Mittwoch, den 24. April 2013

Nummer 17

Redaktionsschluss der kommenden Ausgaben des Mitteilungsblatts geändert Für das Mitteilungsblatt in der 18. KW ist der vorgezogene Re- daktionsschluss wegen des Feiertages kommender Woche zu beachten: Freitag, 26.04., 15:00 Uhr! Ortsverwaltung Waltershofen Schulhalde 12 Für das Mitteilungsblatt in der 19. KW ist der vorgezogene Re- Telefon 9443-0 daktionsschluss wegen Christi Himmelfahrt zu beachten: Frei- tag, 03.05., 12:00 Uhr! Telefax 9443-24 E-Mail ov-waltershofen@stadt.freiburg.de Für die 20. KW ist Redaktionsschluss „ganz normal“ am Montag, Internet www.freiburg.de 13.05., 15:00 Uhr.

Öffnungszeiten: Für das Mitteilungsblatt in der 21. KW ist der vorgezogene Re- Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr daktionsschluss wegen Pingsten zu beachten: Freitag, 17.05., Mittwoch zusätzlich 13:30 – 18:00 Uhr 15:00 Uhr!

Vorsprachen sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öff- Für das Mitteilungsblatt in der 22. KW ist der vorgezogene Re- nungszeiten möglich. daktionsschluss wegen Fronleichnam zu beachten: Freitag,

24.05., 12:00 Uhr! Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr nach vorheriger Vereinbarung sowie Später eingehende Manuskripte können jeweils keine Berück- nach Vereinbarung auch zu anderen Terminen. sichtigung inden.

1. Mai – Scherze oder „Zerstörungswut“ ? Verbindungsstraße Jugendliche und Eltern in der Verantwortung Waltershofen – Gottenheim mindestens Wie die zurück liegenden Erfahrungen zeigen, werden 1. Mai- noch diese Woche komplett gesperrt Scherze in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai von Jugendlichen oft mit „Zerstörungswut“ verwechselt. Wir appellieren deshalb an - auch für Fußgänger und Radfahrer Jugendliche, keine Gewalt anzuwenden und keinen Vandalismus kein Durchkommen! - auszuüben. Insbesondere wenden wir uns auch an die Eltern von Jugendlichen, diesen klarzumachen, dass Zerstörungswut Seit Dienstag vergangener Woche ist die Verbindungsstraße von und Vandalismus das Eigentum anderer demoliert und die Schä- Waltershofen nach Gottenheim, die L 187, komplett gesperrt. Grund den oft hohe inanzielle Aufwendungen zur Folge haben. hierfür ist ein gewaltiger Böschungsrutsch über eine Länge von ca. 150 Meter, der sich nahe am Ortseingang von Gottenheim ereignet hat. Wie lange die Straße noch gesperrt sein wird, war bei Redakti- onsschluss noch nicht absehbar. Da nicht auszuschließen ist, dass Straße entlang des Krebsbaches nur für den noch weitere Erde nachrutscht, sind zunächst umfangreiche Unter- landwirtschaftlichen Verkehr frei! suchungen und gegebenenfalls Sicherungsarbeiten vorzunehmen. Immer wieder gehen bei der Ortsverwaltung Beschwerden ein, dass

die Straße entlang des Krebsbaches nach St. Nikolaus und Opin - Die Straße ist für Anlieger bis zur Absperrstelle frei zu befahren. Die gen von vielen Personenkraftwagen, Motorrädern und Mopeds be- abgesperrte Stelle ist jedoch auch für Radfahrer/innen und Fußgän- fahren wird, obwohl sie nur für den landwirtschaftlichen Verkehr frei- ger/innen nicht passierbar, sondern mittels eines Zaunes komplett gegeben ist. Radfahrerinnen und Radfahrer sowie Joggerinnen und abgesperrt. Jogger und andere Sporttreibende fühlen sich durch die Fahrzeuge gestört und teilweise gefährdet. Die Ortsverwaltung weist nochmals Für Kfz ist Gottenheim über Umkirch oder Merdingen erreichbar. ausdrücklich darauf hin, dass das Befahren der Straße mit Kraftfahr- Radfahrende können Gottenheim zusätzlich über die Dachswan- zeugen aller Art untersagt ist, wenn es sich nicht um landwirtschaft- ger Mühle oder über die Fußweg-Abzweigung an der Stellfalle nach lichen Verkehr handelt. Hierzu zählt z.B. die Fahrt eines Landwirts der Abzweigung zur Dachswanger Mühle oder über den Tuniberg- - auch mit einem Pkw - zu seinem Acker, nicht aber die Nutzung als Höhenweg erreichen. Abkürzung für die Fahrt von oder nach Opingen. Die Regelungen sind eindeutig. Die Ortsverwaltung appelliert deshalb an alle Kraft- fahrzeugfahrerinnen und -fahrer, sich an diese zu halten. Seite 2 Mittwoch, 24. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt 112 Feuerwehr-Duathlon Krankentransporte 0800 19222 Freiburger Feuerwehr-Duathlon (Laufen und Radfahren) Polizeiposten Rieselfeld 0761 4768700 • am Sonntag, 28. April, mit Start und Ziel bei den Sportanla- Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr in dringenden Fällen Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 882-4421 gen an der Waltershofener Steinriedhalle (Feuerwehrhaus); Start um 10:00 Uhr, anschließend Bewirtung. badenova – kostenlose Hotline 0800 2767767 (Störungen in der Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Abwasser) Giftnotrufzentrale 0761 19240 Umwelttelefon 0761 201-6107 1. Mai-Hock Wildunfälle und -schäden 0171 8118928 in der Waltershofener Ortsmitte • am 1. Mai ab 11:00 Uhr • am Sonnenbrunnen und im Weinhof Dangel • Veranstalter: Fußball-Abteilung des Sportvereins Blau-Weiß ▼ Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Tel. 0761 8099800 Freiburger Kinder-Notfallpraxis Tel. 0761 80998099

