Tallinn Music Week” Üllatab Tänavu 233 Artisti, Restorani- Festivali Ja Sarjaga Puhkepäev “TMW Jutud”

Sündmus “Tallinn Music Week” üllatab tänavu 233 artisti, restoranifestivali ja sarjaga Puhkepäev “TMW jutud”.

| Nädalalõpulisa | 28.–31. märts 2013 | nr 13 (713) | 2 REKLAAM SÜNDMUS 3 Helen Sildna: “Tallinn Music Week” on kasvanud artistide arvult kõige suuremaks festivaliks kogu regioonis. 28. märts 2013 PUHKEPÄEV Festivali peakorraldaja toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Pealinn täis muusikat “Tallinn Music Week” (TMW) pakub tänavu kuu- lajaile 20 riigist pärit 233 hoolega valitud artisti sisustatavaid muusikaõhtuid, restoranifestivali ja vestlusi muusikalistel teemadel sarja “TMW jutud” raames.

MARI HIIEMÄE [email protected]

Tänavu viieaastaseks saav “Tallinn Music te valmistatud uus muusikaga seotud teema, mi- Week” kutsuti festivali peakorraldaja Helen da suunavad inimesed, kes teemat valdavad. Osa- Fookuses Sildna sõnul ellu konkreetse eesmärgiga – muu- lejatele piiranguid ei seata. “Tallinn Music Week” ta hea Eesti muusika nii rahvusvaheliselt kui ka Restoranifestival on Kivioru sõnul suunatud 4.–6. aprillil kodupubliku jaoks tuntumaks. eelkõige väliskülalistele, kes muusikaturistidena 233 artisti 27 toimumispaigas üle Tallinna Üritus on aasta-aastalt laienenud, liikudes kin- üritust külastama tulevad, kuid oodatud on ka PILET: pass 35 eurot, alates 1. aprillist 50 eurot. nistest paikadest ka avalikku ruumi. “Mullu käivi- kohalikud muusikasõbrad. Koondnimetuse all Võimalik osta ka üksikpileteid. tus esimest korda tasuta linnalavaprogramm, mis “TMW maitsed” toimuv restoranifestival hõlmab www.tallinnmusicweek.ee tänavu jätkub ning toob peale õhtuste klubikont- 16 söögikohta, mis pakuvad erimenüüsid ja festi- sertide 70 festivaliesinejat esinema raamatupoo- valipassi omanikele soodustusi. didesse, galeriidesse, kohvikutesse, disainistuu- Esindatud on Chedi, F-hoone, Kloostri Ait, Ürituse toimumispaiku on tänavu ligi 30. Igas diosse, Viru keskusse ja Nordic Hotel Forumisse,” Moon, Spirit, Till & Kummel, La Bottega, Leib, Ra- klubis on igal festivaliõhtul erinev programm. “Kui tutvustas Sildna. taskaevu 16, Monaco, Bocca, Elevant, Gloria, NEH, ma vähegi saaksin, võtaksin 4., 5. ja 6. aprilli töölt Et muuta festivalikogemus muusikasõpradele Von Krahli Aed ja Wabadus. vabaks, alustaksin juba neljapäeva lõunal linnala- ja linnarahvale veelgi mõnusamaks, lisanduvad vasid mööda kolamist ja restoranide testimist ning sel aastal kavva restoranifestival ja sari “TMW ju- Eesti muusika kiirkursus. Muusikaartiste saabub liiguksin õhtuks koos sõpradega klubidesse. Ja nii tud” kohvikus Paar Veini. Tallinna 20 riigist ning neid on tänavu kokku 233. kolm päeva järjest,” rääkis Sildna. Kuigi programm sisaldab ka välisartiste, on rõhk Lisainfot esinejate ja esinemispaikade kohta Tänavused uuendused. Vaba sissepääsuga “TMW siiski Eesti esinejatel. leiab aadressilt www.tmw.ee, kus on võimalik en- TÄNAVUSEL festivalil astuvad teiste seas lavale jutud” on festivali pressipealiku Ivo Kivioru sõnul “Välishuvi järjest kasvab, mistõttu võtame vä- dale digitaalselt personaalne kava luua. Chinawoman (ülevalt vasakult), Gee, Maarja laiale huviliste ringkonnale mõeldud versioon lisartiste juurde. Praeguse plaani järgi jääb Eesti Ühtne festivalipass tagab sissepääsu kõigile üri- Nuut, Nevesis, Tuomari Nurmio, Crystal Clois- TMW konverentsist. muusika osakaal festivalil siiski 70 : 30 Eesti artis- tustele, kuid pileteid saab kontsertidele ka eral- ters, Daco Junior ja HU?. “TMW juttude” igaks toimumiskorraks on et- tide kasuks,” rääkis Kiviorg tulevikust. di osta. FOTOD: TALLINN MUSIC WEEK RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. NEH, Lootsi 4, Tallinn 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 3. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 8. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartu 29 4. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 9. SALT, Vase 14 / Fahelmanni 15, Tallinn 28 PUHKEPÄEV 28. märts 2013 5. RIBE, Vene 7, Tallinn 29 10. HÕBEKALA, Kõrgessaare vald, Hiiumaa 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Särts festivalilt

SIGNE SILLASOO [email protected]

