patrocinato da:

Comitato Olimpico Nazionale Italiano PREMIO-presidente della repubblica targa-presidente della camera dei deputati

Consiglio Regionale della Lombardia

PREMIO NAZIONALE

SPORT-CULTURA-PROFESSIONI-SOLIDARIETA’

in collaborazione

antenna3 Comune di Milano Trofeo “ATLETA dell’anno”

G.L.G.S. Gruppo Lombardo Giornalisti Sportivi Invito (valido per due persone)

30 novembre 2009 - ore 18 Centro Eventi Campari viale Gramsci 141 - Sesto San Giovanni PREMIO NAZIONALE

SPORT-CULTURA-PROFESSIONI-SOLIDARIETA’

Lunedì 30 novembre 2009 alle ore 18 presso Eventi Campari, viale Gramsci 141 a Sesto San Giovanni, saranno consegnati gli annuali riconoscimenti del Premio Nazionale «La Torretta», giunto alla sua trentaseiesima edizione. Il Premio, presieduto da Bruno Pizzul, si avvale del contributo dell’Amministrazione Comunale e dell’appassionato impegno dei componenti il Comitato Promotore, i quali comprendono prestigiosi nomi di aziende, imprenditori, commercianti e professionisti. Obiettivo del premio non è solo quello di offrire un riconoscimento ai campioni dello sport, ma anche quello di evidenziare il troppo spesso oscuro lavoro di quegli atleti che, pur non praticando una disciplina sportiva popolare, hanno dedicato la loro vita e il loro entusiasmo agli sport minori, nobilitandone il ruolo e favorendone la diffusione. Il «Torretta» non si ferma allo sport perché premia, inoltre, persone che si sono distinte nella cultura, nelle professioni, nella solidarietà, per la qualità, la creatività, la capacità innovativa, l’umanità e il senso civico della loro opera. Anche per questo la manifestazione ha avuto ampi riconoscimenti a tutti i livelli istituzionali, a partire dalla Presidenza della Repubblica. Nell’ambito della manifestazione verrà assegnato il Trofeo «Atleta dell’Anno», in collaborazione con Telelombardia, Antenna 3. Per tutti questi motivi il «Torretta» può considerarsi unico nel suo genere. Hanno concesso il patrocinio alla manifestazione: C.O.N.I. (Comitato Olimpico Nazionale Italiano), Regione Lombardia (Sport), Consiglio Regionale della Lombardia, Provincia di Milano; Comune di Milano, Comune di Sesto San Giovanni, G.L.G.S. (Gruppo Lombardo Giornalisti Sportivi), e QN: , , .

Sesto San Giovanni, novembre 2009

Sponsor Ufficiale i seguenti organi di stampa hanno dedicato ampi servizi alle precedenti edizioni del premio nazionale «la torretta» - - Domenica del Corriere - Nuovo - Il Resto del Carlino - Il Giornale di Varese - Il Corriere di Sesto - Corriere Boy Music - Busto Sport - L’Adige - L’Unità - Il Giorno - La Notte - - Novella 2000 - Anna - Grand Hotel - Oggi - Bella - Moto Sprint - Ordine Tabloid - Tuttociclismo - Il Giornale di Lecco - La Provincia, Como - L’Ora - - Vento del Nord - Vela e Motore - Il Giornalino - - - - Autosprint - Amica - Corriere dello Sport-Stadio - Nuovo Geodes - Bolero - Il Monello - Palla Tamburello - Guerin Sportivo - Intrepido Sport - Playboy - Forza Cesena - Nuova Sesto - L’Europeo - Samurai - Il Giornalismo - Forza - Città Nostra - Giganti del Basket - La Gazzetta dello Sportivo - - Eva Express - Gruppo Lombardo Giornalisti Sportivi - L’Arena - - Il Punto Stampa - Il Diario di Sesto - Informa Sesto - Gran Milan - - Quigiovani - Noi Pescatori - - Onda Rossonera - Gazzetta di - Campioni - Vita dell’Alleanza - Il Nuovo Gazzettino, L’Indipendente, La Bussola, Il Biancoceleste, Il Calciatore, Il Giornale dell’USSI, La Gazzetta di Sesto, Il Giornale di Sesto, Lombardia a tavola, Fitness Magazine, Il Corriere Metropolitano, , Libertà di Piacenza, Montebianco, La Prealpina, La Corsa, , Lo Specchio di Sesto S. G., L’Unione Sarda, , Tennis Italiano, Tribuna Stampa,Fatti Nuovi, La Voce di Romagna, Romagna Corriere di Forlì, Stop, Vanity Fair, Il Veterano Sportivo, Tutto Bici, Vivimilano, Sport Week, La Nazione. Inoltre hanno diffuso servizi: la Rai-Radiotelevisione Italiana, Canale 5 (Striscia la Notizia), T.M.C. Telemontecarlo - Radio Monte Carlo - Canale 6, Telelombardia, Telenova, Odeon TV Telereporter, Telespazio Lecco, il Cinegiornale «Ciac», Telepiù +2, Antenna 3, Italia 1, Sei Milano, Unica Lombardia, Italia7 Telecity, TV7 Lombardia, Radio RTL 102.5, Circuito Radio Marconi, TG3 RAI Lombardia, Radio CNR, Gamma Radio, Telesolregina, Eurosport, Radio Dimensione Suono, Radio Lombardia, (Il Processo di Biscardi), Nuova rete BO, Gruppo Ostitel PD, Rete Globo (Brasile), , Radio Delta International, TV Canale Italia, AGR Agenzia Radiotelevisiva, Al Jazeera Sport Italia. “Mattone dopo mattone realizziamo il vostro investimento” Gruppo Fiscella S.r.l. www.gruppofiscella.it • [email protected] Viale Ercole Marelli 132 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02 26265509 presidenti del PREMIO bruno pizzul, Presidente - piero calabro’ - fabio ravezzani, Vicepresidenti LEANDRO CANTAMESSA Presidente Onorario COMITATO PROMOTORE AGENZIA VIAGGI RONDÒ - rinaldo baiocco - banca di credito cooperativo di sesto s. G. - fiorenza bassoli - nino berti - Enzo Borrelli - GIANPAOLO CAPONI - corrado e giuseppe - ANGELO CERCHIA - ennio chiari - MAURO DA COL - piero di caterina - PASQUALINO DI LEVA - Arredamenti Dofma - pietro fabiano - GIUSEPPE FISCELLA - MATTEO GREGORINI - PASQUALE GRIECO - campari italia s.p.a. GENNaro lepore - GIUSEPPE NICOSIA - OMERO ORIOLI - WILMER PALOSCHI - GIORGIO PANIZZA - gRUPPo PASINI - ADOLFO PELLITTA - ENRICO PONS - DAVIDE POZZOBON - LUIGI RICCI - MAGGIORINO SADINO - MARCO SADINO - LINO SANTAMBROGIO - ALFREDO SPADA - MARIO SPIEZIA - SESTO AUTOVEICOLI S.P.A. - ARTEMIO SIRONI - IVAN VAILATI - VLADIMIR VISHTAK. i presidenti delle passate edizioni Ljuba Rosa Rizzoli (1974-1985), Rosanna Schiaffino Falck (1986- 1994), Maria Teresa Ruta (1995-1996), (1997).

organizzazione IL CORRIERE DI SESTO di Quinto Vecchioni Via Solferino, 1 - 20099 Sesto San Giovanni (Mi) Tel. 02/2480397 - Telefax 02/26260030 www.internet-television.it - [email protected]

fotografo ufficiale del premio

Sesto San Giovanni - Via Roma 23 Tel. 02.26.222.128 - Fax 02.26.222.128 [email protected] PREMIO NAZIONALE

SPORT-CULTURA-PROFESSIONI-SOLIDARIETA’ Questi i candidati invitati a ricevere il Premio “La Torretta” 2009 trofeo “atleta dell’anno” alla SQUADRA NAZIONALE ITALIANA DI GINNASTICA RITMICA Vincitrice in Giappone di due medaglie d’oro e una d’argento ai Campionati del Mondo 2009 ANNIVERSARI CROCE ROSSA ITALIANA 150° dall’idea del movimento mondiale - 145° di fondazione Direttore Generale Patrizia Ravaioli giro ciclistico d’italia Centenario di Fondazione Organizzatore per la RCS Angelo Zomegnan beppe carletti Musicista e cofondatore de “I Nomadi” - 46° anno di attività Football Club Centenario di fondazione 1909-2009 Presidente - Francesca Menarini

teo teocoli Showman - Da appassionato di sport è ospite fisso de “La domenica sportiva”

alberto cerruti Tommaso ghiRardi Giornalista Presidente de “La Gazzetta dello Sport” del Parma Football Club

premi del presidente della regione lombardia a carmen lasorella Giornalista - Direttore Generale e Editorialista a San Marino RTV Già inviata speciale della RAI antonio caprarica Giornalista-scrittore - E’ stato corrispondente per il TG1 dal Medio Oriente, Mosca, Londra, Parigi. Già direttore di Raiuno e dei giornali radio RAI. andreA griminelli Musicista - Flautista di fama mondiale lorenzo riva Stilista di alta moda Targa del Presidente della repubblica a umberto veronesi Oncologo-Ricercatore - Fondatore IEO (Istituto Europeo di Oncologia di Milano)

Premio del presidente della camera dei deputati a paolo baratta Presidente della Biennale di Venezia Vicepresidente del FAI (Fondo Ambiente Italiano)

FRANCESCO PAOLO TRONCA Prefetto - Capo Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile

carlo sangalli Presidente Confcommercio; dell’Unione del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle Professioni della Provincia di Milano e della Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Milano.

matteo marzotto Imprenditore - Presidente dell’ENIT (Agenzia Nazionale del Turismo). E’ Vicepresidente della Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica PREMIO ALLA CARRIERA TARGA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA DEI DEPUTATI a Calciatore dell’A.C. Milan

ALESSIO SECCO Direttore Sportivo della Juventus F.C. Calciatore della Juventus F.C. e della Nazionale italiana esteban matias cambiasso Calciatore F.C. Internazionale Calciatore dell’A.C. Milan Un grande bomber del calcio italiano Scherma - Campione del mondo 2009 di fioretto individuale e a squadre domenico valentino Pugilato pesi leggeri 60 kg - Medaglia d’oro ai Giochi del Mediterraneo e ai Campionati Mondiali di Milano 2009 LUNEDÌ 30 NOVEMBRE 2009 CENTRO EVENTI CAMPARI inizio premiazione ore 18,30

Lingottino d’oro del comune di sesto san giovanni “la torretta” premio citta’ di sesto san giovanni Cultura - Professioni - Solidarietà - Sport

BCC Sesto Presidente: CREDITO COOPERATIV O San Gio vanni Dott.ssa Maria Bonfanti

Dott. paolo arpa Medico Chirurgo - specialista in Oftalmologia Dott. pier mario biava Medico del Lavoro - ricercatore - oncologo Dott. antonio cadel Specialista in Cardiologia ed ex assessore nel Comune di Sesto San Giovanni M° rocco abate Musicista-compositore e docente al Conservatorio di Milano Dott. enrico decleva Rettore dell’Università degli Studi di Milano Presidente del CRUI (Conferenza dei rettori delle Università Italiane) Dott.ssa diana bracco Sponsor ufficiale del Geas Basket Presidente di EXPO 2015 - già Presidente di Assololombarda

TARGA AL MERITO - IL CONSIGLIO REGIONALE DELLA LOMBARDIA Dott. mario mazzoleni Presidente della Bracco Geas - Basket femminile A1

STAFF ORGANIZZATIVO Ideatore e Organizzatore: Coordinatore: franco aleotti, alvaro ravaioli QUINTO VECCHIONI Relazioni Esterne: GABRIELE SOLA Presentatore: Segreteria: MARINELLA MANDELLI, BRUNO PIZZUL VILMA BROGIOLO NOSSA Ufficio Stampa e Presentatrice: Servizio d’ordine: salvatore romano, GABRIELLA MANCINI ANTONIO NOCERA

Accoglienza e professionalità al vostro servizio

autorizzata dekraitalia automobile club d’italia Autoriparatore centro revisione dekra fiduciario Via Carducci 43 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. 02.26.22.50.45 r.a. - Fax 02.22.47.65.01 www.carsestese.it - e-mail: [email protected] i premiati nelle precedenti edizioni targa presidente della repubblica: 1986 - 1987 stefano casiraghi 1988 - 1989 ernesto pellegrini 1990 luca cordero di montezemolo - 1991 gianni varasi -1992 nave destriero (Yacht Club Costa Smeralda) - 1993 gianpiero boniperti - 1994 - 1995 alberto di monaco - 1996 - 1997 vittorio chiusano juventus f.c. (100 anni di fondazione) - 1998 raimondo vianello - 1999 evelina christillin - 2000 comune di maranello (a ricordo di Enzo Ferrari) - 2001 luiz nazario de lima ronaldo - 2002 (alla carriera), 2003 Ottavio cinquanta - 2004 (alla carriera) - 2005 GIANNI PETRUCCI - 2006 - 2007 GIOVANNI COBOLLI GIGLI - 2008 targa presidente camera dei deputati (alla carriera): , stefania belmondo, Mike bongiorno, gian- franco zola, targa presidente camera dei deputati: antonio rossi, renato pozzetto, valentina vezzali, alessandra sensini, (anniversario 50° di fondazione), adriano leite ribeiro, urbano cairo, luca pancalli premi alla carriera: , , , enzo bear- zot, , nicola pietrangeli, , Kristian ghedina, costantino rocca, , trofeo - atleta dell’anno: 1988 - 1989 - 1990 - 1991 giuseppe e e - 1992 - 1993 jean alesi - 1994 - 1995 sergej bubka - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 e massimiliano rosolino - 2001 cavallo varenne e il suo team - 2002 nazionale italiana pal- lavolo femminile - 2003 alinghi swiss challenger - 2004 ste- fano baldini - 2005 ivan basso - 2006 vanessa ferrari - 2007 - 2008 premi (CULTURA - PROFESSIONI): NINO NUTRIZIO, Direttore Responsabile “La Notte”; WALTER CHIARI, attore; KABIR BEDI, attore; GIOVANNI FINAZZO, Questore di Milano; FERRUCCIO DE BORTOLI, Direttore Responsabile del “Corriere della Sera”; VITTORIO FELTRI, Direttore di “Libero”; GIANCARLO MAZZUCA, Direttore editoriale e responsabi- le di: QN, Il Resto del Carlino, La Nazione, Il Giorno; FRANCO ZEFFIRELLI, regi- sta; UMBERTO CALANDRELLA (già Prefetto di e Ravenna); ALBERTO BOMBASSEI, vicepresidente Confindustria; LEANDRO CANTAMESSA, avvo- cato dell’A.C. Milan; ROBERTO FORMIGONI, Presidente Regione Lombardia); DERMOT MULRONEY, Attore e musicista; FILIPPO PENATI, Presidente Provincia di Milano; LETIZIA MORATTI, Sindaco di Milano.

Aeronautica e astronauti: Pattuglia Acrobatica Nazionale «Frecce Tricolori», Franco Malerba (primo astronauta italiano a bordo dello Space Shuttle Atlantis-Nasa), Roberto Vittori. allenatori calcio: , Gigi Radice, , Nereo Rocco, , Nils Leidholm, , , , Enzo, Bearzot, , , , , Ottavio , , Zdenek Zeman, , , , , , Marcello Lippi, . Alpinismo: Sandro Gogna, Cesare Maestri, Corpo Nazionale Soccorso Alpino (Cortina D’Ampezzo), Miriam Cavenago (Trekking), Goretta e Renato Casarotto, Valerio Bertoglio, Walter Bonatti, Ardito Desio, Spedizione Everest ‘92, Marco Bianchi, Reinhold Messner, Simone Moro, Nives Meroi, Romano Benet. arbitri calcio: , , , , Enzo Barbaresco, Riccardo Lattanzi, Claudio Pieri, Werter Cornieti, Pier Luigi Collina, Pier Luigi Pairetto, Fiorenzo Treossi, , Gianluca Paparesta, Cristina Cini. atletica leggera: Sara Simeoni, Enzo Del Forno, , , , Mariano Scartezzini, Giuseppe Dordoni, , Maria Pia D’Orlando, , , , Giorgio Rondelli, , , Gelindo Bordin, Livio Berruti, , , , , , Sergej Bubka, , , , , , , Marco De Gasperi, , , , Magdelin Martinez, , Alex Schwazer, Antonietta Di Martino. attivita’ subacquee: Enzo Majorca, Rossana Majorca, Angela Bandini, Umberto Pellizzari, Gianluca Genoni. Automobilismo-rally-kart: Vittorio Brambilla, Clay Regazzoni, Sandro Munari, Meccanici e Tecnici della Ferrari, Alfa Romeo Autodelta, Arturo Merzario, Bruno Giacomelli, Daniele Audetto, Tonino Brivio, Riccardo Patrese, Piero Taruffi, , Pier Luigi Corbari, Corrado Fabi, Amilcare Ballestrieri, Pier Luigi Martini, Mario Felici, Ivan Capelli, Teo Fabi, Scuderia Storica Madunina, Fabrizio Barbazza, Giorgio Pianta, , Mauro Forghieri, Romolo Tavoni, Maurizio Flammini, Eddie Cheever, Massimo Biasion, Alex Caffi, Cesare Fiorio, Stefano Modena, Alessandro Ripamonti, Giancarlo , , Jean Alesi, Rinaldo “Dindo” Capello, , Gianluca Beggio, Team Scuderia Minardi, Renato Travaglia, Emanuele Pirro, , . Baseball: Paolo Cherubini. Basket: Pier Luigi Marzorati, Mobilgirgi (Varese), , Aldo Ossola, Teksid Torino, Sandro Gamba, Vittorio Ferracini, Franco Boselli, Rosi Bozzolo, Mabel Bocchi, Mike D’Antoni, Dan Peterson, Antonello Riva, , Lidia Gorlin, Walter Magnifico, Franco Casalini, Conad Cesena, Roberto Brunamonti, Riccardo “Ricky” Pittis, Carlo Recalcati, . Biliardo: Attilio Sessa, Giampiero Rosanna. bocce: Angelo Papandrea, Giorgio Cairoli, Dante D’Alessandro, Antonio Riva, Bruno Suardi, Daniela Roda. bridge: Norberto Bocchi. calcio: , Giuseppe Meazza, , , , , Pierluigi Frosio, , , , , Karl Heinz Rummenigge, , José Altafini, Omar Sivori, Gianpaolo Spagnulo, , Franco Baresi, Fausto Pizzi, Massimo , Francesco Morini, , Pier Luigi Casiraghi, , , , , Marco Simone, , , Antonio Manicone, , Claudio Gentile, Luisito Suarez, , Ruben Sosa, , , , , , , Marco Van Basten, , Massimo Paganin, , , George Weah, Xavier Zanetti, Ivan Zamorano, , , Flippo Inzaghi, , , , , Fabio Macellari, Evaristo Beccalossi, Alvaro Rivero Recoba, , , Christian Vieri, , , , , , , , Michel Platini, Ciro , Adriano Leite Ribeiro, , Obafemi A. Martins, , Fabrizio Ravanelli, , , Luis Figo, Clarence Seedorf, Angelo Peruzzi, , , , . canoa: Oreste Perri, Sergio Borroni, Marco Previde Massara, Josefa Idem, Daniele Scarpa, Antonio Rossi, Beniamino Bonomi. canottaggio: Alberto Belgeri, Igor Pescialli, Giovanni Calabrese, Enrico Gandola, Pietro Poli, Gianluca Farina, Giuseppe e Carmine Abbagnale, Giuseppe Di Capua, Agostino Abbagnale, , , , Stefano Fraquelli, , Leonardo Pettinari, Emanuele Federici, Filippo Mannucci, , Daniele Danesin, Gardino Pellolio, Rossano Galtarossa. Ciclismo-ciclocross: , Francesco Moser, , Gian Battista Baronchelli, Luigina Bissoli, Rossella Galbiati, Emanuela Lorenzon, , Gianni Giacomini, Giordano Turrini, Alfredo Binda, Giovanni Battaglin, Maria Canins, Alfredo Martini, , Eros Poli, , , , Antonio Maspes, Bruno Vicino, Roberto Dotti, Domenico De Lillo, Silvio Boarin, Massimo Brunelli, Roberto Amadio, Giampaolo Grisandi, Silvio Martinello, Nando Terruzzi, Moreno Argentin, Roberto Fortunato, Mario Scirea, Flavio Vanzella, Edoardo Gregori, , Claudio Golinelli, Roberta Bonanomi, Dimitri Konyshev, Federico , Gianluca Capitano, Walter Brugna, Mirko Gualdi, Mauro Valentini (allenatore Stayer), Claudio Corti, , Luca Colombo, Flavio Anastasia, Gianfranco Contri, Andrea Peron, Franco Chioccioli, Fabio Casartelli, Giovanni Lombardi, Rossano Brasi, Alessandra Cappellotto, Marco Saligari, Fabiana Luperini, Gianni Bugno, Gianluca Bortolami, Staff G.S. Panaria Vinavil, , Gianluca Sironi, Andrea Collinelli, Fabio Malberti, , Franco Ballerini, Ivan Basso, Davide Cassani (opinionista), Marco Pantani, , , Francesco Casagrande, Stefano Garzelli, Vito Di Tano, Paolo Lanfranchi, Luca Paolini, , Anna Zugno, Ivan Quaranta, Andrea Petacchi, Damiano Cunego, Ivan Basso, , Vera Carrara, Danilo Napolitano, Gilberto Simoni, Davide Rebellin. deltaplano: Pino Tartagni, Angelo D’Arrigo. free-climbing: Luisa Jovane. ginnastica artistica: Yuri Chechi, Andrea Coppolino, Igor Cassina, Matteo Morandi, Vanessa Ferrari, Enrico Casella (allenatore). ginnastica ritmica: Samantha Ferrari, Giulia Staccioli, Vera Santagata, Squadra Nazionale. giornalisti, opinionisti e conduttori di trasmissioni sportive: Roberto Bortoluzzi, Everardo Dalla Noce, Sandro Ciotti, Aldo De Martino, Nino De Luca, Roberto Della Valle, Maurizio Barendson, Tito Stagno, Bruno Pizzul, Enrico Ameri, Adriano De Zan, Guido Oddo, Paolo Valenti, Arnaldo Verri, Alfredo Pigna, Guglielmo Moretti, Mario Poltronieri, Carlo Sassi, Nicolò Carosio, Nando Martellini, Carlo Bacarelli, Claudio Ferretti, Aldo Giordani, Alfredo Provenzali, Renato Ronco, Enrico Crespi, Nino Oppio, , Bruno Raschi, Marco Cassani, Giovanni Arpino,Gian Paolo Ormezzano, Gino Palumbo, Maurizio Mosca, Mario Gherarducci, Lamberto Artioli, Gianni De Felice, Giulio Signori, Rino Negri, Rino Sioli, Mike Bongiorno, Luigi Colombo, Rino Tommasi, Gino Bacci, Carlo Monti, Angelo Rovelli, Franco Zuccalà, Rodolfo Pagnini, Giuseppe Gallizzi, Emanuele Cassarà, Rosanna Marani, Candido Cannavò, Nestore Morosini, Giuliano Giovetti, Giampiero Galeazzi, Cesare Lanza, Roberto Zoldan, Carlo Cavicchi, Carlo Gobbi, Giovanni Garassino, Giorgio Martino, Giacomo Santini, Gian Maria Gazzaniga, Cesare Pesenti, Sandro Piccinini, Alfio Caruso, Marco Lanza, David Messina, Antonella Clerici, Kay Sandvik, Maria Teresa Ruta, Pier Paolo Cattozzi, Giorgio Micheletti, Andrea De Adamich, Marco Civoli, Davide De Zan, Enzo Barlocco, Filippo Grassia, Angelo Zomegnan, Marina Sbardella, Bruno Longhi, Italo Cucci, Gianni Mura, , Massimo De Luca, Amedeo Goria, Fiorenzo Pompei, Ezio Zermiani, Vincenzo Zaccagnino, Flavia Filippi, Paolo Tarozzi, Gianluca Rossi, Mauro Suma, Pierfrancesco Gallizzi, Daniele Redaelli, Cinzia Maltese, Dario Colombo, Xavier Jacobelli, Giorgio Tosatti, Sergio Zavoli, Maurizio Pistocchi, Tiziano Crudeli, Enzo Creti, Simona Ventura, Franco Rossi, Elio Trifari, Daniele Boaglio, Alberto Costa, Paola Ferrari, Massimo Caputi, Franco Arturi, Franco Bragagna, Gabriele Aru, Beppe Conti, Tony Damascelli, Doriana Laraia, Ivana Vaccari, Franco Angelotti, Alberto D’Aguanno, Auro Bulbarelli, Gianni Merlo, Aldo Biscardi, Paola Arcaro, Vittorio Zucconi, , Antonello Capone, Fabio Ravezzani, Giacomo Crosa, Giancarlo Falletti, Ilaria D’Amico, Giancarlo Padovan, Fabrizio Maffei, Giancarlo Mazzuca, Pieraugusto Stagi, Maxia Zandonai, Gabriella Mancini, Marino Bartoletti, Gianni Clerici, Alessandro Vocalelli, Franco Bobbiese, Oliviero Beha, Federica Zanella, Gianni Visnardi, Gabriele Sola, Beppe Maseri, Maurizio Losa, Alessandro Brambilla, Carlo Verdelli, Paolo Aleotti, Hishem Al Khalsi. golf: Stefania Croce, Costantino Rocca. grandi imprese: Mike Horn (navigatore), Guy Delage (nuoto), Marco Amoretti e Marco De Candia, Francesco Maspes, Carla Perrotti. hockey su pista - rotelle: Nazionale Italiana, Roller . ippica - equitazione: Graziano Mancinelli, Gianfranco Dettori, Sergio Brighenti, Andrea De Gortes (Aceto), Euro Federico Roman, Cavallo Varenne e Giampaolo Minnucci. Judo: Felice Mariani, Ezio Gamba, Emanuela Pierantozzi, Ylenia Scapin, Giuseppe Maddaloni, Lucia Morico. karate: Nadia Ferluga. lotta libera greco-romana: Vincenzo Maenza, Claudio Pollio, Andrea Minguzzi. medici sportivi: Francesco Conconi, Giovanni Tredici, Mario Sturla, Massimo Testa, Antonio Dal Monte, Claudio Costa. motociclismo: Gianfranco Bonera, , Mario Lega, Eugenio Lazzarini, Virginio

[email protected] tel. 02 33 40 27 02 Ferrari, Giacomo Agostini, , , Roberto Gallina, Team Garelli Corse, Angel Nieto, , , Gianfranco e Claudio Castiglioni, Edy Orioli, , Loris Reggiani, Daniela Tognoli, Massimiliano (Max) Biaggi, Armando Castagna, Valentino Rossi, , , , Claudio Verna (presidente Team Gilera), Giò Sala, Fabrizio Meoni, Pierfrancesco Chili. Motocross: Michele Rinaldi, Corrado Maddi, Alessio (Chicco) Chiodi, Antonio “Tony” Cairoli. Motonautica-offshore: Renato Molinari, Renato Della Valle, Antonello Piras, Walter Ragazzi, Michele Di Giorgio, Edoardo Polli, Stefano Casiraghi, Fabio Buzzi, Antonio Gioffredi, Giulio De Angelis, Angelo Spelta, Maurizio Ambrogetti, Norberto Ferretti, Renato Pozzetto, Domenico Achilli, Guido Cappellini. mountain bike: Bruno Zanchi, Paola Pezzo. Nuoto e sincro: Giorgio Lalle, Agatella Malvagna, Paolo Pinto, Monia Scalzo, Leardo Callone, Manuela Dalla Valle, Gianluca Saini, Lorenza Vigarani, Manuela Carnini, Giovanna Burlando, Domenico Fioravanti, Massimiliano Rosolino, Luca Baldini, Viola Valli, Alessio Boggiatto, Emiliano Brembilla, Davide Rummolo, Laura La Piana, Federica Vitale, Marco Formentini, Valerio Cleri. Pallanuoto: Gianni De Magistris, Canottieri Napoli, Alessandro Ghibellini, Ratko Rudic, Mario Fiorillo, Pierluigi Formiconi, Carmela Alucci, Manuela Zanchi. Palla-tamburello: Renzo Tommasi. Pallavolo: Carmelo Pittera, Gianni Lanfranco, Claudia Torretta, Julio Velasco, Andrea Zorzi, Andrey Kuznetsov, Andrea Lucchetta, , Darina Mifkova, , , , Daniele Bagnoli, Paolo Cozzi, Gian Paolo Montali, Serena Ortolani, Samuele Papi. Paracadutismo: Nazionale Italiana, Barbara Brighetti, Stefania Martinengo, Filippo Fabbi. Pattinaggio a rotelle (artistico): Chiara Sartori, Antonella Mauri, Michele Biserni, Raffaella Del Vinaccio, Sandro Guerra, Beatrice Palazzi Rossi, Patrick Venerucci, Valentina Belloni, Simona Vesprini, Massimiliano Presti. Pentathlon: Daniele Masala, Carlo Massullo, Gianluca Tiberti. pesca sportiva: Simona Pollastri. Presidenti e sponsor: Dino Manuzzi, Guido Borghi, Jacopo Castelfranchi, Mino Spadacini, Giuliano Ravizza, Rino Snaidero, Ivanoe Fraizzoli, Felice Colombo, Mino Pastorelli, Angelo Moratti, Giuseppe Panini, Andrea Rizzoli, Calisto Tanzi, Giuseppe Prisco, Giuseppe Mastropasqua, Simac s.p.a., Giovanni Colombo, Ettore Trezzi, Paolo Sorbini, Piero Belloni, Irene Cavaiani, Ettore Massacesi, Rosario Alessi, Francesco Conti, , Mario Bruno, Fabrizio Serena, Piero Stucchi Prinetti, Domenico Garavoglia, Villaggi Turistici, Mapei S.p.A., Maffeo Zonca, Gianni Nardi, Silvio Berlusconi, Luca Cordero di Montezemolo, Ernesto Pellegrini, Giusy Achilli, Aurelio Messina, Stefano Tanzi, Giorgio Pedraneschi, Massimo Moratti, Consorzio del Parmigiano Reggiano, Basic Merchandise, Umberto Quintavalle, Pasquale Landolfi, Gianpiero Boniperti, Giammaria Visconti di Modrone, Gerry Aprea, Ivano Beggio, Vittorio Chiusano, Omnitel, Marisa Brambilla (Avon), Edmeo Lugaresi, Gruppo Fila Sport, Urbano Cairo, Alberto Bombassei, Giovanni Cobolli Gigli. Pugilato: Rocco Mattioli, Lorenzo Zanon, Patrizio Oliva, Maurizio Stecca, Giovanni Parisi, Sandro Lopopolo, Gianfranco Rosi, Stefano Zoff, Roberto Cammarelle, Simona Galassi, Paolo Vidoz, Francesco Damiani. regate antiche repubbliche marinare: Galeone di Venezia, Franco e Bruno Dei Rossi (gondolini). Rugby: Marco Bollesan, MAA Rugby Milano, Scavolini L’Aquila, Pierpaolo Pedroni, Alessandro Troncon, Fabio Ongaro. Scherma: Fabio dal Zotto, Dorina Vaccaroni, , , , , Margherita Zalaffi, , Diana Bianchedi, , Laura Chiesa, Alessandro Puccini, Valentina Vezzali, Alfredo Rota, , Aldo Montano, Margherita Granbassi, Matteo Tagliariol, Alfredo Rota. Sci nautico: Silvia Terracciano, Andrea “Bubu” Alessi, Stefano Gregorio, Marina Mosti, Gianfranco “Jeff” Onorato. Sledog: Armen Khatchikian. Societa’ sportive: Juventus F.C., Atalanta B.C., U.S. Cremonese, A.C. Forlì, A.C. Pavia, Ascoli Calcio, SPAL Calcio, Calcio Como, , G.A. Fior di Roccia, A.C. Ospitaletto, Ass. Sportiva Calcio Roma, A.C. Chievoverona, Pallavolo Chieri, Verdesport Benetton (Sisley Volley - Benetton Rubgy - Benetton Basket Treviso). Speleologia: Maurizio Montalbini, Stefania Follini, Cristina Lanzoni. sport invernali: hockey e pattinaggio: Susan Driano, Barbara Fusar Poli, Maurizio Margaglio, Paul Dionne, Paolo Casciaro, Roberto Singhel, Franca Bianconi. Sci: , Nazionale Italiana, Giulio Capitanio, Gustavo Thoeni, Toni Valeruz, , , , , , Manuela Di Centa, Alberto Tomba, Deborah Compagnoni, Stefania Belmondo, Isolde Kostner, Kristian Ghedina bob: Guenther Huber, Antonio Tartaglia. Solidarietà: sPORT - Spettacolo: Nazionale Italiana Cantanti di Calcio (Mogol), Florinda Bolkan, Andrea Mingardi, Enrico Ruggeri, Riccardo Fogli, Cristiano Malgioglio, Rosanna Fratello, Lory Del Santo, Little Tony, Ezio Greggio, Mino Reitano, Elio e le Storie Tese, Viola Valentino, Biagio Antonacci, Nazionale Calcio TV, Dinamo Rock, Fondazione Exodus di Don Mazzi, Ass. Calcio Smemoranda Comedians, Piero Pelù, Nadia Bengala, Elisabetta Gardini, Enrico Beruschi, Natalia Estrada, Simona Tagli, Martina Colombari, Daniela Ferolla, Luciano Ligabue, Gianluca Grignani, Gruppo rock “Modà”, Gruppo “Distretto 51”, i Giganti, Marco Masini, Nazionale Italiana Ristoratori Alberto Radius, Gatto Panceri, Roberto Da Crema, Umberto Simoncini, Luisa Corna, Ivana Spagna, Roberto Vecchioni, Lapo Elkann, Ronnie Jones, Fondazione Mondiale Piloti. magistrati: Piero Calabrò, Maurizio Grigo, Felice Casson, Alberto Nobili, Gherardo Colombo, Piero Grasso, Ferdinando Pomarici, Roberto Spanò, Filippo Di Benedetto, Nazionale Magistrati di Calcio, Armando Spataro. sport disabili-paralimpiadi: Carlo Loa (atletica), Rosanna Visioli (scherma), Ernesto Giussani (nuoto), Fabrizio Macchi (ciclismo), Camilla Bernini (golf), Alvise De Vidi (atletica - maratona), Giancarlo Cosio (sci nautico), Andrea Stella (vela), Graziana Saccocci (canottaggio). Tennis: Lea Pericoli, Daniela Marzano, Beppe Merlo, Laura Garrone, Fausto Gardini, Francesco Ricci Bitti, Adriano Panatta, Raffaella Reggi, Omar Camporese, Nicola Pietrangeli, Flavia Pennetta, Filippo Volandri, Diego Nargiso, Francesca Schiavone, Silvia Farina, Mara Santangelo. Tiro con l’arco: Giancarlo Ferrari, Michele Frangilli. Tiro a volo - Piattello: Luciano Giovannetti (Fossa), Romano Garagnani (Skeet), Pia Lucia Baldisserri (Fossa), Bruno Rossetti (Skeet), Paola Tattini (Fossa), Giovanni Pellielo (Fossa), Andrea (skeet), Francesco D’Aniello (double trap). Tiro a segno: Roberto Di Donna (pistola), Valentina Turisini (carabina). Triathlon: Paola Giacomelli, Daniela Chmet. Tuffi: Giorgio Cagnotto, Klaus Di Biasi, Nicola Marconi, Donald Miranda, Tania Cagnotto. Twirling: Team Campione del Mondo ‘86. VEla: Giorgio Falck, Ida Castiglioni, Ambrogio Fogar, Cino Ricci, Gilberto Borromeo, Paola Pozzolini, Pierre Sicourì, Giancarlo Pratesi, Giovanni Verbini, Franco Cattai, Franco Milone, Giuseppe Dessi, Annabella Bini, Giovanni Falck, Guido Maisto, Daniele De Grassi, Richard Brisius, Gianni Varasi, Moro di Venezia, Tommaso e Enrico Chieffi, Alinghi Swiss Challenger, Francesco Rapetti. Windsurf e windglinder: Manuela Mascia, Alessandra Sensini. attività Varie: Fotocronache Olympia, Filmgo Abarth International, Duilio Chiaradia, Ciac Cinegiornale, Antenna Nord, La Gazzetta dello Sport, Giganti del Basket, Guerin Sportivo, Ansa (Servizi Sportivi), Riccardo Pereira, Mediolanum Sport Gruppo Fininvest, Luciana D’Asnasch Veschi, La Notte, Telelombardia, Giancarlo Della Casa, Fed. It. Cronometristi Sez. Prov. di Milano, Natale Castellini,Leonardo Brigliadori (aliante), Silvano Ramaccioni, Ernesto , Pietro Rosino Santini, Telenova, Antenna 3, Emanuele e Stefano Dondi, Aldo Calandro, La Gazzetta dello Sportivo, Nave Destriero, Angelo Gaudenzi, Centro Ricerche Mapei, Antonio Cerlenizza, Giovanni Branchini, Ariedo Braida, Alberto Castagnetti, Alessia e Massimo Giorgianni (danza), Luciano Moggi, Vincenzo Giordano, Beppe Tenti, Giulia Mancini, Claudio Pasqualin, Mario Di Natale, Mario Dagnoni, Antonio Giraudo, Vittorio Petrone, Sì Sportitalia, Roberta, Marina e Sabino Brunello (Scacchi); Marco Palladino e Michela Beltrami (Danza-Tango), Franco Aleotti, Cicli , Rosario Oriana, Il Giorno (50° fond.) Carlo Pernat, Roberto Zoffoli, Silvio Pezzotta, Amedeo Colombo, Renzo Oldani. C.I.O. - C.O.N.I. - Presidenti di lega e Federazioni f.i.g.c.: Franco Carraro, Primo Nebiolo, Arrigo Gattai, Adriano Rodoni, Giulio Onesti, Filippo Carpi De’ Resmini, Paola D’Aloja, Bruno Grandi, Gianni Mariggi, Enrico Vinci, Giorgio De Stefani, Mario Pescante, Federico Sordillo, Agostino Omini, Gianpiero Armani, Alberto di Monaco.Federico Sordillo, Agostino Omini, Gianpiero Armani, Pino Zoppini, Ottavio Cinquanta, Fausto Maifredi, Giorgio Crescentini, Gianni Petrucci, Luciano Barra, Luca Pancalli. Ristorante Pentola d’oro Via F.lli Bandiera 25 Sesto San Giovanni Tel. 02 26261341- Fax 02 24411217 www.pentoladoro.eu [email protected] chiuso la domenica il «torretta» ai sestesi: premiati nelle precedenti edizioni

Azeglio Maumary, Giuseppe Villa, G.B.C. Basket Sesto, Geas Basket Sesto, Pietro Mascheroni, Luciano Schiatti, Carlo Franchi (Gimax), Renato Monti, Carlo Biondi, Roberto Giustacchini, Vincenzo Lamia Caputo, Giuseppe Fusi, Fabio Grandi, Polisportiva Geas, Monica Magni, Ubaldo Paschini, Gianni Verga , Roberto Soana, Wilmer Paloschi, Edoardo Tenconi, Gian Paolo Bizzotto, Quartiere 4 - Sesto, A.C. Pro Sesto, Armando Zambaldo, Raffaele Ducceschi, Gruppo Sportivo Alpini - CAI Sesto, Tore Montella, Archeo Sub Lombardo, Pasquale Carrescia, S.E.S. Pallavolo Sesto, Luigia Foini, Antonella Mauri, Raffaella Cazzaniga, Moreno Inzaghi, Walter Rizzo, Brunilde Bianchi, , Fabio Taccioli, Fiorella Alderighi, Luigi Galbiati, Alessandro Foligno, Antonio La Torre, Antonio Pasini, Gianni Pera, Alfredo Spada, Roberto Vanzillotta, Davide Lacasella, Giuseppe Cazzaniga, Società Telcom Geas, Walter Galbiati, Irene Di Pietro, Angelo Piancastelli, Giorgio Claudio, Fabrizio Canato, Basket Posal, Elio Seregni, Ketty La Torre, Laura Vavassori, Paolo Ceccattini, Sabrina Baratelli, Luca Mantovani, Anna Croci, Luciano Mauro, Roberto Marot, Francesco Passaro, Italo Beretta, Marina Camesasca, ANPI - Twirling, G.I. Ercole Marelli, Giuseppe Pasini, Giuseppe Peduzzi, Giovanni Fontana, Enrico Crema, Ercole Gervasoni, Flavio Agradi, Carlo Carnevale, Stefano Marostica, Alessandro Martini, Orazio Fagone, Carlo e Marco Rossi, Angelo Pasini, Cassa Rurale ed Artigiana di Sesto S.G., Gruppio Sportivo Rondinella, Livio Lorenza, Stefania Calegari e Pasquale Camerlengo, Società Sportiva Rondò, Pallanuoto Geas, Pietro Bonoldi, Alberto Ferrari, Annamaria Berenga, Giampietro Verza, Florindo Perego, Giuseppina Migliasso, Dimitri Frasson, Ernesto Cazzaniga, Danilo Barzio, Marco Delfini, Nicola Amato, Matteo Romondia, Massimo Vanzillotta, Luciano Marcarini, Gianfranco Motta, Diego Cattani, ANPI - Pattinaggio a Rotelle, Giuseppe Guerrieri, Luciano Montagna, Rino Santandrea, Bruna Lissoni, Giuseppe Carrà, Giancarlo Danova,Gruppo Sportivo Sestese, Città Nostra (redazione sportiva), Sesto Autoveicoli, Geas Calcio Femminile, Angelo Ziliotto, Germano Ceccattini, Laura Molteni, Simona Tagliabue, Valerio Signorini, , Luca Zampieri, Stefania Antonini, Dario Guccione, Alleanza Assicurazioni Sesto S.G., Maria Mariotti, Giorgio Frusconi, Fratelli Pasini, Isabella Castiglioni, Cristina Mauri, Valentina Volpe, Sara Li Mandri, Angela Bosco, Gino Strada, Angelo Gaetano Spampinato, Sara Bianchi, Marisa e Paola Della Pasqua, Cristiano Parrinello, Beniamino Galbiati, Roberto Di Giacomo, Daniele Marzorati, Emanuele Serena, Dino Donatiello, Giorgio Tarantola, Eugenio Costa, Corpo di Polizia Urbana di Sesto San Giovanni, Associazione Volontari Ospedalieri di Sesto San Giovanni, Mario Viganò, Roberto Boschetto, Ermes Cassano, Don Virginio Colmegna, Ercole Comolli, C.O.M. Comitato Organizzatore Marcia, Circolo Cooperativo Domenico Fiorani, Giuseppe Davì, Maria Rosa Bodini, Carla Lombardo, Ruggero Caputo, Lina Bodini Mazza, Gianandrea Noseda, Giuseppe Mandelli, Fiorani Sub, Fiorenza Bassoli, Carlo Pozzi, Giuliano Barbanti, Ivan Castellani, Giorgio Parmiani, Il Gigante Supermercati, Antonio Riccardi, Gianfranco Colori, Barbara Fusar Poli, Debora Miraglia, Alessandro Picasso, Congregazione Piccole Serve del Sacro Cuore di Gesù, Franco , Libero Biagi (alla memoria), Giampiero Cambiaghi, Giorgio Oldrini, Agostino Zappia, Francesco Bozzetti, Mario Comi, Valerio Staffelli, Emilio Pizzocolo, Fulvia Cucci, Alessandro Gandellini, Elena Sordelli, Dinamo Rondo’ Calcio, Enzo Basello, Cristina Rivellini,Baby Funk Team Camp. Italiane 1998, Mad Press Enduro Team, Agostino Ferraresi, Floriana Cavalli, Rino Felappi, Don Gianfranco Redaelli, Ezio Parma, Athos Geminiani, Corale Ponchielli, Corale Rondinella, avis Associazione Volontari Italiani del Sangue, S.O.S. Associazione Volontari di Pubblica Assistenza e Pronto Soccorso di Sesto San Giovanni, Adelina Mazzaroli, Fabio Gualtieri, Alessandra Scalfi, Annibale Redaelli, Giovanni Sacchi, Umberto Fox, Società il «torretta» ai sestesi: premiati nelle precedenti edizioni

Ciclista “Pedale Sestese”, Gian Maria Madella, Franco Fantini, Polisportiva Stella Sestese, Vittorio Nava, Gianluca De Cristofaro, Comitato Promotore del concorso “Sesto e i suoi studenti”, Francesco Galdenzi, Associazione Lions Club Sesto San Giovanni Host, Associazione Lions Club Sesto San Giovanni Centro, Assoc. Alpini Gruppo “Monte Ortigara”, Mariateresa Reale, Giuseppe Fichera, Enrica Collotti Pischel, Giuliano Zuccoli, Franco Maggi, Antonio Panzera, Patrizia Longo, Francesca Paciulli, Giulio Franceschi, Roberto Pegorini, Mons. Luigi Olgiati, Livio Senigalliesi, Teresa Sarti Strada, Bruno Giovanni Gridelli, Bruno Pizzul (Cittadino Onorario di Sesto), Salvatore Romano, Giancarlo Marzorati, Claudio Sadler, Tranquillo Casiraghi, Luisito Trevisan, Paolo Lezziero, Vincenzo Maiolo, Martina Sansanelli, Renato Casati, Maurizio Vancini, Walter Marostica (Polisportiva ANPI Sez. Pattinaggio 50° Fondazione), Centro Sportivo Libertas Sesto (50° fondazione), Il Cigno (25° attività), Polisportiva Geas Sesto (50° fondazione), Tennis Club Sesto (50° fondazione), Città Nostra (50° fondazione), Antonio Morra, Eugenio Redaelli, Aldo Bigatti, Daniela Sangalli, Laura Bodini, Maurizio Gatti, Maria Cristina Bombelli, Ettore Albertoni, Maria Bonfanti, Alessandro Noseda, Don Tarcisio Sgariboldi, Elettra Mascetti, Basket Posal (50° fondazione), Carlotta Lega, Laura Aguzzoli, Piergiorgio Meregalli, Giuseppe Melzi, Corpo Nazionale Vigili del Fuoco di Sesto San Giovanni, U.T.E. (Università della Terza Età), Giuliano Lucani, Mimmo Ugliano, Giancarlo Panizza, Alberto Bruno, Federico Falck, Fabio Augusto Mencarelli, Sergio Noseda, Ada Garatti, Tarcisio Lattuada, Suor Leonella Rosa Sgorbati (alla memoria), Don Gabriele Corsani, Giuseppe Ciulla, Associazione italiana Arbitri di Calcio Sezione A.I.A. di Sesto, Nuova Sesto (40° Fondazione), Dario Frigerio, Francesco Guerrieri, Renzo Macchi, Giuseppe Beretta, Salvatore Valeriano, Madre Teresa Gospar, Graziana Saccocci, Lina Calvi, Antonio Sartori, Associazione Sesto ProLoco, A.C. Pro Sesto Cat. Beretti, A.S. dil. Geas Basket, Sara Bolognini, Elena De Nicolo, Luca Austa, Maksym Voytskhovskyy, Sarah Veronese, Tiziano Ferrari, Andrea Galbiati, Martina Bernile, Maura Leporace, Silvia La Notte, Opificio Trame Resistenze (Federicapaola Capecchi), Antonio Nocera, Franca Andreoni, Marco Monguzzi, Rodolfo Sala, Simone Stimolo, Laura Lana, Marco Vannicelli, Manuela Cagiano, Ferdinando Baron, Elisa Bortolini, Diego Perugini, Massimo Sarti, Enrico Camanzi, Maurizio Bianchi, Roberto Di Sanzo, Stefano Gallizzi, Samuel Cogliati, Massimo Calvi, Sergio Fermi, Nino Pischetola, Mario Guerrisi, Paolo Sardi, Alessandro Milan, Alessandro Fede Pellone, Ettore Politi, Don Massimo Pavanello. gli ex vicesindaci premiati con lingottino d’oro dall’amministrazione comunale di sesto san giovanni Valentino Mejetta, Pasqualino Di Leva, Giorgio Parmiani, Loris Fantini Alla memoria: Sergio Valmaggi, Virgilio Canzi, Ruggero Lattisi

• Articoli per premiazioni Medaglie - Distintivi - Trofei Coppe - Targhe - Pergamene Di Rossi Antonio • Articoli da regalo Oggettistica in argento Esposizione e vendita • Incisioni computerizzate Milano - Viale Monza 63 Riproduzione di Logotipi Tel. 022898183 - Fax 0226111514 • Serigrafia Fabbrica • Consegne rapide Cologno Monzese - Via Torino 20 Tel./Fax 0226700341 e-mail: [email protected]