)149 121 257 · F: +33 (0)149 121 258 T: +995 32 2388898 · F: +995 32 2388399 T: +972 2 531 3444 · F: +972 2 538 3740 T: 21861229605 · F: 218612237328 NEPAL Eger - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK Aubagne - PORCELANOSA Marseille T: +36 0636-312-013 · F: +36 0636-313-270 Jerusalem - NEGEV CERAMICS Tripoli - EL RAGUOBI Katmandu - RUKMANI INTERNATIONAL PVT LTD T: +33 (0)442 624 330 · F: +33 (0)442 624 339 GHANA T: +972 26714455 · F: +972 26714458 T: 218 91 3274885 T: 97714420281 · F: 97714428295 Gyöngyös - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK Augny - Porcelanosa Metz Accra - Casa Trasacco T: +36 37-500-162 · F: +36 37-500-163 Kanot - POLINOY T: 03 72 72 97 40 · F: 03 72 72 97 42 T: +233 30 282 3322 · F: T: 972527773437 LITUANIA NICARAGUA Beaucouzé - PORCELANOSA Angers Raanana - AMOZI NAGAR IMP.MARK.OGEN LTD Vilnius - INTERJO SALA - JSC VENDE Managua - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUA T: +33 (0)241 738 100 · F: +33 (0)241 733 721 T: +972 9 760 1501 · F: +972 9 741 1997 T: 37068711071 T: +505 270 2121 · F: +505 277 0834

45 46 International Showrooms International Showrooms

Bielsko Biala - ADARI BELA - MONCAO - HEITOR CAMPOS AMOEDO, LDA Kestrel Way - Surrey Tiles Constanta - DELTA STUDIO CONSTANTA Rüti b. Büren - STEIN & KERAMIK NIGERIA T: +48 33 822 0449 · F: +48 33 822 0449 T: 251652474 · F: 251652446 T: 01483 725 007 · F: 01483 720 889 T: 0722 240 736 T: +41 32 351 22 44 · F: +41 32 351 25 90 UCRANIA Victoria Island, Lagos - Porcelanosa Lagos Bielsko Biala - P.H.U. CERAMED BRAGANÇA - Dcmt-Decoração e Materiais de Construção, Lda Leeds - PORCELANOSA YORKSHIRE Craiova - SC MYDWAY IMPEX SRL Sevelen - Kaiser AG Bad & Plättli Chernivtsi - BOYANIVKA T: +234 8090371913 T: +48 33 829 8770 · F: +48 33 829 8773 T: 273333849 · F: 273333848 T: 01132 20 60 90 T: +40 722 285 029 · F: +40 251 427 946 T: +41 81 785 2242 · F: + 41 81 785 2204 T: (372) 555-000 Bydgoszcz - SALON MO (BYDGOSZCZ) CHAVES - FLAVIGRÉS S.A. Letchworth Garden City - Marabese Ceramics - Letchworth Iasi - DELTA STUDIO IASI Volketswil - MPV Handels AG Dnipropetrovsk - EUROPA Dnipro NORUEGA T: 48523489343/48523489354 · F: T: 276341102 · F: 276341736 T: 01462 480716 T: 730586938 T: +41 (0)43 399 53 00 · F: +41 (0)43 399 53 20 T: (0562) 31-27-53 Bergen - NORFLIS VEST Czestochowa - P.H.U. FUGA Chaves - FLAVIGRES, S.A. London - PORCELANOSA SOUTH EAST - DESIGN CENTRE Oradea - MAISON DESIGN Yverdon-les-Bains - SABAG SA Donetsk - CERAMIC FASHION T: 47 55948260 T: +48 343682944 · F: +48 343682944 T: +351 276 341102 · F: +351 276 341736 T: 0207 253 1227 · F: 08444 818 969 T: +40 743 507 811 · F: +40 259 410 170 T: +41 24 423 44 30 · F: +41 24 423 44 45 T: (062) 381 23 31 Bodø - FagFlis Bodø Gliwice - ADARI COIMBRA - Macoimbra - Materiais de Construção S.A London Road - Cambridgeshire Bathrooms Piatra-Neamț - DELTA STUDIO PIATRA NEAMT Zürich - SABAG SA Donetsk - EXCLUSIVE T: 75 52 25 57 T: +48 32 232 2155 · F: +48 32 232 2155 T: 239433450 · F: 239431706 T: 01223 837939 · F: 01223 835481 T: 033 340 10 95 T: +41 44 446 17 17 · F: +41 44 446 17 50 T: 062 381 73 63 Drøbak - FAGFLIS DRØBAK Gliwice - ART CERAMIKA GODIM*PESO DA REGUA - Sani-Régua, Materiais de Construção, Unipessoal Lda Manchester - PORCELANOSA NORTH WEST Pitesti - DELTA STUDIO PITESTI Kharkiv - CERAMIC FASHION T: +47 64 93 96 76 T: +48 32 339 8200 · F: +48 32 339 8209 T: 254313206 · F: 254313206 T: 0161 817 33 00 · F: 0161 817 33 01 T: 0723 363 823 SURIMAN Elverum - FAGFLIS ELVERUM Gliwice - SANIMEX GUARDA - Revestimentos Figueiredo - Pavimentos e Revestimentos Lda Newcastle Upon Tyne - PORCELANOSA SCOTLAND Ploiesti - DELTA STUDIO PLOIESTI Paramaribo (Tourtonnelaan) - NV RONANS TRADING Kharkiv - EUROPA T: +47 62 41 67 60 · F: +47 62 41 71 50 T: 0322 708 029 T: 271223076 · F: 271214732 T: 0191 272 5224 · F: 0191 272 2986 T: 723541737 T: +597 451070 · F: +597 450066 T: 00 380 577 71 45 09 Gorzów Wlkp - SALON MO (STUDIO DEKOR) GUARDA - Revestimentos Figueiredo - Pavimentos e Revestimentos Lda Newquay - Tile & Bathroom Retailer Kiev - CERAMIC CITY Fredrikstad - FAGFLIS FREDRIKSTAD SENEGAL T: +47 69 31 70 00 · F: +47 69 39 22 95 T: 48957214108/4895721 41 T: 271223076 · F: 271214732 T: 1637879188 TAILANDIA Gorzów Wlkp - STEMAR Guia ABF - ABEL OLIVEIRA CARRASQUINHO S.A. Norwich - PORCELANOSA SOUTH EAST Dakar - C.C.S. Bangkok - BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADAPISEK) Kyiv - CERAMIC FASHION Gjøvik - FAGFLIS GJØVIK T: +221 33 849 04 04 · F: +221 33 823 13 10 T: +47 61 18 80 86 · F: +47 61 18 80 87 T: 0957 204 555 T: 289599040 T: 01603 789 363 · F: 08444 818 968 T: +66 2275-0029 · F: +66 2275-2057 T: (044) 246 79 79 Gurskøy - FAGFLIS SØRE SUNNMØRE Kalisz - SALON MO (SPECTROOM) Lisboa - PORCELANOSA LISBOA Nottingham - PORCELANOSA MIDLANDS SERBIA Bangkok - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PIN-KLAO) Kyiv - CERAMIC FASHION T: +48 62 502 10 15 T: +351 218 313 020 · F: +351 218 313 029 T: 0115 983 65 00 · F: 0115 983 65 65 T: +66 2441-3075 · F: +66 2441-4049 T: (044) 281 07 27 T: +47 70 10 22 77 Belgrado - CERAMIC BY PORCEL Hamar - FAGFLIS HAMAR Katowice - ADARI LIXA - Azulaico - Comércio de Materiais de Construçâo, Lda Old Wolverton Road - Marabese Ceramics - Milton Keynes T: +381 11 3343026 · F: +381 11 3343297 Bangkok - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (KASET NAVAMIN) Kyiv - SALON MILLENNIUM CONCEPT T: +48 32 258 9574 · F: +48 32 258 9574 T: 255490130 · F: 255491023 T: 01462 480716 T: +66 2791-2777 · F: +66 2943-9058 T: (044) 279 60 60 T: 62 59 70 00 Belgrado - HOME CONCEPT Kløfta - FAGFLIS KLØFTA Katowice - MAX FLIZ Loulé - FRANCISCO CONTREIRAS, MATERIAIS PARA CONSTRUÇAO, LDA Peterborough - PORCELANOSA SOUTH EAST T: +381 11 6558 960 Bangkok - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (SUVARNNABHUMI) Lugansk - CERAMIC FASHION T: +48 32 720 92 00 · F: +48 32 720 92 00 T: 289413961 · F: 289415182 T: 08444 818 957 · F: 08444 818 967 T: +66 2316-0429 · F: +66 2750-0682 T: (642) 93-24-13 T: +47 63 98 29 20 · F: +47 63 98 11 31 Novi Sad - RACA COMPLETE Kristiansund N - FAGFLIS KRISTIANSUND Katowice - SANIMEX Monção - HEITOR CAMPOS AMOEDO LDA Petersfield - LittleJohn Bathrooms Ltd T: +381 21 451 534 · F: +381 21 472 0668 Bangkok - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (PATTAYA) Lutsk - AMIKO KERAMIKA T: 70102276 T: +48 32 735 27 14 T: +351 251652474 · F: +351 251652446 T: 01730 231050 · F: 01730 264733 T: +66 38 052 222 · F: +66 38 052 221 T: 0332 28 13 09 SINGAPUR Lierskogen - FAGFLIS LIERTOPPEN Kielce - EXCLUSIVE Ponta Delgada - FURMAT - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LDA Reading - PORCELANOSA Reading Chiangmai - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (CHIANGMAI) Lviv - AGROMAT INTERIER T: +47 31 00 02 80 · F: +47 31 00 02 81 T: +48 41 345 75 49 T: 351296629277 T: 0118 903 5142 · F: 08444 818 964 Singapur - AAMOR PTE LTD T: +66 5310-5099 · F: +66 5310-5107 T: (32) 272-87-21 T: +65 6878 0200 · F: +65 6878 0500 Lysaker - FAGFLIS BAERUM Kolobrzeg - SALON MO (KOŁOBRZEG) PONTA DELGADA - FURNAS E COMPANHIA LDA Sheffield - PORCELANOSA YORKSHIRE Mueang Surat Thani District, - BOONTHAVORN CERAMIC - Surat Thani Lviv - KERAM MISTO T: +47 67 10 34 90 · F: +47 67 10 34 91 T: 48943551888/48943551880 T: 296302210 · F: 296381019 T: 01142 29 01 90 Singapur - FERNANDO MARTIN BENITO T: +66 77 237 000 T: (32) 293 98 89 T: +65 97801472 · F: +65 64621620 Molde - FAGFLIS MOLDE Konin - SALON MO (KONIN) Portimao - NEPELI MATERIAIS DE CONSTRUÇAO LDA Solihull - PORCELANOSA MIDLANDS Pathumthanee - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (RANGSIT) Lviv - SALON KARMEN T: +47 70 10 22 74 · F: +47 70 10 22 71 T: +48 63 243 31 14 T: 968577194 · F: 282482722 T: 0121 746 64 64 · F: 0121 746 64 65 T: +66 2902-0171 · F: +66 2902-0184 T: +380 32 244 40 55 · F: +380 32 252 70 94 SRI LANKA Moss - FAGFLIS MOSS Kraków - MAX FLIZ Porto - PORCELANOSA PORTO Southampton - PORCELANOSA SOUTH EAST Prachuabkirikun - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD. (HUAHIN) Odessa - FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPO T: +47 69 24 15 70 · F: +47 69 24 15 71 T: +48 01 229 07060 · F: +48 01 229 07060 T: +351 226 166 600 · F: +351 226 161 959 T: 08444 818 956 · F: 08444 818 966 Colombo 13 - RANJANAS CERAMIC T: +66 3252-2555//+66 5488-4144 · F: +66 3252-0141 T: (482) 37 85 40 T: +94 11 2543255 · F: +94 11 2381386 Narvik - Ankenesstrand - FAGFLIS NARVIK Leszno - SALON MO (LESZNO) Praia da Vitória - GERARDO MARTINS MENESES COM.MAT.CONSTRUÇÃO LDA Sunbury on Thames - SB Concepts Samutsakhon - BOONTHAVORN CERAMIC - Samutsakhon Odessa - SAPSAN T: +47 76 95 04 90 · F: +47 76 95 04 99 T: 48655296363 T: 295579013 · F: 295579034 T: 01932 785500 T: +66 2 896 4471-2 · F: +66 2 896 4473 T: (0482) 47-86-62 Nesttun - FAGFLIS BERGEN Lodz - FUMINO S JOAO VER - Albino Francisco de Sousa, Filhos, S.A Swansea - TW Thomas SUDÁFRICA Udon thani - BOONTHAVORN CERAMIC - Udon thani Rivne - CERAMIC FASHION T: +47 55 11 77 40 · F: +47 55 11 77 49 T: +48 426373767 T: 256373629 · F: 256365434 T: 1792700500 · F: 1792700900 Cape Town - CLASSIC TRADING T: +66 42 215 678 T: (362) 64 56 05 T: 021 465 9277 · F: 021 462 0973 Oppdal - FAGFLIS OPPDAL Lodz - GRES TERCEIRA - GERARDO MARTINS MENESES COM. MAT. DE CONST. LDA Warrington - PORCELANOSA NORTH WEST Ternopil - ARS KERAMIKA T: +47 72 42 23 50 T: 0814 450 301 T: 295 579 013 · F: 295 579 034 T: 01925 237 807 · F: 01925 237 888 Durban - CLASSIC TRADING TAIWAN T: (0352) 26-16-65 T: +27 31 577 8382 · F: +27 31 577 7056 Oslo - FAGFLIS Lublin - AND-BUD TROFA - Sanimaia - Materiais de Construção e Decoração, Unipessoal Lda Watford - PORCELANOSA SOUTH EAST Kaohsiung - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL Ternopil - SVIT KERAMIKY T: +47 228 085 60 T: 081 469 9617 T: 252409490 · F: 252409499 T: 01923 815 393 · F: 01923 691 600 Durban - MAHARANI T: +886 7 384 8834 · F: +886 7 387 1043 T: 352510666 T: 5777860 Oslo - FAGFLIS OSLO Lublin - Salonika Viseu - PORCELANOSA VISEU Weston-Super-Mare - Westwave Bathrooms Taichung - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL T: +47 22 80 18 00 · F: +47 22 80 18 01 T: 48 81 740 99 30 T: +351 232 430440 · F: +351 232 430449 T: 1934413110 · F: 1934310088 Johannesburg - AFRIKANO TILE & DECOR T: +886 4 2372 8166 · F: +886 4 2376 2818 UZBEKISTÁN T: 8392333 Sandefjord - FAGFLIS SANDEFJORD Olsztyn - KWADRAT Windsor - European Bathrooms Tainan - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL Tashkent - PREMIUM CONCEPT T: +47 47 24 62 00 · F: +47 33 47 77 78 T: 089 539 1646 PUERTO RICO T: 01753 865050 · F: 01753 851450 Johannesburg - CLASSIC TRADING T: -3847955 T: +998(71) 256 29 05 T: +27 11 656 0400 · F: +27 11 656 0403 Sandnes - FAGFLIS SANDNES Opole - CERMAG SP ZOO (OPOLE) Guaynabo - THE TILE SHOP Taipei - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL T: +48 42 616 55 44 · F: +48 42 611 61 61 T: +1 787 720 2030 · F: +1 787 790 2030 REPÚBLICA CHECA T: 73845135 VENEZUELA T: +47 51 63 15 36 · F: +47 51 63 15 37 SUECIA Skien - FAGFLIS GRENLAND Ostrów Wlkp - SALON MO (OSTRÓW WLKP) San Juan - THE TILE SHOP Brno - DESIGN BATH SE Las Mercedes, Caracas - ATELIER BAGNO T: 48627358112/48627372891 T: +1 787 775 2030 · F: +1 787 707 0138 T: +420 547 216 621 Bromma - KAKELPALATZET I BROMMA AB TURKMENISTÁN T: +58 (212) 993 15037 T: +47 35 58 70 00 · F: +47 35 58 70 01 T: +46(0)8-56 487 831 · F: +46(0)8-988 620 Stavanger - MODENA MUR & BYGG Poznan - SALON MO (POZNAN) Brno - LOS KACHLOS Ashgabad - AK TAY Valencia - PROGETTO CASA T: +48 61 835 97 50-54 QATAR T: +420 545 212 468 Danderyd - AQUA ROYAL T: +99312 220134 T: +58 (241) 825 1163 T: 4751443150 · F: 4751443454 T: +46 8 753 03 10 · F: +46 8 753 62 40 Tiller - FAGFLIS TRONDHEIM Poznan - STEMAR Qatar - UNITED SUPPLIES Liberec - DORINT GROUP, a.s. T: 616425802 T: +974 46 85 164 · F: +974 46 85 165 T: +420 602457510 Enkoping - LHADOS KAKEL AB TURQUÍA VIETNAM T: +47 72 89 68 60 · F: +47 72 89 68 70 T: +46 171 478 090 · F: +46 171 478 099 Tønsberg - FAGFLIS TØNSBERG Radom - CAMERO DESIGN Praha - DESIGN BATH SE Ankara - KAYHAN YAPI CONSTRUCTION MATERIALS Hanoi - MILAN ARCHITECTURAL T: +48 48 385 14 00 REUNO UNIDO T: +420 222 984 951 Göteborg - KAKELPALATZET I BÄCKEBOL AB T: 3122317390 · F: 3122311459 T: 0913212568 // 0986110133 T: +47 33 35 81 60 · F: +47 33 35 81 51 T: +46(0)31-571 478 · F: +46(0)31-571 477 Ålesund - FAGFLIS ÅLESUND Rybnik - SANIMEX 11-17 Nuffield Trade Estate - Bathroom Elegance Praha - DORINT PHA s.r.o. Istambul - FANTASIA SERAMIK Hanoi - MILAN ARCHITECTURAL T: +48 32 424 44 34 T: 01202 675 992 · F: 01202 675993 T: +420 271 745 269 Hässleholm - STENMONTOREN AB T: 0212. 275 75 11 - 272 85 48 · F: 0212. 272 23 01 T: +84 8 5412 1819 · F: +84 8 5412 1820 T: +47 70 10 22 64 · F: +47 70 10 22 71 T: +46 451 381 970 · F: +46 451 381 979 Rzeszów - AND-BUD Apsley - Ebberns Praha - LOS KACHLOS Istambul - YÜTAS Hanoi - MILAN HOME CENTER T: 017 785 1020 T: 01442 253878 · F: 01442 768481 T: 0572 556 652 Katrineholm - KAKELPALATZET I KATRINEHOLM AB T: +90 2 1227 44720 · F: +90 2 1227 20874 T: 977800785 · F: 84432345028 NUEVA ZELANDA T: +46(0)150-51 740 · F: +46(0)150-51 775 Auckland - JACOBSEN CREATIVE SURFACES Rzeszów - F.H. BOZ S.A. Ballycastle - Ballycastle Homecare Uherske Hradiste - LOS KACHLOS Hanoi - MILAN HOME CENTER T: +48 17 850 0315 · F: +48 17 850 0341 T: 028 2076 3302 · F: 028 2076 2418 T: +420 602 565 683 Malmö - KERMA KAKEL AB TÚNEZ T: 84432345027 · F: 84432345028 T: 95241475 T: +46 403 122 40 · F: +46 403 122 59 Christchurch - JACOBSEN CREATIVE SURFACES Rzeszów - CERMAG STREFA ARCHITEKTA (RZESZOW) Ballymena - J & R Keys Zlin - LOS KACHLOS Gabes - ABC Abdennadher Hanoi - VIET CERAMICS T: 028 2564 2971 T: +420 577 221 321 Malmö - ROJON KAKEL & INTERIOR T: 75 29 49 10 · F: 74 24 48 85 T: (84-8) 35737829 T: 95241475 T: (+46) (0) 406858530 · F: Christchurch - NEXT DORE Slupsk - SLUPSK - GRESMAX Bedford - Marabese Ceramics - Bedford Hammam Sousse - ABC Abdennadher Ho Chi Minh City - CASABELLA CO LTD T: +48 59 843 4153 · F: +48 59 843 4153 T: 01234 324594 · F: 01234 266446 REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO Mölndal - KAKELPALATZET I MOLNDAL (Central) T: 73 32 44 24 · F: 73 32 44 25 T: +84 913237771 T: 03 366 9400 · F: 03 365 4406 T: +46(0)31-776 50 51 · F: +46(0)31-86 39 62 Wellington - JACOBSEN CREATIVE SURFACES Sopot - SALON MO (SOPOT) Belfast - Beggs & Partners Kinshasa - SOCIETE PANACHE Hammamet - ABC Abdennadher Ho Chi Minh City - VIET CERAMICS T: +48 58 550 4235 T: 028 9023 5791 · F: 028 9023 3273 T: +243 884 1677 · F: +243 983 13893 Nyköping - KAKELPALATZET I NYKÖPING AB T: 72 26 04 77 · F: 72 26 04 77 T: (84-8) 38457699 T: 95241475 T: +46(0)155-200 999 · F: +46(0)155-211 244 Szczecin - STEMAR Bridge Road - Ceramic Tile Warehouse Menzel Hayet - ABC Abdennadher Ho Chi Minh City - VIET CERAMICS PAKISTÁN T: +48 91 453 17 82 T: 01276 678 845 REPÚBLICA DOMINICANA Uddevalla - KAKELPALATZET I UDDEVALLA AB T: 73 41 04 16 · F: 73 41 04 01 T: (84-8) 38457699 T: +46(0)522-64 54 00 · F: +46(0)0522-64 54 Lahore - 4 WALLS (PRIVATE) LIMITED Szczecin - CERMAG STREFA ARCHITEKTA ( SZCZECIN) Bristol - PORCELANOSA WESTERN Bávaro - CARABELA S.R.L. Sfax - ABC Abdennadher T: +92 42 111 492 557 T: +48 91 434 00 48 · F: +48 91 434 07 35 T: 0117 959 71 51 · F: 0117 959 71 55 T: + 1 809 466 0020 · F: + 1 809 466 2006 SUIZA T: 74 46 80 72 · F: 74 24 48 85 YEMEN PANAMÁ Tarnobrzeg - AND-BUD Cannock - PORCELANOSA MIDLANDS La Romana - CARABELA S.R.L. Arbon - HAMA KERAMIKDESIGN Sousse - ABC Abdennadher Sanaa - AL-YAMAMAH GROUP/ABO JALAL TAHER CORPORATION FOR GENERAL TRADE T: 015 823 0148 T: 01543 223025 · F: 01543 462959 T: + 1 809 556 3606 / 809 550 9006 · F: + 1 809 221 7416 T: +41 71 446 61 66 · F: +41 71 446 61 65 T: 73 37 14 76 · F: 73 37 14 75 T: +967 1 470 375 · F: +967 1 405 665 Obarrio, Ciudad de Panamá - EUROCER S.A. T: +507 21 53660 Warsawa , Varsovia - GRESTON Cardiff - PORCELANOSA WESTERN Santiago - CARABELA S.R.L.- PORCELANOSA Aubonne - ARGECOM SA Tunis - ABC Abdennadher T: 48 22 720 55 25 T: 0292 0465 166 · F: 0292 0465 156 T: + 1 809 971 1234 · F: + 1 809 971 6728 T: +41(0)21 807 10 10 · F: +41(0)21 808 61 02 T: 71 72 58 80 – 71 72 57 77 · F: 71 76 00 46 YIBUTI PARAGUAY Warszawa - ANICAR Croydon - PORCELANOSA SOUTH EAST Santo Domingo - CARABELA S.R.L. Basel - SABAG SA Tunis - ETTAAMIR NEGOCE Djibouti - AL-NEIMA IMMOBILIERE Asunción - Ipale Alta Gama T: 0226 730 371 T: 02086 670 994 · F: 08444 818 963 T: + 1 809 544 2560 · F: + 1 809 541 0818 T: +41 61 337 83 83 · F: +41 61 337 83 88 F: 21670939379 T: 00253-21356659 · F: 00253-21356289 T: +595 21 613 544 Warszawa - ANICAR Cumbria - Alexander & Sancto Biel - SABAG SA Tunis - LIFE STYLE T: +48 22 658 08 05 T: 01539 725255 · F: 1792700900 REUNIÓN T: +41 32 328 28 28 · F: +41 32 328 28 80 T: 21671861551 · F: 21671861549 PAÍSES BAJOS Warszawa - ANICAR Doncaster - PORCELANOSA YORKSHIRE Saint Denis - L’ESPACE BAIN DOUCHE Crissier - SABAG SA Tunis - LIFE STYLE Amsterdam - PGN CERAMICA B.V. T: +48 22 843 70 98 T: 01302 30 47 13 · F: 01302 30 47 15 T: +262 212 100 · F: +262 212 101 T: +41 21 633 06 84 · F: +41 21 633 06 85 T: +216 71 861 551 · F: +216 71 861 549 T: 0031 20 7372845 Warszawa - SALON MO (WARSZAWA) Dorchester - Bathroom Inspirations Saint Denis - RAVATE PROFESSIONNEL SAS Delémont - SABAG SA Tunis Cedex - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTER PERÚ T: +48 22 252 57 39 T: 1305259996 · F: 1305259994 T: +262 904 024 · F: +262 904 057 T: +41 32 4 216 216 · F: +41 32 4 216 214 T: +216 71 725 194 · F: +216 71 760 046 Lima - CASSINELLI Wroclaw - CERMAG SP ZOO (WROCLAW) Edinburgh - PORCELANOSA SCOTLAND Saint Pierre - L’ESPACE BAIN DOUCHE Geneve - SABAG SA T: +51 14 513 712 · F: +51 15 612 757 T: +48 717 820 021 · F: +48 717 820 031 T: 0131 335 38 83 · F: 0131 335 38 84 T: +262 353 536 · F: +262 266 394 T: +41 22 908 06 90 · F: +41 22 908 06 95 URUGUAY LIMA - MEGLIO Wroclaw - MAX FLIZ Ewell - Inter Tiles & Interiors Hägendorf - SABAG SA Montevideo - ACHER T: AV COMANDANTE ESPINAR 625 · F: T: 0784 980 809 T: 0208 3942928 RUMANÍA T: +41 62 209 09 09 · F: +41 62 209 09 00 T: +598 2 487 5630 Piura - ARQ-ESPACIO Łódź - CERMAG SP ZOO Exeter - PORCELANOSA WESTERN Brasov - DELTA STUDIO BRASOV Lausanne - INTERIEURSDESIGN Montevideo - BOSCH y CIA T: 96 9960882 T: +48 77 457 35 09/10 · F: +48 77 474 88 82 T: 01392 215 552 · F: 01392 215 557 T: 0722 632 013 T: 0041 76 573 9610 · F: T: +598 (2708) 4545 San Isidro - PORCELANOSA GRUPO PERÚ Fulham - PORCELANOSA SOUTH EAST Bucarest - DELTA STUDIO CONCEPT STORE Lugano-Grancia - PL VALLI SA Punta del Este - ACHER T: (+51) 1441 41 06 PORTUGAL T: 0207 751 2150 · F: 08444 818 962 T: 021/411.25.46 T: +41 919 859 510 · F: T: +598 4 224 8343//+598 42 250869 Almancil (Loulé) - DECORPRINCESA Glasgow - PORCELANOSA SCOTLAND Bucarest - DELTA STUDIO MILITARI Mendrisio - NEW FORM SWISS SAGL Punta del Este - BOSCH Y CIA POLONIA T: 00351 289395752/ 00351 919092443 · F: 00351 289395752 T: 0141 533 1000 · F: 0141 533 1007 T: 031/405.82.17 T: 41919227356 T: 59842228880 Bialystok - AKCESS AVEIRO - ADRIAZUL-MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LDA Ipswich - Foxwood Ceramics Bucarest - GLAMOUR Rothenburg - SABAG SA T: +48 85 6643436 · F: +48 85 6643434 T: 234384930 · F: 234483815 T: 01473 622 310 · F: 01473 717639 T: 40311000586 T: +41 41 289 72 72 · F: +41 41 289 72 73

47 48 butech building technology, s.a. Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 · Apartado de Correos 297 · 12540 Villarreal, Castellón - Espagne. Teléfono (+34) 964 53 62 00 · Fax: (+34) 964 53 00 34 · E-mail: [email protected] · www.butech.es