Festivalid pakuvad võimalust oma mugavus- tsoonist välja tulla ja uut proovida. Olen nende suur armastaja. Toimugu nad suvises Salacgri- vas, kevadises või sügises Tallinnas, talvises Helsin- gis või mujal. Esiteks pakuvad festivalid alati suurt valikut uut ja põnevat. Lähenev “Tallinn Music Week” (TMW) kostitab sel aastal kuulajaid 233 artisti esinemise- ga. Nende seas on nii tuntud kodu- ja välismaiseid staare kui ka arvukalt uusi nimesid, kelle looming paljude kõrvu veel pole kostnud. Ja mis kõige olu- lisem, muljet avaldavalt suure numbri taga on roh- kelt verivärsket muusikat. Uute artistide ja loominguga tutvumise kõr- val pakuvad festivalid, sealhulgas TMW, võimalust ka ise väike uuenduskuur läbida – enda piire laien- dada. Paari päeva sisse on koondatud klassikalist, elektroonilist, folk-, džäss- ja popmuusikat ning palju muud. Kes ei ole varem klassikalisest või folk- muusikast suurt pidanud, sel on hea võimalus en- nast üllatada lasta. Ja vastupidi, kellel džässiakor- did varem sees midagi helisema pole pannud, siis nüüd võib see juhtuda. Tänavuse TMW raames toimub loengusari LEIB võõrustas hiljuti Läti restorani Priedaine, mille kokk eksperimenteerib maitsetega julgelt. FOTO: JULIA-MARIA LINNA “TMW jutud”. Ka see on üks põhjus, miks festivalist osa tasub võtta. Loengud ja vestlusringid põnevate inimestega aitavad inspiratsiooni ammutada, eriti just sellistel teemadel, millega ise iga päev kokku RESTORANITEST ei puutu või millega otseselt ei tegele. Mind valdas viimati ﬂuidum paar nädalat tagasi pärast üht tu- runduskonverentsi. Loominguteemaline ettekan- ne pani asju teistmoodi nägema ja tegema. Sama- moodi tõotab inspiratsiooni pakkuda sari “TMW Eesti ja Läti köögi kooskõla jutud”. Neljas oluline põhjus, miks “Tallinn Music Week” tänavu külastamist väärib, on programmi änane restoranilugu on natuke HEIDI VIHMA mal tugev omapära – terriin rikkalik, intensiivne, pikitud restoranifestival. Uued maitsed ja kooskõ- teistsugune kui tavaliselt. See- kaasautor sügav, köögivili teravalt hapu. Esimese võttis mi- lad taldrikul rikastavad festivalielamust. kord mahub ühte artiklisse ära nu eestlaslikult alalhoidlik maitsemeel rõõmu- kaks restorani: meie Leib an- ga vastu, marineeritud köögivili mõjus aga ülla- nab vormi ehk köögi, restorani- tusena (mida olin ju otsima läinudki). Korraga Tsaali ja ettekandjad ning Riia restoran Priedai- PUHKEPÄEV SOOVITAB kahvli otsa võetult moodustasid nad toreda an- ne sisu ehk söögi ja joogi. Hindeid ma seekord ei sambli. Mess: Raamatu teekond pannud – ikkagi külalised. raamatukogu soppidest lugejani Sellise korralduse taga on Eesti-Läti restorani- Kulinaarne etendus. Samal moel kulinaar- de või õigemini kokkade vahetuskuu, sest resto- Maitseelamus ne teekond jätkus: igas käigus midagi tuttavat 4.–6. aprillini toimub Eesti Rahvusraamatukogus ranid jäävad ju paigale, ringi rändavad ikka ko- Priedaine ja midagi uut, üllatavat. Eestiga võrreldes on Lä- Tallinna raamatumess. 4. ja 5. aprillil on mess avatud kad. Viiel kevadisel päeval teevad viies Tallinna Aadress: Strēlnieku iela ti ju suur riik ja suured on nende maitsedki: Lä- 10–20ni, 6. aprillil 10–17ni. Kolme päeva vältel pakub restoranis süüa viie Riia tipprestorani kokad ja 1a, Riia ti magus on magusam kui Eesti oma, Läti soola- uudiskirjandust 30 kirjastust, toimuvad seminarid ja vastupidi – meie kokad on samal ajal Riias. Niisu- Telefon: +371 6728 2122 ne meie omast soolasem, hapu hapum ja terav te- kohtumised autoritega (Andrus Kivirähk, Abdul Tu- gust üritust on varasematel aastatel MTÜ Maitse- Avatud: E–R 8–22, L 12–22 ravam. ray, Jaak Juske jt). Rahvusraamatukogu korraldab klubi programmi “Eesti maitsed” raames korral- Põhiroogade hinnad: Maitsetel mängides kasutas noor peakokk tu- messi vältel ekskursioone, kus saab tutvuda majaga datud juba Helsingi, Peterburi ja Brüsseli resto- 3,80–6 latti (5,40–8,50 gevaid värve ja julgeid kombinatsioone, tekitades ja jälgida raamatu teekonda lugejani. Sissepääs ta- ranidega. eurot) eestlastest sööjate hulgas vastakaid arvamusi: iga suta. Lisainfo: www.estbook.com. käik sai nii kiitusi kui ka kahtlevaid õlakehitusi. Intensiivsed maitsed Lätist. Restoran Leib on Leib – Enam-vähem üksmeeles oldi vaid magusroa, pii- üks minu lemmikuid. Eriti suvel, siis on ta vastu- mašokolaadikreemi suhtes, mis koos veiniga õh- PUHKEPÄEV restoran ja aed Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: pandamatu, aga ka talvel, kui vanalinna õuesopi tusöögi pehmelt ja sujuvalt lõpetas. tel: 667 0218, Marina Altmaa taganurk justkui asjasse pühendatute salakohaks Aadress: Uus 32, Tallinn Õhtu kulinaarne osa tuli Lätist, aga Leiva te- e-post: [email protected] tel: 667 0161, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] muutub. Ühesõnaga – olgu suvi või talv, Leib jääb Telefon: +372 611 9026 gijad oma teenindusega viimistlesid õhtusöögi Rain Jüristo tel: 667 0077, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl kodumaises klassis ületamatuks. “Lihtsa sisu, aga Avatud: E–L 12–15 ja 18–23 etenduseks. Ettekandjad oskasid toidust rääkida e-post [email protected] Kujundaja: Margit Toovere suure hingega,” ütleb Leiva kodulehekülg. Olen Põhiroogade hinnad: sel moel, nagu nad tõepoolest tahtsid oma tead- sellega täielikult nõus. 9–21 eurot misi jagada, mitte polnud oma ameti tõttu ko- Seekord andis Leivale sisu aga Priedaine, lõu- hustatud seda tegema. Pealekauba tegid nad seda Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – ostu- nanaabrite verivärske restoran, mis veel riialaste rõõmu ja lustiga. Muidugi ei saa mainimata jätta Väljaandja: AS Äripäev keskkond privileeg.aripaev.ee ja hulgaski kuulsust pole jõudnud koguda. Küll aga Leiva üht loojat, Eesti esijoogikelnerit Kristjanit, Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn soodsaim võimalus soetada Äri- telefon: päeva raamatuklubi raamatuid. on teada-tuntud selle omanik ja looja, noor Lä- kes Eesti-Läti kulinaarsetel teemadel diskuteeri- (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee ti kulinaariatäht Heinrihs Erhards. Nii et kui Leib des õhtusöögi lõpus kõik lauad läbi käis. (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress püüab Eesti maitseid, toetub Priedaine tradit- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Toimetus: kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- sioonilisele Läti köögile. Kaks võimalust veel. Pâté oma menüüsse võt- e-post: [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Eestlased söövad enam-vähem sedasama mis mist lubas Leib kaaluda. Muust Priedaine paku- tel: (372) 667 0111 Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- lid, fotod, teabegraafika (sh päevaka- lätlased, nii et erilisteks üllatusteks polnud põh- tust osa saamiseks tuleb aga Riiga minna, roh- Reklaamiosakond: jalisel, majanduslikul, poliitilisel või re- e-post: [email protected] ligioossel teemal) on autoriõigusega just valmistuda. Pigem muretsesin selle pärast, kem etendusi Tallinnas seekord ei anta. tel: (372) 667 0105 kaitstud teosed ning nende reprodut- kas lätlastel on ikka midagi teistmoodi kui meil. Ent Tallinnas on veel kaks võimalust Riia Tellimine ja levi: seerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev kir- e-post: [email protected] jaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste Aga juba esimese käiguga oli selge, et olgugi toi- maitsetega tutvuda: 5. aprillil on Tallinna resto- tel: (372) 667 0099 korral ajalehe sisu kohta võite pöördu- dud sarnased, on maitsed siiski erinevad. ranil Ö külas Riia parimaks peetav Vincents ja 11. Tellimine internetis: da Pressinõukogusse, [email protected] või tel www.aripaev.ee/tellimine (372) 646 3363. Priedaine avamäng ehk eelroog oli jõuline: aprillil teevad Kolme Õe hotelli restoranis Bor- terriin ja marineeritud köögiviljad, millel mõle- doo süüa Riia Cottoni kokad. ÜTLES Daniel Vaarik: Ütle mulle, kui läbipaistvalt ELAMUS 5 liigub su riigis raha, ja ma ütlen, kui vabas ühiskonnas sa elad.

28. märts 2013 PUHKEPÄEV Kommunikatsiooniekspert, POSTIMEES, 17.03 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

KINO PLAAT Tõde ei pruugi esmapilgul paista. Väärikalt värske Ühe maailma ilmselt kõige kirevama ja samas edukama minevikuga muusiku, ekstsentrilise David Bowie pikk vaikus Suurettevõtte räpane lobitöö on läbi. Tema värske album “The Next Day” võib kuulajates aga õigustatud muret tekita- KAAREL KAJA kaasautor da. Tavaliselt pole ju rokilegendid, eriti veel pärast dekaadipikkust vaikust, midagi liig- “Tõotatud maa” näitab, kui- selt kuulatavat valmistada suutnud. Ena- das energiahiid inimesi jutu- masti lõppeb kõrgelennuliste muusikaga suurest rahast uimastab. staaride tähekaar omavanustele inimeste- Ühest armsast idüllilisest le kõrvalistel lavadel igihaljaid hittlugusid Ameerika Ühendriikide maa- mängides. kohast lepingupakiga järgmi- Bowie nende hulka ei kuulu, ta on elus sesse rändav suure energiafir- ja hakkamist täis, õnneks ka oma värskel ma müügimees Steve Butler albumil. (Matt Damon) on sattunud oma Nooruslikkust ja entusiasmi hakkab tööandja teravdatud pilgu alla järjekorranumbrit 27. albumist õhkuma kui potentsiaalne tulevane juh- kohe alguses. Selle kolmas pala “The Stars” tivtöötaja. esindab plaadi sooja ja mõnusat külge. Eraldi kõnetab kuulajat “Love Is Lost”, mil- Utoopilised rahamäed. Koos le kitarrisoolo ja klahvpillid tempo käima töökaaslase Sue Thomasoniga tõmbavad ning Bowie vokaaliks ette val- (Frances McDormand) on neil mistavad. Otsustavalt ja oraatorlikult lau- tekkinud suurepärane maine lab Bowie noorusest. Siidina sujuv “Whe- odavate ja tõhusate tegutsejate- re Are We Now” on viimati nimetatule aga na gaasi puurimiseks vajalike vastukaaluks. Vanadusest kõneldes sulab lubade väljakauplemisel põllu- Bowie taas rolli. majandusega tegelevatelt maa- Galantse olekuga laulja viimane stuu- omanikelt. dioplaat omab kergejalgse ja küpse rokkal- Saabunud järjekordsesse bumi iseloomu, millel üldisesse entusiast- majanduskriisi tagajärjel ras- likku meeleollu ehk kohati liiga palju sobi- kustesse sattunud USA väike- Plaan näib sujuvat, kuni lin- tavat ressurssi pole režissöör ja MATT Damon tuda soovivate palade vahel ka paar suure- linna Pennsylvania osariigis, Hinnang na saabub sõltumatu ning hoo- näitlejad lõpuni ära kasutanud. kehastab fil- pärast saavutust välja paistavad. hakkab eduka energiahiiu rin- “Tõotatud maa” bilt inimeste usaldust ja sõp- Kuigi eelnev võib mõnes mõttes mis “Tõotatud KAAREL KAJA demeeskond seni põllumajan- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ rust võitev keskkonnaaktivist olla tõsi, on selles siiski peidus maa” energia- dust ja maa põlvest põlve edasi- LAVASTAJA: Gus Van Sant Dustin Noble (John Krasinski). ka positiivne pool. firma osavat Hinnang andmist tähtsaks pidanud väi- OSATÄITJAD: Matt Damon, Algav minisõda suure ja väikese Suure mõjuvuse saavutami- müügimeest, David Bowie – “The Next Day” kelinna elanikke suure frak- John Krasinski, Rosemarie vahel pakub vaatamisrõõmu ja se huvides ei ole filmiga liialt kelle tööandja kimiseks kutsutava gaasipuu- DeWitt, Frances McDormand, korralikku üllatust. suurejooneliseks paisutud, vaid ka ise lohku ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ rimisprotsessi tuludest tekki- Hal Holbrook jt jäädud pigem kõigile usuta- tõmbab. FOTO: va tõenäolise rahalaevaga hul- KINODES alates 15.03 Küüniline ärimaailm. Filmis va teemakäsitluse juurde. Lina- TOOTJA lutama. toimuv on punasel kinotoo- teose puhul on tegemist mit- lil istuja vaatenurgast meeldi- mel tasandil huvitava lõpptu- Kahe kange vastasseis. But- valt kaasahaarav. See on hea sis- lemuste summaga, mille avali- ler ise on pärit traktoritehase sejuhatus suhtekorraldusest lä- kuks tulekut tasub kinno oota- pankrotist tublisti räsida saa- biimbunud suurettevõtete ka- ma minna. nud väikelinnast ja usub väära- hepalgelisse ja detailideni ära- Seda enam, et filmi teema- matult, et võimalikku suurt sis- planeeritud küünilisse ärimaa- käsitlus on ühiskonnas tekita- setulekut pakkuv, aga ka suuri ilma. Õnneks pehmendavad se- nud suurt diskussiooni majan- keskkonnariske sisaldav puuri- da inimlikud, soojad ja usuta- duskriisist räsitud maapiirkon- mistegevus on Ameerika maa- vad rollid. dade päästjaks loodetud gaa- elu päästmiseks ainuvõima- Osa kriitikute arvates on siammutustehnoloogia kesk- lik tee. film poolik – hea teema paku- konnasõbralikkuse üle.

NÄITUS Naer ja nutt ühes tükis. Naisajakirjaniku päästab haldjas

LIIS KÄNGSEPP kaasautor toimetaja, jääb temast jõulise- ne (vallaline Eesti) naine: va- Hinnang malt meelde haldjas, kes stres- bad mehed on otsas (tõsi, ot- Üksikut ületöötanud nais- “Pruuniks” sis toimetajale lahendusi ja me- sas on nad peamiselt linnades, teajakirja toimetajat külastab ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ hi pakub – hoolimata sellest, et maal valitseb pigem pruudi- ootamatult haldjas, kes lubab ideaalsed mehed on tal parasja- põud – nagu teatas hiljuti sta- täita kolm soovi. Tundub, et LAVASTAJA: Andri Luup gu otsas. tistikaamet). Ja nagu näha näi- tegu on halva romantilise ko- OSATÄITJAD: Liina Olmaru, Pole päris täpselt aru saa- dendi peategelase elust, on ta möödiaga? Mitte päris. Maria Peterson, Ott Aardam da, kas Theatrumi “Pruuniks” end veennud, et tal pole era- Haldjas on stereotüüpselt ESIETENDUS: 26.01.2012 on paroodia või hoopis kurb- eluks aega, sest tähtajad on pi- blond, habras ja ebamaine ole- Theatrumi saalis mäng? Kas see püüab tekita- devalt kukil. vus, kes hõljub mingis teises di- da ühiskonnas arutelu üksiku- Usun, et iga naisajakirjanik mensioonis, mis erineb meie te ja ületöötanud naiste abista- leiab etendusest mõne äratund- igapäevareaalsusest. miseks või mõnitada naisi, kel- mismomendi, samuti nagu saa- Theatrumi lavastuse “Pruu- le peamine eesmärk näib olevat vad näidendi mõne aspekti- niks” haldjas on aga hoopis hea välimus, mille alustala on ga samastuda paljud heal po- teist masti, ta pole mingi malbe otse loomulikult ideaalne so- sitsioonil töötavad (vallalised) daam, vaid jalad maas ja konk- NAISAJAKIRJANIKU rollis on laariumipäevitus? naised. “Pruuniks” ajab naer- reetne. Ning kuigi etenduse pea- Liina Olmaru (vasakul), teda Tükk näikse natuke irvita- ma, aga hiljem järele mõeldes tegelane on solaariumipruu- päästvat haldjat kehastab vat selle mantra üle, mida teab tekib küsimus, ehk peaks hoo- ni nahka ihalev naisteajakirja Maria Peterson. FOTO: HARRI ROSPU peast vist küll iga üle 30aasta- pis nutma. jõuab Tartus Genialistide klubis lavale Jüri Ehlvesti “Rää- 6 TEATER kiv inimene”, mille lavastaja on Enor Niinemägi. Tüki tekst pärineb Ehlvesti samanimelisest novellist ning see räägib paranoilisest noormehest Federicust, kes ammuse õnne- tuse või trauma tõttu midagi olulist oma minevikust unus- tanud on ja kes püüdleb tagasi eneseteadvustamise poole. PUHKEPÄEV 28. märts 2013 28.03 Peaosas Martin Tikk või Romero Tamre. Pilet: 4–6 eurot. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Lisainfo: www.ut.ee/teater.

28.03–04.04

BANAANIKALA 30.03 kl 14 “Muinasjutt kuldsest Tuhat kalakesest” Tallinna Keskraama- tukogus www.banaanikala.ee EESTI DRAAMATEATER tantsu ühes 28.03 kl 19 “Võlanõudjad (Ve- neetsia kaupmees)” 28.03 kl 19 “Cancún” 02.04 kl 12 “Vana roosa maja” 02.04 kl 19 “Vassiljev ja Bubõr ta lavastuses. tegid siia...” 02.04 kl 19 “Külaline” 02.04 kl 19 Esimene lugemine: “Elu ja armastus” 03.04 kl 19 “Kaevuritest kunstnikud” Inforohke 03.04 kl 19 “Uus elektriline tant- susaal” 04.04 kl 12 “Vana roosa maja” 04.04 kl 19 “Utoopia rannik. II osa. Laevahukk” 04.04 kl 19 “Tund aega, et hin- tõlgendus ge minna” 04.04 kl 19 “Aabitsa kukk” Pärnu mnt 5, Tallinn ENDLA TEATER liikumisest 30.03 kl 19 “Pühamatest püha- mad” 30.03 kl 19 “Uhkus ja eelarva- mus” 01.04 kl 19 “Issi, tule vii mind kõrtsust kodu” maailma 02.04 kl 19 “Ballettmeister” 03.04 kl 19 “Vaikus” 04.04 kl 19 “Pühamatest püha- mad” 04.04 kl 19 “Uhkus ja eelarva- kultuurides mus” Keskväljak 1, Pärnu

ESTONIA MARI HIIEMÄE 28.03 kl 19 “Faust” kaasautor 03.04 kl 19 “Mees La Manchast” 04.04 kl 19 “Balletiõhtu” Pärnu kontserdimajas Johannes Veski tantsulavastus “Mutantants” NELJA mehe Estonia pst 4, Tallinn toob vaatajate ette huvitava põimingu tantsu- esituses saab dest, mida on tantsitud ja tantsitakse praegugi lavastuses KELL KÜMME erinevates paikades üle maailma. “Mutantants” 01.04 kl 19 “Hukkamõistu koor” “Mutantantsu” kannab ette neli meest. Nende näha 170 Eesti Draamateatris liikumine muutub iga natukese aja tagant, kuni riigist pärit www.kell10.ee publikuni on toodud mustrid metsrahvaste tant- tantse. FOTO: KURESSAARE sudest kõrgkultuuri juurde kuuluvate tantsude- CABARET RHIZOME LINNATEATER ni välja. 30.03 kl 19 “Oma saar” Avinurme kultuurikeskuses Reis läbi 170 riigi. “Mutantantsu” idee autorid on seerida. “On üsna tõenäoline, et kaugete mand- 02.04 kl 19 “Vana õngitseja” Johannes Veski ja Päär Pärenson, kes on lavastust rite hõimutantsud pole kõigile esmapilgul tutta- Koreograafia 03.04 kl 19 “Vana õngitseja” Kui- metsa rahvamajas ette valmistanud sügisest saati. Aktiivsed proovid vad,” märkis Veski. “Mutantants ehk tuhat tantsu, Tallinna 20, Saaremaa on kestnud viimased poolteist kuud. mida tantsida, enne kui sured” “Lavastust kirjeldaksin sõnaühendiga “ülimalt Tantsuantropoloogiline uurimus. Lavastuses MIKSTEATER inforohke”. Umbes ühe tunni ja 20 minuti jooksul kasutatakse originaalmuusikat, mille autor on Jo- LAVASTAJA: Johannes Veski 04.04 kl 09.45 “Ennemuistsed ju- viime me vaataja 170 riiki, selgitame kiires tem- hannes Veski. TANTSIJAD: Anatoli Tafitšuk, Joonas Parve, tud” Iisaku rahvamajas pos kümnete eri religioonide kehalisi eripärasid “Tuhat tantsu ei tähenda sel puhul kindlasti tu- Päär Pärenson, Johannes Veski 04.04 kl 11.15 “Ennemuistsed jutud” Avinurme kultuurikeskuses ning jälgime, kuidas tantsivad loodus ja inimesed handet erinevat muusikat, kuid igal kategoorial on ESIETENDUS: 28.03 Tallinnas Kanuti gildi saalis Nõmme tee 50-17, Tallinn siis, kui nad seda ise tantsimiseks ei peagi,” selgi- oma muusikaline eripära. Näiteks eri maade tradit- PILET: eelmüügis 7–10 eurot, kohapeal 9–12 tas Veski lavastuse kontseptsiooni. siooniliste tantsude taustal kõlab vastavale mand- eurot RAKVERE TEATER Kuigi tegemist on tantsuetendusega, kus näit- rile iseloomulikul rahvamuusikal põhinev heli ja www.cabaretrhizome.ee 28.03 kl 19 “Armastus tööpostil” lejad ei räägi, on “Mutanttantsus” sõnal tähtis roll. religioossed liikumised on kantud pühalikust he- 28.03 kl 19 “Meie, mehed” Haan- ja rahvamajas Emer Värgi loodav visuaalne lahendus annab igale liatmosfäärist,” rääkis lavastaja. uurimuslikku eripära. “Püüame jääda nii autent- 28.03 kl 19 “Ühe elu mõistatus” liikumismustrile sõnalise subtiitri. Nii on tantse, Kuigi “Mutantantsus” on kindlasti olemas mee- seks, kui oskame. Lõpuks on “Mutantants” aga ik- 01.04 kl 19 “8 armastavat naist” mille päritolu või nimetust vaataja esimeste sam- lelahutuslik aspekt, peavad asjaosalised ise täht- kagi meie, meie kehade ja ideede tõlgendus tuhan- Endla Teatris 02.04 kl 19 “Kevad ja suvi ja” Vihu- mude järgi ära ei tunne, siiski võimalik identiﬁt- saimaks oma ettevõtmise tantsuantropoloogilist dest tantsust,” nentis Veski. la mõisa viinaköögis 03.04 kl 19 “Leenane’i kaunitar” Haapsalu kultuurikeskuses 04.04 kl 19 “Kevad ja suvi ja” Vi- hula mõisa viinaköögis Kreutzwaldi 2a, Rakvere Sophoklese tragöödia tänapäevas. UGALA TEATER 28.03 kl 19 “Sajand” 30.03 kl 14 “Idioot” 30.03 kl 19 “Ukuaru” “Antigone” jõuab lavale uues kuues 01.04 kl 11 “Suur maalritöö” 01.04 kl 13 “Suur maalritöö” Vene Teatri lavale jõuab Sop- tal enne Kristust. Jean Anouilh’ graaf Olga Prives, kunstnik Da- Roman Feodori huvi klassika- 01.04 kl 11 “Helesinine vagun Teater 110!” hoklese ja Anouilh’ tragöödia- “Antigone” jõudis rambivalgus- niil Ahmedov (just tema sai liste tekstide vastu ning vastus- 02.04 kl 19 “Minu isa 20 aastat tel põhinev ning Roman Feodo- “Antigone” se 1944. aastal. Kahe ja poole tu- koos Roman Feodoriga Kuld- te otsimine inimolemuse täht- hiljem” Ugala kohvikus ri lavastatud “Antigone”. LAVASTAJA: Roman Feodori hande aasta jooksul on vana- se Maski lavastuse “Ema Coura- saimatele küsimustele on üld- 03.04 kl 13 “Õed nõiduses” OSATÄITJAD: Ilja Nartov, Tat- 03.04 kl 19 “Liblikapüüdja” Kuldse Maski laureaat, Kras- kreeka müüdi tegelased köit- ge ja tema lapsed” eest), muusi- tuntud. 04.04 kl 19 “Idioot” nojarski Noorsooteatri peanäi- jana Kosmõnina, Alina Kar- nud vaatajaid ja lugejaid, kes on kaline kujundaja Aleksandr Že- Aga ta ei ole ükskõikne ka üli- Vaksali 7, Viljandi tejuht Roman Feodori lavastab mazina, Artjom Garejev, teat- iga kord neis ära tundnud oma delev ja kõik lavastuses osalevad moodsa Teatr.doc-i vastu (žanr, Vene Teatris “Antigone”, mis põ- ri õppestuudio esmakursus- kaasaegseid. näitlejad. mille aluseks on tõsielulised VANA BASKINI TEATER hineb Sophoklese tragöödial lased Peale vanadele “Antigone” Uusimas “Antigones” tuleb lood, dialoogid ja katked inimes- 28.03 kl 19 “Ootamatu ettepa- ja Jean Anouilh’ samanimelisel ESIETENDUS: 28. märtsil kl 19 tekstidele tuginemise on lavas- juttu meie aja küünilisusest: iga te eludest), mis lubab tal koos nek” Aruküla kultuurimajas 03.04 kl 19 “Ootamatu ettepa- näidendil. Vene Teatri suures saalis tuse tähtis osa 2013. aastal Tal- kangelastegu on vaid ajend talk- teatri loomingulise kollektiiviga nek” Võru kultuurimajas Kannel Sophoklese tragöödiat eten- PILET: 5–15 eurot linnas loodud “Antigone”. Sel- show’ks ja võimalus teenida kan- tuua ajatu loo tänapäeva. Tartu mnt 55/59, Tallinn dati esimest korda 442. aas- le kirjutasid lavastaja, koreo- gelase surma pealt suurt raha. PUHKEPÄEV TULEB Luulel ja muusikal õhtuks ühine kodu KONTSERT 7 4. aprillil kell 20 saab Tallinnas Mustpeade majas (sissepääs Pühavai- mu 9) nautida Taff Clubi õhtut. Taff Club ühendab kahte kunstivaldkon- da – džässi ja kirjandust. Esineb Eesti muusikutest koosnev Xpress Quar- tet, kes nostalgitseb 1970.–1980. aastate ajastu vaimus, kui maailmas lõi laineid uus ja huvitav stiil fusion. Ettekandele tulevad lood on valdavas osas pärit ansambli kogumikult “Don’t Wake Up the Volcano”. Luulet loeb 28. märts 2013 PUHKEPÄEV Wimberg. Pilet: 7 eurot. Lisainfo: www.filharmoonia.ee. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

28.03–04.04

ABJA KULTUURIMAJA 03.04 kl 18 Ain Varts (akustiline kitarr, elektrikitarr, live-elektroonika) 30.03 kl 16 “Vind Project 3”, Mari Tar- go (viiul), Mairit Mitt (vioola), Liina Žigurs Pargi 28, Räpina (vioola), Kristjan Plink (tšello), Liis Viira (harf), Krista Joonas (bansuri), Arno Kal- TALLINNA JAANI KIRIK bus (tabla ja löökpillid), Meelis Vind (klar- 30.03 kl 16 “Kirikupühad Maarja- net ja bassklarnet) maal: Stabat Mater”, Corelli Music Pärnu mnt 28, Abja-Paluoja Vabaduse väljak 1, Tallinn

CLUB PARLAMENT JA TARTU JAANI KIRIK PANORAAM 29.03 kl 18 “Kirikupühad Maarja- 29.03 kl 22 Dima Bilan maal: Stabat Mater”, Corelli Music Jaani 5, Tartu Ahtri 10, Tallinn

ESTONIA TARTU JAZZKLUBI KONTSERDISAAL 04.04 kl 20 Sooäär, Vaigla ja Ruben Ülikooli 20, Tartu 28.03 kl 19 “Kannatusnädala kontsert. Lux aeterna”, Tallinna Muusika- TARTU ÜLIKOOLI AULA keskkooli sümfooniaorkester ja koor, Eesti Filharmoonia Kammerkoor, diri- 03.04 kl 19 “Eliitkontserdid X”, Sigrid gent Mikk Murdvee Kuulmann ja Marko Martin 04.04 kl 19 “Kuldne klassika”, Esto- Ülikooli 18, Tartu nia orkester, Anna-Liisa Bezrodny (viiul), Ivari Ilja (klaver), dirigent Vello Pähn TEATER NO99 Estonia pst 4, Tallinn 29.03 kl 22 Kirke Karja trio Sakala 3, Tallinn KANUTI GILDI SAAL 04.04 kl 19.30 Eesti muusika päe- TEATRI PUHVETI vad, EMTA audiovisuaalse komposit- siooni õppesuuna tudengite teosed DŽÄSSISALONG Pikk 20, Tallinn 01.04 kl 19 Liina Saar & MiaMee Teatri väljak 3, Tallinn KARKSI VALLA KULTUURIKESKUS VANEMUISE 28.03 kl 18 “Mu süda, ärka...”, Hanna- KONTSERDIMAJA Liina Võsa (vokaal), Merle Kollom (orel), 28.03 kl 19 Liszt – “Reekviem”, Eesti Lembit Saarsalu (saksofonid), Jaak Lu- Rahvusmeeskoor tsoja (akordion) 31.03 kl 16 “Voldemar Kuslap – mee- Viljandi mnt 1, Karksi-Nuia letu rüütel” Vanemuise 6, Tartu KLOOSTRI AIT 29.03 kl 19.30 Andranik Kechek (kla- VENE KULTUURIKESKUS ver) 02.04 kl 19 “Tšaikovski džässis. 30.03 kl 19.30 Yvetta Uustalu (vo- Aastaajad. Uus”, Sergey Zhilini trio MUSTPEADE majas esineb 7. aprillil kl 18 toimuval kontserdil “Kõrvutus 3” Iris Oja koos Tallinna Kammerorkestriga, dirigeerib Risto kaal, klaver) Fonograf Joost. FOTO: KAUPO KIKKAS Vene 14, Tallinn Mere pst 5, Tallinn

PÄRIMUSMUUSIKA AIT VIIMSI KOOL 30.03 kl 18 Aida sünnipäev, Estonian 30.03 kl 19 “Kevad südames”, Dave Folk Orchestra, Heino Tartes ja sõbrad Benton ja Liis Reisner Eesti muusika päevade kava Tasuja pst 6, Viljandi Randvere tee 8, Viimsi vald PÄRNU ELIISABETI KIRIK VIKTORIA KESKUS 30.03 kl 16 “Musica Sacra”, Kai Kallas- 30.03 kl 22 “Sõber, võta üles viis”, pakub kõrvutusi ja kontraste. tu (sopran), Ines Maidre (orel) Ivo Linna ja Jaan Elgula Nikolai 22, Pärnu Keevise 6, Tallinn

PÄRNU KUURSAAL VILJANDI SAKALA Kõlab rekordarv esiettekandeid 31.03 kl 18 “Sõber, võta üles viis”, Ivo KESKUS Linna ja Jaan Elgula 30.03 kl 21 Roosa Maja unplugged: Mere pst 22, Pärnu KERSTI INNO “Mitte ainult armastusest...”, Gerli Klassikaraadio res kutselistele heliloojatele li- teekond. Eino Tambergi 6 maa- Padar ja Jorma Toots Klassika ROCK CAFÉ Eesti muusika sanduvad tudengid ja õpilased pealset episoodi”. Armastatud Tallinna 5, Viljandi Eesti heliloojate värske loo- oma kontsertidega. heliloojast on filmi vändanud 28.03 kl 19 R2 live: Vaiko Eplik, Out- päevad loudz, Bombillaz VON KRAHLI TEATER mingu tutvustamiseks mõel- Festivali soojendusena toi- Timo Steiner, Ülle Õun ja Ruth 29.03 kl 23 Alternative Kids Go Pop 28.03 kl 21 “Augustibluus 20”, avapi- dud Eesti muusika päevadel 1.–7. aprillini Tallinna erinevais 04.04 kl 19 Jäääär, Kõrsikud mub pühapäeval koostöös koo- Alaküla. Tambergi muusikat du, Los Tacos & Woodoo Ann, Tanel Pa- keskendutakse seekord kõr- paigus riühinguga uue koorimuusika võib kontsertettekandes kuul- Tartu mnt 80d, Tallinn dar Blues Band vutustele. Omavahel võrreldak- PILET: 4–20 eurot, paljude- kontsert “Eesti muusika päeva- da oboemängija Riivo Kallas- 04.04 kl 21.30 “Tallinn Music Week” RÄPINA MUUSIKAKOOL se Tartu ja Tallinna heliloomin- le kontsertidele sissepääs ta- de KOORumine”. maa esituses. Tema kontserdil Rataskaevu 10, Tallinn gut ja uue muusika ansambleid, suta Nagu igal aastal võib festi- on kavas ka uudisteoseid. vana ja uut Eesti muusikat ning LISAINFO JA KAVA: www.heli- valilt oodata ka mängulist ja lõpuks ka sisemaiseid välishe- looja.ee/emp spontaanset elementi. Kui tava- Pika ajalooga traditsioon. Ees- liloojaid ja välismaiseid sisehe- liselt lihvitakse helitöid pikka ti muusika päevade heliloojaid liloojaid. aega, suuri teoseid koguni kuid esitlev kontsert on aga osa samal Korraldajate meelest ongi üks või aastaid, siis festivali avapäe- ajal toimuva festivali “Tallinn põnevamaid momente tänavu- val toimuva “Mammutkontser- Music Week” programmist. Sel- se festivali juures välispilk Eesti Eesti muusika päeva- di” kavast võib leida ühe päeva- lel kantakse ette Evelin Seppari, muusikaelule. delt on tänavu oodata ga kirjutatud klaveripalad. Pub- Páll Ragnar Pálssoni, Ülo Kri- Nimelt on viimasel kontser- tõelisi kontraste, sest lik saab peale kontserdielamu- guli, Margo Kõlari, Maksim Št- dil kõrvu meie välis- ja sisehe- se kogeda ka prooviõhustikku. šura, Liis Viira ja Robert Jürjen- liloojad ehk need, kes pärit Ees- ühel festivalil on koos dali loomingut. tist, kuid sattunud võõrsile, ning nii uudsed tehnilised Filmile jäädvustatud muusi- “Tallinn Music Week” on need, kes on pärit teistest riiki- eksperimendid kui ka ka. Nostalgiamaigulisel süm- oma kavasse hõlmanud ka ühe dest, kuid siin heliloomingut fooniakontserdil “Hea Eesti asi” EMTA audiovisuaalsete kom- õppinud ja Eesti kultuuriruumis heliloojad, keda võib tuleb klassikute (Tubin, Rääts ja positsioonide kontsertidest. Te- omaks võetud. julgelt nimetada Eesti Rosenvald) teoste kõrval esiet- gemist on sündmusega, mis muusika klassiku- tekandele uudisteos Tõnu Kõr- ühendab audiovisuaalse kom- Rekordiline arv uudisteoseid. vitsalt, kelle loomingut salves- positsiooni õppesuuna tuden- Idee: KINKEKAART! Üks Eestis kanda kinnitanud teks. tati hiljuti maineka Saksa plaa- gite loomingu abstraktse filmi ja muusikaringkondadega loo- dikompanii ECM autoriplaadi maailmaklassikaga. Kõrvemaa mootorsaanimatkad mingulisi suhteid arendanud nud Krugmani-Ilvese sõnasõja jaoks. ERSO kontserdi solistid on Eesti muusika päevad on ju- Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus, Pillapalu, Aegviidu, Harjumaa Tel 509 2455, [email protected], www.msm.ee heliloojaid on USAst end Eesti tõttu, millel see põhineb. virtuoosidest õde ja vend Mari ja ba üle 30 aasta olnud üks oluli- Mootorsaanimatk firmaüritusena, perepuhkuseks; saaniga sõitmise õpetus. Muusika- ja Teatriakadeemiasse Eesti muusika päevade kavast Mihkel Poll. semaid siinsete heliloojate loo- Mootorsaanimatka saab valida erineva raskusega radadel. (EMTA) täiendama tulnud Euge- leiab sel korral viimaste aastate- Ühtlasi esilinastub Eesti mingule keskenduvaid festivale Mootorsaanihooldus, varustuse rentimine, lumetakso. Toitlustus, baar, saun. Seminariruumid. Majutus 35 kohta. ne Birman, kelle uudisteosest ga võrreldes rekordilise arvu he- muusika päevadel dokumen- ja suuremaid uue muusika telli- Suusarajad, suusalaenutus, palju värsket õhku ja ilusat loodust. “Nostra Culpa” on palju juttu ol- liloojaid ja uudisteoseid, kusjuu- taalfilm “Epikuurlase õnnelik jaid praeguses Eestis. DVD EDETABEL 8 KINO Elu salapärase naise taktikepi all Elioni digi-TV TOP 5 Filmi “Naine ladina kvartalist” keskmes on Ameerika kirjanik 1. Argo Tom Ricks (Ethan Hawke). Ta saabub Pariisi, et taastada suhted 2. LOL oma tütre Chloéga, kes koos emaga Euroopasse kolis. Aga mis- 3. Mida oodata last oodates ki ei lähe nii, nagu ta plaaninud on. Masendunud mees on kindel, 4. Täielik mäluvahetus et põhi on saavutatud. Ent siis kohtub ta müstilise ja sensuaalse 5. Kurikaela suvepuhkus PUHKEPÄEV 28. märts 2013 Margitiga (Kristin Scott Thomas). toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] “LA FEMME DU VEME”, DVD SAADAVAL APOLLOS

29.03–04.04

CINAMON Piiride kompamine Herzogi “G. I. Joe: kättemaks” kl 14.15, 19.15, 19.30 (3D) (v.a E,N), 21.00, 22.00 (3D) “Kõrvalnähud” kl 16.00 (v.a R-P), 20.20; R–P kl 13.15 “Kruudid” filmides. Kavas 11 linateost eesti keeles: kl 12.30 (3D), 13.45, 15.00 (3D), 15.45, 17.15 (3D), 17.45; SIGNE SILLASOO dab filmi tegemise ajal pulmarii- R–P kl 11.45 toimetaja “Täitsamehed” Dokumentaalfilm tust (Gerewol) ehk ilu ja armas- kl 16.45, 18.45, 21.00 (v.a E, N) Kuni detsembrini saab Kumu Werner Herzogi tuse festivali. “Metsik koolivaheaeg” auditooriumis näha 70aastase “SÜGAVIKU KELLAD. USK JA EBA- kl 22.25 dokumentaalteosed Saksa kultusrežissööri Werner USK VENEMAAL” “Suur ja kõikvõimas Oz” kl 12.00, 16.30 Herzogi dokumentaalfilme. Aprillist detsembrini Kumu Saksamaa, USA 1993, 60 min “Makaak Marco” Rainer Werner Fassbinderi, auditooriumis Film toob vaatajateni kummas- eesti keeles: R–P kl 11.30 Margarethe von Trotta ja Werner Filmid on saksa, inglise, tiibe- tavad, samas kaunid kaadrid jär- “Argo” kl 19.45 (v.a N); N kl 21.00 Schröteri kõrval peetakse Herzo- ti või fula keeles ja ingliskeel- vejääl roomavatest inimestest, “Pelgupaik” gi üheks Saksa uue kino silma- sete subtiitritega. Algus kl 18. kes otsivad põhjatusse järve ka- kl 18.00 paistvamaks režissööriks. PILET: tasuta dunud nähtamatut Kitezi linna, “Gambiit” kl 12.15 1960ndatel ﬁlmide tegemi- www.poff.ee/kumu kust kostab kirikukellade hääli. “Elavad pildid” sega algust teinud mees on do- kl 13.15 (v.a R-P); R–P kl 15.20 kumenteerinud inimesi maail- “Mamma” 06.11 kl 22.15 ma erinevais paigus. Tema lina- “Visa hing: hea päev, et surra” teoste keskmes on peaasjalikult KAADER filmist “Wodaabe – päikesekarjused Lõuna-Saharas”. Pärast Lahesõda Iraagi poolt “VAIKUSE JA PIMEDUSE MAA” kl 14.45 enda ja elu piire kompavad ini- maha jäetud piirkond kujutas Saksamaa 1971, 82 min “Identiteedivaras” E, N kl 19.30; E kl 21.00 mesed: sportlased, hulljulged, endast maailma kõigi aegade Herzogi pika loomingu üks hin- “Keha” usklikud, puuetega inimesed jt. suurima ökoloogilise kahjustu- natumaid ja rabavamaid doku- N kl 19.45 sega ala. Hävingu tagajärjed näi- mentaalfilme näitab lavasta- Turu 2, Tartu tavad end seal tänapäevani. ja armastust äärmuslike vormi- EKRAAN KAVAS de vastu. Ta viib vaataja pimeda- te ja kurtide maailma. Loo kesk- “Elavad pildid” 03.04 05.06 kl 18.45 (v.a P); P kl 13.25 mes on 56aastane pimekurt nai- “Suur ja kõikvõimas Oz” “PUUNIKERDAJA STEINERI SUU- “AJARATAS” ne Fini Straubinger. kl 16.00 REJOONELINE EKSTAAS” Saksamaa 2003, 80 min “Kruudid” 3D eesti keeles: kl 13.45 (v.a P. N.), Saksamaa 1974, 44 min Film on üles võetud suurimal 04.12 kl 18 16.15 (v.a P, N); P, N kl 13.00, 15.30; Šveitsi suusahüppajast Walter budistlikul rituaalil – Kalachak- 2D eesti keeles: R, L, P kl 11.10 Steinerist kõnelev film räägib ra pühitsuste andmisel Indias “KURISTIKKU. JUTUSTUS SUR- “G. I. Joe: kättemaks” 3D kl 18.45 (v.a P, E, N), 21.30 (v.a E, N); Herzogile lähedasest tegelasest, Bodh Gayas. See on paik, kus MAST JA ELUST” N kl 20.30 kreeka mütoloogiast tuttava igal aastal käib miljoneid palve- USA, Suurbritannia, Saksamaa “Vastuvõtureeglid” Ikarose taolisest unistajast, kes KAADER filmist “Puunikerdaja Steineri suurejooneline ekstaas”. rändureid. 2011, 107 min kl 13.25 (v.a P), 21.25 Bolshoi Ballett: “Esmeralda” kompab oma võimete piire ning Chevrolet’-ihalus pani kaks noo- (kordus) P kl 18.00 trotsib maa ja taeva vahel lenna- 04.09 rukit 2001. aastal Texase osa- National Theatre: “Inimesed” tes surma. riigis sooritama kolmikmõr- (kordus) “GASHERBRUM – HELENDAV “GRISLIMEES” va. Michael Perryle määrati sur- E kl 19.00 Eesti Roheline Liikumine: dokumen- MÄGI” USA 2005, 103 min maotsus, Jason Burkett sai elu- taalfilmiõhtu Saksamaa 1984, 45 min Timothy Treadwell veetis 13 aas- aegse vangistuse. Film vaatleb N kl 18.00 1984. aasta suvel tõuseb kuulus tat Alaskal, et uurida grislide kuritöö tagajärgi. See on üles Riia 14, Tartu Lõuna-Tirooli alpinist Reinhold hingeelu. Oma viimasel viiel ret- ehitatud intervjuudele uurija- FORUM CINEMAS ASTRI Messner Karakorami mäesti- kel filmis ta neid enam kui sada te, süüdimõistetute, nende lä- “Suur ja kõikvõimas Oz” 3D kus üle 8000 meetri ulatuvatele tundi. 2003. aasta oktoobris lan- hedaste ja surmaotsuse täide- vene keeles: kl 15.30, 18.30 (v.a P); Gasherbrumi mägede tippude- gesid aga nii Treadwell kui ka viijatega. P kl 15.00; le, peatumata seejuures vahe- tema tüdruksõber otse kaamera originaalversioon inglise keeles eesti- ja venekeelsete subtiitritega: laagrites. Herzog jätkab sellega ees karu ohvriks. 11.12 N kl 15.00, E kl 18.30 võimete piire kompavate kange- “Kruudid” laste portreteerimist. 02.10 “VALGE TEEMANT” 3D eesti keeles: T kl 12.45; E kl 14.00; K kl 16.30; Saksamaa, Suurbritannia, Jaa- 2D eesti keeles: R, L, P kl 12.30; 08.05 KAADER filmist “Ajaratas”. FOTOD: WERNER HERZOG FILM “WOODABE – PÄIKESEKARJUSED pan 2004, 88 min 3D vene keeles: kl 12.45 (v.a T), LÕUNA-SAHARAS” Aeronautikainsenerile Graham 14.00 (v.a E), 16.30 (v.a K); R, L, “LA SOUFRIÈRE – VÄLTIMATU KA- pe vulkaani purset, mis ähvar- mata jälgib Herzog vaikust enne Saksamaa, Prantsusmaa 1989, Dorringtonile on kõige oluli- P kl 11.30 “Tüdrukute salajutud” TASTROOFI OOTUSES” dab enda alla matta kogu saare. tormi. 49 min sem lendamine. Ta ehitab val- kl 14.45, 19.15 Saksamaa 1976, 31 min Elanikud evakueeritakse, paiga- “PIMEDUSE ÕPPETUNNID” Dokumentaalfilm annab pildi mis õhupalli, millega loodab len- “G. I. Joe: kättemaks” 3D 1976. aasta suvel on Prantsuse le jääb ainult mõni üksik, nende Saksamaa, Prantsusmaa 1992, Lõuna-Saharas elavast Wooda- nata üle Lääne-Guajaanas asuva vene keeles: kl 19.00, 21.00; originaalversioon inglise keeles Kariibi saartel oodata Guadelou- hulgas vana mees. Ohust hooli- 52 min be nomaadihõimust, kes korral- Kaieteuri kose vihmametsa. eesti- ja venekeelsete subtiitritega: T kl 19.00; N kl 21.30 “Kõrvalmõjud” kl 21.15 “Möbius” vene keeles, eestikeelsete subtiitritega: Trooja hobune ravimite maailmas. kl 21.25 “Vastuvõtureeglid” kl 16.45 Bolshoi Ballett: “Esmeralda” (kordus) P kl 18.00 Tablettide põhjustatud sündmusahel Tallinna mnt 41, Narva

KINO KANNEL “Kõrvalmõjud” avab arstide ja Seal aitavad naisel sisemis- teist”, “Oceani kaksteist”, “Oceani Esilinastus “Karikakramäng II” rohtude abil oma hirmudest te deemonite ja raskemeelse sei- kolmteist” ja “Narkoäri”, on ka te- E kl 19.00 vabaneda püüdva naisterah- sundiga võidelda kaks kliiniku “Kõrvalmõjud” ma viimane linateos “Kõrvalmõ- “Visa hing: hea päev, et surra” va ponnistustega seotud ras- REŽISSÖÖR: Steven Soder- jud” tõeline põnevik. R kl 18.00, 20.00; L–P kl 18.00, parimat arsti, samuti eksperi- 20.00 kused. mentaalsed preparaadid, mille bergh See avab ühe depressiivse nai- Liiva 13, Võru Peategelase Emily Taylori elu tarbimisel ilmnevad kummali- OSATÄITJAD: Rooney Mara, se ravi käigus ette tulevad sünd- läheb allamäge, kui tema abi- sed kõrvalmõjud. Jude Law, Channing Tatum, mused, mida põhjustab retsep- KINO MAI kaasa vangi pannakse. Esmalt Filmi režissöör Steven Soder- Catherine Zeta-Jones jt tiravimite tarbimine ja nen- NB! Esmaspäeviti suletud. neelab ta peoga rahusteid, et bergh on teatanud, et see on vii- FILMI PIKKUS: 1 h 30 min de mõju. “Kruudid” eesti keeles: kl 14.30 depressioonist omal käel vaba- mane linateos, mille ta teeb. KINODES alates 29.03 Režissööri sõnul on ﬁlmi stse- “G. I. Joe: kättemaks” neda. Kui aga selgub, et sellest 1985. aastast alates ﬁlmitöös- narist suutnud teemat kasuta- kl 16.30, 18.45 pole abi, pöördub Emily psüh- tuses olnud mees plaanib ame- FILMI peategelast kehastab da kui Trooja hobust, mille sisse “Nende esimene aasta” kl 21.00 hiaatriahaigla lahkete ja hoo- ti maha panna. Rooney Mara. on ta peitnud närvikõdi pakku- Papiniidu 50, Pärnu livate valgetes kitlites inimes- Nagu tema varasemad tööd, FOTO: TOOTJA va thriller’i. te poole. milleks on näiteks “Oceani üks- PUHKEPÄEV REKLAAM 9

TelliT ja võida!

TelliT kuu raamat „Mida küsida oma peegelpildilt“ ja võid 24. aprill Kino Artis vvõita kino Artis kinkekaardi endale ja oma kaaslasele. LoosiL läheb kolm kahest kinkekaardist koosnevat auhinda.

Edukaks juhiks saamise eeldus on võtta vastu konstruktiivset kriitikat ja kohandada Äratus! “oma käitumist. See nõuab teilt inimliku impulsi ANNA OMA allasurumist tõdemaks, et nüüd, kui te selles toredas TÖÖDELE JA nurgakabinetis valitsete, TEGEMISTELE pole teil enam vaja midagi UUS HOOG juurde õppida. Uskuge mind: meil Konnverenttss pakakub praktilist nõõu,u uusi ideid,d Soodushind kõigil on vaja. häidi mõttet id jja positiivsset energgiat, et oma tööödd 99 € kehtib 31. märtsini! Robert Steven Kaplan klubihind eefektiivvsemalt ning samas rõõmugga teha. 23,50 Täpne koonvere entsikava www.sekretar.ee tavahind 29,50

Hind alates 1. aprillist 129 eurot (km-ga 154,8 eurot). Tavahind alates 18. aprillist 159 eurot (km-ga 190,8 eurot). Mitme osaleja puhul ühest ettevõttest kehtib hindadele 5% soodustus. Jälgige meie tegemisi ka Lisainfo ja registreerimine telefonil 667 0020, 56 823 990, Äripäeva raamatuklubi raamatuklubi.aripaev.ee twitter.com/raamatuklubi projektijuht Tiive Saarniit või www.sekretar.ee ja Facebookis

IKT AASTAKONVERENTS 26.04.2013 | 8.30–16.55 NordicNordic HotelHotel ForumiForumi kkonverentsisaalisonverentsisaalis SSirius:irius: 08.30–09.00 HOMMIKUKOHV 09.00–09.15 Avamine, sissejuhatus 09.15–10.00 Eesti IKT-ettevõtjate võimalused Euroopas. Krum Garkov, Euroopa IT-agentuuri (The Euro- pean Agency for operational management of large-scale information systems) juht IKT VÄLJAKUTSED ja PARIMAD PRAKTIKAD 2013 IKIKTT VÄVÄLJAKUTSEDLJAKUTSED ERERINEVATESINEVATES SSEKTORITES:EKTORITES: 10.00–10.20 Telekommunikatsioon: Kalev Reiljan, Elioni tehnoloogiajuht Konverents keskendub IKT 10.20–10.40 Logistika/kommunaalteenused: Taivo Nigol, Ragn Sellsi IT juht väljakutsetele ja parimatele 10.40–11.00 Finantssektor: Ain Rasva, SEB Panga Eesti ja Läti IT-juht praktikatele Eesti majanduse 11.00–11.20 KOHVIPAUS võtmesektorites. 11.20–11.40 Põllumajandus: Martin Paukson, Trigon Agri tootmis- ja logistikajuht 11.40–12.00 Turism: Enn Lamp, Estonian Airi e-kommertsi juht Telekommunikatsioon 12.00–12.40 Tööstus: Janar Eit, Promensi arendusjuht Logistika 12.40–13.00 Kaubandus: Andreas Leznevsky, Finantssektor Tallinna Kaubamaja IT-direktor 13.00–14.00 LÕUNAPAUS Põllumajandus 14.00–14.20 Avalik sektor: Mehis Sihvart, Turism Registrite ja Infosüsteemide Keskuse direktor Tööstus 14.20–15.00 Tervishoid: Madis Tiik, Soome innovatsioonifondi SITRA e-tervise spetsialist Kaubandus 15.00–15.20 Haridus: Virgo Inno, Tieto Eesti AS andmebaasi- Avalik sektor grupi juht ja tarkvaraarhitekt Tervishoid 15.40–16.00 Kohalikud omavalitsused: Jaan Oruaas, Haridus Anija vallavolikogu esimees 16.00–16.55 Vestlusring. Küsimused ja vastused. Kohalikud omavalitsused 16.55 LÕPP Konverentsi soodushind 19. aprillini on 199 eurot (km-ga 238,80 eurot). Alates 20. aprillist kehtib hind 249 eurot (km-ga 298,8 eurot). Mitme osaleja puhul ühest www.ituudised.ee ettevõttest küsi soodustust. Lisainfo ja registreerimine telefonil 667 0411 või aadressil [email protected]. Projektijuht Marek Mühlberg, www.ituudised.ee. RAAMAT 10 NÄITUS Reis ümber maakera Kunstnik Irena Baruch Wiley (1906–1972) elusaa- Aastail 1938–1940 oli Wiley Ameerika saadik Eestis tus oli kirju. Ta abiellus 1934. aastal Ameerika dip- (mida ta nimetab naeratavaks maaks) ja Lätis. Nõn- lomaadi John Cooper Wileyga (1893–1967). Mehe da olid abikaasad kahe Balti riigi sõjaeelse eluolu ja ameti tõttu sattus ta tihti maailma eri paikadesse. ka hilisema annekteerimise tunnistajad. Sellest kõi- Wileydel tuli elada ja töötada Stalini-aegsel Vene- gest ja paljust muust jutustab Irena Wiley oma mä- PUHKEPÄEV 28. märts 2013 maal, Anschlussi-eelses ja -aegses Austrias, Salaza- lestusteraamatus. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] ri-aegses Portugalis, Colombias, Panamas ja Iraanis. “KAHEKÜMNE AASTAGA ÜMBER MAAILMA”, IRENA WILEY, VARRAK

28.03–04.04

DRAAKONI GALERII “416470”, Antti Sinitsyn, kuni 30.03 Jaapani tušimaali mitu palet. Marko Mäetamm, 01.–13.04 Pikk 18, Tallinn

EESTI RAHVA MUUSEUMI NÄITUSEMAJA Täppisteadus paberil “Eduard Wiiralt 115”, kuni 07.04 “Nõukogude lillelapsed: 70ndate psühhedeelne underground”, kuni 04.09 “Meie siin maal 2”, kuni 31.12 Püsinäitus: “EESTI. Maa, rahvas, kultuur” J. Kuperjanovi 9, Tartu

HAUS “Uni”, Kärt Hammer, kuni 12.04 Uus 17, Tallinn

HOBUSEPEA GALERII “New Coat of Paint. New Coat of Paint Series Events”, Maros Krivy, kuni 01.04 Marko Mäetamm, 02.–13.04 Hobusepea 2, Tallinn

KONDASE KESKUS “Vaigutajad”, Margus Tiitsmaa, kuni 30.03 “Reaalsuse jäätmed”, Ain Toimi valgustite näitus, kuni 30.03 “Infrapunaarhitektuur. Fotod Ees- timaa kirikutest”, Andrei Popov, kuni 07.04 Püsinäitus koosneb Paul Konda- se maalidest, mis on deponeeritud Viljandi Muuseumi kogust RAGNE NUKK Pikk 8, Viljandi kaasautor Alguses tehti tušimaale ainult mustvalgetes JAAPANI toonides ning kunstnikud pidid erinevaid varjun- kunstnike Näitus LENNUSADAM Adamson-Ericu muuseumis avatud näitus “Su- deid suutma edasi anda nappide vahenditega. Tä- tušimaali- “Sumi-e. Jaapani traditsiooniline Allveelaev Lembit, vesilennukid, mi-e. Jaapani traditsiooniline tušimaal” on hõr- napäeval ja nii ka sellel näitusel näeb monokroom- del näeb nii tušimaal” Suur Tõll, paadid ja jahid gutis klassikalise Jaapani kultuuri austajatele. sete tööde kõrval üpriski värvilisi maale. maastikke, Vesilennuki 6, Tallinn Adamson-Ericu muuseumil on pikaaegsed suh- linnapilte ja Adamson-Ericu muuseum, Lühike jalg 3, Tallinn NIGULISTE MUUSEUM ted Jaapani kunstiruumiga. Hiljuti avatud tuši- Teemade paljusus. Näitusele üles seatud tööde detaile loo- AVATUD 2. juunini. “Ars moriendi. Suremise kunst”, maalinäitus on omasuguste seas selles muuseu- valik on kirju ja need erinevad üksteisest omajagu. dusest kui ka kuni 02.06 mis juba teine, kuigi esimesest erinev. Leidub peaaegu akvarellitehnikat meenuta- ulmeaspekte. Püsiväljapanekud: vaid ja meie kultuuriski äratuntavaid motiive, na- FOTO: JULIA-MARIA “Kirikukunst 13.–18. sajandist” “Hõbedakamber: gildide, tsunfti- Samuraikultuur ja tušimaal. Sumi-e on Jaapa- gu Tomoko Yasunaga “Indigosinine Veneetsia”, LINNA ne ulmeaspektiga niivõrd traditsioonilises Jaapa- de, Mustpeade vennaskonna ja ki- ni tušimaali tehnika. Tegu on ligi 2000 aastat va- kus näeb kunstnike armastatud klassikalist vaa- ni kunstiliigis. riku hõbevarad” na kunstivormiga, mille juured ulatuvad zen-bu- det Veneetsiale. Yasunagal on küll olnud kasinad Korraga nii võõristavalt kui ka intrigeerivalt Niguliste 3, Tallinn dismi. vahendid Veneetsia varjude, õhu ja erilise valgu- mõjub kogu ülejäänud näitusekomplekti taustal PÄRNU KUNSTNIKE Selle esimesed viljelejad olid rangelt distsipli- se edasiandmiseks, kuid ta on seda teinud sama- Shigenobu Yamada töö “LOVE UFOde rünnak”. MAJA neeritud mungad. Enne tööle asumist tuli neil lä- suguse vilumuse ja veendumusega nagu kunstni- Kõrghoonete kohal hõljub loendamatu hulk len- bida sügav meditatsioon, sest intensiivne vaimne kud sajandeid tagasi. davaid taldrikuid, kes näivad pärinevat ühest suu- EKA tudengid, kuni 20.04 Nikolai 27, Pärnu keskendatus soodustas loomingulist protsessi tuši Tušimaali üks põhilisi teemasid on muidugi rest pilvest. valmisseadmisest esimeste tõmmeteni riisipaberil. maastik, kuid seda näeb näitusel vähe. Mõjuva- Osa neist moodustab südamekujulisi siluette. PÄRNU LINNAGALERII Sumi-e on Jaapanis endiselt suure au sees ja semaid neist on oma suuruse poolest Mansui Mat- Südamemotiivi näeb ka töös esiplaanil oleval kos- RAEKOJAS da peamiselt oma seotuse tõttu samuraikultuuri- suba “Senjogatake mägi”. mosemasinal: selle esiakendel on kujutatud kolme Koort ja Saag, kuni 06.04 ga. Kõnealune tehnika on omaette metafoor julge südant ja sõna “Love”. Uus 4, Pärnu samurai elu kaduvusele. Ilmselt on see seotud tu- Klassika üllatava nüansiga. Linnud, lilled, jä- Ilmselt ei jää vaatajale arusaamatuks, et tuhan- šimaali tegemise endaga. Spetsiaalset tuši pints- nesed, kalad ja õitsevad puud on korduvad motii- deaastases kunstis lubatakse endale ka pisut kerget TARTU li peal hoides on kunstnikul vaid üks võimalus vid, mida ollakse harjunud Jaapani kunstis näge- huumorit, mis teeb kogu näitusest veidi teistsugu- KUNSTIMUUSEUM ideaalse tõmbe saavutamiseks. ma. Küll aga oli minu jaoks esmakordne kohtumi- se elamuse, kui klassikast oodata võiks. “Ühe lehe lugu”, Karin Luts, kuni 07.04 Raekoja plats 18, Tartu

TARTU KUNSTIMAJA Eike Eplik, Eleriin Ello, Krista Kõik on uus kevadkuus. Vanadele asjadele uus elu Sokolova, kuni 07.04 Alar Tuul, kuni 07.04 Pärnus Uue Kunsti Muuseumis vio ja Veera Kulju, kes on andnud Mai Sööt, kuni 07.04 üleval oleval taaskasutusnäi- uue elu vanadele nahktagidele ja Disain Vanemuise 26, Tartu tusel saab näha, kuidas kunst- -pükstele seinavaipade vormis. “Anna uus elu” UUE KUNSTI MUUSEUM nikud oma loomingus vanade- Maalikunstnike liidu ülevaate- le materjalidele põneva kasu- Rehvidest aiatoolid. Eesti teks- Uue Kunsti Muuseum, Espla- Kestus: 1,5 h Kestus: 1,5 h näitus, kuni 14.04 tuse on leidnud. tiilikunstnikud Kadi Pajupuu naadi 10, Pärnu “VILDITUD EHTED” “ANNA WILDROSE MAAILM” Esplanaadi 10, Pärnu Näitusel on väljas töid Ees- ja Marilyn Piirsalu on kasuta- AVATUD 14. aprillini. 7. aprillil kl 12 12. aprillil kl 12 ja kl 15 (töötoad VAAL ti ja Soome kunstnikelt, kellest nud vanu auto sisekumme istu- Vilditakse rinnaehteid. Kasuta- lastele) igaühel on oma stiil ja nägemus, misaluste valmistamiseks. Hei- takse villa, märke, pärleid, pit- 13. ja 14. aprillil kl 12 ja 13. april- “Hommage klassikale”, Laurentsiu- TÖÖTOAD se kuraatorinäitus, kuni 30.03 kuidas materjale uuesti kasuta- ki Kongi ja Eero Ijavoinen on loo- si jne. lil ka kl 15 (töötoad täiskasva- Tartu mnt 80d, Tallinn da saab. nud oma skulptuurid leidmater- “T-SÄRGIST PÕRANDAVAIBA Kestus: 2 h nutele) Põhjanaabritest on Pärnus jalidest. Tulemuseks on kas kole- HEEGELDAMINE” “TAASKASUTUSE MEETODIL Kauni, lillelise ja kuldse maail- VÕRU LINNAGALERII esindatud kunstnik Anna Wild- naljakad objektid või ülimood- 6. aprillil kl 12 TEKSAEHETE VALMISTAMINE” ma loomine vanade pitsliniku- Kirsitina ja Sylva Viin, maal, Rose, kelle müstilis-mütoloogili- sad miniskulptuurid kamina- Vanadest T-särkidest õpitakse 7. aprillil kl 14 te, lillede ja sädelevate kivikes- illustratsioon, installatsioon, kuni 28.03 sed kollaažid ja pitsidega kaunis- simsile. põrandavaipu heegeldama. Meisterdatakse teksakäevõru te abil. Karolin Ott, segatehnika, kuni 28.03 tatud köögitoolid on mujal võit- Näitusega paralleelselt toi- Kestus: 2 h ja -kõrvarõngad. Kestus: 1,5 h “Puud, varjud ja teised joonistu- nud palju südameid. muvad töötoad, kus õpetatakse, “KODUKAUNISTUS” Kestus: teadmata PILET: töötoast osavõtt näitu- sed”, Evelyn Grzinichi joonistuste “PABERHELMED” näitus, kuni 28.03 Soome kunstnikest osale- kuidas mängida erinevate ma- 6. aprillil kl 15 sepiletiga 1–2 eurot Kärt Hammer, maal, 01.–25.04 vad veel Outi Markkanen oma terjalide, tehnikate ja ideedega. Valmistatakse läbipaistev ko- 7. aprillil kl 15 TASUB TEADA: sõltuvalt kursu- Tartu Kõrgema Kunstikooli mööb- pea viie meetri pikkuse baari- Töötoad on mõeldud uute idee- dukaunistuselement, mida Õpitakse tegema paberist (aja- sest on vaja kaasa võtta erine- li- ja tekstiiliosakonna projekt saab kardinate ja muude ese- lehtedest, värvilistest ajakirja- vaid materjale. “PINK”, 01.–25.04 letiga, Riikka Oittinen fantaa- de leidmiseks ja oskuste-tehni- Tanel Tolsting, maal, 01.–25.04 sia- ja huumoririkaste kollaaž- kate omandamiseks. mete külge kinnitada. dest) helmeid. LISAINFO: www.chaplin.ee Liiva 13, Võru postkaartidega ning Päivi Rai- PUHKEPÄEV REKLAAM 11

Suurim suhkru vaenlane Mulberry™ aitas reguleerida minu veresuhkru taset! Nii nagu tuhanded inimesed otsib ka Solveig viise, kuidas säilitada normaalset veresuhkru taset. Valge mooruspuu lehtede ekstraktist valmistatud Mulberry tabletid võivad aidata.

lates 1996. aastast on mul See aine pärsib seedetraktis suhk- Liiga kõrge veresuhkru tase on „Aolnud probleeme veresuhkru ja muude süsivesikute lagunda- kahjulik ru tasemega. Mul on olnud väga ǯȱäĴȱȱȱ§ȱããȱ Veresuhkru sisaldus on suurene- raskeid perioode, mil kõrge ve- verre palju vähem suhkrut. nud 3-4 protsendil elanikkon- resuhkru taseme alandamine on nast, kuid paljud ei oska seda Otsige hõbedase puu logo keeruline vaatamata sellele, et Faktid Skandinaavia Mulberry kahtlustadagi. Pidevalt tõusev ve- pakendil. See on garantii, et olen pidanud dieeti ja söönud sü- tablettide kohta resuhkru tase on tervisele ohtlik, toode vastab New Nordicu kõige sivesikutevaest toitu. Märkasin, Toidulisand Mulberry on standar- sest võib kahjustada närvisüs- kõrgematele kvaliteedi ja ohutuse et pärast sööki tõusis veresuhkru ditud ja valmistatud Rootsis valge teemi, neerusid, silmi ja veresoo- standarditele. New Nordic hoolib ümbritsevast keskkonnast ja tase üsna kõrgeks. Kui lugesin mooruspuu lehtede ekstraktist ni. Organismile kahjulik mõju inimestest. ajakirjas bioaktiivseid aineid sisal- ja kroomist. Mulberryȱ Ĵȱȱ ȱ ǰȱ äĴȱȱ ȱ ȱ dava Skandinaavia preparaadi koostises olev valge mooruspuu panda seda tähele. Kuid õigel ajal Kas teie veresuhkru tase on normaalne? Mulberry kohta, mis reguleerib lehtede ekstrakt ja kroompiko- veresuhkru taset kontrollides on On tehtud kindlaks, et veresuhkru tase on normikohane siis, kui glükoosisisaldus süsivesikute sisaldust organismis, linaat aitavad hoida normaalset võimalik tüsistusi vältida. Seda on kapillaarveres jääb vahemikku 3,3 kuni 5,5 mmol/l. otsustasin seda proovida. Juba võimalik saavutada toitumishar- veresuhkru taset ning süsivesi- kahe päeva pärast märkasin, jumuste (süsivesikutevaene dieet) Kuidas organismi kaitsta? kute, rasvade ja valkude metabo- et veresuhkru tase langes. Olen ja eluviisi muutmisega (näiteks Kui veresuhkru tase on liiga kõrge, soovitatakse pidada süsivesikutevaest dieeti ja ǯȱ ȱ ȱ Ĵȱǰȱ ȱ Ȭ suurendada füüsilist aktiivsust. See võib alandada veresuhkru taset. veendunud, et Mulberry tabletid sportimine) ning vajaduse korral tõepoolest aitasid, sest praegu on vad toimeained vähendavad suhk- ravimite tarvitamisega. Kui teie veresuhkru tase on kõrgenenud ja teile on määratud veresuhkru taset reguleeriv minu veresuhkru tase normaalne,» ru omastamist söögist ning säili- ravim konsulteerige enne Mulberry kasutamist oma arstiga. tada normaalset veresuhkru taset Kust saab osta Mulberry jutustab Solveig oma loo. Kas teie veresuhkru tase on tõusnud? JAH EI pärast sööki. Kui peate oma vere- tablette? Sage urineerimine Mooruspuu suhkru taset kontrolli all hoidma, MulberryȱĴȱȱȱȱ Joogijanu, kuivustunne suus Hiinas, Jaapanis ning teistes tuleb Mulberry kindlasti kasuks. apteekidest või tootja kodulehelt www.newnordic.ee. riikides kasutati mooruspuu lehti äȱûȱĴȱȱȱȱ§Ȭ Pidev väsimus ja kurnatus veresuhkru taseme normaliseeri- vas 15 min enne sööki nii pika aja Kas teil on küsimusi? Sage magusaisu miseks juba ammu. Valge moorus- vältel, kui vajalik. Mitmekesine ja Kui soovite saada rohkem infot, Liigne kehakaal või järsk kehakaalu langus puu lehed sisaldavad looduslikku tasakaalustatud toitumine ning helistage telefonil 684 3838 või bioaktiivset ainet, mida nimeta- Kui vastasite jaatavalt vähemalt kolmele väitele, tervislikud eluviisid on olulised. külastage tootja kodulehte takse DNJ (1-deoksünojirimütsiin). www.newnordic.ee. tuleks kontrollida veresuhkru taset. 12 REKLAAM

Naisterõivad

• Ülemiste Kaubanduskeskus • Port Artur 2 Pärnus • Haapsalu Kaubamaja • N-Kaubamaja Rakveres • Esinduskauplus Keilas

MÜÜGIS KEVADKOLLEKTSIOON 2013