Rowerem Po Pierogi Z Kosmosu !
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
mieszkańcy historia szkoły SpEKtAKl O KS. O dawnej Z pOdWórKA dOMINIKu MAju KSIĘGArNI NA StAdION prZY ul. KS. O puCHAr KWIAtKOWSKIEGO tYMBArKu Głos Ziemi Bychawskiej MIESIĘCZNIK GMINY BYCHAWA maj 2017 nr 3 (283) ISSN 1429-1932 Rowerem po pierogi do Bychawy widzianej z kosmosu! spis treści samorząd SAMORZĄD Temat z okładki 3 rowerem na pierogi do Bychawy 6 podziękowanie Rowerem na pierogi do Bychawy widzianej z kosmosu! widzianej z kosmosu! 6 Segregujmy śmieci piękne Miasto i Gmina 2017 3 7 Wnioski z badań satysfakcji Cyklista, po dniu spędzonym na rowerze, może w Bychawie zasmakować w prze- 4 Hetman tandem Cup już po raz 20. klientów urzędu Miejskiego Zwiedzamy Bychawę na rowerze pysznych pierogach. Najlepszą okazją do poeksperymentowania z nowymi sma- w Bychawie! w Bychawie Kraina Pierogów kami jest Ogólnopolski Festiwal „W Krainie Pierogów”. Odbywa się on w ostatni 4 Gminne Obchody Święta 8 Kolejne odwiedziny młodzieży weekend maja. Od dwóch lat połączony jest z festiwalem „Na kulinarnym szlaku Konstytucji 3 Maja z Francji wschodniej Polski”. 5 Już po raz drugi Bychawa połączy 8 Co robi burmistrz w pracy? 5 smaki trzech regionów 8 200 lat pani Stanisławo! jubileusz „50-lecia pożycia 5 Inwestycje w gminie Bychawa Kosmiczna Bychawa Małżeńskiego” 9 Marek Matysek MIESZKAŃCY © Zaproszenie na NOC BIBlIOtEK Łączymy pokolenia Dawniej symbolem luksusu był samochód, dziś staje się nim rower. Coraz wię- 10 14 cej rodzin z dziećmi, w wolnych chwilach, wybiera się na wycieczki ekologiczny- 10 dwa obrazki z książką i mundurem 14 Niezwykła podróż do mi jednośladami. Niejednokrotnie podążają oni szlakiem rowerowym „Doliną Nietuzinkowe oblicze naszej gminy dostrzegł nawet astronauta NASA Jeff Malowniczego – spotkanie Kosarzewki”, który przebiega przez Bychawę, łącząc dwie sąsiednie gminy – Williams. Przebywając na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, zamie- 10 Spektakl o ks. Dominiku Maju autorskie z Magdaleną Kordel ponowne wystawienie sztuki po Krzczonów i Strzyżewice. Liczne zabytki m.in. secesyjne kamieniczki, synagoga ścił na Instagramie zdjęcia przeróżnych miejsc na Ziemi. W tej niesamowitej ga- 11 piłkarska zima Młodzików Granitu udanej premierze 14 z 1810 r., kościół pw. św. Jana Chrzciciela, ruiny pałacu na Podzamczu, kościół lerii znalazła się jedyna fotografia Polski, ukazująca południowo-wschodni frag- Bychawa oraz cmentarz w Bychawce zachęcają do zatrzymania się i pochylenia nad ich ment gminy Bychawa. Astronautę zaintrygował specyficzny układ pól. Na punk- Wystawa ilustracji do książek 10 12 Nowinki wędkarskie historią. Dodatkowym atutem naszego miasta jest jego położenie, na uboczu cie tego wydarzenia oszalały media w całej Polsce. w MBp w Bychawie 16 dużych szlaków komunikacyjnych. Mniejsze zagęszczenie ruchu pozwala rowe- Sylwia Paćkowska Wynotowane ze sprawozdania Bychawski Mol ulubieńcem 16 rzystom cieszyć się nie tylko pięknymi widokami, ale zapewnia również poczucie 12 z zebrania walnego OSM Bychawa mediów bezpieczeństwa. Koło pszczelarzy w Bychawie 12 Sukces VII przeglądu dziecięcych 16 talentów Piękne Miasto i Gmina 2017 Z ogromną przyjemnością przedstawiam GŁOS REGIONALISTÓW państwu Założenia Regulaminowe konkursu CelZAŁOŻENIA Konkursu: REGULAMINOWEW XIVkonkursie edycji mogą konkursu brać udział ogrody 18 Taki mały lokal, a tyle zadań wierzenia i zwyczaje związane PIĘKNEPoprawa estetykiMIASTO i wyglądu I GMINA miasta 2017zgłoszone przez: z domem! „Piękne Miasto i Gmina 2017”, który w tym i gminy Bychawa, popularyzacja postaw samych zainteresowanych, już niebawem poznamy dawne 19 roku będzie organizowany już po raz 14. Jego przyjaznych środowisku oraz wyróż- wytypowane za zgodą właściciela przez celem jest poprawa wyglądu miasta i gminy nienie mieszkańców miasta Bychawa sołtysa, rady sołeckie, rady osiedli, bur- 18 i wsi z terenu gminy Bychawa, którzy mistrza lub radnych. SZKOŁY Bychawa oraz wyróżnienie mieszkańców, kładą nacisk na estetykę otaczającej ich Sołectwa do konkursu mogą zgłaszać którzy kładą nacisk na estetykę otaczającej przestrzeni. sołtysi, radni lub burmistrz. 20 Ogólnopolski turniej 22 drużynowe Mistrzostwa w tenisie „Bezpieczeństwo ruchu Stołowym o puchar Burmsitrza ich przestrzeni. Organizator konkursu: W konkursie nie mogą brać udziału lau- drogowego” Zgłoszenia przyjmowane będą do 30 czerwca 2017 roku, natomiast Konkurs organizowany jest przez reaci ubiegłorocznej edycji konkursu (na- 22 Hubal z wizytą w rumunii Burmistrza Bychawy. dzieci ze Szkoły podstawowej konkursowy przegląd ogrodów zostanie przeprowadzony w terminie grodzeni i wyróżnieni). 20 Wiosenny ambaras w Zaraszowie poznały 22 3-7 lipca 2017 roku, a więc w czasie, gdy ogrody są najpiękniejsze. Kategorie konkursu: Nagrody: wielkanocne tradycje „Hubal” szkołą innowacji Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w konkursie. Współzawodnictwo konkursowe prowa- Dla zwycięzców przewidziano nagrody 23 Burmistrz Bychawy dzone jest w dwóch kategoriach: rzeczowe, wyróżnienia i dyplomy w po- 20 Z podwórka na stadion o Puchar 23 uczennice ze Szkoły podstawowej Janusz Urban najpiękniejszy ogród, szczególnych kategoriach. Tymbarku w Bychawie w studio nagrań najpiękniejsze sołectwo. Komisja może przyznać nagrody i wy- różnienia równorzędne. 21 twój miś może zostać ratownikiem Zgłoszenie do konkursu: lubimy pomagać! Osoby zainteresowane konkursem zgła- Czas trwania konkursu i ogłoszenie 21 szają swój udział osobiście w Urzędzie 20 wyników: Miejskim w Bychawie, ul. Partyzantów Zgłoszenie uczestnictwa w konkursie do 1, 23-100 Bychawa, pok. 4, telefonicznie 30 czerwca 2017 roku. www.bychawa.pl Wydawca GMINA BYCHAWA OKŁADKA: tel. 81 56 60 144 lub pocztą elektronicz- Oceny przeglądów dokona Komisja Widok Bychawy w kierunku Redaktor naczelna Sylwia Paćkowska Woli Gałęzowskiej. ną na adres [email protected]. powołana przez Burmistrza Bychawy Napierwszym planie kryty www.twitter.com/bychawaPL Layout i łamanie tekstu Marek Matysek w terminie 3-7 lipca 2017 roku. basen Zespołu Szkół im. ks. Nakład 2000 egz. | ISSN 1429-1932 Antoniego Kwiatkowskiego www.youtube.com Oficjalne ogłoszenie wyników i wrę- w Bychawie. /user/bychawaPL Adres: Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” 23-100 Bychawa, ul. Partyzantów 1 czenie nagród nastąpi w dniu Dożynek tel. 815 660 144, 815 660 004 w. 46 Monika Głazik / UM Bychawa Fot. Marek Matysek / UM Gminy Bychawa 2017. maj 2017 © www.facebook.com/Bychawa Kontakt [email protected] Strona www.bychawa.pl Dyżury redakcji pełnione są codziennie (pon.-pt.) w godz. 730-1530 www.instagram.com/bychawa.pl redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcji tekstów oraz zmiany tytułów. Głos Ziemi Bychawskiej | maj 2017 nr 3 (283) 3 samorząd samorząd Hetman Tandem Cup już po raz 20. Już po raz drugi Bychawa połączy smaki trzech regionów w Bychawie! 27-28 maja bychawskie surowców. Organizacją dwudniowe- W południe 1 maja gmina powietrze wypełni się go festiwalu zajęły się: Bychawskie Bychawa gościła kolarzy, aromatem tradycyjnych Centrum Kultury, Urząd Marszałkowski biorących udział w XX Województwa Lubelskiego oraz Urząd smakołyków Miejski w Bychawie. Międzynarodowym Wyścigu przyrządzanych W miasteczku produktów trady- Kolarskim Tandemów o Puchar na Lubelszczyźnie, cyjnych, regionalnych i ekologicznych Marszałka Lubelszczyzny. charakterystycznych dla wschodniej Podkarpaciu oraz Polski będzie można kupić rodzime Podlasiu. Wielbiciele bychawskie produkty: pierogi, cebula- rza lubelskiego, nabiał OSM, pieczywo regionalnych GS Samopomoc Chłopska. i ekologicznych Także w tym roku na scenie pojawi potraw spotkają się się wiele znanych zespołów. Sobotnią gwiazdą będzie Kobranocka. Niedziela podczas festiwalu upłynie pod hasłem disco polo – wystą- „Na kulinarnym szlaku pią: Jorgus, Top Girls, Dystans – Renata Dąbkowska, Extazy. Jako ostatni wi- wschodniej Polski”. downię rozrusza Boys. Wzorem roku ubiegłego festiwal „Na kulinarnym szlaku wschodniej Polski” zostanie połączony z na- szym bychawskim świętem „W Krainie Pierogów”. Wydarzenie przyjmie formę plenerowego festy- nu. Jego głównym celem jest promocja wysokiej jakości żywności, wytwarzanej przez lokalnych wytwórców, w oparciu o tradycyjne technolo- gie z wykorzystaniem regionalnych i naturalnych Marek Matysek / UM Bychawa 2016 © Jubileusz Gminne Obchody Święta Konstytucji 3 Maja „50-lecia Pożycia W uroczystościach upamiętniających 226. rocznicę Małżeńskiego” uchwalenia Konstytucji 3 Maja, Burmistrz Bychawy informuje, mimo niesprzyjającej aury, że w 2017 roku organizowany będzie Jubileusz „50-lecia” Marek Matysek / UM Bychawa wzięło udział wielu bychawian. © Tradycyjnie, w towarzystwie Młodzieżowej Pożycia Małżeńskiego dla Cała sportowa impreza odbywała się od 29 kwiet- Orkiestry Dętej, przemaszerowali do kościo- Par, które zawarły związek nia do 3 maja na drogach województwa lubelskiego. ła. Tam, przed mszą świętą w intencji Ojczyzny, Wyścig składał się z sześciu etapów, które rozegrano uczniowie Gimnazjum nr 1 im. Obrońców Ojczyzny małżeński w roku 1967 w Lublinie i jego okolicach. Wzięły w nim udział eki- w Bychawie przedstawili bardzo bogatą część ar- i wcześniej, a które nie py z Niemiec, Białorusi i Ukrainy. tystyczną. Następnie wszyscy uczestnicy uda- otrzymały jeszcze medalu Trasa IV etapu biegła drogami naszej gminy. Start li się pod pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego. za długoletnie pożycie Bychawa – ul. Marszałka J. Piłsudskiego – Stara W trzeciomajowych uroczystościach wzięły udział Wieś – Gałęzów – Leśniczówka – Bychawa. Długość delegacje ze sztandarami – również reprezentacja małżeńskie od Prezydenta jednej rundy wynosiła 5,9 km. Ogółem, tego dnia, władz Bychawy z przewodniczącym