Magazine 2015-2016.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HELISKIING S www.pureski-company.com Vialattea... Sciare senza confini Piazza Agnelli 4 - 10058 Sestriere - TO Tel. 0122 799411 - Fax 0122 799460 SESTRIERES SpA www.vialattea.it - info@vialattea.it Codebò guarda al futuro: alla sostenibilità, alle energie rinnovabili, all’uso diligente delle risorse e al rispet- to dell’ambiente. In questo senso la nuova sede di corso Tazzoli, a Torino, è un vero e proprio laboratorio di sperimentazione, dove l’azienda ha lavorato per trasformare i temi ambientali in innovazioni reali e tangibili: impianto fotovoltaico, materiali rinnovabili, luci naturali, isola ecologica, orto pensile e tante In oltre cento anni di attività, che fanno di Codebò la più antica azienda ascensoristica presente altre iniziative, tutte all’insegna della tutela delle risorse naturali, dell’abbattimento di CO2, del risparmio in Italia, il nostro impegno non è mai cambiato: trasportare ogni giorno centinaia di migliaia di energetico e della qualità della vita di dipendenti e collaboratori. persone in totale sicurezza e assicurare i migliori servizi possibili a livello di manutenzione, assistenza Perché per noi l'ascensore non è un semplice mezzo di trasporto, un oggetto meccanico anonimo e utili- tecnica, pronto intervento e nuove installazioni. taristico, ma è il luogo del nostro quotidiano. Mantenerne nel tempo la perfetta funzionalità ed efficienza La chiarezza di questo impegno - affiancata da esperienza, qualità, efficienza e dinamismo - ci è un preciso impegno verso tutti i Clienti. Saremo felici di assistervi in questo viaggio: per quanto breve sia, ha permesso di diventare leader italiano del trasporto verticale: ascensori innanzitutto, ma anche da sempre non ci occupiamo di nient’altro. montacarichi, montavivande, servoscale e piattaforme elevatrici. Tutte soluzioni studiate su misura, attraverso l’applicazione di tecnologie all'avanguardia in campo meccanico, ingegneristico ed CODEBÒ spa elettronico, e caratterizzate dai più elevati standard di affidabilità, sicurezza e comfort. C.so Don Enrico Tazzoli, 215/6 - 10137 Torino (TO) Se il successo dell’azienda ha un grande debito con il passato e la sua tradizione familiare, oggi tel: 011 5682242 / fax: 011 5681930 / email: info@codebo.it / www.codebo.it Foto di copertina: Pubbli&co sommario 10 INTERVISTA A GIOVANNI BRASSO 56 LA FAMIGLIA VERGNANO Presidente della Sestrieres SpA. E L'INDISSOLUBILE LEGAME A cura di Alberto Savatteri CON LA MONTAGNA Intervista ad Enrico Vergnano. 17 ...INCREDIBILE, SONO DIECI!!! Di Rita Quarta Di Alessandro Perron Cabus Amministratore Delegato Sestrieres SpA 57 VERA ATYUSHKINA Il cuore caldo della siberiana in Alta Valle. 20 BORDIGHERA Di Paolo Blanc Il Mare incontra la Montagna. Di Giacomo Pallanca - Sindaco di Bordighera 64 ELISA VOTTERO "La mia avventura è qui". 22 LETTERE IN VIALATTEA Elisa, Donna Avventura Le mie passioni. e l'amore per la "sua" montagna. Di Giuseppe Brandi Di Rita Quarta 24 OBIETTIVO AZIENDA 68 NICOLA DUTTO Di Luisella Bourlot A cura della Redazione Direttore Generale Sestrieres SpA 72 SEMPLICEMENTE FABIO 26 MI PRESENTO ... ALESSANDRO MOSCHINI Intervista a Fabio Aru. Nuovo Direttore Tecnico Sestrieres SpA Testo e immagini di Ezio Romano 28 LA TRIBÙ DEI "NASO ALL'INSÙ" 76 VALERIA STRANEO Di Ilaria Perron Cabus "Corro per puro piacere". Di Ilaria Perron Cabus 30 CHI VA, CHI (RI) VIENE, CHI SI FA ONORE Di Luigi Ricotti 83 MOUNTAIN HOMES VIALATTEA IL MAGAZINE 7 Di Giovanna Rocca 34 I MAGNIFICI 34 ... N° 8 / 2016 - Anno IX Di Donatella Bertrand 86 IL PRESIDENTE EVELINA CHRISTILLIN PERIODICO ANNUALE DI INFORMAZIONE DELLA SESTRIERES SpA Direttore Affari Generali Sestrieres SpA PRESENTA IL MUSEO EGIZIO HANNO COLLABORATO DI TORINO Giovanni BRASSO, Alessandro PERRON CABUS, Alberto SAVATTERI, Giuseppe BRANDI, Giacomo PALLANCA, 38 UNIONE COMUNI OLIMPICI MONTANI Di Rita Quarta Luisella BOURLOT, Alessandro MOSCHINI, Ilaria PERRON CABUS, Luigi RICOTTI, Massimo BONETTI, Il Presidente Valter Marin illustra Donatella BERTRAND, Valter MARIN, Claudio TESCARI, Michele FASSINOTTI, Gianni PONCET, Daniela CECCARELLI, il cammino dell'Unione. 92 CARLO ALBERTO CIMENTI Federico BONATO, Alessio MEDA, Luca ARGENTERO, Stefano BERRONE, Gianni GALLI - Ufficio Stampa "The Rumors", Enrico VERGNANO, Diana LISCI, Vera ATYUSHKINA, Francesco BARONIO, Fabio PATETTA & Giro d'Italia di Hand Bike, Di Rita Quarta CALA! "Il leopardo delle nevi". Federica e Diego COLOMBARI, Elisa VOTTERO, Nicola e Elena DUTTO, Fabio ARU, Ezio ROMANO, Valeria STRANEO, Di Rita Quarta Giovanna ROCCA, Federico MILESI, Deborah MODARELLI, Carlo Alberto CIMENTI, Massimo MASSARINI, 40 LA STORIA DELLA COPPA DEL MONDO Evelina CHRISTILLIN, Paola MATOSSI L'ORSA, Andrea FERRO - Glebb & Metzger s.r.l, DI SCI ALPINO FEMMINILE IN VIALATTEA 98 VIALATTEA BACKSIDE Gian Beppe GATTI, Valter BRUNO, Ufficio Stampa Sestrieres SpA, Segreteria Sestrieres SpA, Di Claudio Tescari Di Massimo Massarini CREDITS IMAGES ALBERTO CASSE, FRANCESCO BOGETTI, VIALATTEA IMAGES, ARCHIVIO FOTOGRAFICO SESTRIERES SPA, 44 MAESTRI DI SCI. INTERSKI USHUAIA 2015: 100 FEDERICO MILESI COMUNE DI SESTRIERE, TULLIO BIGORDI, COMUNE DI BORDIGHERA, EZIO ROMANO, PUBBLI&CO, "Gli italiani sono i migliori al mondo". ...ciò che non si vede... CITTA' METROPOLITANA DI TORINO, UFFICIO STAMPA AMSI. Intervista a Gianni Poncet Vice Pres. AMSI Di Paolo Blanc DIRETTORE RESPONSABILE: RITA QUARTA Di Paolo Blanc DIRETTORE REDAZIONE SESTRIERES SpA: ILARIA PERRON CABUS 112 INCONTRIAMOCI MAI ART DIRECTOR: PAOLO BLANC PROGETTO GRAFICO ED IMPAGINAZIONE : PUBBLI&CO sas 46 FEDERICO BONATO ... CI SIAMO SEMPRE EDIZIONI: PUBBLI&CO sas Il Generale di Corpo d'Armata. Squadra Montagna Croce Verde Torino. © è vietata la riproduzione anche parziale del materiale pubblicato Di Rita Quarta Di Gian Beppe Gatti TUTTI I DIRITTI RISERVATI SESTRIERES SpA | PUBBLI&CO sas 52 LUCA ARGENTERO 118 ELOGIO ALLA PATATA DI MONTAGNA INFORMAZIONI: www.vialattea.it / info@vialattea.it / magazine.vialattea@gmail.com WEB MAGAZINE: www.vialattea.it / Press&Multimedia "Ci vediamo presto in Vialattea". Di Valter Bruno Di Rita Quarta REDAZIONE: Tel e fax 0122 832071 (Supplemento a: Notiziario In Alta Valle) NUMERI ARRETRATI: PUBBLI&CO SAS - SESTRIERES SPA | 0122 832071 - MAGAZINE.VIALATTEA@GMAIL.COM Benvenuti in Vialattea!!! [ VIALATTEA - IL MAGAZINE VIALATTEA - IL MAGAZINE ] Intervista a GIOVANNI BRASSO, Presidente della SESTRIERES SpA così come è indispensabile conoscere i dati degli incassi della Sestrieres ed elaborare gli stessi con specifico riferimento a ciascuna delle tipologie dei prodotti commercializzati. Perché è così importante acquisire tutti questi dati? Sono informazioni determinanti che consentono di verificare se la società si sia mossa nella giusta direzione o se sia neces- sario apportare dei correttivi “in corsa”, rispetto a quanto programmato. E’ questo il metodo di gestione che vi ha consentito di raggiungere risultati positivi anche nella stagione scorsa? Certo, in generale abbiamo elaborato un progetto che riteniamo che fino ad oggi abbia funzionato in modo più che soddi- 10 sfacente, anche per l’ultima stagione. Vi sintetizzo nel diagramma seguente come l’area di Sestriere non sia stata penalizza- 11 ta dal difficile avvio di stagione, mentre l’area di Sauze d’Oulx ha subito una leggera riduzione di passaggi, tutto sommato però da considerare non preoccupante; diverso invece è quanto accaduto a Sansicario e a Claviere, anche se, per quanto riguarda quest’ultima località, dobbiamo rilevare che la durata della stagione è stata inferiore rispetto a quella delle altre aree sciistiche. TOTALE PASSAGGI VIALATTEA a cura di ALBERTO SAVATTERI Presidente, sono passati nove anni dall’acquisto della Sestrieres ed avete ottenuto anche nell’ultima difficile stagione buoni risultati. Come si sviluppa ora la vostra strategia aziendale? Devo innanzitutto evidenziare che la strategia della società si fonda sulla conoscenza e sulla valutazione di dati che costi- tuiscono il substrato di informazioni sulla base delle quali viene elaborato e tenuto costantemente aggiornato il progetto gestionale e delineato il suo sviluppo in progress. Quali sono i principali elementi di valutazione che assumete per determinare le strategie gestionali? Al fine di operare le proprie scelte e adottare le successive strategie la nostra società, in primo luogo, deve sapere come gli sciatori si muovono all’interno del Comprensorio e come la realizzazione di nuove piste influisca sulla modificazione dei loro spostamenti; occorre poi sapere come nel tempo si siano modificate le temperature e le precipitazioni atmosferiche, SESTRIERES SPA SESTRIERES SPA [ VIALATTEA - IL MAGAZINE VIALATTEA - IL MAGAZINE ] Quale attenzione dedicate alle note modifiche delle temperature e delle stagioni e come incidono sulla tipologia del Nel diagramma a lato è riportato l’andamento delle temperature medie (massime e minime) rilevate nelle ultime 18 stagioni prodotto che offrite? dalla centralina automatica dell’Arpa “Sestriere Colle”, riferite ai mesi di novembre, dicembre, gennaio e febbraio (mesi signi- Ovviamente per l’attività di gestione degli impianti e delle piste da sci le condizioni atmosferiche e le temperature sono ficativi ai fini della produzione della neve). Dallo stesso diagramma, osservando l’andamento delle linee di tendenza rosse un elemento fondamentale in quanto incidono in maniera determinante sull’innevamento naturale e sulla produzione di (temperature massime) e blu (temperature minime), si può rilevare che nel mese di novembre le temperature sono in crescita neve programmata. E, il così