▼ Apotheke 26.04. Rocco Rappazzo, Umkircher Str. 43 75 Jahre Mittwoch 24.04.13 27.04. Friedhelm Büscher, Umkircher Str. 16a 80 Jahre Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055 Donnerstag 25.04.13 Reben-Apotheke Oberrotweil, Tel. 07662 1818 Freitag 26.04.13 Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205 Samstag 27.04.13 Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen, Tel. 07668 317 Sonntag 28.04.13 Adler-Apotheke Hugstetten, Tel. 07665 930516 Montag 29.04.13 Donnerstag, 25. April: 15 Uhr Kinderkino „Der rote Ballon“ und Salus-Apotheke Waltershofen, Tel. 07665 5020400 „Der weiße Hengst“ (ab 7), anschließend Kindertreff bis 17:30 Uhr. Dienstag 30.04.13 Breisgau-Apotheke Breisach, Tel. 07667 7537 Freitag, 26. März: 17 bis 19 Uhr „Treff 5-bis-7“ – offener Treff für Mittwoch 01.05.13 Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (stylische Kissen). Apotheke am Rathaus Reute, Tel. 07641 912912 Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8:30 Uhr. Eine Ansage aller Montag, 29. April: 17 bis 19 Uhr „Treff 5-bis-7“ – offener Treff für dienstbereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (mit Kreativangebot). Tel. 01805 002963. Dienstag, 30. April: 15 bis 17:30 Uhr Kindertreff (Geheimsache „Muttertagsüberraschung“); 18 bis 20:30 Uhr TeenieTreff für die ▼ Zahnarzt 7. und 8. Klasse. Zahnärztlicher Notdienst Tel. 01803 22255542 Kinderkino: In der nächsten Vorstellung unserer Kinderkino-Reihe ▼ Hebamme sind die französischen Kurzilme „Der rote Ballon“ und „Der weiße Gisèle Steffen, Waltershofen, Tel. 07665 972527 Hengst“ zu sehen: „Der rote Ballon“ erzählt die Geschichte eines Jungen, der einen großen roten Ballon indet, der ihm dannnicht ▼ Tierarzt mehr von der Seite weicht. Das weckt den Neid anderer Kinder ... Tel. 07667 7175 „Der weiße Hengst“: Dem Fischerjungen Folco gelingt es, das Vertrauen des wilden Hengstes Crin-Blanc zu gewinnen und ihn zu zähmen. Aber Viehzüchter versuchen mit allen Mitteln, das Tier einzufangen. Daraufhin lüchtet Folco mit Crin-Blanc... Der Film ist geeignet für Kinder ab 7 Jahren und am Donnerstag, 25. April um 15 Uhr im Kinder- und Jugendtreff zu sehen. Der Kos- tenbeitrag beträgt 1 €. Kirchliche Sozialstation Tuniberg e. V. www.kjtw.de – Neues im Internet: Vom Auslug in den Basler Zoo - Nachbarschaftshilfe -, Am Dürleberg 1, sind Fotos online (Links „Kindertreff“ oder „Fotogalerien), tagesak- tuelle Infos gibt es auf unseren Facebook, Twitter und Google+- 79112 Freiburg-Opingen, Tel. 07664 3057; Seiten. www.sozialstation-tuniberg.de; in dringenden Fällen Adresse: Breikeweg 3, Tel. 07664 912001; Telefon 07665 8757 Sprechstunden: Mo. – Fr. 10:30 – 12:00 Uhr; nachmittags nach Vereinbarung Internet: www.kjtw.de. Seite 3 Mittwoch, 24. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

– Kalender – Datum Uhrzeit Treffpunkt Kontakt

... hablamos castellano Donnerstag 17 Uhr Schlossgasse 79 Alcira Albrecht, Tel. 5794 25.04. St. Nikolaus ... Mitgliederversammlung Freitag 26.04. 20 Uhr Gasthaus Adler ... walken montags und mittwochs 9 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Peter Rothfuß,Tel. 6718 ... tanzen montags 19:30 – 20:30 Uhr Bürgersaal im Rathaus Lisa Berg, Tel. 8672, und Gerdi Jeßen, Tel. 5570 ... Familienwanderung* Mittwoch01.05. 10:00 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Monika Burchgart, Tel. 6961, und Stefi Hodapp, Tel. 940106 ... gärtnern bei Interesse bitte melden Annabell Heintz, Tel. 9390968 ... helfen ist immer möglich Angela Vitt,Tel. 942424

*Die Familienwanderung am 1. Mai führt auf kinder- und bollerwagengeeigneten Wegen auf den Bötzinger Schambachtal-Erlebnispfad (insgesamt ca. 4 km). Treffpunkt ist um 10 Uhr bei den Tennisplätzen mit eigenem Pkw. Bitte ausreichend Vesper, Getränke etc. mitnehmen.

Interessierte sind zu allen Terminen herzlich eingeladen! Bitte setzen Sie sich mit den Ansprechpersonen direkt in Verbindung! Weitere Informationen sind auf der Homepage unter www. zaemme.net zu inden.

6. Schulversammlung an der Hofackerschule Nächster Abfuhrtermin: Freitag, 26. April Am Mittwoch, 20.3.2013, fand die 6. Schulversammlung in diesem in ganz Waltershofen Schuljahr statt. Die Moderatoren aus der Klasse 4, Maja Fraider und - graue Tonne (mit wöchentlicher Leerung) Jerome Omoregbe, begrüßten alle Kinder. Die Versammlung hatte - braune Tonne (Bio-Tonne) das Thema „Hölichkeit“. zusätzlich westlich der Sonnenbrunnenstraße Zu Beginn sang die Schulgemeinde das Lied - graue Tonne (mit 14-täglicher Leerung) „Morgens, mittags, abends“. - grüne Tonne - gelber Sack Die Vorbereitungsgruppen der Klasse 1 spielten vor, wie man sich Glascontainer beim Friedhof, an der Hitzelhalde (Nähe Baugebiet Gie- grüßt und wie man hölich miteinander umgeht. Dazu wurden Re- geln vorgestellt. Dann wurde Rückschau auf das Lesefest gehalten, sental) sowie im Gewerbe-Mischgebiet Moos am Ende der Stichstraße das allen sehr gut gefallen hat. Burgmatt. Bitte halten Sie aus Rücksicht auf die Nachbarschaft die vor- geschriebenen Einwurfzeiten ein: werktags von 8:00 – 19:00 Uhr! Zum Schluss wurde der Hofackersong gesungen. Sperrmüllbörse: Wer noch gebrauchsfähige Gegenstände zu Protokoll: Fabian Wind verschenken hat, kann dies über die Ortsverwaltung hier kostenlos veröffentlichen.

Hundekotbeutel erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung oder im Au- tomat hinter der Steinriedhalle. Tunibergschule in Opingen: Ausbildungsmesse und Schulfest mit Jubiläum Die Tunibergschule lädt am 4. Mai herzlich zur 5. Ausbildungs- „Frauen und Ihre Rente: Was ist wichtig?“ messe von 10 - 14 Uhr und zum Schulfest mit Jubiläum von 10 - 16 Uhr ein. Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die wich- tigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Bilder aus alten Zeiten zeigen die Schule vom Bau bis heute; Unterhaltung mit Aufführungen, Präsentationen und Spielen. Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vor- Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein. trägen und Seminaren. In der Heinrich-von-Stephan-Str. 3 in Freiburg wird am 13.06.2013 um 16:30 Uhr über das Thema „Frauen und Ihre Rente: Was ist wichtig?“ informiert. Um Anmeldung unter Tel. 0761 20707-0 oder per E-Mail unter [email protected] wird gebeten. Seite 4 Mittwoch, 24. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen Life/Work Planning - Berufsplanung und 18.30 Eucharistiefeier (Wa) 19.00 Rosenkranzgebet und Maiandacht (Mu) Stellensuche mit System Bildungshaus Kloster St. Ulrich, vom 14. – 16.06.2013 Freitag, 03.05. – Heiliger Philippus und Heiliger Jakobus – Life/Work Planning (LWP) ist ein effektives Verfahren, mit dem Sie 10.00 Atemholen für die Seele (Mu) Klarheit gewinnen auf die Fragen „Was kann ich?“, „Was tue ich gestaltete Gebetszeit gerne?“, „Was will ich berulich wirklich machen?“ und „Wie komme 14.30 Rosenkranz in der Waldkapelle (Wa) ich genau dort hin?“. Dabei wird LWP der Tatsache gerecht, dass nur jede dritte Stelle öffentlich ausgeschrieben wird. Die Methode Samstag, 04.05. zeigt auch, wie Sie sich systematisch Zugang zum verborgenen 15.30 Trauung (Erentrudiskapelle) Arbeitsmarkt verschaffen und diesen für sich erschließen. An dem des Brautpaares Thomas Schmidt und Katrin-Marcelina Schmidt Wochenende lernen Sie das LWP-Verfahren kennen und erhalten geb. Schade (Pater Heinz Faller, SCJ) Impulse, ausgewählte Methoden und neue Ideen für Ihre beruliche 17.00 Taufe (Mu) Planung. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer im Alter des Kindes Merle Schopp (Pater Heinz Faller, SCJ) zwischen 35 und ungefähr 50 Jahren. 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Mu) Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Boll- schweil, Tel. 07602 9101-0, www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Sonntag, 05.05. – Sechster Sonntag der Osterzeit – 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.00 Taufe (Mu) der Kinder Maximilian Andreas Pappelau und Lilli Marie Künstle (Diakon Wolfgang Kanstinger) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 10.30 Taufe (Wa) des Kindes Jan Raphael Wehrle (Pfr. Kurt Hilberer) 18.30 Eröffnung der Maiandachten (Mu) mitgestaltet vom Kirchenchor St. Stephan

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Atemholen für die Seele - Gestaltete Gebetszeit am Herz-Jesu- Tuniberg Freitag Vom 27.04. – 05.05.2013 Ganz herzlich möchten wir wieder einladen zum Atemholen für die Seele am Freitag, dem 3. Mai 2013, um 10 Uhr in der Kirche St. Stephan, Munzingen. Nähere Information zu dieser Gebetszeit und St. Peter und Paul, Waltershofen (Wa), Opingen (Opf) St. Stephan, Munzingen (Mu), Mengen (Me), Tiengen (Tie) Termine inden Sie am Schriftenstand in den Kirchen. Pfarrer Siegfried Flaig Es laden ganz herzlich ein: Bettina Wittmer, Gemeindereferentin, Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35, Margareta Männer, Frauenkreis (kfd); musikal. Begleitung: Cathe- rine Weidemann Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18, E-Mail: [email protected], Kinderchor Internet: www.seelsorgeeinheit-tuniberg.de. Dienstag, 30.04.2013, keine Probe Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09:30 bis 12:00 Uhr, Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr, Ökumene Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr. Bibelabend Gemeinde-Referentin Bettina Wittmer, Sprechzeiten Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, Gottes Wort hören, er – leben und für meinen Alltag deuten. Hier- Tel. 07665 6431 E-Mail: [email protected] zu laden wir Sie herzlich ein. Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664 5401 • ökumenischer Bibelabend am Dienstag, 7. Mai 2013, Vorsitzender des Pfarrgemeinderates: Ludger Köhler, 19:45 Uhr im Evangelischen Gemeindesaal Opingen, Tel. 07664 5618 Unterdorf 8. Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664 3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665 7956 Damit folgen wir dem Wunsch der Teilnehmenden der Exerzitien- Gruppen in den vergangenen Jahren, unsere Suche nach „Spu- Samstag, 27.04. ren Gottes in meinem Leben“ fortzuführen, und öffnen diesen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Wa) Abend für alle Interessierten. Lassen Sie sich von Gottes Wort für Hermine Gutgsell berühren.

Sonntag, 28.04. – Fünfter Sonntag der Osterzeit – Markus Binder, Bettina Wittmer, Susann Woischnor, Gaby Wul- 09.00 Eucharistiefeier (Mu) czyinski - Evangelische Pfarrgemeinde und katholische Seelsor- 10.30 Eucharistiefeier (Opf) geeinheit Tuniberg. 11.30 Taufe (Opf) des Kindes Luis Alexander Selz (Diakon Wolfgang Kanstinger)

Montag, 29.04. – Heilige Katharina von Siena – 19.00 offene Kapelle ökumenisches Abendgebet

Dienstag, 30.04. Nachrichten des Predigtbezirks Opingen 18.00 Rosenkranzgebet (Mu) und Waltershofen der Evangelischen 18.30 Eucharistiefeier (Mu) Pfarrgemeinde Tuniberg Donnerstag, 02.05. – Heiliger Athanasios – 79112 Freiburg-Opingen, Unterdorf 8, - Gebetstag für geistliche Berufe - Tel. 07664 1880, Fax 07664 1801 18.00 Rosenkranzgebet (Wa) E-Mail: [email protected] Seite 5 Mittwoch, 24. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Internet: www.opingen.de ® evkirche Bankverbindung: Spendenkonto Volksbank Breisgau-Süd, BLZ 680 615 05, Konto 225231 Pfarrer: Pfr. Markus Binder, Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Danzeisen; Dienstag – Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr

Wochenspruch Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder. Psalm 98,1 Mitgliederversammlung

Zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 26. April 2013, um 20 Uhr im Gasthaus Adler laden wir alle Mitglieder, aber auch Gottesdienste alle am Verein Interessierten, die Vertreter/innen der örtlichen Samstag, 27.04. Vereine und die Ortschaftsräte und -rätinnen herzlich ein. 18.00 Abendandacht für die Konirmanden, ihre FamilienTagesordnung und Gäste; Pfr. Binder, Bergkirche Opingen 1. Begrüßung Sonntag, 28.04. 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversamm- 10.00 - Konirmationsfestgottesdienst mit Einsegnung; der lungKir chenchor und die Jugendkapelle wirken mit; 3. Bericht Pfr. der Binder, 1.Vorsitzenden Bergkirche 4. Bericht über die Aktivitäten Sonntag, 05.05. 5. Bericht der Kassiererin 10.00 Hauptgottesdienst, Pfr. i.R. Rainer Schmidt, Bergkirche 6. Bericht der Kassenprüfer Opingen 7. Entlastung des Vorstandes 11.15 Kindergottesdienst, Bergkirche 8. Wahlen

9. Anträge Veranstaltungen, Gruppen, Informationen 10. Verschiedenes Mittwoch, 24.04. 19.30 Kirchenchorprobe, Gemeindesaal 21.00 Chorversammlung, Gemeindesaal Donnerstag, 25.04. 9.30 Spiel- u. Krabbelgruppe, Treff für 0 – 3-Jährige mit ihren Eltern, Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 15.45 Jungschar, 3. - 5. Klasse, Gemeindesaal Opf. Maihock am 1. Mai - Feiertag 17.30 Teenkreis (Smilies), ab 6. Kl., Gem.saal., Konis sind ein - Am Mittwoch, den 1. Mai, veranstaltet der SV Waltershofen sei- geladen (17.45 Uhr) nen traditionellen Maihock in der Waltershofener Ortsmitte im Freitag, 26.04. und um den Weinhof Dangel. Der Maihock ist ab 11:00 Uhr geöff- 17.30 Konirmanden treffen sich in der Bergkirche net. Die gesamte Einwohnerschaft sowie alle Maiwanderer und Montag, 29.04. -radler sind herzlich willkommen. 14.00 Betreuungsgruppe der Kirchl. Sozialstation Tuniberg für Menschen mit Demenz im Gem.haus Tiengen, Alte Breisa- cher Str. 5; Info Soz.station, Tel. 07664 3057 16.15 Mini-Jungschar, ab 5 J. - 3. Klasse, Gem.saal Opf. 19.00 Offene Kapelle - Ökum. Abendgebet, St.- Bartholomae- Kapelle, Schlossgasse, St. Nikolaus. Schriftlesung, Gebet, Lieder, Stille in Gemeinschaft Fußball Donnerstag, 02.05. 9.30 Spiel- u. Krabbelgruppe, Treff für 0 – 3-Jährige mit ihren SV Waltershofen I - FC Bad Krozingen I 3:1 (2:1) Eltern, Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 Auch im zweiten Spitzenspiel in Folge blieb Waltershofen siegreich. Schon in der 13. Spielminute beförderte Julian Scheffner nach ei- Vorankündigungen ner Freistoßlanke von Boris Stuckart von der linken Seite halb mit Workshop Nabia-Chor, Do., 09.05., 16 - 19 Uhr, dem Kopf und halb mit der Schulter ins Tordreieck. Und bereits die nächste gute Chance des SVW nur 6 Minuten später führte zum Gemeindesaal Opingen Konzert Namibia-Chor Thlokomela, Chor- und Tanzmusik aus den 2:0 ebenfalls durch Scheffner, der den Ball sehenswert halbhoch Townships Namibia, Fr., 10.05., 18 Uhr, Bergkirche am Krozinger Torhüter vorbei ins lange Eck schlenzte. Erst danach kamen die Gäste besser ins Spiel und konnten in der 37. Minute den Anmeldung der neuen Konirmanden 2013/14, Di., 25.06.13, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 Anschlusstreffer erzielen. Waltershofen überstand die Drangperiode der Gäste bis zur Pause ohne weiteren Gegentreffer und hätte durch Daniel Hänsler in der 40. Minute fast den dritten Treffer markieren Konzert Kammerorchester Landwasser am Sonntag, 05.05.13, können. Sein Kopfball landete aber am Außenpfosten. Elf Minuten 19.30 Uhr, in der Bergkirche Opingen vor dem Ende nutzte Torben Stuckart einen Abstimmungsfehler der Programm: Krozinger Abwehr zum vorentscheidenden 3:1. Eine Suite des französischen Barock-Komponisten Marc-An- SV Waltershofen II - FC Bad Krozingen II 1:0 toine Charpentier, Hornkonzert Nr. 2 von Joseph Haydn mit Die Zweite konnte nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge gegen dem Solisten Jan Nimczik, drei Stücke für Streichorchester einen der Favoriten der Liga durch ein Tor von F. Hug mit 1:0 ge- des in Deutschland lebenden englischen Komponisten Gra- winnen. Aufgrund dieses Sieges und der zugesprochenen 3 Punkte ham Waterhouse und eine Sinfonie von Johann Christian Bach. aus dem ausgefallenen Spiel in Hausen zu Beginn der Saison ist die Das Programm zeichnet sich durch eine große stilistische Bandbrei- Tabellenspitze nicht mehr weit. te und im Charakter der Stücke durch eine Vielfalt der melodiösen Die nächsten Spiele Gestaltung sowie große Leichtigkeit aus. So wird das Orchester mit Sonntag, 28.04. seinem Konzert das Publikum auf den Frühsommer einstimmen. 12:45 Uhr: SV Waltershofen II - FC Heitersheim II www.Kammerorchester-Landwasser.de 15:00 Uhr: SV Waltershofen I - FC Heitersheim I Seite 6 Mittwoch, 24. April 2013 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen Jugend des TCW in Waltershofen an. Trainiert wird täglich 1 Stunde mit Jugendtrainer Marius. Die Kosten betragen je nach möglicher Zu- A-Jgd.: SV Waltershofen - Bahlinger SC 2 4:1 sammenstellung: 4er-Gruppe 30 €, 3er-Gruppe 40 €, 2er-Gruppe C-Jgd.: SG Kirchzarten 2 - SV Waltershofen 1:7 60 €. Anmelden könnt ihr euch bis zum 13.05.2013 unter Alexandra- In einem guten Spiel unserer C-Jugend wurde gegen die C2 des SV [email protected] oder unter Tel. 9327473. Kirchzarten ein auch in dieser Höhe verdienter Auswärtssieg einge- fahren. In der siebten Minute schloss David Hartmann zum 0:1 ab. Innerhalb der nächsten zwölf Minuten erzielte er zwei weitere Tore. Der Anschlusstreffer der Kirchzartener vor der Pause kam vollkom- men überraschend. Nach der Halbzeit erzielte Milan Rickhoff das 1:4 und Jannis Lotze das 1:5. Die weiteren Tore erzielten Jannick Gipfeltreffen Kaiserstühler Jungweine Bühler und nochmals Jannis Lotze. Eröffnung der Wein- und Wandersaison am Sonntag, D-Jgd.: SV Kappel - SG Tiengen/Waltershofen 12:0 28.04.2013: Wandern Sie zum Neunlindenturm auf den Totenkopf, E-Jgd.: SV Waltershofen - SV Munzingen 0:2 der Schwarzwaldverein bewirtet dort ab 13:00 Uhr. Weinprinzessin D-Mädchen: SG Tiengen/Waltershofen - SF Eschbach 0:2 Marie-Luise Wolf wird über 40 verschiedene Jungweine des Jahr- gangs 2012 präsentieren. Geführte Wanderungen sind nach Vor- Die nächsten Jugend Heimspiele anmeldung möglich. Tourenvorschläge und weitere Infos bei allen Samstag, 27.04. Tourist-Informationen des Kaiserstuhls, Anmeldungen und Infos 14:00 Uhr: SG Tiengen/Waltershofen D-Jgd. – unter www.kaiserstuhl.cc oder per Tel. 07668 9343. SpVgg. Bollschweil-Sölden (in Tiengen) Dienstag, 30.04. Ü30- Party des Jugendforum Hochdorf e. V. 18:30 Uhr: SV Waltershofen C-Jgd. - SG Buchenbach 3 - Samstag, 4. Mai 2013, ab 20:00 Uhr im Jugendhaus Hochdorf Verstärkung für die Fußball-Jugend gesucht! - Beneizveranstaltung des Jugendforum Freiburg-Hochdorf e. V. zur Unterstützung der Jugendarbeit in Hochdorf Der SV Waltershofen sucht für die nächste Saison Spieler/innen - DJ mit Musik der 70er bis heute, Bewirtung und große Tombola und Trainer/innen von G- bis A-Jugend. Wer Interesse und Lust - Vorverkauf 10 Euro bei Jan’s Schreib- und Bürobedarf, Hochdorf, am Fußball hat, kann gerne zum Probetraining vorbeischauen. oder bei Getränke Mittag, March - Abendkasse 12 Euro

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V. Volleyball - Jugend Donnerstag, 25.04., „Donnerstagswanderung mit CBL“; vom Am vergangenen Wochenende nahm der SVW am 8. Kollnauer Winzerdorf Saint Hippolyte (Selestat) zur Hochkönigsburg; Treff- Jugendturnier teil. punkt: P&R Bissierstr., Straba Linie 3, 08:30 Uhr; Gehzeit: d.5 / St Am Samstag kämpften die „Kleinsten“ bei der U13 - Runde um 15km, mittel, Einkehr: ja; Besichtigung (deutsch), p. P. 8 €; lAnme- viele Punkte. Mit sehr viel Ehrgeiz und Spaß am Volleyball fanden dung: Oskar Kretz, Tel. 0761 484863; auch hier schon viele schöne Spielzüge statt und die Mädels konn- Samstag, 27.04.,ab 14 Uhr Stammtisch im Berglusthaus; ten sich zum Schluss einen 2. Platz holen. Mit dabei waren Chiara Sonntag, 28.04., „Zum Liliental nach Ihringen“; Bötzingen – Vo- Heitzler, Natalie Glöckler, Vanessa und Nadine Weis. gelsang – Lilienhof – Ihringen; Treffpunkt: 8:10 Uhr Hbf, Zug Brei- Am Sonntag kamen dann die U16 - Mädels dran. Es wurde in zwei sach; Gehzeit: 3,5 Std. / 16km, mittel, Einkehr möglich, Rucksack- 4-er Gruppen gespielt. Als Gruppensiegerinnen mussten die Wal- verplegung; Führung: Monika u. Werner Ruf, Tel. 07663 2772; tershofenerinnen gegen die Zweiten der anderen Gruppe, Denzlin- Mittwoch, 01.05., „30. Maihock“ ab 11:30 Uhr beim Berglusthaus gen, um den Einzug ins Finale spielen. Nach zwei knapp gewonnen mit der Trachtenkapelle St. Ulrich und „d` Ulricher Musikanten“; Sätzen freute man sich dann auf das Endspiel gegen Offenburg. Der Wanderung ab Abzweig St. Ulrich Aubach - St. Ulrich Heinehof – Ber- erste Satz gegen die starken Offenburgerinnen ging verloren. Im glusthaus – Geiersnest und zurück; Treffpunkt: 9:30 Uhr Straba-Hal - zweiten Satz war es schön anzusehen, wie unser Team immer mehr testelle Paula Modersohn-Platz; Wanderführer erwartet die Gruppe zusammenfand und keinen Ball verloren geben wollte. Verdient hol- an der Haltestelle St. Ulrich (Abzw.) Bus Nr. 7208 um 10 Uhr; Ge hzeit: 3 Std. / 7,5km, mittel; Führung: Otto Vorgrimler, Tel. 0763 3 8857. te man sich so den Satzsieg. Am Ende verlor man den dritten Satz Gäste sind herzlich willkommen. sehr knapp. Mit dabei waren: Vanessa und Selina Hodapp, Janine

Kuhm, Luca Heitzler, Tabea Herzig und Antonia Ratti Programm des Naturzentrum Kaiserstuhl / Schwarzwaldverein Samstag, 27.04., 14:15 - 17:15 Uhr, Den Breisacher Eckartsberg er- obern; mit der Kräuterpädagogin auf Spurensuche am südwestlichsten Vulkanberg des Kaiserstuhls; Breisach, Sparkasse Neutorplatz 4 €; TSG Waltershofen sucht: Sonntag, 28.04., 14:00 - 16:30 Uhr, Natur- und Weinschätze am Sche- linger Kirchberg; entdecken Sie den Wein und die besonderen Planzen Trainer/in für die Damen Fitnessgruppe montags von 20:30 und Tiere der Rebböschungen, Trockenrasen und Waldränder; Weingut Uhr bis 22:00 Uhr; wir arbeiten gerne mit dem Step. Schätzle zw. Oberbergen und Schelingen; 4 € + 7 € Weinprobe. Weitere Infos: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e. V., Nähere Infos bei Uli Gutmann, Tel. 9429788. Bachenstr. 42, Ihringen, Tel. Mo. u. Do. von 10 – 12 Uhr 07668 710880, E-Mail [email protected], www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.

33. Tuniberg-Spargelfahrt in Opingen Zum 33. Mal veranstaltet der Rad-Club Opingen am 28.04.2013 sein traditionelles Volks - und Radtourenfahren. Start u. Ziel: Tunibergschule Opingen Startzeiten: 07:00 – 11:00 Uhr Tennis – Pingsttraining vom 21.05. - 24.05.2013 für Für das leibliche Wohl wird an den Kontrollpunkten und im Ziel gesorgt. Kinder und Jugendliche Für alle Helfenden: Treffen am Samstag um 14:00 Uhr an der Gara- Auch in diesem Jahr bietet der TC Waltershofen ein Tennis-Pingst- ge und am Sonntag um 7:00 Uhr zum Aufbau im Schulhof. Kuchen- training in der Woche vom 21.05. - 24.05.2013 auf den Anlagen spenden sind willkommen.

das Primo-Land Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombi- nieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden haben oder haben möchten.

Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch

Ortenaukreis zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.

Emmendingen

Villingen- Schwenningen Sigmaringen Breisgau/ Tuttlingen Biberach/ Hochschwarzwald Ravensburg

Primo-Verlag Stockach Machen Sie Konstanz Lörrach mehr aus Ihrem Waldshut- Bodenseekreis Geschäft: Tiengen Inserieren Sie im „Blättle“!

OrtenaukreIS LandkreIS LandkreIS VILLInGen- LandkreIS LandkreIS Hohberg • Ringsheim • Schwanau eMMendInGen ScHwennInGen SIGMarInGen raVenSBurG/ BIBeracH Gesamtauflage: 7.150 Buchholz • Freiamt • Herbolzheim Brigachtal • Dauchingen Bingen • Herdwangen/ Schönach Kenzingen • Malterdingen • Reute Hüfingen • Mönchweiler Herbertingen • Hohentengen Berg • Burgrieden • Ingoldingen

Rheinhausen • Riegel a.K. • Sasbach Gesamtauflage: 5.495 Illmensee • Inzigkofen • Mengen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Vörstetten • Weisweil • Wyhl Ostrach • Sauldorf Eschach-Schmal egg-Taldorf

LandkreIS BreISGau- Gesamtauflage: 21.580 Gesamtauflage: 11.915 Wilhelms dorf •Wol perts wende HOcHScHwarzwaLd Gesamtauflage: 15.815 (FreIBurG) LandkreIS Auggen • Badenweiler tuttLInGen Ballrechten-Dottingen LandkreIS LörracH Bärenthal • Böttingen • Buch- LandkreIS kOnStanz Bad Krozingen • Bollschweil Herten-Degerfelden • Minseln/ heim • Fridingen • Irndorf Aach • Allensbach • Bodman- BOdenSeekreIS Bötzingen • Buchenbach Adelhausen/Eichsel • Efringen- Kolbingen • Mahlstetten Ludwigshafen • Büsingen Bermatingen • Deggenhausertal Buggingen • Ebnet • Ebringen Kirchen • Brombach-Haagen- Mühlheim • Neuhausen o. E. Dingelsdorf • Eigeltingen Ettenkirch • Frickingen • Heiligen- Ehren kirchen • Eichstetten Hauingen • Grenzach-Wyhlen Nendingen • Renquishausen Gailingen • Höri-Woche • Hohen- berg• Kluftern• Meersburg Eisenbach • Eschbach • Frieden- Gers bach • Häg-Ehrsberg Königsheim • Emmingen- fels • Litzelstetten • Mühlingen Owingen • Salem • Sipplingen weiler • Glottertal • Gotten heim Haltingen • Hasel • Inzlingen Liptingen Orsingen-Nenzingen • Radolfzell Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen M Hartheim • Heiters heim • Hinter- Kandern/ alsburg-Marzell Gesamtauflage: 8.185 Rielasingen-Worblingen Gesamtauflage: 39.765 zarten • Hochdorf • Ihringen Karsau • Maulburg • Schliengen Steißlingen • Stockach Lehen Kappel • Kirchzarten • Schwörstadt • Steinen Gesamtauflage: 54.710 March • Merdin gen • Müllheim GVV Kleines Wie sental Mün ster tal • Munzingen • Neuen- GVV Schönau • GVV Vorderes LandkreIS burg • Oberried • Pfaffenweiler Kandertal • Zell im Wiesental waLdSHut-tIenGen

Schall stadt • Ste gen • St. Märgen Gesamtauflage: 34.145 Albbruck• Dettighofen St. Peter • Sulzburg • Staufen Dogern • Görwihl • Grafenhausen Titisee-Neustadt • Umkirch Höchenschwand • Häusern Vogtsburg • Waltershofen Jestetten • Küssaberg • Laufen- Gesamtauflage: 100.850 burg • Murg • St. Blasien Stühlingen • Todtmoos • Ühlingen- Birkendorf • Waldshut-Tiengen Wehr • Wutach Gesamtauflage: 46.380

 Verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, [email protected] Produktionshelfer/in auf 450 Euro-Basis gesucht Wir suchen ab sofort helfende Hände für unsere Flammkuchen- manufaktur in Umkirch. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeits- klima, eine flexible Arbeitseinteilung sowie eine faire Bezahlung. Bitte senden Sie Ihre formlose Bewerbung an König & Hauser GbR, Rosenweg 6, 79112 Freiburg oder rufen Sie uns einfach an unter 07664/4025971 www.schwarzwaelder-flammkuchen.de

Aus eigenem Anbau Salate, Radieschen, Spinat, Spargel, Kräuter...

Riedgraben 4 79112 Freiburg- Waltershofen Tel. 07665 8448 Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 15.30 Uhr - 18.30 Uhr Fr. 15.00 Uhr - 18.30 Uhr Sa. 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Bitte beachten: Montag geschlossen, dafür Dienstag, den 30. April von 15.30 -18.30 geöffnet. NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige ❯ buchen und gleich den Preis berechnen!

Übersichtlich und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten Nachbarorte Kombinationen Ihre Anzeige buchen, Anzeigen- Gestaltungs- format sowie Verbreitungsgebiet Service Mehrfach- Anzeige schaltung auswählen und Ihr Anzeigenpreis direkt buchen – wird direkt online berechnet. Preis direkt berechnen! NEU Reinklicken lohnt sich! Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt.

Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de

❯ Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] Fachverlag für Amts-, www.primo-stockach.de Mitteilungs- und Infoblätter Schwarze Kinder-Armbanduhr weisses Zifferblatt, Kommunion-Geschenk, Mo. 15.04. in Steinriedhalle verloren! Finderlohn! Tel. 07665/5903 Reitturnier des Reitclub 99 e.V. auf der Reitanlage am Mundenhof von Samstag, 27. April bis Sonntag, 28. April 2013 jeweils ab 9.00 Uhr. Dressur + Springen bis Klasse M! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.reitclub99.de Tel. 0761 800012

GGäärrttnneerreeii BBäärrmmaannnn BLUMENFACHGESCHÄFT Täglliich Geraniienmarkt Das gesamte Beet- und Balkonpflanzensortiment in bewährter Gärtnerqualität. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstagmittag geschlossen Kirchgasse 27 79291 Merdingen Tel. 07668-2 19

Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene u. Wiedereinsteiger, jeden Alters, erteilt Benjamin Eggebrecht, Dipl.-Klavierlehrer, Tel. 0 76 68 / 2 31 Über 25 Jahre Hausgeräte-Kundendienst Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg 3 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 Telefax 07665-9 39 01 89

Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate