21SW Wingman day october 7 - Page 3 Peterson Air Force Base, Colorado

Thursday, October 1, 2009 Vol. 53 No. 39 Local Airmen race toward victory in Air Force marathon during a commander’s call. “We ended up with 11 people total,” said Senior Airman Theodore Reynolds, 21st Medical Support Squadron physical training leader. “I always wanted to do a marathon, so I can check it off the list of things I want to do. For me, it makes me think about all the other runners - being around healthy, like-minded people.” “This year has been all about logistics but last year it was about running,” he said. “As a marathon runner it is about passing yourself. Things come up and you have to adjust as you go along.” Airman Reynolds inspired other unit members to participate, said Tech. Sgt. Lucinda Emerson of the 21st MDSS pharmacy. “He was so excited when he came back - he was pumped up. It made it a lot easier to have our commander’s support,” she said. “It takes up a good part of your day to do training.” Sergeant Emerson trained for five months Local Airmen pose for a photograph before boarding a plane on the Peterson flight line Sept. 17 to participate in the Air Force Marathon in Ohio. Forty-five Airmen and ran up to 15 miles within two and a half from installations across the Front Range traveled to Wright Patterson Air Force Base near Dayton, Ohio, for the race Sept. 19. (Air Force photo by Thea Skinner) hours. In 10 minutes she runs one mile. As Lt. Col. Pete Solie of Air Force Space by Thea Skinner Force Station, Schriever Air Force Base, seventh in his division and 70th overall, as Command edges toward retirement, he used 21st Space Wing Public Affairs staff writer Buckley Air Force Base, and the U.S. Air his counterpart 1st Lt. William Robinson the marathon run as a capstone and training Force Academy all flew out together aboard placed fifth in running the 10K in his for a Mount Everest expedition in March PETERSON AIR FORCE BASE, a C-130. About 12 other runners traveled by division and 31st overall. Five SMC runners 2010. He is one of three Americans out of a Colo. -- Peterson Airmen earned accolades vehicle or commercial aircraft for a total of participated in the marathon. Louis Johnson group of 10 that will climb the mountain. at Wright Patterson Air Force Base near forty-five runners in the Front Range team ran the full 26.2 mile marathon placing 18th During the marathon he learned what he Dayton, Ohio, at the Air Force Marathon participating in the marathon. in his division and 232nd overall, and has needed to improve on. Sept. 19. “Overall everyone ran very well and had competed in every AF Marathon since its “I was doing fine up till mile 18 then my About 29 Airmen stationed across the a great time at the event. All of us (SMC inception. legs seized up and energy drained - was a Front Range departed the Peterson flight participants) plan to run again next year,” The 10K had 1469 individuals that finished struggle from then on. Bottom line - need line Sept. 17 to run in the 13th annual said 1st Lt. Douglas Downs, Space and and the full marathon had 2013. The 21st marathon. Runners stationed at Peterson Missile Center. Medical Support Squadron announced the See Race toward victory page 6 Air Force Base, Cheyenne Mountain Air Lieutenant Downs ran the 10K and placed participation request about 10 months prior Peterson civilians getting new 21st SW commander visits 20th SPCS, electronic time keeping system reviews satellite tracking system by Tech. Sgt. Kimberley Harrison system. Air Force Space Command Public Affairs “For many years at the Peterson Financial PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Services Office, our civilian employees have Civilian employees at Peterson will soon be inquired about the possibility of converting recording their time cards using an improved to an electronic civilian time and attendance time and attendance system. system,” said Jim Lobban, deputy, AFSPC Air Force Space Command is leading the Finance Services Division and eMTS project charge toward implementing the improved manager. method of tracking civilian time and at- Once implemented, this new process is said tendance through the web-based electronic to eliminate paper trails. Management Tracking System or eMTS. “eMTS will allow every civilian employee Civilian employees throughout the com- to annotate their own time, at their own desk- mand may be happy to know the days of top, through a web-based interface,” said Mr. tirelessly manually inputting accountability Rob Morgan, eMTS project manager, located information, only to have someone else input at Gunter Annex, Ala. This interface allows the same information into a different system, eMTS to pass auditable time and attendance are nearly over. information to various government finan- “The new system is fantastic and will save cial accounting systems such as the Defense civilian employees here time and ultimately, Civilian Payroll System. save the Air Force money,” said 2nd Lt. Marilee “We’re taking huge strides in moving from Garcia, 21st Comptroller Squadron financial the cumbersome, redundant manual process that’s in place now,” Mr. Morgan said. Senior Airman Mark Tomasetti, 20th Space Control Squadron, displays the 20th SPCS’s advanced services officer. “It’s very easy to use and is a Satellite Tool Kit (STK) to Col. Stephen Whiting, 21st Space Wing commander. The STK software pro- more effective and smarter process.” The new tracking system isn’t permanent, but it is an initial step toward a solution for vides a three dimensional representation of a satellite’s location to aid in tracking high-interest objects, After reviewing several time and attendance a crucial element of providing America with flawless missile warning and space control operations. (Air products, the Secretary of the Air Force for Force photo by 1st Lt. Joshua McCullion) Financial Management selected the web-based See New electronic page 6

INSIDE News 6 Commentary 3 Year of Peterson begins Fire Briefs the Air Prevention Week, 9 Force theme is “Stay Fire Hispanic astronaut Feature 4 Family Smart” reached for the stars Sports 8 Page 4 Page 5 Page 7 Space ObServer 2 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

WITH SO MANY CHOICES TO COMPLETE YOUR DEGREE, WHY CHOOSE CCU? CCU is a Yellow Ribbon School! Use your Post-9/11 GI Bill here to serve benefits at CCU: ‡&RPSOHWH\RXU&&$)ZLWKFODVV RQHQLJKWDZHHNDW3HWHUVRQ $)%XVLQJ&&8·VWXLWLRQ GLVFRXQWIRU$FWLYH'XW\$GXOW 'HSHQGHQWV'R'&LYLOLDQV  &RQWUDFWRUV5HWLUHG*XDUGDQG 5HVHUYHPHPEHUV

‡2UWDNH\RXUFRXUVHVRQOLQH (LWKHUZD\\RXFDQFRPSOHWH HDFKFRXUVHLQZHHNVQRW PRQWKV USfalcon delivers ‡%DFKHORU·VDQGPDVWHU·VGHJUHHV DYDLODEOH innovative, responsive, and customized solutions for the Department of Defense and ‡$FFHOHUDWH\RXUSDWKWR other federal agencies worldwide. FRPSOHWLRQZLWKFUHGLWIRU &&$)WUDQVFULSWVRWKHUFROOHJH FRXUVHVDQGOLIHOHDUQLQJ H[SHULHQFHV Visit our local office at CALL TOM BOVEN AT 1125 Kelly Johnson Blvd., Suite 251 719.596.9235 Colorado Springs CO 80920 [email protected] Contact Dale Smith WWW.CCU.EDU/MILITARY ph 596-9306 | fx 597-2844 &RORUDGR&KULVWLDQ8QLYHUVLW\LVDFFUHGLWHGE\WKH www.usfalcon.com 1RUWK&HQWUDO$VVRFLDWLRQRI&ROOHJHVDQG6FKRROV Integrated Solutions • Critical Response

advertisement.indd 1 8/17/2009 1:12:00 PM Winning Smiles For Everyone! ExpEriEncEd, caring and gEntlE Cosmetic Dentistry Bonding & Veneers Root Canal Therapy Childrens Dentistry Crowns & Bridges Orthodontics Teeth Whitening Exciting New Groups Sunday School 0930-1030am Oral Surgery “Shine” PWOC, Youth, Fellowship 1030-1050am Dentures Bible Investigators, Retirees Children’s Church 11:00am Implants Wisdom Teeth White Fillings Porcelain Laminates Gum Care

ProviDer For active military DePenDentS Personal Dentistry with a Soft Touch for Children, Parents & Grandparents. NEW PROTESTANT WORSHIP SERVICES BEGINNING SUNDAY, OCTOBER 4TH Same Day emergency care Contemporary Service Evangelical Service 597-9737 11am - Auditorium 11am - Chapel www.powersdentalgroup.com “Uplifting Praise & Worship” “Worship from the Heart” caring For Smiles Since 1974 Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 3

21s t Sp a c e Wi n g 21st Space Wing Commander Col. Stephen Whiting Co m m a n d e r ’s Co r n e r Chief of Public Affairs Mr. Jeff Bohn Editorial Staff Chief of Internal Information 21SW Wingman Day October 7 Mr. Steve Brady ski, snow ski, scuba dive, bicycle, and lead the opening ceremony of the Paralympic Deputy Chief of Internal Guest Commentary by a full, active life. He went to the hospital’s Games in Atlanta in 1996. Presently, he is 1st Lt. Jonathan Simmons Staff Sgt. Annie Williams 21st Space Wing Equal Opportunity brace and limb shop at night and built his the only double amputee commercial heli- NCOIC of Internal PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — own sockets, which join the remaining leg copter instructor pilot — and hot air balloon Tech. Sgt. Ray Bowden October is National Disability Employment to the prosthesis. pilot — in the world. Staff Writer Awareness Month, a time to acknowledge “I didn’t have all my life to wait for equip- Additionally, Sergeant Bowman visits mili- Ms. Thea Skinner employees who have triumphed regardless ment,” he said. tary hospitals every month to provide support of the obstacles in life and who continue to Five months later, he was skydiving as a part to Soldiers who have been injured in the Iraq Published by Colorado Springs Military Newspapers give back to their community. of The Golden Nights Wedding Ceremony. and Afghanistan wars. Group, 31 E. Platte Avenue, Suite 300, Colorado Springs, Nine months later, Sergeant Bowman was “I get the opportunity to show the young 80903, a private firm in no way connected with the U.S. One such individual is retired Army Sgt. Air Force, under exclusive written contract with the 1st Class Dana Bowman, who will Soldiers what they can do with their lives 21st Space Wing. This commercial enterprise Air Force be speaking at the base auditorium after a tragedy, it is all about attitude. I newspaper is an authorized publication for members of “I get the opportunity to show the tell the Soldiers my story, listen to theirs the U.S. military services. Oct. 16 at 12:30 p.m. Contents of the Space Observer are not necessarily the In February 1994, while perform- young Soldiers what they can do with and give them hope,” he said. official views of, or endorsed by, the U.S. Government, ing a routine training exercise over Sergeant Bowman is a certified peer the Department of Defense or the Department of the their lives after a tragedy, it is all about Air Force. Yuma, Ariz., as a member of the visitor for the Amputee Coalition of The appearance of advertising in this publication, Army’s elite Golden Knights para- attitude. I tell the Soldiers my story, America and visits bases and organi- including inserts or supplements, does not constitute zations to offer leadership classes and endorsement by DoD, the Department of the Air Force, chute team, Sergeant Bowman’s listen to theirs and give them hope,” or CSMNG, of the products or services advertised. life changed drastically. While per- - Sgt. 1st Class Dana Bowman team building techniques. Everything advertised in this publication shall be made forming a maneuver known as the At some point in our lives, we will available for purchase, use or patronage without regard face adversity. Sergeant Bowman, who to race, color, religion, sex, national origin, age, marital Diamond Track, where the team status, physical handicap, political affiliation or any other forms a human diamond in midair, has persistently, gracefully, and trium- non-merit factor of the purchaser, user or patron. Sergeant Bowman and a teammate collided phantly overcome adversity after los- Editorial content is edited, prepared and provided by the 21st Space Wing Public Affairs Office, 775 Loring at a combined speed of 300 mph. Sergeant the first amputee to re-enlist in the Army. ing his legs, shows that each individual has Ave., Suite 219, Peterson AFB, Colo., 80914-1294, (719) Bowman’s left leg was severed below the knee Subsequently, he became the U.S. para- the ability to overcome their own challenges 556-5185 or DSN 834-5185, fax (719) 556-7848 or DSN chute team’s lead speaker and recruiting as well, through discipline and a deep be- 834-7848. All photographs are Air Force photographs and his right leg above the knee. His life was unless otherwise indicated. spared due to his parachute opening upon col- commander. lief in their own power to succeed. Sergeant The Space Observer is published every Thursday. lision, but his teammate died instantly. During his 20 years in the Army, