6. Jahrgang – Ausgabe 2 – Saison 2019/2020 Sonntag, 25. August 2019

STADIONZEITUNG DES TSV REICHENBERG

Patrick Hampel bringt den TSV Reichenberg mit seinem Tor zum 2:1 gegen den SV Oberürrbach auf die Siegerstraße. Auch das 3:1 erzielte er. Das 4:1 erzielte Lukas Brand und das war auch der Endstand.

Heute zu Gast: Spieler-Portrait 1. Mannschaft 2. Mannschaft Mitabsteiger Heute: Gregor Lukas traf 3x beim 2:1-Sieg gegen DJK Würzburg Schmidt (S.29) 3:3 in Kürnach die FT Würzb. II

– 3 Begrüßung zum heutigen Heimspiel Heute in Reichenberg zu Gast: Die DJK WÜRZBURG Liebe Sportfreunde, heute begrüße ich Sie alle recht herzlich zum zwei- ten Heimspiel der Saison gegen die DJK Würzburg. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen und natür- lich dem Schiedsrichter der heutigen Partie. Unsere Mannschaft ist mit einem Sieg und einem Unentschieden in die Saison und neue Liga gestar- tet. Nach dem 4:1-Sieg gegen Oberdürrbach gab es vergangenes Wochenende ein 3:3-Unentschieden in Kürnach. Hierbei zeigte die Mannschaft gegen eine junge und spielstarke Mannschaft, dass man in der Kreisklasse angekommen ist. Mit etwas mehr Cleverness hätte man auch gewinnen können. Letztendlich war das Unentschieden aber gerecht. Unser heutiger Gegner ist ebenfalls aus der Kreisliga abgestiegen. Die DJK, die als Aufstiegsfavorit galt, ist überraschend mit 2 Niederlagen in die Saison gestartet. Gerade deswegen kann man heute erwarten, dass die Gäste alles versuchen werden, um das Spiel zu gewinnen. Das Spiel in Kürnach hat einige Blessuren mit sich gezogen, so dass man erst mal schauen muss, ob alle wieder fit geworden sind. Dem Kader fehlten bisher ohne- hin noch Tobi Hölzken, Nicki Zürrlein und Manuel Luksch. Dies zeigt dass ordent- lich Potential vorhanden ist. Mit einem Sieg könnte der TSV einen guten Start in die Runde perfekt machen. Die zweite Mannschaft spielt heute am Sportpark am Seeweg in gegen die Mannschaft vom SC Lindleinsmühle II. Am vergangenen Sonntag konnten die ersten 3 Punkte gegen die Freien Turner II eingefahren werden. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Fußballsonntag! Bitte bleiben Sie fair!

Norman Jacob – Vorstand Fußball

– 5 DJK WÜRZBURG Der heutige Gast im Portrait

Vereinsfarben: Grün-Weiß

Gründungsjahr: 1920

Mitgliederzahl (ca.) 220

Spieler-Abgänge: Alexander Elsner, Oliver Oeltges, Marcel Gütte (alle Karriereende), Marvin Funk (SSV Kitzingen), Nihad Celic (Würzburger FV)

Spieler-Zugänge: Tim Pfaffendorf (SG ), Niko Pfaffendorf (TSV Lengfeld), Philipp Enseleit, Alexander Orf, Christoph Höchtl, Pa Malick Ndiaye (alle Würzburger FV), Florian Neuß, Ahmed Bayik, Jan Lehrke, Eric Propp, Tim Büttner

SPIELERKADER

Tor: Manuel Stark, Fabian Reiter, Kevin Borst

Abwehr: Philipp Hirschmann, Tobias Pörnbacher, Erhan Erdogan, Max Moog, Alexander Orf, Philipp Enseleit, Jan Lehrke

Mittelfeld: Tobias Barber, Philipp Hellwich, Eric Propp, Ahmed Bayik, Pa Malick Ndiaye, Tim Pfaffendorf, Julian Georg, Christoph Höchtl, Mirco Pfeuffer, Sebastian Nießner

Angriff: Niko Pfaffendorf, Tim Büttner, Florian Neuß, Marcel Urbanczyk, Lothar Brückner

Trainer: Maurizio Orofino (neu)

Meistertipp: SG /

Saisonziel: Vorne mitspielen In aller Frische.

Mo. bis Sa. 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr WEIN-ANGEBOT! Volkacher Kirchberg Müller-Thurgau Kabinett Trocken mit dem Motiv Würzburger Käppele

Thüngersheimer Ravensburg Bacchus Kabinett halbtrocken mit dem Motiv Würzburger Falkenhaus

Kupsch Markt Luksch Domstraße 10 – 97070 Würzburg – Telefon 0931-1 57 76 – 7 ZUM HEUTIGEN SPIEL Herzlich willkommen an der Walter-Dosch-Sportanlage Der TSV Reichenberg begrüßt Sie heute recht herzlich zum Heimspiel in der Kreisklasse Würzburg 1 gegen die DJK Würzburg. Ein besonderer Gruß gilt den Gästen sowie deren Fans und dem eingeteilten Schiedsrichter. Nach 23 Jahren Kreisliga folgte in der vergangenen Saison der Abstieg in die Kreisklasse Würzburg 1. Mit dem 4:1- Sieg gegen den SV Oberdürrbach folgt eine neue Zeit- rechnung beim TSV Reichenberg. Mit acht Neuzugängen verstärkte man sich für das Neuland Kreisklasse. Mit Gregor Schmidt, Mohamed Ahmed und Patrick Hampel standen 3 Neuzugänge beim 4:1-Sieg gegen den SV Oberdürrbach in der Startaufstellung, wobei Patrick Hampel mit 2 Toren einen sehr guten Einstand feierte. Auch Gregor Schmidt konnte den Zuschauern sehr gefallen. Wichtig war auch das Comeback von Julian Spöringer, der nach der langen Verletzungspause wieder etwas Fußballluft schnuppern durfte. In Kürnach erreichte man in einem hitzigen Spiel ein 3:3. Lukas Brand zeichnete sich als dreifacher Torschütze aus, der zwei Standards von Spielertrainer Gregor Schmidt mit Kopfbällen abschloss. Heute kommt mit der DJK Würzburg ein Mitabsteiger aus der Kreisliga. Die DJK ist schlecht in die Saison gestartet (0:2 gegen die Kickers und 1:4 in Oberdürrbach) und hat noch eine 0 auf dem Punktekonto stehen. Trotzdem darf man den Gegner nicht unter- schätzen. Wenn man weiter vorne mitspielen will, sind 3 Punkte sehr willkommen. Die zweite Mannschaft holte in der B-Klasse Würzburg 1 aus den letzten beiden Spielen 4 Punkte. Gegen die SG aus Sommerhausen/Winterhausen erreichte man ein 2:2-Unentschieden. Am vergangenen Sonntag war die Reserve der Freien Turner zu Gast. Das Spiel litt unter dem starken Wind. Jeder hohe Ball war für den Mitspieler nicht mehr erreichbar. Nach der Führung der Gäste konnte man das Spiel noch 2:1 drehen. Heute kommt mit dem SC Lindleinsmühle II eine Mannschaft an den Seeweg nach Ge- roldshausen, die noch kein Spiel in dieser Saison gespielt hat. Kann sich die SG Gerolds- hausen/Reichenberg II weiter vorne in der Tabelle festsetzen? Liebe Zuschauer, vielen Dank für Ihren Besuch. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen und unterhaltsamen Fußballnachmittag und unseren Mannschaften viel Erfolg.

Hubert Weisensel

– 9 Ergebnisse und Tabelle nach dem 2. Spieltag in der Kreisklasse Würzburg 1 17.08.2019 16:00 TSV Grombühl 0 : 1 TSV 1876 Lengfeld II 18.08.2019 15:00 FC Würzburger Kickers II 3 : 0 TSV Rottenbauer 18.08.2019 15:00 SG 4 : 1 VfR Bibergau 18.08.2019 15:00 ASV II 0 : 3 SV 18.08.2019 15:00 SG Sommerhausen-Winterh. 4 : 1 Burggrumbach/Erbshausen 18.08.2019 15:00 SV Kürnach 3 : 3 TSV Reichenberg 18.08.2019 15:00 SV Oberdürrbach 4 : 1 SB DJK Würzburg Die aktuelle Tabelle – TEAM I KREISKLASSE WÜRZBURG 1 Spiele Gewonnen Unentschieden Verloren Tore Punkte 1 FC Würzburger Kickers II 2 2 0 0 5 : 0 6 2 SV Kürnach 2 1 1 0 7 : 3 4 3 SG Randersacker 2 1 1 0 7 : 4 4 4 TSV REICHENBERG 2 1 1 0 7 : 4 4 5 SG Sommerhausen/Winterh. 2 1 1 0 6 : 3 4 6 SV Bergtheim 2 1 1 0 5 : 2 4 7 TSV Grombühl 2 1 0 1 4 : 2 3 8 ASV Rimpar II 2 1 0 1 2 : 3 3 9 TSV 1876 Lengfeld II 2 1 0 1 1 : 2 3 10 TSV Rottenbauer 2 0 1 1 3 : 6 1 11 SB DJK Würzburg 2 0 0 1 0 : 2 0 12 SV Oberdürrbach 2 0 0 1 1 : 4 0 13 VfR Bibergau 2 0 0 2 2 : 8 0 14 Burggrumbach/Erbshausen 2 0 0 2 1 : 8 0 Der heutige Spieltag im Überblick 23.08.2019 18:30 SV Bergtheim – : – TSV Grombühl 25.08.2019 15:00 TSV Reichenberg – : – SB DJK Würzburg 25.08.2019 15:00 TSV 1876 Lengfeld II – : – SG Randersacker 25.08.2019 15:00 VfR Bibergau – : – FC Würzburger Kickers II 25.08.2019 15:00 TSV Rottenbauer – : – SV Oberdürrbach 25.08.2019 15:00 SV Kürnach – : – Sommerhausen/Winterhausen 25.08.2019 15:00 Burggrumbach/Erbshausen – : – ASV Rimpar II Nutzen Sie Erfahrung, Wir sind Partner Leistung und Talent der des Sports. Württembergischen. Die Württembergische steht für individuelle Beratung – gemeinsam mit unserem Partner Wüstenrot sind wir DER Vorsorge-Spezialist rund um die Themen Absicherung, Wohn- eigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung. Guter Service und schnelle Hilfe im Schadenfall sind für uns selbstverständlich.

Hauptvertretung Rainer Brand Am Höchberg 4 · 97234 Reichenberg Wüstenrot & Württembergische. Telefon 0931-663604 · Fax 0931-663614 Der Vorsorge-Spezialist rainer.brand@württembergische.de – 11 Spielbericht 1. Mannschaft TSV startet mit Sieg in die neue Saison Nach dem Abstieg aus der letzten Saison ist der 4:1 TSV auf Wiedergutmachung aus. Vom ersten Spiel an wollte man daher zeigen, dass der Anspruch für TSV REICHENBERG die neue Spielzeit nur sein kann, auf den oberen Aufstellung: Tabellenplätzen mitzumischen. Fabian Spitzig, Markus Binder, Nico Drexel, Gerald Spahmann, Im ersten Spiel tat man sich dabei lange Zeit jedoch Maximilian Fleißner, Gregor noch etwas schwer, da sich der SV Oberdürrbach – Schmidt, Kai Krakat, Patrick zumindest in der ersten Hälfte – als sehr unange- Hampel, Tobias Philipp, Lukas Brand, Mohamed Ahmed nehmer Gegner erweisen sollte. Zwar war der TSV ersichtlich bemüht und klar tonangebend, doch Später eingewechselt: fand er nur selten einen Weg zu nennenswerten Julian Spöringer Tobias Geiling Abschlüssen. So musste man auf der Gegenseite Marc Rohrmann nach 14 Minuten nach einem Konter sogar das 0:1 Tore: hinnehmen. Tobias Philipp konnte jedoch nur 0:1 (14.) Lukas Ihls wenige Minuten später wieder ausgleichen. Außer 1:1 (20.) Tobias Philipp ein paar kleineren Chancen für den TSV, die der 2:1 (51.) Patrick Hampel Gästekeeper jeweils klären konnte, passierte in der 3:1 (76.) Patrick Hampel ersten Hälfte wenig Erwähnenswertes. 4:1 (81.) Lukas Brand Nach dem Seitenwechsel sollte der TSV Reichen- Gelbe Karte: berg seinen Gegner dann letztendlich doch noch Markus Binder brechen. Durch einen Doppelpack des aus Fuchs- Maximilian Fleißner stadt gekommenen Stürmers Patrick Hampel in den Besondere Vorkommnisse: Minuten 51 und 76 war das Spiel entschieden. Keine Lukas Brand legte kurz vor Spielschluss noch den Zuschauer: 70 vierten Treffer nach. Schiedsrichter: Auch wenn sich der TSV über lange Zeit des Spiels Hasan Dukellaj schwer tat, steht unter dem Strich doch ein – auch in der Höhe verdienter – 4:1-Erfolg.

Bericht von LUKAS BRAND

– 13 Spielbericht 1. Mannschaft Punkteteilung in hitzigem Spiel In Kürnach hatte der Gast aus Reichenberg in der An- 3:3 fangsphase zunächst Probleme ins Spiel zu finden. Das 1:0 für Kürnach in der erst vierten Spielminute fiel TSV REICHENBERG daher schon sehr früh. Aufstellung: Fabian Spitzig, Niklas Krüger, Nach rund einer Viertelstunde wachte der TSV jedoch Nico Drexel, Marc Rohrmann, auf und kam selbst zu ersten Torchancen. Zwei davon Gerald Spahmann, Maximilian konnten die Reichenberger zur zwischenzeitlichen Fleißner, Gregor Schmidt, Patrick 2:1-Führung nutzen. In der Entstehung waren sich die Hampel, Christopher Thevis, beiden Treffer sehr ähnlich, so war Lukas Brand dabei Lukas Brand, Tobias Philipp jeweils nach zwei Standards von Spielertrainer Gregor Später eingewechselt: Schmidt mit dem Kopf zur Stelle. Ärgerlicherweise fing Moritz Mulfinger (37.) man sich kurz vor der Pause durch einen Elfmeter Julian Spöringer (49.) noch den Ausgleich. Da in der Situation, die zum Kai Krakat (65.) Strafstoß führte, jedoch kaum ein bis gar kein Körper- Tore: kontakt stattfand, war diese Entscheidung des 1:0 ( 4.) Konstantin Frey Schiedsrichters allerdings mehr als nur fragwürdig. 1:1 (20.) Lukas Brand In der zweiten Hälfte wurde die Partie dann zuneh- 1:2 (36.) Lukas Brand 2:2 (43.) Manuel Bieber mend hitziger. Nach einem unnötig robusten Ein- 2:3 (75.) Lukas Brand steigen in der 69. Minute sah ein bereits verwarnter 3:3 (83.) Manuel Bieber Spieler des SV Kürnach dann auch folgerichtig die erste gelb-rote Karte des Tages. Nur sechs Minuten Gelbe Karte: später konnte der TSV Reichenberg seine Überzahl Christopher Thevis (72.) Maximilian Fleißner (90.) nutzen und mit 3:2 in Führung gehen. Kurz vor Gregor Schmidt (90.+3) Spielende entschied der Schiedsrichter jedoch erneut auf Elfmeter für die Heimmannschaft; die Entschei- Besondere Vorkommnisse: dung diesmal unstrittig. Manuel Bieber traf erneut Gelb-rot für Marvin Schäfer (SV Kürnach (69.); gelb-rot für vom Punkt und sicherte dem SV Kürnach einen Punkt Maximilian Fleißner (90.+5) zum 3:3-Endstand. In der Nachspielzeit gab es dann lediglich noch einen Platzverweis. Maximilian Fleißner Zuschauer: 110 sah nach einer kleinen Rangelei gelb-rot. Schiedsrichter: Simon Keller

Bericht von LUKAS BRAND Du bist der Junge, der Großes bewegen will? Du bist das Mädchen, das das andere wagt? Worauf wartest Du? Werde Straßenbauer!

... und Du wirst Deinen Kindern und Enkeln zeigen können, was Du geschaffen hast.

... und Du wirst Großes bewegen.

... und Du wirst am Abend sehen, was Du geleistet hast.

Wir bilden Dich aus! www.j-pfeuffer-bau.de – 15 Statistik 1. Mannschaft Kreisklasse Würzburg 1 Gesamt- Direkte Spätere Saison 2019/2020 Einsätze Einsätze Einsätze 11 Fabian Spitzig 2 2 Nico Drexel 2 2 Lukas Brand 2 2 4 Gerald Spahmann 2 2 Maximilian Fleißner 2 2 2 1 Gregor Schmidt 2 2 1 Patrick Hampel 2 2 2 Tobias Philipp 2 2 1 Kai Krakat 2 1 1 Marc Rohrmann 2 1 1 Julian Spöringer 2 2 Mohamud Ahmed Mohamed 1 1 Markus Binder 1 1 1 Niklas Krüger 1 1 Christopher Thevis 1 1 1 Tobias Geiling 1 1 Moritz Mulfinger 1 1

– 17 Torjäger 1. Mannschaft

4 2 1

Lukas Brand Patrick Hampel Tobias Philipp Melanie Drexel Fußpflegerin Mein Verwöhnprogramm für Sie:

med. Fußpflege, Hornhautentfernung, Hühneraugenbehandlung, Fachbehandlung für Diabetiker, Fuß- und Beinmassage Telefonische Terminvergabe für Studio oder mobil von Montag bis Freitag Studio: Im Therapie-Haus, Am Haag 11d, Reichenberg Auf Ihren Anruf freut sich Ihre Melanie Drexel

Termine: 09 31 / 9 91 73 54 · Mobil 0172 / 9851936 – 19 Spielplan Kreisklasse Würzburg 1

SP Datum Uhrzeit HEIM GAST Ergebnis P 1 So., 11.08. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – SV Oberdürrbach 4:1 (1:1) 3 2 So., 18.08. 15:00 Uhr SV Kürnach – TSV REICHENBERG 3:3 (2:2) 1 3 So., 25.08. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – SB DJK Würzburg 4 So., 01.09. 15:00 Uhr SG Sommerh./Winterh. – TSV REICHENBERG 5 So., 08.09. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – TSV Rottenbauer 6 So., 15.09. 15:00 Uhr ASV Rimpar II – TSV REICHENBERG 7 So., 22.09. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – VfR Bibergau 8 So., 29.09. 15:00 Uhr TSV Grombühl – TSV REICHENBERG 9 So., 06.10. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – TSV 1876 Lengfeld II 10 So., 13.10. 15:00 Uhr SG Randersacker – TSV REICHENBERG 11 So., 20.10. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – SV Bergtheim 12 So., 27.10. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – Würzburger Kickers II 13 So., 03.11. 14:00 Uhr Burggrumb./Erbshaus. – TSV REICHENBERG 14 So., 10.11. 14:00 Uhr SV Oberdürrbach – TSV REICHENBERG 15 So., 17.11. 14:00 Uhr TSV REICHENBERG – SV Kürnach 16 So., 24.11. 14:00 Uhr SB DJK Würzburg – TSV REICHENBERG 17 So., 22.03. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – SG Sommerh./Winterh. 18 So., 29.03. 15:00 Uhr TSV Rottenbauer – TSV REICHENBERG 19 So., 05.04. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – ASV Rimpar II 20 Sa., 11.04. 16:00 Uhr VfR Bibergau – TSV REICHENBERG 21 So., 19.04. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – TSV Grombühl 22 So., 26.04. 13:00 Uhr TSV 1876 Lengfeld II – TSV REICHENBERG 23 So., 03.05. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – SG Randersacker 24 So., 10.05. 15:00 Uhr SV Bergtheim – TSV REICHENBERG 25 So., 17.05. 13.00 Uhr FC Würzb. Kickers II – TSV REICHENBERG 26 So., 24.05. 15:00 Uhr TSV REICHENBERG – Burggrumb./Erbshausen

– 21 Die Torjäger der Kreisklasse Würzburg 1 Platz Name Verein Tore 1 Lukas Brand TSV Reichenberg 4 2 Philipp Kessler SG Sommerhausen/Winterhausen 3 3 Michael Lichtlein SV Bergtheim 3 4 Manuel Bieber SV Kürnach 2 5 Okan Delihasan SG Randersacker 2 6 Konstantin Frey SV Kürnach 2 7 Patrick Hampel TSV Reichenberg 2 8 Philipp Hildmann TSV Rottenbauer 2 9 Tobias Leptich TSV Grombühl 2 10 Michaele Mehari FC Würzburger Kickers II 2 11 Michael Morawietz SG Sommerhausen/Winterhausen 2 12 Jens Müller SG Randersacker 2 13 Rodolfo Ramos SG Randersacker 2 14 Robin Tröger SV Kürnach 2 15 Thomas Doellinger TSV 1876 Lengfeld II 1 16 Benjamin Gehring VfR Bibergau 1 17 Tobias Geyer SG Burggrumbach/Erbshausen 1 18 Markus Gottschlich TSV Grombühl 1 19 Andreas Hagen ASV Rimpar II 1 20 Gregor Hetzel FC Würzburger Kickers II 1 21 Lukas Ihls SV Oberdürrbach 1 22 Frederic Lotz FC Würzburger Kickers II 1 23 Markus Pfenning SV Kürnach 1 24 Tobias Philipp TSV Reichenberg 1 25 Maximilian Popp TSV Grombühl 1 26 Luca Ringelmann VfR Bibergau 1 27 Sebastian Schlagmüller ASV Rimpar II 1 28 Konstantin Schmitt SV Bergtheim 1 29 Tim Schneider TSV Rottenbauer 1 30 Christian Schwarz SG Sommerhausen/Winterhausen 1

Quelle: bfv.de

– 23 Fieberkurve 1. Mannschaft und 2. Mannschaft 1

2 l l 3 n 4 n

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 n – 1. Mannschaft l– 2. Mannschaft Zuschauerzahl unserer Heimspiele SV Oberdürrbach 70 SV Kürnach SB DJK Würzburg Sommerh./Winterh. TSV Rottenbauer ASV Rimpar II VfR Bibergau TSV Grombühl TSV 1876 Lengfeld II SG Randersacker SV Bergtheim Burggrumb./Erbshaus. Würzburger Kickers III Zuschauerschnitt Saison 2019/20: 70 Besucher

– 25

Der Spielball für das Spiel gegen den SB DJK Würzburg wurde gespendet von ... Bei 13 Heimspielen bekommen Sie die Gelegenheit, Ihren Namen vor dem Spiel, in der Halbzeitpause und bei der Durchsage eines erzielten Tores zu positionieren. Zusätzlich werden die Spender in unserem Spieltageheft erwähnt. Natürlich können Sie auch spenden, wenn Sie ungenannt bleiben wollen. Für 100,00 € werden Sie in die Reihe der Ballspender aufgenommen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Hubert Weisensel, Telefon 0 93 34/9 70 00 46 oder unter [email protected]

Sonntag 11.08.2019 Sonntag 25.08.2019 Sonntag 08.09.2019 Sonntag 22.09.2019 SV Oberdürrbach SB DJK Würzburg TSV Rottenbauer VfR Bibergau

Sonntag 06.10.2019 Sonntag 20.10.2019 Sonntag 27.10.2019 Sonntag 17.11.2019 TSV Lengfeld II SV Bergtheim Würzburger Kickers II SV Kürnach

Sonntag 22.03.2019 Sonntag 05.04.2019 Sonntag 19.04.2019 Sonntag 03.05.2019 Sommerh./Winterh. ASV Rimpar II TSV Grombühl SG Randersacker

Sonntag 24.05.2019 Burggrumb./Erbshaus. Wir danken allen Spendern und großzügigen TSV-Freunden, die auf diese Art ihre Zuneigung zu unserer Mannschaft ausdrücken.

– 27 Bratworschd Test im 19zwölf Am vergangenen Sonntag starteten die Bratwurst- testerinnen in eine neue Saison auf der Suche nach der besten Bratwurst in einer neuen Klasse. Der wirklich sehr schöne Sportplatz ließ in uns die Hoffnung steigen, dass uns hier in der Halb- zeitpause eine deliziöse Bratwurst erwarten wird. Heute: Die Bradworschd in Kürnach Bratwurschd 3,0 Punkte Brötchen 3,0 Punkte Aussehen 3,0 Punkte Geschmack 3,0 Punkte

Preis 3,0 Punkte Gesamt-Punktzahl von 25 Punkten: 15,0 Punkte Testbericht: Der erste Anblick versetzte uns allerdings schon einen kleinen Dämpfer. Das Brötchen hatte bereits eine sehr dunkle Farbe und der Preis von 2,20 € war zwar in Ordnung aber ließ unsere Herzen auch nicht wirklich höherschlagen. Beim ersten Biss bemerkte man bereits, dass dieser Wurst wohl nicht so viel Liebe geschenkt wurde wie man sich das wünscht. Sie war nur dürftig gebraten und geschmacklich so standardmäßig wie die Großpackung bei Aldi. Das Brötchen war geschmacklich trotz der dunklen Farbe in Ordnung aber die Konsistenz sagte uns, dass es am Vor- tag bereits mit einem Geschirrhandtuch abge- deckt auf seinen Verzehr am Sonntag wartete. Lieber SV Kürnach, hier geht noch mehr! Getestet für das Spieltageheft 19zwölf: Maike, Nadja, Madita

Spielervorstellung CO-TRAINER GERGOR SCHMIDT

Geburtsort: Herdecke Geburtstag: 1. AUGUST 1984 Sternzeichen: Löwe Wohnort: Würzburg, Frauenland Familienstand: Ledig Beruf: Lehrer (Englisch/Sport) Hobbys: Sport, Reisen Im Verein seit: Juli 2019 Funktion im Verein: Co-Trainer 1. Mannschaft Tip für heute: 3 : 1

Deine Ziele mit dem TSV Reichenberg? Eine sportlich erfolgreiche Runde mit dem TSV spielen

Wer ist der größte Spaßvogel in der Kabine? Da gibt es einige!

Dein Lieblingsverein ist? FC Bayern München

Welchen Gegenstand trägst du immer Meine Uhr, inklusive Tabata-Timmer mit dir herum?

Ein freies Wochenende verbringe ich mit? Mit meiner Liebsten (und beim Sport)

Welche drei Dinge dürfen in deinem Eier, Skyr und nen Weißbier Kühlschrank nicht fehlen? Vor meiner Mutter, da sie 5 Söhne großgezogen hat, Vor dieser Person ziehe ich meinen Hut? was nicht immer leicht war Mein Lieblings-Fußballschuh? Früher war es der Copa von Adidas, momentan trage ich welche von Nike Mit welcher Persönlichkeit würdest Du Mit Cristiano Ronaldo, da ich seinen Werdegang gerne einen netten Abend verbringen? und seine Einstellung sehr bewundere

Was hältst du vom Frauenfußball? Habe ich noch nicht ausprobiert!

Welches ist dein Lieblings-Ferienziel? Bella Italia Ein nettes Häuschen in Italien als Feriendomizil Dein größter Traum? zu besitzen Dein größter privater Wunsch? Eine glückliche und gesunde Familie

Hast du einen Spitznamen, Greg, so werde ich beim Sport, auf dem Fußball- wenn ja, woher kommt er? platz und von Freunden genannt Getränkevertrieb Fuchs spezialisiert auf Getränkeautomaten und Reparaturservice

Wir beliefern, befüllen und vermieten Getränkeautomaten!

Sichelsgrund 10, 97234 Reichenberg Tel. 0931-6666194, Fax: 0931-67716 Unterer Weinberg 6 a Öffnungszeiten: 97234 Reichenberg Mo: 14:30 - 18:30 Uhr Tel. 0931-68685 / Fax 0931-68665 Die - Fr: 9:00 - 12:30 und 14:30 - 18:30 Uhr E-Mail: [email protected] Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

Vereinsmitglieder erhalten bei uns 20% Rabatt (ausgenommen bereits reduzierte Ware)

Stützpunkthändler für Vereine und Firmen

Inh. Sebastian Fehrer Autoforum Häfner GmbH Ihr Honda Vertragshändler in Würzburg Sandäcker 3 · 97078 Würzburg · Tel. 0931 / 279800 www.autoforum-haefner.de Kreditvermittler der Honda Bank GmbH – 33 SG Geroldsh./Reichenb. II – SG Sommerhausen 2:2

Die SG Sommerhausen/Winterhausen spielte von Anfang an recht druckvoll auf das Tor der SG Geroldshausen/Reichenberg und ging auch mit 1:0 in Führung. Die Hausherren konnten sich vom Druck befreien und erzielten das 1:1. Endstand: 2:2. Fotos: Hubert Weisensel 34 – TSV Reichenberg – SV Oberdürrbach 4:1 (1:1)

Der TSV Reichenberg musste im Heimspiel gegen den SV Oberdürrbach wieder einem 0:1-Rückstand nachlaufen. Tobias Philipp nutzte einen Pfostenabpraller nach einem Schuss von Patrick Hampel zum 1:1. Dies war auch der Pausenstand vor 70 Zuschauern. Fotos: Hubert Weisensel – 35 TSV Reichenberg – SV Oberdürrbach 4:1 (1:1)

Patrick Hampel erzielt das 2:1 für den TSV und leitet somit die Wende im Spiel gegen den SV Ober- dürrbach ein. Wenige Minuten später erzielte er auch das 3:1. Im Bild unten hätte der Schiedsrichter auch Elfmeter pfeifen können, doch er entschied sich für Stürmerfoul. Fotos: Hubert Weisensel 36 – Geroldshausen/Reichenb. II – FT Würzburg II 2:1

Im Spiel der SG Geroldshausen/Reichenberg II ging der Gast FT Würzburg II in der 7. Minute in Füh- rung, doch 4 Minuten später konnte Thomas Hüttner ausgleichen. Das Spiel wurde durch den starken Wind beeinträchtigt. Leonhard Bremer gelang der Siegtreffer zum 2:1(71.). Fotos: Hubert Weisensel Schweißen und Reparaturschweißen

Laserschneiden

Kanten

Stanzen und Nibbeln

Glasperlenstrahlen

Anfertigung von Balkonverkleidung

Blechzuschnitt

Blech- und Metallanfertigungen

Schweißerei SCHLICHTING Ernst-Winter-Weg 3 – D-97084 Würzburg Telefon: 09 31-6 55 16 – Telefax: 09 31-6 55 19 www.schlichting-schweissen.de [email protected] Uffenheimer Str. 18 97199 Tel. 0 93 31 / 87 29-0 Fax 0 93 31 / 77 01 www.automeyer-ochsenfurt.de – 39 Ergebnisse und Tabelle nach dem 2. Spieltag in der B-Klasse Würzburg 1 18.08.2019 13:00 Sommerhausen/Winterhaus. II 4 : 2 TSV Albertshofen II 18.08.2019 15:00 Geroldshaus./Reichenb. II 2 : 1 FT Würzburg II 06.09.2019 18:30 SG Randersacker II – : – VfR Bibergau II 27.09.2019 18:30 SB Versbach II – : – SB DJK Würzburg II Spielfrei: SC Lindleinsmühle II Spielfrei: TSV II

Die aktuelle Tabelle – TEAM II

B-KLASSE WÜRZBURG 1 Spiele Gewonnen Unentschieden Verloren Tore Punkte 1 Sommerhausen/Winterhaus. II 2 1 1 0 8 : 4 4 2 Geroldshaus./Reichenb. II 2 1 1 0 4 : 3 4 3 SG Randersacker II 1 1 0 0 5 : 1 3 4 SB Versbach II 1 0 1 0 2 : 2 1 5 TSV Gerbrunn II 1 0 1 0 2 : 2 1 6 SB DJK Würzburg II 0 0 0 0 0 : 0 0 7 SC Lindleinsmühle II 0 0 0 0 0 : 0 0 8 VfR Bibergau II 0 0 0 0 0 : 0 0 9 FT Würzburg II 1 0 0 1 1 : 2 0 10 TSV Albertshofen II 1 0 0 1 2 : 4 0 11 Soccer Club Würzburg 1 0 0 1 1 : 5 0

Der heutige Spieltag im Überblick

25.08.2019 12:45 TSV Albertshofen II – : – FT Würzburg II 25.08.2019 13:00 TSV Gerbrunn II – : – SB DJK Würzburg II 25.08.2019 13:00 Geroldshaus./Reichenb. II – : – SC Lindleinsmühle II 25.08.2019 13:00 Soccer Club Würzburg – : – SB Versbach II Spielfrei: SG Randersacker II Spielfrei: Sommerhausen II Spielfrei: VfR Bibergau II

– 41 Spielbericht 2. Mannschaft Geroldshausen kann 2x ausgleichen Im ersten Spiel der neuen Spielgemeinschaft SV 2:2 Geroldshausen/TSV Reichenberg II traf man auf SG Geroldsh./Reichenb. eine starke SG Sommerhausen/Winterhausen II. Die Aufstellung: Gäste hatten die bessere Spielanlage und gingen Martin Baumann, Thomas auch in der 11. Minute in Führung. Die Heimmann- Klinke, Manuel Schopf, Stephan schaft nahm die Herausforderung an und kam eine Lang, Sebastian Lober, Michael Viertelstunde später zum 1:1-Ausgleich durch Drilling, Daniel Lauer, Julian Sascha Vieth. Dies war auch der Halbzeitstand. Schlichenmaier, Sascha Vieth, Christopher Schmitt, Dimitri In der zweiten Halbzeit war das Spiel ziemlich Marussow ausgeglichen, doch ging wiederum der Gast in Später eingewechselt: Führung. Doch schon fast im Gegenzug konnte die Steven Pawelczyk SG Geroldshausen/Reichenberg wieder durch Daniel Alexander Sittner Lauer ausgleichen. Beide Mannschaften waren Merhawi Bahrinegassi dann mit dem Unentschieden zufrieden und so war Tore: das 2:2 auch der Endstand im neuen Sportpark am 0:1 (11.) Sebastian Schramm Seeweg in Geroldshausen. 1:1 (26.) Sascha Vieth 1:2 (69.) Jan Dusel 2:2 (73.) Daniel Lauer Bericht von HUBERT WEISENSEL Gelbe Karte: Manuel Schopf Stephan Lang Michael Drilling Sascha Vieth

Besondere Vorkommnisse: Keine Zuschauer: 30 Schiedsrichter: Andreas Pichl

– 43 Spielbericht 2. Mannschaft SG Geroldshausen gelingt erster Sieg Im zweiten Heimspiel in der B-Klasse Würzburg 1 2:1 konnte der erste Sieg eingefahren werden. Zu Gast SG Geroldsh./Reichenb. war die Reserve der Freien Turner Würzburg. Aufstellung: Der starke Wind machte beiden Mannschaften das Andreas Spachmann, Thomas Leben schwer und mit hohen Bällen war kaum zu Klinke, Stephan Lang, spielen. Man musste den Ball flach halten. Die Christopher Schmitt, Leonhard Gäste kamen schon in der 7. Minute zum Führungs- Bremer, Daniel Lauer, Thomas treffer, doch schon in der 11. Minute konnte die SG Hüttner, Sascha Vieth, Simon Herdt durch Thomas Hüttner ausgleichen. Auch die zu- nehmend schwülen Temperaturen machten den Später eingewechselt: Spielern zu schaffen, so dass der gut pfeifende Eric Bretz (31.) Dimitri Marussow (44.) Schiedsrichter Jürgen Freund auch mal eine Trink- Ronny Schrauth (46.) pause einlegte. Bis zur Halbzeit tat sich nicht mehr Tore: viel auf dem schönen Hauptplatz in Geroldshausen. 0:1 ( 7.) Osasamwense Osagie In der zweiten Halbzeit plätscherte das Spiel mal 1:1 (11.) Thomas Hüttner hin und her. Jetzt spielte aber die SG mit dem Wind 2:1 (71.) Leonhard Bremer und hatte daher Vorteile. In der 71. Minute schoss Leonhard Bremer den Siegtreffer zum 2:1 für die Gelbe Karte: Fehlanzeige Hausherren. Besondere Nach zwei Spieltagen hat man nun 4 Punkte und Vorkommnisse: liegt auf dem 2. Tabellenplatz. Keine Zuschauer: 20 Bericht von HUBERT WEISENSEL Schiedsrichter: Jürgen Freund

– 45 Statistik 2. Mannschaft B-Klasse Würzburg 1 Gesamt- Direkte Spätere Saison 2019/2020 Einsätze Einsätze Einsätze 11 Thomas Klinke 2 2 Stephan Lang 2 2 1 Christopher Schmitt 2 2 Daniel Lauer 2 2 1 Sascha Vieth 2 2 1 1 Dimitri Marussow 2 1 1 Andreas Spachmann 1 1 Michael Drilling 1 1 1 Leonhard Bremer 1 1 1 Sebastian Lober 1 1 Julian Schlichenmaier 1 1 Thomas Hüttner 1 1 1 Simon Herdt 1 1 Martin Baumann 1 1 Manuel Schopf 1 1 1 Merhawi Bahrinegassi 1 1 Alexander Sittner 1 1 Steven Pawelczyk 1 1 Eric Bretz 1 1 Ronny Schrauth 1 1

– 47 Torjäger 2. Mannschaft

1 1 1 1

Daniel Lauer Sascha Vieth Thomas Hüttner Leonhard Bremer

Impressum Vorstands- Satz, Gestaltung vorsitzender: und Druck: Herausgeber: Stefan Hemmerich Hubert Weisensel 19zwölf ist ein Produkt Informationen unter: des TSV Reichenberg. Redaktion: [email protected] Die Zeitschrift erscheint Fußballabteilung zu allen Heimspielen Sport-Info: der ersten Mannschaft. Auflage: [email protected] 150 Exemplare Redaktions- Homepage: schluss: Spieltageheft auch auf der Jeweils am Dienstag Homepage unter vor dem Heimspiel www.tsvreichenberg.de

– 49 Spielplan B-Klasse Würzburg 1

SP Datum Uhrzeit HEIM GAST Ergebnis P 1 So., 11.08. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – Sommerh./Winterh. II 2:2 (1:1) 1 2 So., 18.08. 15:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – FT Würzburg II 2:1 (1:1) 3 3 So., 25.08. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – SC Lindleinsmühle II 4 So., 01.09. 13:00 Uhr SG Randersacker II – Geroldsh./Reichenb. II 5 So., 08.09. 15:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI 6 So., 15.09. 13:00 Uhr SB Versbach II – Geroldsh./Reichenb. II 7 So., 22.09. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – SB DJK Würzburg II 8 So., 29.09. 13:00 Uhr Soccer Club/Rottenb. II – Geroldsh./Reichenb. II 9 So., 06.10. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – VfR Bibergau II 10 So., 13.10. 15:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI 11 So., 20.10. 13:00 Uhr TSV Gerbrunn II – Geroldsh./Reichenb. II 12 So., 27.10. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – TSV Albertshofen II 13 So., 03.11. 14:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI 14 So., 10.11. 12:00 Uhr Sommerh./Winterh. II – Geroldsh./Reichenb. II 15 So., 17.11. 12:00 Uhr FT Würzburg II – Geroldsh./Reichenb. II 16 So., 24.11. 12:00 Uhr SC Lindleinsmühle II – Geroldsh./Reichenb. II 17 So., 22.03. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – SG Randersacker II 18 So., 29.03. 15:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI 19 So., 05.04. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – SB Versbach II 20 Sa., 11.04. 13:30 Uhr SB DJK Würzburg II – Geroldsh./Reichenb. II 21 So., 19.04. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – Soccer Club/Rottenb. II 22 So., 26.04. 13:00 Uhr VfR Bibergau II – Geroldsh./Reichenb. II 23 So., 03.05. 15:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI 24 So., 10.05. 13:00 Uhr Geroldsh./Reichenb. II – TSV Gerbrunn II 25 So., 17.05. 12.45 Uhr TSV Albertshofen II – Geroldsh./Reichenb. II 26 So., 24.05. 15:00 Uhr SPIELFREI – SPIELFREI

– 51 Kreuztabelle 1. und 2. Mannschaft

Kreisklasse WÜ 1 Saison 2019/20 SV Bergtheim K 2:2 VfR Bibergau R 1:4 SG VfR Burggrumbach E 0:4 TSV Grombühl I 0:1 SV Kürnach S 3:3 TSV Lengfeld II LK 0:2 SV Oberdürrbach I L 4:1 SG Randersacker 4:1 A TSV Reichenberg 4:1 S ASV Rimpar II 0:3 S TSV Rottenbauer 3:3 EÜ TSG Sommerhausen 4:1 W DJK Würzburg Ü 0:2 Würzburger Kickers II 3:0 1

B-Klasse WÜ 1 Saison 2019/20 TSV Albertshofen II B- VfR Bibergau II K TSV Gerbrunn II L 2:2 SV Geroldsh./Reichenb. II A 2:2 2:1 SC Lindleinsmühle II S SG Randersacker II S Sommerhausen/Winterh. II 4:2 E Soccer Club/ Rottenbauer II 1:5 SB Versbach II W DJK Würzburg II Ü FT Würzburg II 1 Unterhaltsame 90 Minuten wünscht Sebastian Kitz und das gesamte Kanzleiteam HKM S T E U E R B E R A T U N G

HKM Steuerberatungsgesellschaft Händel & Partner mbB Augustinerstr. 22 – 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 46 04 90 – Fax 09 31 / 4 60 49 29 [email protected] www.hkm-steuerberatung.de – 53 Die Fairplay-Tabelle der Liga Kreisklasse Würzburg 1 Platz Verein Spiele Gelb Gelb-Rot Rot Punkte 1. ASV Rimpar II 2 0 0 0 0 2. SG Randersacker 2 2 0 0 2 3. Burggrumbach/Erbshausen 2 2 0 0 2 4. Sommerhausen/Winterhausen 2 4 0 0 4 5. VfR Bibergau 2 5 0 0 5 6. TSV Rottenbauer 2 5 0 0 5 7. FC Würzburger Kickers II 2 5 0 0 5 8. SB DJK Würzburg 2 5 0 0 5 9. SV Kürnach 2 3 1 0 6 10. SV Oberdürrbach 2 6 0 0 6 11. TSV REICHENBERG 2 4 1 0 7 12. SV Bergtheim 2 7 0 0 7 13. TSV 1876 Lengfeld II 2 3 0 1 8 14. TSV Grombühl 2 6 0 1 11

B-Klasse Würzburg 1 Platz Verein Spiele Gelb Gelb-Rot Rot Punkte 1. SC Lindleinsmühle II 0 0 0 0 0 2. SG Randersacker II 1 0 0 0 0 3. SB DJK Würzburg II 0 0 0 0 0 4. TSV Gerbrunn II 1 0 0 0 0 5. TSV Albertshofen II 1 0 0 0 0 6. VfR Bibergau II 0 0 0 0 0 7. FT Würzburg II 1 0 0 0 0 8. Soccer Club Würzburg 1 0 0 0 0 9. Sommerhausen/Winterhausen 2 1 0 0 1 10. SB Versbach II 1 1 1 0 4 11. Geroldshausen/Reichenberg II 2 4 0 0 4 Fairplay-Tabelle: Wertung Gelbe Karte = 1 Strafpunkt, gelb-rote Karte = 3 Strafpunkte, rote Karte = 5 Strafpunkte

– 55 Ansprechpartner in der Fußballabteilung Ob Bambinis, Junioren oder Aktivenbereich – alles auf einen Blick

Vorstand Fußball Andreas Krüger Hattenhauser Str. 4A 97234 Reichenberg (0931) 6677307 (01 60) 94 13 22 56 Norman Jacob Winterzeiten 6 97234 Reichenberg (01 76) 21 99 75 88 Jugendleitung Oliver Drexel Bahnhofstraße 38 97234 Reichenberg (01 71) 3 50 28 82 Carsten Kendl (01 79) 7 73 99 97 97234 Reichenberg

Erste Mannschaft Gerald Spahmann (01 62) 2 49 78 46 Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag, 19:00 – 20:30 Uhr

Zweite Mannschaft Sabine Herdt (0 93 66) 71 44 Hauptstraße 9 – 97256 Geroldshausen Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag, 19:00 – 20:30 Uhr

AH-Mannschaft Harald Brodwolf (09 31) 66 24 36 Trainingszeiten: Montag, 19:00 – 20:30 Uhr

U17 Sven Diller (01 51) 67 45 57 80 Trainingszeiten: Dienstag und Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr in Uengershausen

U15 Sven Babl (0 15 20) 2 92 98 21 Trainingszeiten: Montag u. Mittwoch, 18:00 bis 19:30 Uhr

U11 Tobias Schmid (01 79) 2 98 77 28 Trainingszeiten: Montag u. Mittwoch, 17:30 bis 19:00 Uhr

U9 Stephan Pies (01 51) 22 36 26 42 Trainingszeiten: Montag, 16:30 Uhr – 18:00 Uhr

U7 Stefan Hemrich (01 76) 57 55 75 76 Trainingszeiten: Freitag, 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Erwachsene 72 Euro ( 6,00 € im Monat) Schüler/Jugendliche 54 Euro ( 4,50 € im Monat) Ermäßigte 54 Euro ( 4,50 € im Monat) Senioren 54 Euro ( 4,50 € im Monat) Familien 138 Euro (11,50 € im Monat) lub Anmeldeformular

enc Minisponsorenclub TSV Reichenberg Abteilung Fußball

Name:

Vorname:

Sponsor Straße:

Ort:

Hiermit erkläre ich mich bereit, dem Minisponsorenclub beizutreten. Bis zum schriftlich oder mündlichen Austritt, Mini jedoch mindestens für die Spielzeit 2019/2020 werde ich 1,- € pro Punkt für die Kasse des Minisponsorenclubs spenden.

Ort Datum Unterschrift Egal ob Fußball, Tennis oder Leichtathletik. Wir übernehmen Bau-, Pflege- und Regenerations- leistungen. – 61 Vorschau auf die kommenden Spiele Hier finden Sie die nächsten Spiele auf einen Blick

1. Mannschaft Sonntag, 1. September – 15:00 Uhr Auswärtsspiel in Sommerhausen Sonntag, 8. September – 15:00 Uhr Heimspiel gegen den TSV Rottenbauer Sonntag, 15. September – 15:00 Uhr Auswärtsspiel beim ASV Rimpar II Sonntag, 22. September – 15:00 Uhr Heimspiel gegen den VfR Bibergau

2. Mannschaft – Spielgemeinschaft mit Geroldshausen Sonntag, 1. September – 13:00 Uhr Auswärtsspiel bei der SG Randersacker II Sonntag, 8. September – SPIELFREI Sonntag, 15. September – Auswärtsspiel beim SB Versbach II Sonntag, 22. September – Heimspiel gegen die DJK Würzburg II

Sie finden einen Druckfehler? Herzlichen Glückwunsch! Sie können ihn selbstverständlich behalten und brauchen ihn nicht an uns zurück zu geben. Diese Fehler sind von uns natürlich beabsichtigt, um noch etwas mehr Abwechslung in unser Stadionheft zu bekommen. Also nehmen Sie ihn mit nach Hause, zeigen ihn Ihrer Familie, denn es könnte ja der letzte gewesen sein.

– 65 Auf besonderen Wunsch drucken wir alle Geburtstagskinder im Erscheinungszeitraum des Spieltageheftes ab! an unsere Geburtstagskinder in der Zeit vom 25.8. bis 7. September 2019 28.08. Ingrid Fischer 60 30.08. Lukas Brand 25 31.08. Rolf Pixis 60 29.08. Timo Bammert 23 05.09. Reiner Thorwart 60 29.08. Lea Winkler 18 31.08. Matthias Brand 50 06.09. Sascia Jordan 18 31.08. Michael Müller 47 25.08. Christiano-Ronaldo Romanivic 15 30.08. Jessica Lutz 43 05.09. Marie Pelger 12 26.08. Heike Bauer 41 06.09. Jan Herkert 12 25.08. Frank Stockmann 40 07.09. Linus Köller 11 06.09. Christian Rösch 38 30.08. Hope Ruppert 10 25.08. Gabriele Brotzeller 37 28.08. Ben Papajewski 8 27.08. Yvonne Stockmann 35 05.09. Gabriel Moser 8 07.09. Steven Luxner 35 28.08. Sophia Weiß 7 04.09. Manuel Luksch 33 02.09. Emely Bott 6 05.09. Melanie Oschatz 33 03.09. Suni-Marie Blank 4 26.08. Melissa Schrauth 28 03.09. Samuel Miebach 3 01.09. Tobias Geiling 26

Wir danken Ihnen, liebe Geburtstagskinder, für Ihre Treue zum TSV und wünschen Ihnen Glück und Gesundheit auf Ihrem weiteren Lebensweg. Kroatische Spezialitäten Balkan Grill Mediterrane Küche Steinofenpizza

Kommen Sie vorbei und genießen Sie das besondere Ambiente in gemütlicher Atmospäre, wie einen Urlaub in Kroatien. Wir verwöhnen Sie mit original kroatischen Spezialiäten wie Cevapcici, Raznici, Mjesano Meso, frischem Fisch wie auch Risoto, Pasta, Haus-Salaten und unseren leckeren Steinofen-Pizzen.

Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag: 17:00 – 23:00 Uhr Telefon Sonntag / Feiertag: warme Küche von 11:00 – 23:00 Uhr 0931 / 358 242 32 Montag: Ruhetag