Uus Ja Särav. Aga Mitte Alati

Teater 6 Teatripäeva eel jõuab Eesti Puhkepäev Draamateatris lavale Kiviräha noore Panso elu | Nädalalõpulisa | 23.-25. märts 2007 | nr 12 (411) |

Uus ja särav. Aga mitte alati.

• 2.5 liitrine Duratorq TDCi diiselmootor • 143 hobujõudu ja maksimaalne pöördemoment 330 Nm • veab kuni 3-tonnist haagist • testitud Borneo džunglis ja Himaalaja mägedes ekstreemsetel temperatuuridel vahemikus -27º C kuni 57º C • vallutanud üle 5500 m kõrgused mäed

Saavutused räägivad enda eest. Vaata täpsemalt www.ford.ee

Uus FordRanger Feel the difference

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0060 [email protected] TALLINN Kadaka Kadaka tee 84 tel. 677 6060 [email protected]

www.infoauto.ee TARTU Turu 1 tel. 737 1890 [email protected] PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

SPORT IBM OpenPower 2007 Nädalavahetus reketitega

Sportlikumad ärimehed võtsid möödunud nädalavahetusel üksteisest mõõtu Tallinnas Ton- diraba tennisekeskuses. Toimus järjekordne har- rastajate tenniseturniir IBM OpenPower 2007.

Muusikaärimehe Sven Aabreldaali stiilinäide.

Endine Haapsalu linnapea Teet Kallasvee ja meditsii- nitehnika müügiga tegelev Marko Kalle valmistumas oma etteasteks.

Alates 1947ndast aastast, kui lennukitootja Saabí angaarist sõitis välja esimene auto, on iga Saabí uus automudel toonud värskeid ideid kogu automaailmale. Täna saame tähistada Saabí juubelit autodega, milles on 60ne aasta kujutlusvõimet ja innovatsioone.

Saab 9-5 AERO on varustatud kõige sellega, mida Saab´ilt oodata võib ja rohkemgi veel! Oma juubelipakkumise saamiseks pöördu Saab´i esindusse: Tallinnas Tammsaare tee 51, tel 6 652 602 või Tartus Ringtee 56, tel 7 425 764. www.saab.ee

SAAB 9-5 AERO 2,3TS (191kW) AERO rikkalikule standardvarustusele kingime juubeli puhul tasuta kaasa väärtuslikku lisavarustust.

KINGITUSEKS: elektrilised esiistmed, juhiiste mäludega esi- ja tagaistmete soojendus Bi-Xenon esituled koos laternapesuritega pimestamist vältiv salongipeegel elektriliselt kokkuklapitavad küljepeeglid audiosüsteem harman/kardon koos 6-CD boksiga tagurdusandurid hind alates 571 400.- EEK Pakkumine kehtib kuni 30. aprill 2007.

Poolﬁnaal ja ASi Inreko Laeva peadirektori Enn Rohula pinged on üles kruvitud. Iga kaotatud Keskmine kütusekulu 5,8-10,0 l/ 100 km, CO2 väljalase 159-235 g/km punkt on väärtuslik ning tunded keevad üle. Kellelegi ei meeldi kaotada. Jätkub lk 19 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT See on ikka pigem meelela- ”hutus, jalgpalli män- SÜNDMUS gime oma võimete piirides. Raul Ukareda, Compromise Blue kitarrist Soojendusmatš tähtedelt

Eesti Pop Tanel Padar, The Sun Tomi Rahula, The Sun Andrus Lang, Caater; Lang & Yep Cram, No-Big-Silence Venemaa estraaditähtede Jaagup Kreem, Terminaator meeskond Starco Summer, Tuberkoloited Viktor Zintšuk – laulja, helilooja Bonne, Pedigree Nikolai Trubatš – laulja, Genka, Toe Tag, A-Rühm helilooja Rwo, Toe Tag Juri Davõdov – kapten Kaarel Kose, A-Rühm Juri Emanov – muusik Jüri Homenja Maksim Markevitš – muusik Tõnis Berg, Blind Anvar Sattarov – muusik Joel Berg, Blind Nikolai Konovalov – muusik V. Ints, Winny Puhh Eesti tähed tegid Andrei Misin – muusik Ivo Musting teisipäeval trenni. Esi- Semjon Milštein – muusik Raul Ukareda, plaanil palliga Kaarel Valeri Jarušin – muusik (Ariel) Compromise Blue Kose. Foto: Indrek Susi

nel Padar ning Tomi Rahula Compromise Blue kitar- pärast kaht kolmekümnemi- gu sisse, kuid seal pole koh- rock-bändist The Sun, samu- ristil Raul Ukaredal jääb lisa- nutilist poolaega astuvad üles ta sellistele pingetele, nagu FOOKUSES Mari Hiiemäe [email protected] ti lauljad Summer ning Jüri da, et kuigi meeskonna tase Vene artistid ning spetsiaalse järgmise päeva mäng kaasa Homenja. Kohal on esindus võib olla ebaühtlane, on selles kontserdi annab Ultima Thule võib tuua. Tähtede jalgpall 2007 Päev enne Eesti-Vene jalg- ansamblitest No-Big-Silence, ka väga häid mängijaid ning koos Tõnis Mäega. 24. märtsil kell 20.30 koh- pallikoondiste jõukatsu- Toe Tag, A-Rühm, Compromise Eesti neljanda liiga tasemeni Muusikute jõukatsumine tuvad A. Le Coq Arena staa- Heategevuslik jalgpallikohtu- mist toimub Saku Suurhal- Blue, Blind, Caater, Pedigree. küündib muusikute meeskond jalgpallis on sõpruskohtumi- dionil Eesti ja Venemaa pari- mine-kontsert Eesti ja Vene- lis meelelahutuslik Tähtede “Jalgpallimats tuleb sõbra- kindlasti. ne selle sõna kõige õilsamas mad jalgpallurid, et selgitada maa muusikute vahel jalgpall, kus kohtuvad ka- lik ning nalja saab seal kind- Venemaa poolt on jalgpal- tähenduses, see on nii mõnus välja võitjad. Saku Suurhallis he riigi muusikutest kokku lasti,” võtab muusikaagen- liplatsile oodata kaalukaid te- tervitus muusikutelt muusiku- Publikuna oodatakse täht- 23.03 kl 18.30 pandud võistkonnad. tuuri Soovikontsert esinda- gijaid estraadimuusikute hul- tele kui ka publiku võimalus sale mängule kaasa elama Piletid: ja Ivo Musting meeskonna gast. Starco-nimelises võist- süvenevatesse jalgpallimeele- umbkaudu 10 000 inimest. eelmüügist 180/110 kr Tähtede jalgpallilahing on ootused kokku. Samas hin- konnas on kindlasti kohal Vik- oludesse sisse elada. Pääs staadionile avatakse kohapeal 225/140 kr ühtlasi nii sportlik kui ka mee- dab Musting, kes isegi platsi- tor Zintšuk, Nikolai Trubatš, “Võit on loomulikult olu- kaks tundi enne kohtumise al- lelahutuslik ning kindlasti le läheb, pillimeeste vilumust sporträpp-kollektiiv Zahvata line, muidu pole mõtet pal- gust ning pealtvaatajad peavad kulgeb see märksa vabamas jalgpallimängus üsna kõrgelt. jpt. Vastaste keskmine vali mängima minnagi,” arvab arvestama range turvakontrol- õhkkonnas kui järgneva päe- “Me saame pallimänguga hak- nus on pisut kõrgem kui Eesti Ivo Musting, kuid peab veel- liga väravate juures. Pildista- va EMi valiksarja mäng A. Le kama, see pole suvaline jooks- võistkonna oma. gi tähtsamaks, et mängijatel mine ning ﬁlmimine on mat- Coq Arenal. mine ja show-tegemine,” on Tund enne mängu algab oleks lõbus. ši jooksul lubatud, küll aga ei Eesti muusikute au kait- mees pärast teisipäevast tren- meelelahutusprogramm, mida Muusikute jalgpallivõistlus tohi kaasas olla relvi, teravaid sevad Saku Suurhallis Ta- ni kindel. veavad DJ Critikal ning Cool D, juhatab EMi valiksarja män- esemeid ega alkoholi. Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Taas kord on kätte jõud- ”nud nädalavahetus, kus huulil on Sal- Salleri ja Smilersi surematu hitt. Jalgpallist ja teatrist

aas kord on kätte uuesti mängimisele mõt- Tjõudnud nädalavahe- lema, kuid sedapuhku sel- tus, kus huulil on Sal- lisele, kus sõnad ja liiku- Salleri ja Smilersi surema- mine ees ja tulemus, vähe- tut hitt. malt mängijaile, ammu et- Homme kell 20.15 alus- te teada. tab ETV otseülekannet Ees- 27. märtsil tähistab teat- ti-Vene jalgpallikohtumi- rirahvas taas oma pidupäe- selt Lilleküla staadionil. Nii va ning sel puhul võiks neid harukordse sündmuse pu- aplausiga tervitada. Eten- hul tulevad isegi AK uudi- duse saab valida vabalt. sed tunni võrra varem eet- Kindlasti võiks ära vaa- risse. data Eesti Draamateat- Piletid jalgpallilahingu- ri suures saalis pühapäe- le müüdi juba ammu välja, val esimest korda publiku nii et enamik meist koon- ette jõudva Andrus Kivirä- dub koju, sõprade juurde ha näidendi “Voldemar”. või pubisse teleri ette. Loo aluseks on legendaar- Lähiminevikust on Ees- se teatrimehe Voldemar ti rahvusmeeskonnal ko- Panso mälestused, artiklid duväljakul mängitud mat- ja päevikud ning tulemu- Restorani Novell üldmulje on steriilne. Baaripool on hubasem. Foto: Maris Ojasuu šidest taskus viie aasta ta- seks fantaasiarikas rongi- gune võit ja veidi hiljutisem sõit läbi esimese poole teat- viik. Selgi korral on ootu- rimehe elust. Kes siis teatri- sed suured, vaatamata sel- kuul rohkem meenutamist lele, et venelased eestlaste vääriks? Teinegi eesti algu- pikkade juhtmete üle nal- pärand saab lavaküpseks ja Kaheosaline Novell ja heidavad. Need naljad on seda mängitakse kuu lõpus süütud. kahel korral Kumu auditoo- Kui kired on vaibunud, riumis. Otsige kavast Mart sivate kulinaariatraditsiooni- liiga paljudest asjadest, mi- võiks uus nädal panna Kivastiku “Sõdurit”. MAITSEELAMUS deta rahvale vägagi hästi sobi- da üheskoos nautida ei jaksa- Heidi Vihma da. Fusion-köögi edulugu hak- nud. Kui püüdsime aru saada, [email protected] Novell kab mujal maailmas otsa saa- milles asi ja miks me nii vähe Narva mnt 7c, Tallinn ma, nüüd peetakse moodsa- süüa suutsime, tulime järeldu- Narva maantee Novellil on maks ühel taldrikul maitsed sele, et menüü on liiga mehine: kaks nägu: lihtsam ja rah- ühe maa piires hoida. salatid pigem praemõõtu, oht- valikum baariosa ja külmpi- 22 p ra liha ja kalaga, supp ja pea- dulik à la carte restoran. Restorani menüü liiga mehine roog keeruka koostisega ning toit-jook liiga toitvad. Restoranilauad on kau- Eelroogadest valisime kõige Rohkem kui menüü sisulise nilt kaetud ja kenade teenindus eksootilisemad: kängurusa- poolega jäime rahule menüü- (kunst)lilleseadetega, aga üld- lati ja marineeritud tuunikala de kujundusega – nägus, sõ- mulje on steriilne ja valgustus interjöör (restoran) salati. Ja kohe oli selge, et siin- naseletustega, ülevaatlik. Eesti lausa vaenulik – laevalgustid sed kokad oskavad lihaga vä- tippklassist, arvan ma. Ka tee- on keeratud sööjaile justkui interjöör (baar) ga hästi ringi käia: känguruli- nindus oli hea, meil hoiti kogu lavaprožektorid, pidime käega ha (kuigi tõenäoselt külmuta- aeg silma peal. avatud silmi varjama. Suurtest aken- tult tulnud, kängurud elavad Baarimenüü korraliku R–L 12–01 P–N 12–23 dest näeb ainult kitsas majade- ju kaugel) oli ideaalse küpsus- valikuga praos parkivaid autosid – tõe- põhiroad: astme ja mahlasusega. Ka par- line tagahoovivaade, ei kardi- 160–240 kr difilee kinnitas kokkade liha- Kuulsime ettekandjat rääki- naid ega midagi muud park- www.novell.ee meisterlikkust. mas plaanis olevatest muu- lat varjamas. Istusime just- Salatitega meie huvi toi- datustest – muutumas on me- kui teatrilaval, pimedast õuest du vastu piirduski, pärast ei nüü ja akendele planeeritakse hästi jälgitavad. seletades tähendab see eri maitsenud enam midagi. Oli kardinaid. Võib-olla juhtuski fusion Fantaasiarikkalt loov maade maitsete kasutamist siis põhjuseks liigne maitse- nii, et jõudsime -köögi lähenemine ühes roas. Näiteks pardifi- rikkus, salatite liiga suured li- jaoks kohale liiga hilja, aga uue lee lisandiks on risoto (itaa- ha- ja kalaannused või miski moodsama jaoks liiga vara? Jäimegi kaheinimesetükki lia köök) ja juurde on pandud muu, aga püreestatud (!) sel- Kohvi jooma läksime baa- etendama – restorani rohkem veel wasabit (Jaapan), must- janka ja ülalnimetatud pardi- ripoolele. kedagi ei tulnud, kõik teised juure, kõrvitsa ja hiina kapsa filee lillkapsarisotoga jäid söö- Oli kosutav istuda inimes- Novelli külalised eelistasid tä- salatit ja jaapani sidruniäädi- mata. Püreestatult oli seljanka te hulgas, sumin, mahe val- navavaatega baaripoolt, mis ka vinegretti. Nii et traditsioo- maitse eriliselt tugev, liiga üht- gus, kohvilõhnad. Baarime- on mõõdukamate hindadega, nide hülgamine ja fantaasiari- lane ja raske, ei neerutükid ega nüü on korraliku valikuga, seal aga ka hubasem. kas loov lähenemine kõhutäit- Hispaania paprikavorstiviilud on isegi samad supid mis res- Novell on tuntud oma misele. Põhimõtteliselt võiks suutnud seda elavdada. Ka par- toranis, ainult kümme krooni fusion-köögi poolest. Lihtsalt selline lähenemine meile, pü- dipraad koosnes minu jaoks odavamad. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Kerge saak “Introducing ”Klass” sõidab Joss Stone” ma kolmanda plaa- valikul vabad käed ja õnneks võimsate hittide asemel pup- Odiga tutvustab JS ei tähenda see järsku stiili- sub masinavärk tervikuna. otse, kihutab nool- Joss Stone (Virgin) end lõpuks selli- pööret. Süüdimatu hea tuju õhkkond, sena, nagu ta end ette ku- JS laulab täpselt nagu va- reaalsed instrumendid ja kirg jutab. Eelmised olla väl- rem, aga produtsent Raphael muusika enese suhtes. sirgel kiirteel, pedaal jendanud stuudio huve ja Saadiqi loodud värske pakend Üle mitme nädala üks CD, ” olid kindla peale tehtud on sama tähtis müügiargu- mis pole ainult suurepära- põhjas. ajaviitealbumid, rõhuga ment. ne, vaid ka selline, mida on retrosoulil. Hip-hop ja klassikaline mõnus väga palju kuulata. Tiit Tuumalu, ﬁlmikriitik 11. aprillil 20seks saav motown sobivad briti neiu- Groove ongi südames. Ilmar Raagi “Klassist” 17.03 Postimehes neiu sai uue meeskonna le orgaaniliselt ja üksikute Lennart Beat

Romantiline komöödia “Muusika ja sõnad” – kokkuvõttes armas PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Hugh, Drew ja mõnus Wagneri- omantiline komöödia HINNANG R“Muusika ja sõnad” so- fantaasia bib vaatamiseks just “Muusika ja sõnad” siis, kui pea on nädalatööst liiga väsinud, et südames 29. märtsil maailmavalule ruumi jaksaks Romantiline komöödia teha. Mageduses ja labasuses Stsenarist ja lavastaja: kõlab Estonias filmi tegijaid ka süüdistada ei Marc Lawrence saa, mulje võiks ühe sõnaga Osades: Hugh Grant, Drew päikesepaiste- kokku võtta: “armas”. Barrymore, Kristen Johnson, Film peaks pöördesse aja- Campbell Scott, Brad line muusika Annely Peebo ma eeskätt maagilise 40 ümb- Garrett, uustulnuk Haley ruses liiklevad naised, nii na- Bennett jt Wagneri ooperitest. Dirigeerib gu filmis teeb oma publikuga läbipõlenud keskealine pop- la, ei tantsi ega mängi ka üht- Eri Klas, solist Annely Peebo. staar Alex Fletcher. ki instrumenti. Nüüd ta seda Veel võib filmist kõrva taha enam väita ei saa. panna sama, milleni jõuavad Kui klaverimängu puhul ei peategelased: tulevik on hel- või iial teada, siis laulud-tant- KONTSERT gem, kui lõpetada mineviku- sud tulevad küll täiesti ausalt paistel peesitamine. Kõigile ning sama särtsu ja nõksu- on garanteeritud säravad dia- ga, mis 80ndatele omased. Nii “Öölaps 3” loogid, kerge 80ndate nostal- et müts maha 46aastase ees, gia ja mõnus iroonia tänapäe- kes filmi alustavas ja lõpeta- Kes ei saa kevades läbi ilma va poptööstuse üle. vas muusikavideos 20aastast Kui öelda, et filmis näeb popstaari kehastab! muusikalita, neile pakub Hugh Granti oma tuntud hea- Alex Fletcher saab võima- duses, poleks see päris õig- luse comeback’iks, kui edeta- Muusikaliteater galakontserdi lane. Tema kehastatud Alex beleid valitsev noor diiva Cora Fletcher on tuttavlik: poisike- Corman kutsub teda kirju- oma parematest paladest ja selik keskealine, ikka veel val- tama tulevast hittlugu, mida laline ja loomult muretu ka nad ka duetina esitada võik- tulevastest etendustest 24. siis, kui elus parasjagu kõi- sid. Probleem on selles, et ge paremini ei lähe. Küll po- Alex pole aastaid ainsatki ri- märtsil algusega kell 14 ja 19. le aga näitlejat nähtud varem da muusikat kirjutanud ning nii hoogsalt laulmas, tantsi- iialgi sõnu ritta seadnud. Esiplaanil Hugh Grant 80ndate popstaarina. Foto: Superki- mas ja pilli mängimas. Korralikule romantilisele Kuuldavasti olevat Gran- komöödiale omaselt saabub kab, on osalt etteaimatav, gem komöödia peale. Kes ta- ti esimene reaktsioon stsena- abi kõige vähem oodatud ko- osalt mitte nii väga. Igatahes hab, leiab aga ka selle koha, ristilt ja lavastajalt režissöör hast, kui Sophie Fisher Ale- pole karta, et filmi autorid ro- kus väike heldimuspisar põ- Marc Lawrence’ilt filmiideest xi lillekastjat asendama tu- mantika liiga nõretama la- sele veereda lasta. kuuldes olnud, et ta ei lau- leb. Mis edasi juhtuma hak- sevad, žanriline rõhk jääb pi- Ülle Hallik, Eesti Raadio

Grand Tallinn Veskaru Catering Pizzeria Al Sole Restoran Catering, banketisaal, kohvik, söögisaal Pizzeria Toompuiestee 27, Tallinn Tõnismägi 2, Tallinn Viru 8, Tallinn Tel 611 7600, 641 8357, [email protected], www.viruinn.ee Meriton Grand Hotel Tallinn Tel 646 6051, faks 646 052, e-post [email protected], www.veskaru.ee Avatud 11–23 catering 24 h, kohvik E–R 9–20, L–P 11–19, söögisaal E–R 10–16 Tel 667 7105, Faks 667 7555, e-post: [email protected], Hubane pitsabaar vanalinna südames. Ehtsas puuküttega pitsaahjus valmivad parimad road www.meritonhotels.com Kaardimakse, ratastooliga liikumise võimalus, pitsameistri valvsa pilgu all. Suvel väliterrass 60 kohta. Avatud 12-23 Hinnatase võimalik tellida ruume kuni 300-le inimesele. Hinnatase Hinnatase Komplekssed pakkumised, toitlustamine kõikjal Kohti 250, privaatruumid. Klassikalise interjööriga catering söögisaal eelroad al 30 kr lõunabuffet al 105 kr Eestis (pulmad, sünnipäevad, vastuvõtud). eelroad 25-75 kr 10-20 kr supid al 52 kr restoran mahutab kuni 250 inimest, püstijala-vastuvõtud Firmaürituste ja konverentside toitlustamine. 500le. Rikkalik lõuna- ja õhtubuffet, á la carte menüü. külm buffet al 105 kr supid 20-30 kr 14-20 kr praed al 85 kr Nädalavahetustel elav klaverimuusika. magus buffet 60 kr praed 50-200 kr 25-50 kr magustoidud 30–65 täisbuffet 225 kr magustoidud 15-30 kr 12-18 kr Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER ESIETENDUS Vene dramaturgia hitt Kindral Laidoner Ja teie jääte teele ette. Ikka ja elustub Kumus jälle jääte teele ette. Jälle jäi- te ette! Nii kahju, kui see ka ei Eesti Nuku- ja Noorsooteatris Täna esietendub Kumu audi- ole. Väike tibatilluke riik! Ime- tooriumis Mart Kivastiku näi- pisike rahvas. Vaata luubiga, Mitmekordne Kuldse Noortele ja täiskasvanute- ga lihtne lugu” jõuab lava- dendi “Sõdur”, mis räägib kind- et näha. Üks miljon! Ja nii va- Maski laureaat Jevgeni le mõeldud lavastus jutustab le Sven Karja tõlkes. Ukrain- ral Laidoneri valikutest. les kohas… Ibrahimov toob Eesti Nu- mahlaka ja humoorika loo lanna 2003. aastal kirjutatud Ikka see vana asi – Venemaa Osades Ain Lutsepp ja Roman ku- ja Noorsooteatris la- vene külakesest, kus tegelas- näidendist on saanud üks ve- ja Saksamaa, kaks kõva kivi, Baskin. Etendused 31.03 kell vale Maria Lado näidendi teks on nii kaks naabripere- ne nüüdisaegse dramaturgia kumbki ei taha järele anda, siis 19 Kumu auditooriumis, 11. “Väga lihtne lugu”. konda kui ka sõnaosavad lau- hittidest, näidendi on täna- Kindral Johann Laidoneri lähevad tülli ja sasivad nii, et ja 12.04 kell 19 Eesti Nuku- daloomad. seks lavale toonud ligi 40 Ve- rollis Ain Lutsepp. karvad lendavad, teate ju isegi. teatris. 28. aprillil esietenduv “Vä- nemaa teatrit. PP

23.03–29.03. Eesti Draamateater Salong-Teater 23.03 kl 19 “Müügimehe surm” 25.03 kl 12 “Kilplaste küla” Arthur Miller, klassika Tallinna Lasteteater Trumm 23.03 kl 19 “Gösta Berlingi saaga” Tartu Sadamateatris Selma Lagerlöf, klassika 25.03 kl 17 “Kilplaste küla” 24.03 kl 19 “Õhtusöök sõpradega” Tallinna Lasteteater Trumm Donald Margulies, draama Võhma kultuurikeskuses 24.03 kl 19 “Sortsid” www.salong-teater.ee Fjodor Dostojevski, klassika 25.03 kl 12 “Tinasõdur, baleriin ja siga” Tallinna Linnateater Hans Christian Andersen/Mati Unt, lastele 23.03 kl 18 “Rätsep”, 25.03 kl 19 “Kiirgav linn” Slawomir Mrožek, komöödia Conor McPherson, draama 24.03 kl 16 “Kuidas ma õppisin sõitma” 25.03 kl 19 “Voldemar” Paula Vogel, draama Andrus Kivirähk, dokumentaal 26.03 kl 18 “Kuidas ma õppisin sõitma” 27.03 kl 19 “Siin ja praegu 2007” Paula Vogel, draama Merle Karusoo, dokumentaal 26.03 kl 18 “Kivid sinu taskutes” 28.03 kl 19 “Minu oivaline lahutus” Marie Jones, draama Geraldine Aron, draama 28.03 kl 18 “Kivid sinu taskutes” 28.03 kl 19 “Sortsid” Marie Jones, draama Fjodor Dostojevski, klassika 29.03 kl 18 “Isad ja pojad” 28.03 kl 19 “Aabitsa kukk” Ivan Turgenev, klassika Andrus Kivirähk 29.03 kl 18 “Tõestus” 29.03 kl 19 “Päikesepoisid” David Auburn, draama Neil Simon, komöödia Lai 23, Tallinn 29.03 kl 19 “Järelmäng” Brian Friel, draama Teater Varius Pärnu mnt 5, Tallinn 27.03 kl 17 “Stockholmi kohvikuelu” Rahvusraamatukogus Kella Viie Teater Eesti Riiklik Nukuteater Tõnismägi 2, Tallinn 24.03 kl 12 “Pöial-Liisi” 24.03 kl 15 “Vares Villem. Reis maail- Vana Baskini Teater ma otsa ja tagasi” 23.03 kl 19 “Ometi kord” 25.03 kl 11 “Vares Villem. Reis maail- Salme kultuurikeskuses ma otsa ja tagasi” 24.03 kl 19 “Mul tuli idee” 25.03 kl 12 “Jussikese seitse sõpra” Oru külakeskuses 25.03 kl 18 “Karaoke” 25.03 kl 19 “Plastikvõileib” 28.03 kl 19 “Karaoke” Rakvere teatris 29.03 kl 11 “Kunksmoor” 26.03 kl 19 “Plastikvõileib” 29.03 kl 19 “Markuse evangeelium” Eesti Draamateatris Köismäe tornis 26.03 kl 19 “Dublant” 29.03 kl 19 “Karaoke” Tartu Vanemuises Lai 1, Tallinn 28.03 kl 20 “Krokodill” Tamsalu kultuurimajas Pärnu Teater Endla 29.03 kl 19 “Krokodill” 23.03 kl 19 “Koduabiline” Põlva kultuurikeskuses Astrid Reinla, komöödia Tartu mnt 55/59, Tallinn Noore Panso rollis Tiit Sukk, kaasreisija Mari-Liis Lill. Foto: Teet Malsroos 24.03 kl 19 “Päikesetõus Volli juures” noortele Vanemuine 24.03 kl 19 “Koduabiline” 23.03 kl 19 “Hoffmanni lood” Astrid Reinla, komöödia 23.03 kl 19 “Mesimees” 28.03 kl 19 “Karge meri” 23.03 kl 12 “Kass, kes kõndis oma- August Gailit, klassika pead” Sadamateatris 29.03 kl 19 “Linda tahab lahutada” 24.03 kl 19 “Nahkhiir” Arne Sultan, Earl Barrett ja Ray Cooney 24.03 kl 19 “Beautiful Bodies” komöödia täiskasvanutele Voldemar on voldemar 25.03 kl 14 “Teatriparadiis” 29.03 kl 19 “Liblikas ja peegel” 28.03 kl 19 “Tähed hommikutaevas” Jaan Kaplinski, poeetiline draama Sadamateatris Keskväljak 1, Pärnu 29.03 kl 19 “Kõik aias” Eesti draamateater toob lest kõige kõrgemalt nende as- oleks võtnud rohkem kui aas- 29.03 kl 12 “Kass, kes kõndis oma- pühapäeval suures saalis ESIETENDUS NO99 pead” Sadamateatris jade kombinatsiooni,” lausub ta,” põhjendab lavastaja. Kivi- 23.03 kl 19 “Hirvekütt” 29.03 kl 18 “Adolf” lavale Andrus Kiviräha näi- Karusoo. räha poole pöördus ta aga see- 27.03 kl 19 “Kajakas” Tartu Püssirohukeldris dendi “Voldemar”, loo alu- “Voldemar” tõttu, et hindab kirjaniku teat- 28.03 kl 19 “Kajakas” Tõsielu läbisegi mänguga Vanemuise 6, Tartu seks on legendaarse teat- Eesti Draamateatris ritundmist ja armastust teat- 29.03 kl 19 “Kajakas” rimehe Voldemar Panso Sakala 3, Tallinn VAT Teater “Voldemari” tegevus toimub 25.03 kl 19 ri vastu. 26.03 kl 18 “Teener” mälestused, artiklid ja päe- aastal 1955 Nõmme rongis, Järgmised etendused Teatriajalugu või Panso bio- R.A.A.A.M. Rahvusraamatukogu teatrisaalis vikud ning tulemuseks fan- teekond Kivimäelt Balti jaama 31.03; 1., 4., 5. ja 7.04. graaﬁat käsitlevale lühikur- 23.03 kl 18 “Under” Kumu auditooriumis 29.03 kl 16 “Pál-tänava poisid” taasiarikas rongisõit läbi 24.03 kl 18 “Under” Kumu auditooriumis kulgeb reaalsuse ja kujutluse, susele pole Merle Karusoo ar- Rahvusraamatukogu teatrisaalis esimese poole teatrimehe 25.03 kl 14 “Under” Kumu auditooriumis Tõnismägi 2, Tallinn tõsielu ja mängu hoos. vates tulevasel vaatajal enne Süda 8–7a, Tallinn elust. Noor Voldemar Panso sõi- etendusele tulekut vaja min- Vene Teater dab oma lavastuse “Kuningal na. Rahvusooper Estonia 23.03 kl 19 “Trahter Mirandolina” 23.03 kl 19 “Tuhkatriinu” 25.03 kl 12 “Kuningas Rästahabe” “Pealkiri “Voldemar” on- on külm” esietendusele, au- maa teda tunneb, segaste ae- “Teadmised on nagu need 24.03 kl 19 “Kameeliadaam” 29.03 kl 19.30 “Palat No. 6” gi kõige täpsem žanrimäärat- tori tahtel on temaga kaasas gade ja teel varitsenud karide on ja kontekst on nagu ta on,” 25.03 kl 12 “Hitipidu: Pipinukipuhh!” Vabaduse väljak 5, Tallinn lastele lus,” ütleb lavastaja Merle Ka- sõbrad – nii need, kes anna- kiuste. “Muidugi pole see näi- selgitab lavastaja. Panso elas 27.03 kl 11 “Hitipidu: Pipinukipuhh!” Ugala rusoo ning lisab, et näidendi vad algul sõrme, hiljem aga dend üksnes Voldemarist,” lau- oma ajas nagu kõik teisedki lastele 23.03 kl 19 “Saateviga” laadi kirjeldamiseks ta õiget terve käe nõukogude võimule, sub autor. tema ajal sündinud inimesed. 28.03 kl 19 “Sülﬁd” Karoly Szakonyi, komöödia sõna leida ei oska. Kõlbaksid kui ka need, kes uputavad oma Selle aja märgid kas on vaata- 29.03 kl 19 “Padaemand” Kodutööd pole vaja 23.03 kl 19 “Libahunt” Endlas ka “panso” või “kivirähk”, sest elu viinasse. On õpetajad, kelle jale tuttavad või mitte, ta kas Estonia pst 4, Tallinn 24.04 kl 18 “Keisri hull” Jaan Kross, klassika autorit ja tema kangelast ühen- tööd Voldemar hiljem jätkab. Ülemöödunud aasta lõpul ava- tunneb seda aega või ta ei tun- Rakvere teater 26.03 kl 13 “Kes päästab koletise?” dab mitu sarnast joont. On armastatu, kellest ometi nenud Voldemar Panso arhiiv ne ning selle aja teatrit eraldi 23.03 kl 19 “Vanaema juures” Ugala lastestuudio etendus Poisikesena soovis Panso mitte iialgi ei saa tema naist. on andnud võimaluse pan- tunda vaja ei ole. 23.03 kl 19 “Gupi” Lehtse kultuurimajas 26.03 kl 19 “Koturnijad ehk Kui nalja ei 24.03 kl 19 “Gupi” saa, siis meie ei mängi” saada klouniks ja kirikuõpe- On vanad ja noored näitlejad na kirja dokumentaalsel alg- Kas Panso õpilaseks ole- 26.03 kl 12 “Käpipuu vennaskond” Woody Allen, komöödia tajaks, need mõlemad poolu- ning Voldemari isa, eriskum- materjalil põhinev lugu. Kõik, mine teeb “Voldemari” lava- Eesti Draamateatris 28.03 kl 19 “Lõika maha ja lase jalga” sed on tema sees olnud kogu maline mees, kes ehitas oma millest see räägib, on olnud, letoomise kergemaks või ras- 26.03 kl 19 “Kuidas elad?... Ann?!” Peter Horsler, komöödia Eesti Draamateatris 29.03 kl 19 “Terrorism” aeg. Ka Kivirähka hindab Ka- kätega oreli ja tahtis aiavära- samuti on loo tegelased ole- kemaks, Karusoo hinnata ei 26.03 kl 19.30 “Oscar ja Roosamamma. Vladimir ja Oleg Presnjakov rusoo kui väga tõsist ja tund- va kohale püstitada kõrge kel- mas olnud. Paljud neist on oska. Küll aga on ta kindel , et Kirjad Jumalale” Vene Teatris Rakvere teatris likku autorit, kelle loomingut latorni, mis näitaks aega terve- lihtsalt näidendis üheks kok- osalise ajakaaslasena on tal 28.03 kl 19 “Vanaema juures” Vaksali 7, Viljandi 28.03 kl 19 “Kuidas elad?... Ann?!” ainult naljaks pöörates ollak- le Nõmme rahvale. ku kirjutatud. kindlasti kergem Panso aega 29.03 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. Von Krahli Teater se pealiskaudne. “Kõik need inimesed on pä- Kuigi Merle Karusoo on ise tajuda kui neil, kes seda aega Kirjad Jumalale” 23.03 kl 20 “Re Use” Kas tema looming on tule- rit Panso päevikutest,” selgi- tuntud dokumentalist, palus tagantjärele tundma õpivad. 29.03 kl 12 “Pipi Pikksukk” Ugalas 24.03 kl 18 “Kajakas” musena pigem koomiline või tab autor Andrus Kivirähk ja ta Pansost jutustava loo kirja Osades Tiit Sukk, Taavi 29.03 kl 19 “Kuidas elad?... Ann?!” 25.03 kl 18 “Kajakas” Ugalas 28.03 kl 18 “Kajakas” pigem traagiline, sõltub vii- lisab, et nad on pisut veidrad panna Andrus Kivirähal. Teplenkov, Guido Kangur, Ma- Kreutzwaldi 2a, Rakvere Rataskaevu 10, Tallinn sist, kuidas kaks poolust kok- ja naljakad nagu Panso ise- “Panso teema on sedavõrd ri-Liis Lill ja Viire Valdma. ku pannakse. “Aga mõlemad gi. Näidend on teatrimehest, laiahaardeline, et selle ühte mehed hindavad minu mee- kes sai selleks, kellena Eesti- näitemängu kokku surumine Ülle Hallik, Eesti Raadio toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV TULEB Superhitid “Olen eluaeg tahtnud minna rillil Pärnu kontserdimajas, superesituses kontserdile, kus ma ei peaks 18. aprillil Tartu Vanemuise ootama paari head lugu, mil- kontserdimajas, 22. aprillil Gerli Padar, Ivo Linna, Koit Too- lele kaasa elada, vaid kus kõik Tallinnas Estonia kontser- me ja Kaire Vilgats tulevad ap- laulud on väga head,” lisab ta, disaalis ja 24. aprillil Jõhvi rillis publiku ette läbi aegade et nii üllatav, kui see pole, ei kontserdimajas. 04.05 armastatud superhittidega. ole sellist kontserti Eestis va- “Seda peab ise nägema, kui- “Laulud on popmuusika klas- rem korraldatud. das Koit Toome laulab Cliff sikast, alustades Sinatrast Välismaiste lugude kõrval kõla- Richardi või Gerli Padar saab Pärnus Ammende Villas end taas armununa tunda. ning lõpetades Abba ja Robbie vad ka lemmiklaulud Eesti kul- Roxette’i menulu- “Romeo ja Julia” meeleolu loovad Kaire Vilgats, Hele Kõre, Williamsiga,” ütleb kontserdi- lafondist. gusid,” ütleb Kristjan Kasearu ja Jürmo Eespere ansambel. Pilet 400 kr. sarja korraldaja Marko Reikop. Kontserdid toimuvad 17. ap- Reikop.

Klassika Estonias kõlab Eri Klasi dirigeerimisel päikesepaisteline ooper 23.03–29.03. Ammende villa 23.03 kl 19 Cecile Corbél – keldi harf ja laul, sarjas “Sada aastat armastust Fantaasialend Wagneri muusikaga Ammende villas” Estonia kontserdisaal Eesti ooperipublik, kes sai vikusse täheldanud: “Midagi 23.03 kl 19 ERSO – Strauss, KONTSERT “Symphonia Domestica” läinud nädalalõpul oivalise paremat nendest lauludest po- 28.03 kl 19 “Itaalia baROCKi virtuoo- elamuse siinmail tundma- le ma kirjutanud ja vaid vähe- sid” tu Bellini “Puritaanidest”, “Wagner-fantaasia” seid minu töid võib tulevikus 29.03 kl 19 ERSO, “Wagner-fantaasia” võiks kohtuda ka meil 29.03 kl 19 Estonia kontser- nende kõrvale panna.” Häädemeeste harvaesitatava ooperikom- disaal See avaldus ei üllata, tea- muusikakool ponisti Wagneri muusikaga Piletid 180 ja 120 kr des Wagneri kirglikku ja loo- 24.03 kl 18 “Hingemuusika” Estonia kontserdisaalis. tusetut armastust veetleva in- telligentse kaupmeheproua Jõhvi kontserdimaja Eesti Riikliku Sümfoonia- test “Parsifal” ning “Tristan Mathilde Wesendoncki vastu, 29.03 kl 19 Andres Mustoneni Bänd “Itaalia baROCKi virtuoosid” orkestri Wagneri kava juhatab ja Isolde”. kelle viis luuletust ta helides- taas kord Eri Klas, kes mõne “Nürnbergi meisterlaul- se põimis. Kadrioru loss aasta eest tutvustas siin hol- jad” on Wagneri pikim teos. Solistiks Annely Peebo 24.03 kl 18 Akadeemiline kammer- landi helilooja ja löökpilli- 1868. a Münchenis esietendu- muusika – Matti Reimann (klaver) mängija Henk de Vliegeri ar- nud koomiline ooper on sak- Laulud on kirjutatud aastail Niguliste kirik ranžeeringut maailma muu- sa kunsti ülistus, samas ka 1857–58, ajal, mil Wagneril oli 23.03 kl 19 “Taeva all ei ole õrnemat sikaajaloo ühest monumen- ooper armastusest. Muusikast valminud tema ooperirefor- kui vesi” taalsemast teosest – Richard õhkub päikesepaistet ja elu- mi kõige äärmuslikuma teose 25.03 kl 19 “Klassika koos Klasiga”: G. Fauré “Requiem” Wagneri ooperitetraloogiast rõõmu, värskust ja optimis- “Tristan ja Isolde” libreto. “Nibelungide sõrmus”. mi. Võluv muusikaline jutus- Meenutagem, et see po- No 99 Seekord tuleb ettekan- tus Nürnbergi suurtest aega- le mitte tegevuse, vaid tun- 23.03 kl 22 Dynamite Vikings dele hollandlase värskeim dest (16. sajandist), keskpunk- nete ooper, kus peategela- 24.03 kl 21 Ingrid Hageli kvartett Wagneri-kompilatsioon – tis kodanlastest meisterlaul- sed on kõigest mängukan- Pärnu kontserdimaja sümfooniline seiklus “Nürn- jad ja nende lauluvõistlus. nid neid vallutanud suure 23.03 kl 19 RAM, dirigent Carl Hogset bergi meisterlauljad”. Mõned peavad “Nürnbergi saatusliku tunde käes, mille- (Norra) Võluv muusikaline jutustus meisterlauljaid” Wagneri pa- le saab lahenduse tuua ainult rimaks teoseks. Ei saa salata, surm. Paljud Wagneri uuri- Pärnu Vanalinna Eri Klasi väitel on see 2005. et see on ooperiliteratuuri üks jad näevad sellises ideestikus põhikool aastal valminud teose teine et- suuremaid saavutusi, milles kõige otsesemaid parallee- 23.03 kl 18 Meistrite Akadeemia tekanne. Maailma esiettekan- on täiuslik tasakaal muusika le Wagneri enda salaarmas- Tallinna Metodisti kirik net juhatas ta Moskvas Uue ja poeesia vahel. tusega. 25.03 kl 18 J.S.Bach, “Matteuse Ooperi värske peadirigendina Hollandlase Vliegeri pisut “Wesendoncki laulude” so- passioon” hooaja avakontserdil möödu- alla tunni kestvas sümfooni- list Annely Peebo sõidab Tal- nud aasta septembris. lises teoses on olulisemad ja linna Viinist. Tallinna raekoda 24.03 kl 18 “Trompet ruudus” Dirigendi arvates on taoli- kaunimad motiivid Wagneri Wagneri õhtu sissejuha- ne tutvus Wagneri suurteos- suurteosest. tuseks saab aga kuulata ava- Tartu Genialistide klubi tega omal kohal. Kontserdi esimeses poo- mängu helilooja reformieel- 24.03 kl 20 Agent M / Tuur, “Spionaaž” Edaspidi on tal plaanis tut- les ettekandele tulevate sele ooperile “Rienzi”. vustada ka hollandlase kom- “Wesendoncki laulude” koh- Kersti Inno, Dirigent Eri Klasi hinnangul on tutvus Wagneri suurteostega Tartu Jaani kirik 24.03 kl 18 J.S.Bach, “Matteuse Klassikaraadio omal kohal. Foto: ERSO pilatsioone Wagneri ooperi- ta on aga helilooja oma päe- passioon”

Hooaja peasponsor

29.29.märts2007kell19Estoniakontserdisaal märts 2007 kell 19 Estonia kontserdisaal WAGNER-WAGNER-FANTAFANTAA ASIASIA

Richard Wagner Avamäng ooperile „Rienzi”; „Wesendonki laulud”; Sümfooniline seiklus „Nürnbergi meisterlauljad” Henk de Vliegeri seade

Annely Peebo (metsosopran) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester

Dirigent Eri Klas

Eesti Riiklik sümfooniaorkester - 80

Piletid: 180.-, 120.- (70.-) Täpsem info: 6 147 787 www.erso.ee Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO NUMBER DVD DVD “Miami Vice” mis tekib Sonnyl armu- “Kõmulugu” nast ajakirjandustudeng. suhe relvakaupmehe Tüdruk on ehmunud, kui Paeluva ja stiilse kri- abikaasa Isabellaga. Olu- Ajakirjanik Joe Joe end talle ilmutab, aga minaaldraama “Mia- kord muutub ülipingeli- Strombel on küll surnud, aga asub siiski koostööle. Uuri- mi Vice”peosades näe- seks ning piir võmmi ja kuri- see ei sega teda püüdmast mine viib nad aristokraat Pe- me Oscariga pärjatud Jamie kaela rollide vahel hägustub. kuuma kõmu-uudist. Selleks, ter Lymani juurde, kelle suh- 54 828 Foxxi ja Colin Farrellit. “Miami Vice” viib vaatajad rel- et teha kindlaks Londonit ter- tes on Sondral raske ükskõik- Ricardo Tubbs ning Sonny vaja narkoäri karmi maail- roriseeriva nn tarokikaardi- seks jääda. Kuigi pole välis- Crockett on salapolitseini- ma, kus ametimärgil pole vä- mõrvari isik, on Joel vaja ke- tatud, et just Peter on see inimest oli selle nädala alguseks käinud vaatamas Andres Mai- kud, kes uurivad päikselise himatki tähtsust. dagi appi. Kedagi, kes oleks... kõmu-uudis... miku ja Rain Tolgi süsimusta komöödiat “Jan Uuspõld läheb Tar- Florida sünges narkoärimaa- “Miami Vice” elus. Selleks sobib ideaalselt “Scoop” tusse”. Film on Eestimaa kinodes jooksnud täpselt kuu aega. ilmas toimuvat. Kuumas Mia- DVD saadaval Videoplanetis Sondra Pransky, ameeriklan- DVD saadaval Videoplanetis

23.03–29.03. FESTIVAL ESILINASTUS Coca-Cola Plaza Viiekümne filmiga “300” kl 11.30, 14.15, 17.00, 19.40, 22.20 “Metsikud “Jan Uuspõld läheb Tartusse” kl 12.00, ümber maailma tsiklivennad” 14.30, 17.05, 19.30, 21.55 “Metsikud tsiklivennad” Eesti Rahva Muuseum. “Wild Hogs”, Touchstone Pic- kl 20.25, 14.50, 17.15, 19.35, 22.00 Seiklushimulise hingega tures 2007 “Mitme isanda teener” kl 17.55 publikul on võimalus too- “Charlotte koob võrku” Filmi pikkus 1 tund ja 40 eesti keeles kl 11.00, 11.25, 13.15, 13.35, lilt tõusmata näha põnevaid minutit. 15.25, 17.40, 19.55; maailmanurki 26. märtsil Ei soovitata alla vene keeles kl 14.45, 16.55 algaval neljandal Tartu vi- “Turistid” kl 12.15, 14.25, 19.00, 21.15 12aastastele “Ühe skandaali märkmed” suaalse kultuuri festival alates 23.03 CC Plazas kl 13.25, 17.45 Maailmafilm. “Ghost Rider: põrguline” kl 20.05, 22.30 Nädala jooksul toimub “Hannibal: koletise sünd” kl 16.30 “Suur film” kl 16.00, 18.00, 20.00, 22.05 hommikust õhtuni filmi- “Artur ja Minimoid” programm poolesaja fil- kl 11.05, 13.20, 15.35, 17.50 miga. Põhiprogrammis on “Muusika ja sõnad” kl 11.10, 15.30, 19.50, 22.10 värsked dokid, lisaks toi- “Pahupidi armastus” muvad eriprogrammid, kl 12.30, 19.15, 21.30 mõtlemapanevad näitused “Klass” kl 11.20, 13.30, 15.40, 20.45 ja arutelud. “V2: Külmunud ingel” kl 22.15 Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Maailmafilmi festivalile sat- tunu võib kaasa haarata Kosmos elusuurune lugu eriskum- “Väike Miss Päikesepaiste” kl 14.00, 21.30 malisematest inimestest, Metsikud triklivennad John “Vereteemant” kl 20.00 olgu nendeks siis Sahara Travolta, William H. Macy, Mar- “Dreamgirls” kl 16.00 rändrahvas tuareegid, Tšiili tin Lawrence ja Tim Allen. “Kahe tule vahel” kl 14.30 “Paragrahv 78” kl 17.30 vangid, India joogid või Ma- Foto: Superkinod “Hollywoodland” kl 18.45 roko karjusepere. Pärnu mnt 45, Tallinn Kohale saabuvad ka kolme- kümne filmi autorid, kellega Esilinastus Seikluskomöödias võib teel ei kuhugi mõndagi juhtuda Ekraan “Jan Uuspõld läheb Tartusse” mõtteid vahetada. kl 14.00, 18.15 28. märtsil näeb Eesti do- “Muusika ja sõnad” kl 20.30 kumentaalfilmide eriprog- “Klass” kl 12.15 Metsikud tsiklivennad “Charlotte koob võrku” kl 12.00, 16.15 rammi raames Andres Mai- “300” kl 14.15, 16.45, 19.15, 22.00 miku, Jaak Kilmi, Esto TV Riia 14, Tartu ja Urmas E. Liivi filme, mil- lele järgneb arutelu. Samal Forum Cinemas Astri murravad seigeldes rutiini “Charlotte koob võrku” kl 12.00, 16.30 päeval esilinastub ka Liivo “300” kl 13.30, 16.00, 18.45, 21.30 Niglase ja Frode Storaasi “Mitme isanda teener” kl 15.45 Mosambiigis filmitud “Vih- Tänasest CC Plazas linastuv “Pahupidi armastus” Neli sõpra, keda kehastavad gi satuvadki nad olukordades- Ent tätoveeritud kurikae- kl 13.15, 18.30, 21.00 ma tegemine”. seikluskomöödia “Metsikud Tim Allen, John Travolta, Wil- se, mida eales ei unusta. lad avastavad peagi, et ka peh- “Metsikud tsiklivennad” 29.–31. märtsini linastuvad tsiklivennad” peaks tooma liam H. Macy ja Martin Law- Seltskond jääb ebamuga- me kesta all võib peituda väga- kl 14.15, 19.00, 21.15 õhtuti arktiliste rahvaste äratundmisrõõmu keskikka rence, otsustavad argielu hal- vasse seisu siis, kui nad kohta- gi sitke sisu. Vana-Posti 8, Tallinn mängufilmid. jõudnud pereisadele, kelle lusest välja murda ning kihu- vad New Mexicos kurikuulsat ”Metsikud tsiklivennad” on Mai Festival toimub Eesti Rahva kunagist seiklushimu katab tavad vabadusejanus maantee- tsiklibandet Del Fuegos, mille vaimukas komöödia sellest, “Charlotte koob võrku” Muuseumi näitusemajas igapäevarutiini tolm. le tsiklireisile. juht (Ray Liotta) kavatseb ”pü- kuidas teel eikuhugi võib mõn- L,P kl 15.00, 17.00 (J. Kuperjanovi 9). “Ghost Rider: põrguline” kl 18.50, 21.00 Mehed on tulnud nädalava- hapäevatsiklimeeste” elu põr- dagi juhtuda. Lavastas Walt Info: www.worldfilm.ee Christel Karits Papiniidu 50, Pärnu hetusel seiklusi otsima ja pea- guks muuta. Becker.

K 28. märts kell 19 Estonia kontserdisaal N 29. märts kell 19 Jõhvi kontserdimaja R 30. märts kell 19 Vanemuise kontserdimaja L 31. märts kell 18 Viljandi Jaani kirik

Andres Mustoneni crossover band: toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 9 RAAMAT RAAMAT

Ülevaade hurid kõnele- duv – arvukas kunstnikkond Avastamisrõõmu Tommingas, Näitleja mõtted just sel kuu- sõjaaegsest vad, siis muu- müüs arvukalt kunstiteoseid. pakkuvad Laine Mägi, päeval, mil juttu vestsime. sad vaikivad.” Aga seda vaid kuni 1944. aas- Lembit Hetke meeleolu. kunstielust Eestis Ka neil aastatel ta sügiseni, mil paadipõgeni- näitlejaportreed Ulfsak, Ülle Ometi loodan, et kolmeteist- Kunstiteadlane Kaalu Kir- korraldati meil kena lahkus Eestist üle saja Pille-Riin Purje on raa- Kaljuste, Too- kümne subjektiivse siseilma me põhjalikust ja rikkali- kunstinäitusi, aja- kunstniku. matusse valinud kolm- mas Suuman, koosmõjus tekib uus ajapilt kult illustreeritud monograa- lehtedes avaldati teist raadiosaatele “Hiirelõks” Marika Vaarik, kolmest aastast 21. sajan- ﬁast saame teada, et sakslaste arvustusi ja tegutsesid kunsti- “Muusad ei vaikinud. Kunst Eestis sõja-aastail aastail 2003–2005 antud in- Roman Baskin ja Üllar di alguses,” märgib Purje saa- okupeeritud Eesti kunstielus organisatsioonid. 1941–1944” tervjuud. Sõna saavad Aar- Saaremäe. tesõnas. Autor Kaalu Kirme toimus aastail 1941–1944 nii Täna sellele ajale tagasi vaa- Kujundaja Tiiu Vent ne Üksküla, Liina Olmaru, Ind- “Toonitan, et see on ühe “Kuraditosin näitlejat hiirelõksus” mõndagi huvitavat. Siin ei keh- dates tundub lausa üllatav, kui Ümbrise kujundaja Tiiu Allikvee rek Sammul, Maria Klenskaja, konkreetse ajahetke jääd- Autor Pille-Riin Purje tinud vana sentents: “Kui ka- vilgas oli kõik kunstiga seon- Kunst 2007 Hannes Kaljujärv, Aivar vustus. Kujundaja Mari Kaljuste 308 lk, kõva köide Varrak 2007, 344 lk, kõva köide

NÄITUS OKSJON 23.03–29.03 Kevadoksjoni Adamson-Ericu muuseum “Vaikuse tsoonis” Ann Audova. Sarjast “Eesti esimesi väljapanek naiskunstnikke”, kuni 01.07. Lühike jalg 3, Tallinn Kurts Fridrihsonsi näitus Tartu galerii. E-Kunstisalon- Tartu Kunstimuuseumis gi kevadoksjon “Töö kiidab Chaplini keskus Raekoja plats 18 Meistrit” toimub 4. aprillil “Uuesti uus” Ene Parsi tekstiilid, Tallinnas Mustpeade majas, kuni 11.04. kuni 29.04 K–P 11–18 “Päevinäinud peeglid” töödega saab tutvuda kuni Andres Tarto fotod, kuni 11.04 24. märtsini Tartu galeriis, Esplanaadi 10, Pärnu salongi Tallinna galeriis on Disaini- ja oksjoniväljapanek tutvumi- Arhitektuurigalerii seks üles seatud 27. märt- “Minu maailm: uus subjektiivsus sist kuni 3. aprillini. disainis”, kuni 08.04. E-Kunstisalongi 18. oksjoni- Pärnu mnt 6, Tallinn kollektsioon koosneb 43 au- Draakoni galerii tori 52 kunstiteosest, mille “Pink Punk: Pink Punk is not dead”, hulgas on nii õlimaale, akva- kuni 31.03. relle, graaﬁkat kui ka skulp- Pikk 18, Tallinn tuuri. Ekspositsiooni vani- Galerii Aatrium maks tööks on 1920.–1930. EKA Avatud Akadeemia vabade kunsti- aastatel valminud Aleksan- de teise kursuse graaﬁkanäitus “Läheb der Prometi akvarell “Val- ja lendab”, kuni 14.04 ged krüsanteemid”. Uusi- Harju 6, Tallinn ma tööna pälvib tähelepanu Tallinna Kunstihoone Navitrolla tänavu valminud Kunstnike Liidu aastanäitus, õlimaal “Enne maandumist”. kuni 22.04. Vabaduse väljak 6, Tallinn Must-valge tehnika austajaid peaks rõõmustama Eduard Tartu kunstimuuseum Wiiralti üks tippteoseid “Vil- “Tartu kunsti lood”, kuni 01.05. jandi maastik”. Seda tööd “Elu metamorfoosid. Johannes Saal”, iseloomustades on kunsti- kuni 25.03. teadlane Mai Levin tõmma- “Vaikuse tsoonis” Kurts Fridrihsons, nud paralleele taieselt näha kuni 29.04. Raekoja plats 18, Tartu oleva tamme ja Eesti elu vahel – mõlemast on üle käi- Kumu nud palju torme, kuid mõle- “Modernismiaja klassikud. Andrus Jo- hani ja Kaarel Liimand”, mad on püsinud sajandeid ja kuni 27.05. püsivad ka edasi. “Kaheksakümnendad sulgudes”, Skulptuurisõpradele pakub kuni 26.08. Jaan Toomik, E-Kunstisalongi kevadoksjon kuni 21.10. kahte kuju. Jaan Koordi ühe “Paul McCarthy: Black and White Tapes populaarsema teose “Mets- ja Family Tyranny/Cultural Soup”, kitse pea” (tiražeeritud va- kuni 15.04. Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn riant) kõrval tutvustatak- se esmakordselt kujur Ernst Läänemaa muuseum Kurts Fridrihsonsi maastik. Jõesaare 1939. aastal valmi- Egon Erkmanni fotonäitus Itaalia väi- kelinnast Assisist, kuni 08.04. Repro nud taiest “Parukategija”. Legendaarse läti Kooli 2, Haapsalu kunstniku looming

Tartu Kunstimajas on üle- joonistamist Andre Deraini näitlejate, kunstnike ja õppu- ja teistega toimunus, kommen- val valik legendaarse loo- juures, sealt edasi siirdus rite sõpruskond, kes nõuko- teerib näituse kuraator Reet ja Kurts Fridrihsonsi kunstnik oma isikunäitusi gude okupatsiooni alguspäe- Pulk-Piatkowska. (1911–1991) akvarellidest, korraldama New Yorki ja Ho- vil, 1946. aasta ühe poole jook- Vangistus ei murdnud Gulagis tehtud visanditest nolulusse, kust vahetult enne sul kogunesid ühes Riia süda- Fridrihsonsi, ka okastraataia ja kodumaale saadetud kir- sõda naasis kodumaale. linna korteris, arutlemaks lää- taga joonistas ta kogu aeg. Näi- jadest, samuti tema kujun- 1951. aastal arreteeriti ne, peamiselt prantsuse kunsti tuse külastajail ongi võimalus datud kirjandusteostest ja Fridrihsons ja mõisteti koos ja kirjanduse üle. Antud selts- saada osa tema laagris sündi- fotomaterjalidest. 13 endiselt euroopalikke, mit- konnast vaid kolm inimest olid nud loomingust. Fridrihsons te nõukogulikke väärtusi hin- Teise maailmasõja eel viibinud on saanud tuntuks eelkõige 1937. aastal Läti ülikoo- dava mõttekaaslasega kontrre- Prantsusmaal, nooremad os- akvarellistina. Tema vesivär- li arhitektina lõpetanud volutsioonilise tegevuse, kodu- kasid prantsuse keelt vaid raa- vimaalid meenutavad pigem Fridrihsons on end meie lõu- maa reetmise ja nn “Prantsuse matute kaudu. Seda aga kvali- graafikat – nad on ühtaegu nanaabrite kultuurilukku gruppi” kuulumise eest 25 aas- fitseeriti tollal kuriteona. monumentaalsed ja samas vä- jäädvustanud maalija, akva- taks sunnitöölaagrisse. Siinkohal võib tõmmata ot- ga õrnad. rellisti, raamatuillustraatori Samas polnud organisat- seseid paralleele ja leida ana- Samuti on pilkupüüdvad ja ja lavakujundajana. siooni “Prantsuse grupp” ole- loogseid arenguid Ülo Soosteri omanäolised tema raamatuku- Pärast ülikooli suundus ta mas, isegi selle nime mõtles ja Tartu sõpruskonna liikmete jundused. Pariisi, kus pool aastat õppis välja KGB. See oli kirjanike, Lembit Saartsi, Heldur Viirese Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 KLUBI, PUBI, VABA AEG TULEB VAATEMÄNG KUUPÄEV Miška ja Co tuleb kesed, rääkimata klounidest ja linnahalli jääle iluuisutajatest. Osalevad Moskva Jäätsirkuse Sel nädalavahetusel saab Tal- artistid, iluuisutamise meister- linna linnahalli jäähallis nautida sportlased, Vene Föderatsioo- lõbusat etendust, milles ühen- ni ning rahvusvaheliste iluui- datud tsirkus ja jää-show. Pea- sutamisvõistluste medalioma- 10.05 tegelane on päntajalg Miška nikud. uiskudel. Karumõmm mängib Etendused 24. märtsil kell 14 28. aprillil esineb Tallinnas Rock Cafés sädemeid pilduv hokit, mõõdab jõudu oma part- ja 18 ning 25. märtsil kell 13 toimub 52. Eurovisiooni poolfinaal Helsingis Hartwall skandaalitar Zemfira, kes on alati vapustanud publikut oma neritega ja tantsib. Temast ei Tallinna linnahalli jäähallis. Arenal. Finaal leiab aset 12. mail. Eestit esindab Gerli Padar vahetu, siira ja erilise käitumise ning ebatavaliste lauludega. jää maha ka haruldased ahvi- Piletid 180–390 krooni. Hendrik Sal-Salleri ja Berit Veiberi lauluga “Partners in Crime”.

23.03–29.03 Muusikal Muusikaliteater tutvustab hitikontserdil oma uusi muusikale Atlantis Café Shakespeare 23.03 kl 22 Lase vaim vabaks! 23.03 kl 22 Aivar Tommingas ja ansam- 24.03 kl 22 Pink Attack bel Cassanova 27.03 kl 22 Students Nightlife Spot 24.03 kl 22 Vanemuise näitlejad keeru- 28.03 kl 16 Girls Academy tavad plaate Kolmas “Öölaps” publiku ees 29.03 kl 22 Club Deja Vu! 26.03 kl 20 Jürgen Ojamaa Narva mnt 2, Tartu 27.03 kl 20 Lauri Lehtsaar 28.03 kl 20 Vladimir Karjalainen BonBon 29.03 kl 20 Villu Laiapea Muusikalisõprade hing 23.03 kl 23 BonBon Gold Vanemuise 6, Tartu võib heliseda, sest laupäe- 24.03 kl 23 Stylechannel val jõuab Tallinna linnahal- Cellar Mere pst 6e, Tallinn lis kahel korral publiku ette 23.03 kl 22 DJ Rauno Salumets Bonnie & Clyde 24.03 kl 22 DJ Tanel Paavo muusikalihittide galakont- 23.03 kl 22 Let The Music Play 28.03 kl 22 Dance Music of the 80s & sert “Öölaps 3”. 24.03 kl 22 Saturday Night Fever 90s 28.03 kl 22 Best Video Hits Of Ever 29.03 kl 22 DJ Allan Peramets Liivalaia 33, Tallinn A.Laikmaa 5, Tallinn Nagu nimigi ütleb, on te- gu juba kolmanda kontserdi- Club Hollywood Café Amigo ga Öölapse sarjast, mis sai al- 23.03 kl 21 Ka-funky 23.03 kl 23 Electro Sex 24.03 kl 21 Apelsin 24.03 kl 23 Akcent Live guse 2003. aastal. Korraldajate 25.03 kl 21 Sunday Club, Sulliwan & 28.03 kl 23 Ladies Night kinnitusel pole aga vaja karta, Guest, DJ Black Mike 29.03 kl 23 Pack The Place et selle kontserdi kava on sa- 26.03 kl 21 Toping Vana-Posti 8, Tallinn 27.03 kl 21 Toping ma, mis eelnenutel. 28.03 kl 21 Sky Dance Kontserdil “Öölaps 3” kõla- 29.03 kl 21 Smilers vad Eesti parimate muusikali- Viru väljak 4, Tallinn artistide esituses kuulsamad laulud linnahallis etendunud muusikalidest nagu “Vampii- ride tants”, “Miss Saigon” ning “Hull sinu järele”, aga ka hil- juti laval olnud muusikalidest “Georg” ja “Fame”. Peaesinejateks on Maarja, Marko Matvere, Nele-Liis Vaik- soo, Jassi Zahharov ja Kaire Vilgats. Teiste hulgas astuvad solistidena lavale ka Susan Lil- leväli, Rolf Roosalu, JZ Belle, Jako Maltis ja Bert Pringi. XXI sajandi orkestri ees on dirigent Erki Pehk. Publiku ees kergi- tatakse esmakordselt ka sa- laduskate Muusikaliteatri suvel ja sügisel lavale jõudvatelt uutelt muusikalidelt. Christel Karits

KONTSERT “Öölaps 3”

Suur muusikahittide gala- kontsert Tallinna linnahallis 24.03 kl 14 ja 19.00 Piletid 125–375 kr vastavalt istekohale Maarja muusikalis “Miss Saigon”. Foto: Muusikaliteater

REM CITY PLAZA (Kunstiakadeemia kõrval) Uus relv naistele! Tartu mnt 2 E–P 10.00–21.00 ROCCA AL MARE KAUBANDUSKESKUS roberto botticelli Paldiski mnt 102 REM E–P 10.00–21.00 Harju 1 SHOES&ACCESSORIES E–L 10.00–20.00 P 11.00–17.00 LASNAMÄE CENTRUM Mustakivi tee 13 E–P 10.00–21.00 www.redicom.ee Uus kollektsioon! toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 11 “Evil”

“Kurjus” on lugu vägival- ge, sest koolis kehtib vanuseli- NÄDALA ROSIN last ja selle vältimisest, sel hierarhial põhinev jõhker kuid ühtlasi ka lugu tõeli- ETV 23.03 kell 00.35 süsteem. Kas Erik suudab väl- “Kurjus” sest sõprusest ja armastu- tida alandamist ilma kohalik- se sünnist. ke seadusi rikkumata ja koo- Rootsi 2003 list välja kukkumata? Kas ta R: Mikael Hafström 16aastase Eriku elu on täis säilitab inimväärikuse, kaldu- O: Andreas, Wilson, Henrik tülisid ja vägivalda. Internaat- mata vägivallaspiraalile? Lundström, Gustaf Skarsgard kooli saadetuna saab ta viima- Mikael Hafströmi lavasta- se võimaluse senisele elule selg tud ﬁlm kandideeris parima Andreas Wilson pöörata. Paraku pole see ker- võõrkeelse ﬁlmi Oscarile.

VAATA REEDE, 23. märts TV3 23.03 kl 01.25 “Harrisoni lilled” ETV KANAL 2 TV3

Kui Sarah saab teate, et 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 10.55 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Yu-Gi-Oh GX, Pandamaa, Digimon, tema sõjafotograafist abi- Kingitused, animasari 11.20 HotDok Ooperiteraapia* prussakad,Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joonissar- multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 kaasa on Balkani poolsaa- 12.15 Walk On By: populaarmuusika arengulugu, 7/8: Filmiheli*, jad 08.00 Reporter*09.00 Regina*, draamasari 10.00 Luna*, draa- Vaprad ja ilusad*, draamasari 09.25 Kirgede torm*, draamasari rel möllavas sõjas kadunuks muusikadokumentaalsari masari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Seitsmes taevas*, peresari 11.15 8 lihtsat reeglit minu teis- jäänud, keeldub ta usku- 13.00 3 naist ühel suveõhtul*, põnevussari 11.25 TOP 10 – Eestlaste lemmiktegevused* melise tütrega kohtamiseks, komöödiasari mast oma mehe surma. As- 14.35 Ajalik ja ajatu* 12.25 Karaokeäss* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 Metsaomanikukool tudes esimest korda maa- 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 13.25 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.40 Mr Bean, animasari 12.40 Normanni Show* 13.10 Eesti otsib superstaari* 14.05 ilma, mida ta pole eales va- 16.00 Õnne 13, 275-276 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne 13.55 Rocko seiklused, joonissari 14.25 MacGyver, põnevussa- Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55Keno Loto rem mõistnud, võtab nai- kaamera 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera ri 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari ne ette üliohtliku teekonna, 18.15 Jätku leiba!: Joogid 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod et leida mingisugustki elu- märki oma parimast sõbrast 19.05 Lasteekraan. 19.30 Elolinõ: Ehituskunst 20.00 Aktuaalne 19.00 Reporter 20.00 RD: Lotendav naine 20.30 Käsi kullas! 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised ja laste isast. Sarah’ kõrvad kaamera 20.05 Õnnistus, komöödiasari 21.30 Kelgukoerad, krimisari 22.30 Tõeline romanss, 19.30 Võta või jäta jäävad kurdiks kõigi nende 20.35 Avatud toimik 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport krimipõnevik 00.50 Veel 48 tundi, märulikomöödia 20.30 Dr. House suhtes, kes üritavad teda 21.35 Jessica, draamasari 02.30 Kriminaalne Venemaa* 21.30 40 päeva ja 40 ööd, romantiline komöödia veenda Harrisoni surmas 23.15 Aktuaalne kaamera 03.00 Sõidame!* 23.25 Varitsev kurjus, põnevusfilm ja et oma eluga tuleb edasi minna. Midagi vähemat kui 23.20 Pealtnägija* 00.10 Hajameelselt abielus: Luulest viidud* 03.25 Reporter* 01.25 Harrisoni lilled, draamafilm 03.35 S.O.S Barracuda - Üles- mehe leidmine ei tule tema 00.35 Kurjus, mängufilm 02.25 Armastuse adjutandid* 04.15 Kuhu koer on maetud*, krimisari anne: mõrv, põnevusfilm 05.10 Haarang Ulzanale, vestern puhul kõne allagi. 03.18 Homne kava 03.20 ETV 24 05.00 Walker - Texase korravalvur* 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised “Harrison´s Flowers”, Prantsuse 2000) R: Elie Chouraqui O: Andie MacDowell, Elias Koteas, Brendan Gleeson, Adrien Brody LAUPÄEV, 24. märts

ETV KANAL 2 TV3

08.08 Tänane kava 08.10 Animasarjad 09.30 Buratino tegutseb 06.25 MacGyver*, põnevussari 07.15 Top Shop,ostmine tugitoo- 07.20 Hämmastav Hulk, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid jälle: Leiutamine 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13* list 07.30 Reporter* 08.20 Mootorite maailmas* 08.35 Ole terve! 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored 11.15 Pealtnägija* 12.05 Tähtis kingitus, animasari 09.05Võluvägi, fantaasiasari 09.30 Jimi maailm 10.00 Hommikuköök 10.30 Pärlipeegel 11.10 12.30 Ramsese vembud, animafilm 12.50 Murdmaasuusatamise 10.00Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari Peetri köök 11.30 Nurgakivi MK etapp Falunis. Naiste 7,5 km + 7,5 km 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 12.00 Lumeleopardi jälgi ajades, dokumentaalfilm 14.00 Soovikas* 14.40 Murdmaasuusatamise MK etapp Falu- 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 13.05 Dr. House* nis. Meeste 15 km + 15 km 15.55 Ramsese vembud, animafilm 14.00 Kass Oggy ja kurjad prussakad 14.00 Ahjualused, seiklusfilm 16.05 Paar* 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 14.15 North, koguperefilm 16.15 Rooli võim 15.40 Kõige naljakamad koduvideod Andie MacDowell AegRuum Keerulised ajad planeedil Maa: Kiskjad 16.45Rohelised uudised 17.00Everwood, peresari 16.10 Keno Loto 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 112* 18.00 McLeodi tütred, draamasari 16.15 Tasakaal TV3 24.03 kl 00.20 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.45 Väike preili Marker, draamafilm “Lavalised 19.00 Õnne 13 19.00 Reporter + 18.55 Seitsmesed uudised segadused” 19.30 Lõpp mäng! 20.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.30 Aastad muusikas 20.30 Sipelga 14, komöödiasari 19.20 Sport 19.30 Normanni Show Lloyd Fellowes on teatritru- 20.15 Jalgpalli EM valikmäng: Eesti – Venemaa 21.15 Sport. Sport 21.00 Mina olen Sam, koguperefilm 20.00 Major Payne, komöödiafilm pi karastunud lavastaja, kes 21.24 Jalgpalliülekanne jätkub 22.35 Kiirabihaigla, haiglasari 23.35 Reaalne hädaoht, põnevusmärul 21.55 Edevuse tuleriit, komöödiafilm püüab kõigest väest ja kõik- sugu takistuste kiuste tuua 23.20 Menufilm Ilusalong Venus 01.00 Laulab Patricia Kaas 02.50 02.10 Kolmeteistkümnes korrus, märulifilm 00.20 Lavalised segadused, komöödiafilm 02.10 Nii Annie Mary lavalaudadele järjekordset Punk`d*, noortesari 03.13 Homne kava 03.55 Abielumehed ja abielunaised, tragikomöödia moodi, komöödiafilm 03.50 Vallatu tüdruk, mängufilm 05.20 Puna- etendust vaatamata selle- 03.15 ETV 24 05.45 Wildboyz* 06.10 Viva La Bam* 06.30 Reporter +* sed tuled, jäine veri, mängufilm 06.50 Uudised 07.10 Sport le, et talle näivad olevat sel- ja pööranud nii tema tru- pi näitlejad ja lavatöötajad kui ka õnnejumalanna isik- PÜHAPÄEV, 25. märts likult. Käsil on uue teatritü- ki viimased proovid enne, kui tükk peaks publiku ette ETV KANAL 2 TV3 jõudma, ning sedaviisi ongi trupisisene intriigitsemine 08.03 Tänane kava 08.05 Eckhart, Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.55 Benny Hill, komöödiasari 07.30 Top Shop, ostmine tugi- 07.20 Hämmastav Hulk, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid ja tülid muutnud olukorra Muumioru lood*, animasarjad 09.05 Kahel meelel, lastesari toolist 07.45 Rohelised uudised* 08.00 Kallis õde, komöödiasa- 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored plahvatusohtlikuks ning la- 09.30 Kingitused, animasari 10.00 Tähelaev: Jassi Zahharov ri 08.25 Superlapsehoidja* 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 09.30 Jimi maailm vastaja närvid viimse piirini 11.15 Isemoodi pere, lastefilm 09.30 Pesamuna Billy Bob, animasari 10.00 Käsi kullas!* 10.00 Charlotte koob võrku 2: Wilburi suur seiklus, animatsioon kruvinud. Lava taga juhtuv 12.35 Planeet Maa: Tasandikud, dokumentaalsari 11.00 Aastad muusikas* 11.40 Puhka Eestis 12.15 Omakohus varjutab tihtilugu selle, mis 13.25 AegRuum Keerulised ajad planeedil Maa: Kiskjad* 12.00 Lumepäev, kogupere-komöödia 13.10 Võta või jäta* toimub laval... 14.20 Murdmaasuusatamise MK etapp Falunis. Meeste 4 x 10 km 13.50 Talv Tallinnas 14.10 STOP! “Noises Off”, USA 1992 R: Peter 16.15 Ajalik ja ajatu 14.00 Võrkpalli otseülekanne: Eesti MV poolfinaal 14.40 K-9, komöödiafilm Bogdanovich O: Michael Caine, Carol Burnett, Denholm Elliott, John Ritter 16.45 Prillitoos 17.30 Puutepunkt 17.59 Õhtune kava 16.00 TOP 10 – Eestlaste lemmiktegevused* 16.45 Keno Loto 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Projekt EI: Kuningriiklased 17.00 Võsareporter* 17.30 Sõber koer 16.50 Sinine ahvatlus, romantiline draama 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Sport 19.00 Soovikas 19.35 Perekonnakroonika, draamasari 19.00 Reporter + 19.30 Karaokeäss 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? 20.35 Hajameelselt abielus, komöödiasari 21.00 Aktuaalne kaa- 20.30 Ärapanija 20.30 Eesti otsib superstaari mera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Meister ja 21.15 Treeningpäev, põnevusfilm 21.30Desperaado, põnevusfilm Margarita, draamasari 22.40 Prügikala, draamasari 23.40 Võluv märklaud, põnevusmärul 23.35 Seks ja linn, komöödiasari 00.15 Appi tõttab Stiilne Viisik 23.40 Minu pere, komöödiasari 01.20 Hävituslend, põnevusmärul 01.05 3D Dokument: Kaks hinge, üks keha* 00.10 Balkani viimane bei, draamasari 03.15 Tõe jäljed* 03.40 Las Vegas* 01.50 Kurjad geeniused*, dokumentaalfilm 01.10 Mõrvarühm, krimisari 04.25 Wildboyz* 02.15 Kurjad geeniused*, dokumentaalfilm 01.58 Homne kava 04.50 Viva La Bam* 02.40 Telejazz Michael Caine 02.00 ETV 24 05.10 Reporter +* 05.55 Uudised 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 26. märts Kanal 2 23.03 kl 22.30 “Tõeline romanss” ETV KANAL 2 TV3

Krimipõnevik kahest ar- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Yu-Gi-Oh GX, Pandamaa, Digimon, munust, kelle jälgi ajavad 11.00 Prillitoos* 11.45 Lumevarjude vahel. Laulavad Jaan Tätte, 06.30 Kass Oggy ja kurjad prussakad,Appi, kollid!, Lucky Luke seik- multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasa- nii politsei kui ka maffia. Urmas Kõiv, Tõnu Raadik 12.00 Meister ja Margarita*, draamasari lused, Rotid, animasarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draa- ri 09.00 Vaprad ja ilusad* 09.25 Kirgede torm*, draamasari 10.25 Clarence (Christian Slater) 12.50 Relvavennad, draamasari 13.40 Prügikala*, draamasari masari 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari Seitsmes taevas*, peresari 11.15 Tasakaal* tutvub lõbutüdruk Alaba- 14.40 Isemoodi pere*, lastefilm 16.00 Õnne 13, 277-278 11.25 Aastad muusikas* 12.25 Hooaeg* 13.10Top Shop, ostmine 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 Kes tahab saada mil- maga (Patricia Arquette) ja 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera tugitoolist 13.25 Ride* 13.55 Rocko seiklused, joonissari jonäriks?* 13.10 Eesti otsib superstaari* 14.05 Knight Rider noored armunud otsusta- 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 14.25 MacGyver, põnevussari 15.25 Kuhu koer on maetud, 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 vad Detroidist ära Los An- 18.15 Kuhu lähed, euroraha? krimisari 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, draamasari Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 17.55 gelesse putkata. Paraku on 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari Vaprad ja ilusad, draamasari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod piiga seotud kuritegelike ringkondadega ja tema kät- 19.05 Lasteekraan 19.30 Mine metsa! 20.00 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 20.30 Trikimees, showsaade 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised te satub kohvritäis maffiale 20.05 Teateid tegelikkusest: Vormsi 20.35 112 21.00 Ameerika supermodell 5: Uus hooaeg! 19.30 Võta või jäta kuuluvat kokaiini, mille nad 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 22.00 Gloria, põnevusdraama 20.30 C.S.I.: Kriminalistid otsustavad salamisi rahaks 21.55 Välisilm 22.20 Välisilm esitleb: Libeeria habras rahu 00.10 Joey, komöödiasari 21.25 Patrioot, põnevusfilm teha. Quentin Tarantino stsenaariumil põhinevas 23.25 Aktuaalne kaamera 23.30 Huligaanid, dokumentaalfilm 00.40 Ärapanija* 01.25Jälgi jätmata*, krimisari 02.15 Kuhu koer 00.25 Alias 01.15 Summ 01.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari põnevikus löövad kaasa ka 00.25 Star Trek, ulmesari 01.10 Zarkawi, dokumentaalfilm on maetud*, krimisari 03.00 MacGyver*, põnevussari 01.45 Omakohus 02.30 Telejazz Brad Pitt, Samuel L. Jack- 02.05 Balkani viimane bei*, draamasari 03.03 Homne kava 03.50 Kodustuudio* 04.30 Reporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised son, Val Kilmer ja paljud tei- 03.05 ETV 24 sed staarid. “True Romance”, USA 1993 R: Christian Slater, Patricia Arquette, TEISIPÄEV, 27. märts Dennis Hopper, Brad Pitt, Samuel L. Jackson jt

ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Yu-Gi-Oh GX, Pandamaa, Digimon, 10.55 Maahommik*11.40 Osoon* 12.05 Jätku leiba!: Joogid* prussakad 06.40 Kosmosejobud, Lucky Luke seiklused, Rotid, mul- multiﬁlmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel 12.30 Välisilm* 12.55 Välisilm esitleb: Libeeria habras rahu* tiﬁlmid 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Vaprad ja ilusad* 09.25 Kirgede torm* 10.25 Seitsmes tae- 13.50 Mõrvarühm*, krimisari 14.40 Elolinõ: Ehituskunst* 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari vas*, peresari 11.15 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega koh- 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 11.25 Võsareporter* 11.55 Ärapanija* 12.40 Ole terve!* tamiseks, komöödiasari 16.00 Õnne 13, 279-280 (ETV 2005) 13.10 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.25 Sõber koer* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 C.S.I.: Kriminalistid* 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.55 Rocko seiklused, joonissari 14.25 MacGyver, põnevussari 13.10 Võta või jäta* 14.05 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, Christian Slater ja 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu 16.55 Kirgede torm Patricia Arquette 18.15 Avatud toimik* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

Kanal 2 24.03 kl 21.00 19.05 Lasteekraan 19.35 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?: Roos- 19.00 Reporter 20.00 Krimi 20.30 Kurjuse kannul, krimisari 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised “Mina olen Sam” na-Alliku vald 20.00 Teatripäevapidu Kuressaares: Auhinnagala 21.25 Pöörased, põnevusmärul 23.00 Sõidame! 19.30 Kaua võib! 20.00 Raport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Teatripäevapidu Ku- 23.30 Joey, komöödiasari 00.00 Mootorite maailmas 20.30 C.S.I. New York Südamlik koguperefilm ressaares jätkub 22.30 Libahundi needus, telemängufilm 00.15 Tuvikesed*, komöödiasari 00.45 RD: Lotendav naine* 21.25 Nägemus, põnevusfilm vaimupuudega Samist (Sean Penn võitis rol- 23.55 Tähelaev: Jassi Zahharov* 01.15 Kuhu koer on maetud*, krimisari 02.00 Walker - Texase kor- 23.40 Alias 00.30 Summ 00.35 Armastuseta Sinu, komöödia- li eest Oscari), kes kasva- 01.10 Mees animatsoonist 02.00 Armastuse adjutandid*, draama- ravalvur* 02.50 MacGyver* 03.40 Võsareporter* 04.05 Rooli sari 01.00 Mõrvarühm 01.45 Raport* 02.10 Kaua võib!* 02.35 tab üksinda oma väikest tü- sari 02.54 Homne kava 02.55 ETV 24 võim* 04.30 Reporter* 05.20 Prohvet*, dokumentaalfilm Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised tart Lucyt. Paraku on Sami mõistus jäänud 7aastase poisi tasemele ja kui tütre- KOLMAPÄEV, 28. märts ke hakkab vaimses arengus temast mööda minema, otsustavad ametnikud lap- ETV KANAL 2 TV3 se Sami käest ära võtta. Vii- mases hädas otsib mees 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Yu-Gi-Oh GX, Pandamaa, Digimon, abi auahnelt advokaadilt Ri- 11.00 Teatriaasta 12 kuud: Laste ja noorte teater prussakad 06.40 Kosmosejobud, Lucky Luke seiklused, Rotid, mul- multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari talt (Michelle Pfeiffer), sest 11.50 Libahundi needus*, telemängufilm tifilmid 08.00 Reporter*09.00 Regina*, draamasari 10.00 Luna*, 09.00 Vaprad ja ilusad*, draamasari 09.25 Kirgede torm*, draama- Lucy on ainus, kes on talle 13.20 Anima tsoon: Priit Tender, Ülo Pikkov, Kaspar Jancis draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 Krimi* 11.55 sari 10.25 Seitsmes taevas*, peresari veel jäänud... 13.40 Kuhu lähed, euroraha?* 14.05 Teateid tegelikkusest: Vorm- Kelgukoerad*, krimisari 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.15 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks “I Am Sam”, USA 2001 si* 14.35 Kes teab?* 15.00 Armastuse adjutandid, draamasari 13.10 Rooli võim* 13.40 Mootorite maailmas* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* R: Jessie Nelson O: Sean Penn, Michelle Pfeiffer 24.03. kl 21.00 16.00 Õnne 13, 281-282 (ETV 2005) 16.59 Õhtune kava 13.55 Rocko seiklused, joonissari 14.25 MacGyver, põnevussari 12.15 C.S.I. New York* 13.00 Kahvel* 14.05 Knight Rider 15.00 17.00 Aktuaalne kaamera 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled TV 3 25.03 kl 21.30 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt* 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, draamasari mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 17.55 Vaprad “Desperaado” 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari ja ilusad, draamasari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

Mööda mehhiko väikelinnu 18.55 Jalgpalli EM valikmäng: Iisrael - Eesti 19.00 Reporter 20.00 Superlapsehoidja 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised ja -külasid käib ringi salapä- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Foorum 22.25 Uue aja 21.00 Las Vegas, põnevussari 19.30 Kurjad geeniused, dokumentaalfilm rane nimetu kitarrimängi- asjad: Rõivad ja mood 22.40 Aktuaalne kaamera 21.55 Jälgi jätmata, krimisari 20.00 3D Dokument: Ma kaalun 500 kilo 1/3 ja, otsides kõikjalt kohalikku 22.45 dokkaader Pulke laul 22.50 Tõe jäljed, dokumentaalsari 21.00 Viking Lotto 21.05 Kondid narkokuningat Buchot, et temaga kunagise ülekohtu 23.50 Punk`d, noortesari 00.15 Paar* 01.05 Armastuse adjutan- 23.20 Ohtlik üksindus, põnevusfilm 01.00 Tuvikesed*, komöödia- 22.00 Varikonspiratsioon, põnevusfilm 00.00 C.S.I.: Miami 00.55 eest armutult arveid klaa- did*, draamasari 02.00 3 naist ühel suveõhtul, põnevussari sari 01.30 Kuhu koer on maetud*, krimisari 02.15 Walker - Texase Summ 01.00 Armastuseta Sinu, komöödiasari 01.25 Kuraditoit, rida. Seni aga, kui ta teda 03.29 Homne kava 03.30 ETV 24 korravalvur* 03.05 MacGyver* 03.55 Krimi* 04.20 Reporter* komöödiafilm 02.55 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised ei leia, kõlbavad kättemak- suhimu osalisekski vaigis- tamiseks ka Bucho rohked NELJAPÄEV, 29. märts käsilased. Ainsateks abilis- teks on talle sellel missioo- nil truu sõber ja ootamatult ETV KANAL 2 TV3 tema ellu sattunud kaunis raamatupoe pidaja Carolina. 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Multifilmid 06.25 Multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel 09.00 Vap- Üheskoos alustatakse eba- Pehmed ja karvased* 11.20 Foorum* 12.10 Sukeldumispäevikud, 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Luna* rad ja ilusad* 09.25 Kirgede torm* 10.25 Seitsmes taevas*, pere- võrdset heitlust Bucho era- 7-8/20: Siinai sinine pärl. Kuldse kalju aare, dokumentaalsari 10.55 Kodus ja võõrsil* 11.25 Käsi kullas!* 12.25 Sipelga 14* sari 11.15 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks armeega. See jõukatsumine 13.05 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?: Roosna-Alliku vald* 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 Kondid* viigiga lõppeda ei saa... 13.30 dokkaader Pulke laul* 14.40 Mine metsa!* 13.10 Kodustuudio* 13.55 Rocko seiklused, joonissari 13.05 3D Dokument: Ma kaalun 500 kilo 1/3* “Desperado”, USA 1995, 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 14.25 MacGyver, põnevussari 15.25 Kuhu koer on maetud, 14.05 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas 15.55 Keno Loto 16.00 R: Robert Rodriguez O: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de 16.00 Õnne 13, 283-284 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaa- krimisari 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, draamasari Sa oled mu elu 16.55 Kirgede torm 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Almeida, Steve Buscemi mera 17.05 Lasteekraan 17.55 Korvpalli Balti liiga 1/8 finaalmäng 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari Kõige naljakamad koduvideod

18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.54 Korvpalliülekanne 19.00 Reporter 20.00 Kriminaalne Venemaa 18.55 Seitsmesed uudised 19.20 Krimiuudised jätkub 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaa- 20.35 TOP 10 – Suurimad ülbikud 19.30 Eesti otsib superstaari 20.30 Raport mera. Ilm. Sport 21.35 HotDok Maantee piraadid 21.35 Minu bossi tütar, komöödiaﬁlm 21.00 Kurjad geeniused, dokumentaalﬁlm 22.30 Aktuaalne kaamera 22.35 Muusikaelu 23.10 Joey, komöödiasari 21.30 Bingo loto 22.10 Kahvel

22.55 Walk On By: populaarmuusika arengulugu, 8/8 23.40 Ride 00.10 Kurjuse kannul* 23.30 Päästjad 00.25 C.S.I.: Miami 01.15 Armastuseta Sinu, ko- 23.45 Kaleva hääled 01.00 Kuhu koer on maetud*, krimisari möödiasari 01.40 Appi tõttab Stiilne Viisik 00.25 Metsik loodus,4: Lõuna-Aafrika, dokumentaalsari 01.45 Walker - Texase korravalvur* 02.35 MacGyver* 02.25 Raport* 02.50 Telejazz Antonio Banderas 00.50 Armastuse adjutandid* 01.44 Homne kava 01.45 ETV 24 03.25 Hooaeg* 04.05 Köögist kööki* 04.30 Reporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 13 TURISM 2003 NUMBER

aastal ületas Bollywoodi filmide vaadatavus Hollywoodi filmide omi rohkem kui miljardi kinokülastusega. India Bollywoodi filmid Hollywoodi omadest popimad Subtiitriteta filmi sisu mõistmine Indias probleeme ei tekita

le seebiseriaalile sarnaselt üs- Eneli Ivask na etteaimatav ja laialivalguv. [email protected] Väga palju kasutatakse ka ing- lisekeelseid väljendeid. India ehk Bollywoodi filme Tihti toimub filmi tegevus vaadatakse maailmas roh- välismaal: Austraalias, Uus- kem kui Hollywoodi omi. Meremaal, Suurbritannias, Ve- Enamik eurooplastest pole nemaal. näinud ühtegi India filmi. Bollywoodi filmid on populaarsed mitte ainult Hindusta- Bollywood on saanud oma ni poolsaarel, vaid ka ümber- nime Bombay ja Hollywoodi kaudsetes riikides, Lähis-Idas, järgi ning vahel kutsutakse- Aafrikas ja Kagu-Aasias. In- gi Bollywoodi Hollywoodi vae- dia kogukondades üle ilma on seks vennaks. hindi filmid noortele välishin- Näiteks toodab Bollywoodi dudele ainsaks ühenduseks ko- filmitööstus aastas kõige roh- dumaaga. kem täispikki mängufilme, Kord istus Indias eks- 2002. aastal valmisid rekordi- kursioonibussis meie kõr- lised 1200 filmi. Ka on Indias valpingil Afganistanist pä- maailma odavaim kinopilet – rit tüdruk, kes aeg-ajalt keskmiselt vaid 2,2 krooni –, sa- meile bussis näidatud fil- muti enim kinokülastusi aas- mi süžeed tutvustas ja olu- tas. Indias asub ka maailma lisemaid kohti tõlkis. Kui suurim filmistuudio. uurisime, kuidas ta keelt Filmid on enamasti kohali- oskab, vastas ta, et kuna te- kus keeles ja subtiitriteta, kuid ma kodumaal on india fil- süžee mõistmisega suuremat mid äärmiselt populaarsed, probleemi ei teki, sest stsenaa- pole hindi keelest arusaami- India kinokunst on populaarne paljudes maades, pildil olev kino asub Põhja-Aafrikas rium on ladina-ameerikaliku- ne talle probleem. Marokos. Foto: Eneli Ivask India stiil: film kui vürtsisegu Eestlastest pommiterroristid

Lääne inimesele on India fil- matutele lastevanematele. Fil- mis võib olla romantikat, ko- Valge inimene pakub India vaadata ning üritasime kino- ged inimesed lahkunud enne mid talumatult pikad – vä- mi jooksul vahetatakse arvu- möödiat, põnevust, kaelamurd- kinos huvi nii kohalikele majast enne seansi lõppu lah- seansi lõppu, jättes saali pin- hemalt kolm tundi –, lisaks kalt tualette – saridest ultrami- v a i d t r i k k e , m u u s i k a t j a t a n t s u . filmihuvilistele kui ka kino kuda. Meid aga keelduti oote- gi alla põrgumasina, et või- peetakse vahepausi. niseelikuteni, mida India iga- Hindi publik tahab konkreet- töötajaile. saalist välja laskmast ja lahti malikult palju hindusid teise päevases tänavapildis ei näe. set lahendust ehk lahkuda ki- läks suur trall: hindud jooksid ilma saata. Filme iseloomustab tugev Iga ekraanile ilmuva paljas- nosaalist kas naeratusega näol Valge inimene tekitab hin- treppidel üles-alla, kutsuti po- Ju kartsid hindud, et aas- sentimentaalsus ja melodra- tatud keha peale läheb saalitäis või siis halvemal juhul pisara- dudes uudishimu ning meie litseinik asju üle kontrollima, tatagused sündmused kordu- maatilisus: tegevus toimub ar- rahvast hullumiseni pöördes- tega silmis. vahtimine oli nii mõnegi jaoks meilt võeti piletid ja suunduti vad taas. vukates armukolmnurkades, se: inimesed vilistavad, tram- Hetke kuumemate teostega põnevam kui film. nendega kinosaali poole. Meid lubati tulema alles pä- leitakse kadunud sugulasi, nae- bivad jalgu ja karjuvad – nagu tasub Indias reisides kursis ol- Kinoskäigu meeldejäävam Pooletunnise segaduse jä- rast seda, kui meie näod olid ruvääristatakse korrumpeeru- vutimängu ajal. la, sest kinotööstusesse puutuv osa oli ent seotud hoonest lah- rel vaevus kino turvaülem pa- filmile jäädvustatud ja hotel- nud poliitikuid, elatakse kaa- Bollywoodi filme ei saa lii- on seal väga populaarne. kumisega. Me ei suutnud kol- lagani selgitama. Mõni aeg list kinnitati kino juhtkonna- sa lasteröövidele ning rahulole- gitada stiilide kaupa. Ühes fil- metunnist seebiooperit lõpuni varem olid samas kinos val- le, et seal tõesti elame.

SOODUSTINGIMUSED ÄRIKLIENTIDELE JA PÜSIKLIENTIDELE Suur valik puhkusereisipakette: ELU ON REIS! Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. MATKAPUNKTI KLIENTIDELE REISIABI TELEFON 24 h, tel +372 50 42 008 Kanaari saared, Sitsiilia, Egiptus, Türgi ADELAIDE 19630.- KEMI 1705.- Hinnad alates 6350.- AMSTERDAM 3250.- MOSKVA 3640.- ATLANTA 9400.- NEW YORK 7750.- BANGKOK 12400.- OSAKA 13400.- BARCELONA 3322.- PARIIS 3300.- BERLIIN 2765.- PRAHA 2670.- BOSTON 7650.- PEKING 10520.- BUDAPEST 3750.- RIIA 2500.- BRÜSSEL 3100.- TORONTO 8750.- BERLIIN 2765.- VARSSAVI 2800.- Küsi pakkumist Matkapunktist! Telli ONLINE www.matkapunkt.ee DUBAI 8100.- VENEETSIA 3811.- internetitellimused 24 h iga päev DUBLIN 3341.- VILNIUS 2730.- HELSINGI 2120.- Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • E–R 8–19, L, P 10–15 • Alati parimad pakkumised BRONEERIMISTASU EI OLE! Hinnad kroonides Tallinnast edasi-tagasi ja sisaldavad kõiki makse. Tel 661 6555, GSM 50 42 008 • [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL Lepanina hotell Hea Sõbra Reisid OÜ Tähetorni 16, Tallinn 11625 Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Linnamehe Külalistemaja Autosuvilate rent Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Kiili vald Harjumaa Hotell Trapp, tel 604 1958, www.trapp.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 53 334 333, [email protected], www.autosuvila.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist 2005.a mudelid, 6–7 magamiskohta, broneerides enne 30.04.2007, saate lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. suveperioodiks maist kuni septembrini hinnasoodustust 10%!

Willipu külalistemaja Amestic autorent Hotell Dzingel konverentsikeskus Pusi küla, Alatskivi vald, Tartumaa tel 661 6701, 51 00 808, [email protected]; www.amestic.ee Männiku tee 89, Tallinn tel 56 352 117, www.willipu.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Nüüd Mazda 3 vaid 550 kr/päev. Hinnad all sügisest kevadeni! Konverenstikeskusel 8 erinevat saali 20–180 inimesele, toitlustus, kohvipausid, Privaatne koht Peipsi järve kaldal. tasuta valvega parkimine, majutus 260 tuba, toa hinnad al 540 kr.

Vaibla puhkekeskus Saka Cliff Hotel & SPA Kure Turismitalu külalistemaja Viljandi mk, Kolga-Jaani, Vaibla Saka mõis, Ida-Virumaa Tähtvere vald, Tartumaa tel 650 9755, faks 650 9768, [email protected], www.venuskv.ee tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Suvepäevade ja seminaride korraldamiseks. Spordiväljak. Lõkkeplats. Kena Meretornis seminaride ja koosolekute pidamiseks kuni 100 kohta (50/20/20/ 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne koht Võrtsjärve kaldal. Kohti 80 + 200 telkimiskohta. 12/5). Paketid seminarikorraldajatele. Minispaa. Gepsimine, vibu- ja fotojaht. puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

Junsi puhkekeskus Matkabusside ja väikebusside (9 kohta) rent Reiu Puhkekeskus Viljandimaa, Kõpu vald Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, Hotell suusapuhkusele kaasa. 3000 kr/nädalavahetus, 10 000 kr/nädal. vibu, saun, grill, firmaüritused jpm. sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

UUS!

Seikluspuhkuse korraldamine MATKAAUTORENT Eisma külalistemaja tel 50 49 159, [email protected], www.arnimen.ee Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. ATV-matkad, paintball, kanuu- ja kummipaadimatkad (rafting) Navesti jõel, vibud. Imekaunis koht, kus veeta töiselt aega kolleegidega, saunatada koos sõprade- ga või lihtsalt pidusid korraldada. Toitlustamine, aktiivne tegevus.

Starest hotell ja restoran Tori hobusekasvatus MadExpress Mõisavahe 21, Tartu Tori vald, Pärnumaa tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 52 86 284, 446 6080, 442 7620 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- Vankrimatkad, ratsamatkad, ekskursioonid kasvanduses ja muuseum. MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. Hobuteemalised jõukatsumised, pulmasõidud, sünnipäevad jne. vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

Romantiline tuulik Klaara-Manni puhkemaja Autoelamute müük ja rent Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Halli tee 1, Viimsi tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. mised hubases miljöös. Majutus väli- ja saunamajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. Uued, 2006. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

ÄRIPÄEVA FOTORAAMAT

PRESS

Raamat, mis võtab kokku Äripäeva fotograaﬁde Erik Prozese, Raul Mee, Andras Kralla, Meeli Küttimi, Indrek Susi, Maris Ojasuu, Hind449krooni. Tellimine tel 667 0108, Veiko Tõkmani ja klubi@aripaevee, www.aripaev.ee/raamatuklubi. Julia-Maria Linna parimad tabamused viimase 5 aasta jooksul. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

UNION TRAVEL Lõuna-Aafrika 04.05 37 790 lennuk hotell, lodža, Hinna sees lend Tallinn–Johannesburg ja Cape Town–Tallinn, majutus hotelli- Vana-Posti 2, Tallinn Vabariik – kogu maa- 18.05 des/lodžades (7 ööd), täisvarustusega laagrites (12 ööd) + söögid vastavalt tel 627 0627 ilm ühes safaris (22 01.06 programmile, transfeerid, safariprogramm inglisekeelse giidiga. Lisanduvad faks 627 0630 päeva) 21.09 viisa ja 1600 randi kohalikku maksu. Ringreis viib Suulumaale, Krügeri rah- vusparki, Draakonimägedesse, Svaasimaale ja Kaplinna ning hõlmab nii Pronksi 6, Tallinn ajalugu ja kultuuri kui ka loodust (loomavaatlus safaril, matkamine). tel 627 0805, faks 627 0801 Venetsueela, individuaalreis al 15 990 (25.04.– lennuk hotell (kõik hinna Hinna sees hotell (kõik hinna sees) ja edasi-tagasi lend Londonist. Hind ei Maneeži 7–4, Tallinn Margarita saar Londonist 13.05, 17 ööd ko- sees) sisalda lendu Tallinn–London. Puhkus imelisel Kariibi mere saarel, kus on tel/faks 660 1585 hapeal!) ka aktiivne ööelu keskus Porlamar. Võimalus sõita ekskursioonile mandrile Angeli joa juurde, mis on kõrgeim maailmas. [email protected], Sri Lanka 11.04–19.04 al 9590 lennuk hotell*** Hinna sees hotell ja edasi-tagasi lend Londonist. Hind ei sisalda lendu www.uniontravel.ee individuaalreis Tallinn–London. Rannapuhkus eksootilise saare ühes peresõbralikumas Londonist hotellis Club Palm Garden (Beruwela rand), võimalus osaleda mitmesugustel ekskursioonidel. Soovijatele “kõik hinnas” pakett või teistsugune hotell. Costa Rica – Kesk- pühapäeviti või rannapuhkus al lend Tallinnast hotell, lodža, pool- Hinna sees lend Tallinnast, hotell/lodža, või poolpansion ja ekskursiooni- Ameerika juveel ja kolmapäeviti 22 890, ringreis al pansion programm. Mitu programmi: San José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo ökoturismi paradiis Tallinnast, 1–2 35 390 rahvuspargid Kariibi mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali nädalat rahvuspark (tegevvulkaanid), Monteverde (pilvemetsad), Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed). TIIT REISID Lennureis – Pariis 26.04–29.04 al 6990 Estonian Airi otse- kesklinna hotellis ** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tatari 6 II k, 10116 Tallinn ja selle ajalooline 10.05–13.05 NB! varase tellija lennud või *** hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Märkused: eks- tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 31.05–03.06 soodustus 500 kr kursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sissepää- [email protected] 14.06–17.06 sud, lõuna- ja õhtusöögid. www.tiitreisid.ee 05.07–08.07 19.07–22.07 Peterburi, Peterhof 27.04–29.04 al 2490 kõigi mugavustega kesklinna hotellis ** Hinna sees: ekskursioonid, bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis. ja Tsarskoje Selo 25.05–27.05 NB! varase tellija reisibuss või *** Lisatasu eest: Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised 08.06–10.06 soodustus 300 kr sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 15.06–17.06 29.06–01.07 Fjordide Norra ja 01.07–09.07 al 6850 laev, buss noortehotellid Hinna sees: laevapilet, kajutikoht laevas vastavalt valikule, majutus, rikka- Põhja-Norra 11.07–19.07 NB! varase tellija Fjordide Norra likud hommikusöögid, ekskursioonid, laevasõidud fjordidel. Lisatasu eest: 23.07–31.07 soodustus 500 kr reisil, kämpingud lõuna- ja õhtusöögid, söögid laevades, majutus 2kohalistes tubades, muu- 02.08–10.08 Põhja-Norra reisil seumipiletid või muud tasulised sissepääsud. 12.08–20.08 Lennureis 03.05–06.05 al 6990 Estonian Airi otse- kesklinna hotellis Hinna sees: lennupilet Tallinn–London–Tallinn, lennujaamamaksud, majutus, Londonisse 14.06–17.06 NB! varase tellija lennud *** hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest transfeerid hotell–lennujaam–hotell, 28.06–01.07 soodustus 500 kr ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- 19.07–22.07 pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 09.08–12.08 06.09–12.09 Leedu – reis merevai- Vali endale 4päe- al 2100 kõigi mugavustega hotellis ** või *** Hinna sees: ekskursioonid, bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis, gurannikule vane reis või puh- NB! varase tellija reisibuss Lisatasu eest tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- ka terve nädal! soodustus 300 kr pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 01.07–04.07 01.07–07.07 TENSI REISID Etioopia 13.11–27.11 al 32 490 lennuk, hotell*** Ringreis Etioopias elanud giidiga. Addis Abeba, Debre Libanose klooster, Turu 3, Tartu, tel 734 4207 ringreis mugavuste- (2kohalised toad) Sinise Niiluse kanjon, Bahar Dar, paadisõit Tana järvel, Gonderi kindlused, Estonia pst 5, Tallinn, tel 670 3333 ga bussiga + h/s Wolleka, Tekeze kanjon, Aksumi iidsed varemed, Debre Damo klooster, Ringi 10, Pärnu, tel 442 6300 Lalibela kaljukirikud, Hayki järv, Ankobar, Entoto mäed, Etioopia mägismaa www.tensireisid.ee kaunid vaated ja sügavad kanjonid, vana ja omapärane kultuur. 15. REISIHOOAEG! Uudis! 19.07–25.07 al 18 400 lennuk, hotell (2kohalised Omapärane loodus – Vestmanna linnukaljud, Mykines, Mykineshólmur, Fääri saared kohalik buss välja- toad) + h/s Klaksvík, Põhjasaared – Bordoy, Viðoy, Svínoy, Fugloy. Enniberg, Viðareið, sõitudeks Gøta piirkond, Eid, Risin, Kellingin, Gjógv, Slættaratindur, Funningur, Oyndarfjørður, Rinkusteinar, Elduvík, Eysturoy-Streymoy saared, Fossa kosk, Hvalvík, Saksun, Tórshavn, Kirkjubøur. Wales, Cornwalli 31.07–07.08 al 10 350 lennuk, hotell (2kohalised Conway, Caernarfon, rongisõit Snowdoni mäe tippu, Portmeirion, Cardiff, poolsaar kõigi mugavustega toad) + h/s Cornwalli poolsaar, Bath, Cheddari org ja juustuküla, Edeni aiad, Minacki buss teater, Penzance, Land’s End, Stonehenge, Salisbury, Blenheim, Coventry. Iirimaa ringreis 25.07–30.07 al 10 870 lend Tln–Dublin– hotell + h/s Galway, Connemara rahvuspark, Clifden, Kylemore Abbey, pühapaik Croagh Tln, ringreis ja Patrick, Moheri kaljud, Bunratty keskaegne kindlusloss ja vabaõhumuuseum, transfeerid muga- Killarney, Rock of Cashel, iiri rahvusõhtu Bru Boru, Ring of Kerry rahvuspark. vustega bussiga London, Inglismaa 05.06–08.06 al 6740 otselend Tln– hotell + h/s Põhjalik tutvus Londoniga: Tower, Westminster Abbey, parlamendihoone, Big London–Tln, välja- Ben, St Jamesi park, Buckinghami palee, Trafalgari väljak, Piccadilly Circus, sõit bussiga Briti muuseum, Rahvusgalerii. Väljasõit: Warwick, Stratford-upon-Avon. Päikesesaar Sitsiilia 30.06–07.07 al 10 290 otselend hotell*** + h/s Majutus *** hotellis turismiparadiisis Taormina rannikul. Iga päev võimalus Sitsiiliasse, väljasõi- puhata rannas. Soovijatele väljasõidud: Sürakuusa linn, Ortygia saar, Cava dud bussiga Grande kuristik, Piazza Armerina, Villa Imperiale del Casa, Templite org, Enna, Etna vulkaan, Palermo, Monreale. Prantsuse Riviera, 21.07–26.07 al 8890 lennuk, hotell**/*** + h/s Euroopa kõrgeim tipp Mont Blanc, olümpialinn Albertville, Provence, iidne Provence ja imelised 26.07–02.08 al 9990 ringreis mugavuste- paavstilinn Avignon, Luberoni mäeahelik, Les Baux’ kummituslinn, Roussilloni Alpid ga bussiga Hiiglaste tee, Prantsuse Riviera, Cannes, Vallauris’ keraamikapoed, Nice, Phoenixi lilleaed, Eze mägiküla, Monaco, võimalus proovida õnne Monte Carlo kasiinos. 21.07–26.07 on puhkusereis koos väljasõitudega. Kreeka ringreis 16.09–23.09 al 11 390 kr otselend hotell***, (2koha- Parim ringreisi programm: Kalambaka, Meteora kloostrid, kuurortlinn 23.09–30.09 NB! Hinna sees Tln−Thessaloniki, sed toad) h/s + õ/s Loutrakis, Korintose kanal, Epidaurose antiikteater, Naphlion, Mükeene, 30.09–07.10 õhtusöögid ringreis mugavuste- Ateena, Akropol, Delfi, Termopüülid, Thessalonik, Halkidiki poolsaar, puhku- ga bussiga sepäevad Kreeka kaunil rannikualal Halkidiki poolsaarel, rahvusõhtu.

Kinnisvarabüroo

Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn, Narva mnt 7–228 tel 610 9999,GSM 53 676 653 Suurim müügisolevate maade andmebaas

Hinnad al. 2 kr/m2. Lisage ka oma müügisolev maatükk meie andmebaasi. Leiame ostja.

Müüa Tallinna piiril hea asukohaga soodsalt ärimaa, hind 750 kr/m2.

Müüa arendusobjekt (3,6 ha) Valma puhkelaager-motell ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Harjumaal, oja kaldal, Viljandi maakond, Valma küla Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 50 36 906, www.peetrimoisavilla.ee kõrghaljastusega. Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi Elamusretked ATV-ga Võrtsjärve-äärsetes metsades. Majutus, saunad, erine- firmaürituste korraldamiseks. vad aktiivse puhkuse tooted. Paketid koostöös SPA Hotell Peetrimõisa Villaga. 3000 m2 krundid 11 tk. Erinevad saunakompleksid, thalassoteraapia, massaaž jpm. Hind ainult 200 kr/m2. Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] NOORTELE18

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Anneli Plats tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Kristjan Gabral

Peatoimetaja: Igor Rõtov Väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, kertu.ruus@aripaev. Lavakujundus jätab salapäraselt põneva mulje nagu ürgmetsale kohane. (Ürg)mees - Martin Kõiv, (Ürg)naine - Ragne Pekarev. Foto: Alan Proosa ee Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Tellimine ja levi e-post: [email protected], Kassid laval ja saalis tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 Vanemuise draamanäitle- Tellimine internetis se tundma, mis on tuli ja vesi, on loomajuttudel oluline koht leiavad ka lastega koos teatris- peakunstniku Kristiina Mündi www.aripaev.ee/tellimine ja Ott Sepp tõi läinud lau- mure ja rõõm, mis kõlbab söö- ja lugu omapäi kõndivast kas- se tulnud täiskasvanud sealt tehtud lavakujundusel, mis jä- Tellimishind 12 kuuks 3062 kr päeval Sadamateatris kõige giks ja millega ravitakse tu- sist on nende seas üks kuulsa- mõnusaid muigekohti – mehe tab salapärase ja põneva mulje Trükk AS Kroonpress pisema publiku rõõmusta- sast meelt. maid. Kiplingi lasteloost kirju- ja naise vahelised suhted on – nagu ürgmetsale kohane. Äripäev veebis: www.aripaev.ee miseks lavale oma esikla- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Pikapeale hakkab inimeste tas näidendi Kulno Süvalep. tabavalt esile toodud. Nagu ka “Palju rõõmu valmistasid kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid vastuse “Kass, kes kõndis tegevus huvi pakkuma ka met- Mängivad käesolevast hoo- koera ja kassi vahelised suh- ka kassimaskikujulised kava- ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja omapead”. tema lisades avaldatud artiklid, fotod, sas elavatele loomadele. Mõ- ajast Vanemuise draamatru- ted. Nende vahel võib isegi sar- lehed, mida väikesed teatrikü- teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, ni neist leiabki endale inimes- piga liitunud noored näitle- nasusi leida,” ütleb Vanemui- lastajad said endale ette ripu- majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud “Kass, kes kõndis omapead” te juures uue kodu. Vaid kas- jad Laura Peterson, Ragne se avalike suhete juht Tambet tada. Paljud lapsed istusid ko- teosed ning nende reprodutseerimine, kõneleb ajast, mil esimene sil on selle kõige kohta oma Pekarev, Martin Kõiv ja Mar- Kaugema, kelle sõnul läks esi- gu etenduse, mask peas. Usun, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku mees ja naine maakeral hak- arvamus. kus Luik. etendus lõbusalt. et lavalt saali vaadates võis ava- nõusolekuta keelatud. kasid oma elu ja majapida- Briti kirjandusklassiku “Publik võiks olla alates Tema hinnangul on lavastu- neda päris armas vaatepilt.” Kaebuste korral võite pöörduda mist korraldama. Koos õpitak- Rudyard Kiplingi loomingus 3.–4. eluaastast. Aga kindlasti ses väga oluline roll Vanemuise Christel Karits Pressinõukogusse [email protected] või toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 23. märts 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

algus lk 2

Kinnisvara ja ehi- tus Enn Tull ja muu- sikaärimees Sven Aabreldaal jõudsid korraliku reketiveh- kimise tulemusena paarismängus II IBM Eesti tegevdirektor Valdo Randpere ja kinnisvaraärimees Gunnar kohale. Ervin olid paarismängus võitmatud.

Mitte ainult näitamiseks! Lisaks stiilsele väljanägemisele on HP uus sülearvuti ka tõhus ja praktiline tööriist. See pole luksus, vaid rabavalt lihtne elegants.

Ärimees Andres Peets sai osaleda ainult üksikmängudes, nimelt sündis teise võistluspäeva varahommikul tema peres- se uus liige.

HP Pavilion dv2208ea sülearvuti koos Windows Vista Premiumiga Intel® Pentium® Dual-Core T2060 processor, 14,1’’ WXGA laiekraan, 2x512 MB operatiivmälu, 120 GB HDD, Intel GMA 950int. graaﬁ kakaart (kuni 128 MB jagatud mälu), DVD+-RW DL LightScribe, Altec Lansing kõlarid, LAN, modem, WLAN a/b/g, Bluetooth, 5-in-1 kaardilugeja, 3xUSB, Firewire, ExpressCard, S- Video, SPDIF, kaal 2,41 kg, 6-cell aku, garantii 1 aasta, Windows Vista Premium, kaasas hulgaliselt lisatarkvara.

Hea hind 14 990 kr Sissemakse: 0 kr Kuumakse: 36 x 527 kr Tavahind: 16 990 kr

Saadaval ainult EMT ja Elioni esindustes Elioni klienditeeninduse tel 165, [email protected] | www.elion.ee Pakkumine kehtib kuni 31.03.07 või kuni kaupa jätkub.

Elioni esindused: TALLINN: Endla 16, Endla 45 (Kristiine Kaubanduskeskus), Lootsi 7 (Norde Centrum), Mustakivi tee 13 (Lasnamäe Centrum), Narva mnt 1 (Postimaja), Suur-Sõjamäe 4 (Ülemiste keskus), Tammsaare tee 116 (Mustamäe kaubakeskus); TARTU: Kalda tee 1c (Eedeni kaubanduskeskus), Küüni 5b (GMP ostukeskus); HAAPSALU: Posti 26; JÕGEVA: Põik 2; JÕHVI: Rakvere 3 (Agdeck Kaubamaja); KEILA: Keskväljak 13; KURESSAARE: Kohtu 1a; KÄRDLA: Keskväljak 1 (Konsumi kaubakeskus); NARVA: Tallinna mnt 19c (FAMA kaubanduskeskus); PAIDE: Keskväljak 18; PÕLVA: Käisi 2; PÄRNU: Hommiku 17; RAKVERE: Gustav Adolfi 11 (Krooni keskus); RAPLA: Kooli 6a (Karmani kaubamaja); VALGA: Kuperja- novi 1; VILJANDI: Jakobsoni 4a; VÕRU: Vabaduse 1 (Semu kaubamaja). EMT esindused: TALLINN: Sõpruse pst 201/203 (Magistrali Keskus), Tammsaare tee 116 (Mustamäe Prisma), Endla 45 (Kristiine Keskus), Suur-Sõjamäe 4 (Ülemiste Keskus), Tartu mnt 87 (Sikupilli Keskus), Viru väljak 4/6 (Viru Keskus), Paldiski mnt 102 (Rocca al Mare Keskus), Pärnu mnt 238 (Järve Selver), Mustakivi tee 13 (Lasnamäe Centrum); PÄRNU: Papiniidu 8/10 (Hyper Rimi), Lai 11 (Port Artur 2); TARTU: Riia 1 (Tartu Kaubamaja); Kalda tee 1c (Eedeni Kauban- duskeskus), Ringtee 75 (Tartu Lõunakeskus); ELVA: Kesk 1; HAAPSALU: Tallinna mnt 1; JÕHVI: Keskväljak 4; KURESSAARE: Tallinna 8; PÕLTSAMAA: Vahe tn 1; RAKVERE: Koidula 1; RAPLA: Tallinna mnt 16; RÄPINA: Kooli 1; VILJANDI: Tartu 3; Amserv Grupi omanik Raivo Aavisto (paremal) sai ürituse KEILA: Haapsalu mnt 57b; JÕGEVA: Suur tn 18a; PAIDE: Väike-Aia tn 2; VÕRU: Jüri tn 22a; NARVA: Tallinna mnt 47; KÄRDLA: Keskväljak 9; PÕLVA: Kesk tn 6a; KOHTLA-JÄRVE: Järveküla tee 87; OTEPÄÄ: Lipuväljak 28; VALGA: Vabaduse 14. korraldajate käest endale ürituse logodega võistlusvesti. Äripäeva nädalalõpulisa 23. märts 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

Reisibüroo WWW.MATKAPUNKT.EE (uuenenud) Telli ONLINE! www.matkapunkt.ee internetitellimused 24 h iga päev Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • Tel 661 6555, GSM 50 42 008 • [email protected] Avatud E–R 8.00–19.00, L–P 10.00–15.00

MATKAPUNKTI KLIENTIDELE 24 h REISIABITELEFON+3725042008REISIABI TELEFON +372 50 42 008 Liitu Matkapunkti meililistiga. Võid võita reisi! ELU ON REIS! Sooduspakkumised äri- ja püsiklientidele. Matkapunktistlisaksveelkõikideodavlennufirmadepiletid.Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. Alati parimad pakkumised

ADELAIDE 19 630.- NEW YORK 7750.- AMSTERDAM 3250.- NICE 4995.- BANGKOK 12 400.- OSAKA 13 400.- BARCELONA 3322.- PARIIS 3300.- BERLIIN 2765.- PRAHA 2670.- BUDAPEST 3750.- PEKING 10 520.- BRÜSSEL 3100.- RIIA 2500.- BERLIIN 2765.- ROOMA 3790.- BUDAPEST 3750.- SAN FRANCISCO 13 660.- DUBAI 8100.- SHANGHAI 10 520.- DUBLIN 3341.- STOCKHOLM 2030.- DÜSSELDORF 3290.- SYDNEY 18 900.- FRANKFURT 3200.- TOKYO 13 100.- HELSINGI 2120.- TORONTO 8750.- KEMI 1705.- VARSSAVI 2800.- LONDON 1930.- VENEETSIA 3811.- ISTANBUL 3611.- VIIN 3498.- JAKARTA 14 790.- VILNIUS 2730.- MIAMI 11 600.- WASHINGTON 10 900.- MILANO 3100.- ZAGREB 3380.- MOSKVA 3640.-

BRONEERIMISTASU EI OLE ! Hinnad kroonides. Hind kehtib edasi-tagasipiletitele turistiklassis algusega Tallinnast, sisaldab kõiki makse. Esitatud on soodushindade alampiir, hinnad kehtivad vabade kohtade olemasolul. SUUR VALIK PUHKEREISIPAKETTE Kanaari saared, Egiptus hinnad alates, Kreeka, Tuneesia, Sitsiilia, Türgi al 5590.- ParimPakkumineDUBAIalParim Pakkumine DUBAI al 7900.- Eksootikareisid Hawaii, USA, Kuuba, India, Vietnam, Dubai, Gambia, Keenia. Matkajate lemmik, Himaalaja matk 39990.-

SOODUSPAKKUMISED LAEVAKRUIISIDELE Helsingisse ja Stockholmi. HOTELLIDE BRONEERINGUD ÜLE MAAILMA. Viisad • Autorent • Reisikindlustus

Kinnisvarabüroo Müüa korraga 11 eksklusiivset Müüa väga hea ÄRI- JA TOOTMISMAA. Vaata pakkumisi ELAMUKRUNTI Tallinna piiri ääres Peterburi maantee WWW.KINNISVARAPLAZA.EE kõrghaljastusega (à 3000 m²) lähedal. Hea ühendus Muuga sadamaga, Keila lähedal oja kaldal. Tallinna ringteega, Peterburi maanteega, Suurim valik müügisolevaid maatükke. Hinnad al 2 kr/m². Tartu maanteega. Suurepärane logistiline Lisage ka oma müügisolev maatükk meie andmebaasi, leiame ostja. asukoht. Hind 200 kr/m². Hind 750 kr/m² (norm 1500 kr/m²). Tallinn, Narva mnt 7–228 Tel 610 9999, 56 604 450