2011 Highlights. 1 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Herausgeber Baden-Baden 3 Reiten 56–57 Internationale Sport-Korrespondenz (ISK) OB Gerstner Jung&Sam ISK 5 Hockey 58 65. Wahl Europameister Objektleitung VDS 7 Handball 60 Beate Dobbratz, Thomas R. Wolf Journalismus Übergabe Galerie 8–13 Burnout 62–63 Redaktion Bilder-Potpurri Prominente Opfer Sven Heuer, Matthias Huthmacher Sparkassenpreis 14 Fußball 64 Vorbildlich Handspiel Konzeption und Herstellung Ski alpin 16–18 Nationalteam 66–67 WM Garmisch Hohe Kunst PRC Werbe-GmbH, Filderstadt Ski nordisch 20–21 Volleyball 68 WM Oslo Comeback Sponsoring und Anzeigen Short Track 22 Radsport 70 Lifestyle Sport Marketing GmbH, Filderstadt Echt krass 51,8 km/h Eiskunstlaufen 24 Windsurfen 72 Fotos Traumpaar König der Wellen dpa Picture-Alliance GmbH Biathlon 26–28 Motorrad 74 Magdalena rennt Schräglage Pressefoto Herbert Rudel Bob 30 Handicap 76 Kay Herschelmann Neuer Komet ... gemeistert Augenklick Bilddatenbank ZDF 32 Paragliding 78 mit den Fotografen und Agenturen: 3500 Sportbeiträge Abheben Pressefoto Dieter Baumann Leichtathletik 34–36 Extremsport 80 Pressefoto Rauchensteiner WM der Starken Durch die Wüste Hennes Roth Schwimmen 38 Update 82 Sampics Photographie 13 Medaillen Moderner Sport Rudern 40–41 Sport in der Stadt 84 Bernhard Kunz Mythos Achter Kurz&knackig firo Kanu 42 London 2012 86–87 GES Paddeln mit Wut Kurze Wege Laci Perenyi Basketball 44–45 Ruhestand 88 Sammy Minkoff German Wunderkind ... nicht für Birgit (49) Formel 1 46-48 Historie 89 Ideallinie Vor 50 Jahren DTM 49 Zukunft 90 Gas und Spaß Junior-Sportler Turnen 50 Chronik 92–95 Hingucker Die Wahl seit 1947 Tischtennis 52 Statistik 96–115 Europas Chinese Alle Ergebnisse Interview 54–55 Gala 116–120 Thomas Bach Ehrengäste Image AZ 2011_21x21:Image AZ 2008_1 21.09.2011 15:11 Uhr Seite 1 Veranstaltungs-Highlights im Kurhaus Baden-Baden www.badenbadenevents.de Lieben Sie große gesellschaftliche Ereignisse, Galas und Bälle wie den Baden-Baden Events GmbH Grand Prix Ball oder genießen Sie lieber ganz leger kulinarische Genüsse an Schloss Solms · Solmsstr. 1 lauen Sommerabenden vor dem illuminierten Kurhaus im Rahmen der 76530 Baden-Baden Tel: 07221-275275 · Fax: 275222 Baden-Badener Sommernächte oder des Kurpark-Meetings? www.badenbadenevents.de Interessieren Sie sich für Kleinkunst und Kabarett, für Comedy und Konzerte - unser Veranstaltungskalender bietet für jeden das Richtige. Gerne senden wir Ihnen unsere Programmbroschüre. 3 BA DEN-BADEN – AUCH diESMAL EINE REISE WERT Wolfgang Gerstner Oberbürgermeister der Stadt Baden-Baden S ehr geehrte Damen und Herren, ber dieses Jahres in Anwesenheit von Lust auf mehr. Ich lade Sie ein, im- verehrte Sportlerinnen und Sport- IOC-Präsident Dr. Jaques Rogge, IOC- mer wieder in unsere schöne Stadt zu ler, es ist mir eine große Freude, an- Vizepräsident Dr. Thomas Bach und kommen und die vielfältigen Angebo- lässlich der 65. Verleihung des Titels Fürst Albert von Monaco gefeiert. Heu- te zu nutzen. Caracalla Therme und „Sportler des Jahres“ einige Worte an te noch einmal namhafte Größen des Friedrichsbad sorgen für einen gesun- Sie zu richten. Seit vielen Jahren ist Sports in unserer schönen Stadt be- den Körper. Unsere zahlreichen Mu- Baden-Baden Gastgeberstadt für die- grüßen zu können, rundet das zu Ende seen, wie beispielsweise das Muse- se hochkarätig besetzte und gut orga- gehende Jahr gebührend ab. um Frieder Burda, das Stadtmuseum, nisierte Gala. Die Bevölkerung unse- Mit dem Bénazet-Saal des Baden- das LA8 und die Staatliche Kunsthal- rer Stadt ist jedes Jahr mit Begeiste- Badener Kurhauses hat die Veran- le sprechen Kreativität und Geist an. rung vor Ort, um die Sportlerinnen und staltung einen würdigen Rahmen ge- Nicht zu vergessen unser Festspiel- Sportler vor dem Kurhaus zu empfan- funden. Er wurde in diesem Jahr für haus, das sich zu einem Konzerthaus gen und vielleicht das ein oder andere rund 8 Millionen Euro renoviert. Der mit internationaler Bekanntheit entwi- heiß begehrte Autogramm zu erhalten. fast 100 Jahre alte Saal wirkt nun viel ckelt hat. Denn wir alle haben sie das ganze Jahr großzügiger und geräumiger, hat ein Mit anderen Worten: Baden-Ba- über am Bildschirm begleitet, mit ge- neues Beleuchtungskonzept erhalten den, das sich jetzt in weihnachtlichem fiebert und die Daumen gedrückt. und wurde auch im Bereich der Akus- Zauber zeigt, ist zu jeder Jahreszeit ei- Baden-Baden, das seit 1997 den tik optimiert. Er hat seine Bewährungs- ne Reise wert. Titel „Olympische Stadt“ führen darf, proben mit dem New Pop Festival und hat als Austragungsort für sportliche dem Grand Prix Ball bereits bestan- Seien Sie herzlich gegrüßt. Veranstaltungen und Treffen eine lan- den. Ich bin mir sicher, dass Sie sich ge Tradition. 1981 beispielsweise, al- alle in unserer „guten Stube“ wohl füh- so vor genau 30 Jahren, fand hier der len werden. 11. Olympische Kongress statt, der Nun bleibt mir noch, Ihnen wun- richtungsweisend für den Weltsport derschöne und erfolgreiche Stunden war und einen wichtigen Meilenstein in Baden-Baden zu wünschen. Nut- für die Erfolgsgeschichte der Olympi- zen Sie die Zeit zu guten Gesprächen schen Spiele der Neuzeit setzte. Die- und netten Begegnungen. Vielleicht ser 30. Jahrestag wurde im Septem- macht die kurze Visite Baden-Badens NViELEN DA K – FÜR diE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG 5 BI TTE NICHT AUF SKIERN ZUR 65. WAHL! Klaus J. Dobbratz, ISK Wie geht man mit Jubiläen um? Borussen-Kicker eine „wertvolle Kan- reits die nationalen Normen sind ex- Zum Beispiel dem 65.? Seit 1947 ne“ entgegen, der Sportpublizist Dr. trem, und auf dem globalen Parkett wählen die deutschen Sportjourna- Paul Laven beschrieb die Sieger als steigen die Anstrengungen ins Uner- listen die „Sportler des Jahres“. Eine „von allen der Erste zu sein und vor- messliche. DOSB-Chef Thomas Bach Abstimmung wie ein Fels in der Bran- anzuleuchten den anderen.“ Vorbilder beleuchtet diese (neue) Situation dung. Up to date wie in den Anfangs- wurden gesucht und gefunden. im Interview in diesem Jahrbuch ein- jahren, als die Mitwirkenden noch auf Daran hat sich nicht viel geändert. drucksvoll. ihren Stimmscheinen vermerkten, Auch wenn die Kommunikation über Umso wichtiger, dass sich nach auch zur Gala zu kommen. Junge, was iPhones, iPads, via E-Mails und SMS der Verkündigung der Sieger in Baden- ist seither alles passiert! Der Sport erfolgt, umgibt die meisten „Sportler Baden Ecken finden, ruhige Plätze für hat Salti in der Medien- und Öffentlich- des Jahres“ eine besondere Aura. Ti- den Gedankenaustausch, zum Ab- keitswirkung geschlagen. Es existie- telverteidiger Sebastian Vettel hatte schalten und zum Luft holen. Wenn die ren tatsächlich noch Zeitungsseiten im vergangenen Jahr im Kurhaus die 65. Wahl der Vergangenheit angehört, von damals, da nahmen Meldungen Gunst der Gäste im Sturm erobert. werden sich viele Gäste an die Rhyth- über Boxen, den Versuch des Gewich- Der Zweit- Platzierte Timo Boll plauder- men in der Disco, das Gala-Menü und tebalancierens mit einem Bein und te bis in den frühen Morgen mit dem den Spaß in der Sportmeile erinnern. über die Nord- und Südliga (Fußball) Formel 1-Weltmeister. Ausnahmekön- „Have fun“ gehört nicht bloß zum Cre- unter der Rubrik „Spiel und Sport“ ei- ner, die trotzdem fest auf dem Boden do anglophiler Athleten. Dafür bleibt ne Achtelseite ein. Und alles wurde in stehen. schließlich selten genug Zeit. Der nor- Schreibmaschinen gehämmert, die Dabei fordert die geballte Konkur- wegische Ausnahme-Biathlet Ole-Ei- noch Sehnenscheiden-Entzündungen renz von den Athleten draußen in den nar Bjørndalen mahnte stets, „selbst auslösten. Arenen ständig größere Anstrengun- an Heiligabend Trainingseinheiten“ Der erste „Sportler des Jahres“, gen. Der Weg nach London 2012 bei- zu absolvieren. Soll er! Hauptsache, Gottfried von Cramm, ging als Gentle- spielsweise ist extrem steinig. Dass Baden-Baden verlässt niemand auf man in weißer Montur und Tennis-Ba- die bei der EM über sich hinausge- Brettln. ron in die Annalen ein. Ab 1957 wählte wachsenen Volleyballerinnen noch man auch bei den Mannschaften, ex- kein Fix-Ticket für die Olympic Games akt 418 Juroren beteiligten sich. Bei in den Händen halten, unterstreicht der Auszeichnung in Köln nahmen die die Härte des Auswahl-Verfahrens. Be- | Besuchen Sie uns. peugeot.de EINER FÜR SIE STATT EINER FÜR ALLE Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,1; außerorts 5,6; kombiniert 6,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 159 gemäß RL 80/1268/EWG. DER PEUGEOT RCZ Mit dem PEUGEOT RCZ bringen Sie Ihren ganz persönlichen Stil zum Ausdruck. Schließlich können Sie das rassige Sportcoupé ganz nach Ihren Wünschen anpassen. Ob bei Design, Ausstattung oder Motorisierung – Ihnen sind fast keine Grenzen gesetzt. Und falls Sie es noch individueller mögen, gibt es den RCZ jetzt auch als limitierte Sonderserie RCZ Asphalt mit aufsehenerregender Matt-Lackierung „Telluric Grau“, 147 kW (200 PS) und exklusiver Ausstattung. PEUGEOT RCZ RCZ_Einer_SportldJahres_210x210.indd 1 05.12.11 17:44 7 Erich Laaser, Präsident des Verbandes Deutscher Sport- SÖ ERI SER JOURNALISMUS journalisten (VDS) Früher war die Aufgabe der Sport- wenn es nicht nur um so „schlichte“ ditionellen Medien, die Konkurrenz ist journalisten anscheinend einfacher. Dinge wie Trainerwechsel oder Mann- größer geworden. Die Zeit für Gegenre- Es wurde über ein Sportereignis be- schaftsaufstellungen geht, sondern cherche wird immer kürzer. richtet, die Reportage enthielt even- um elementare Themen wie Doping Seriöser Journalismus sollte sich tuell noch Zitate der Betroffenen und oder juristische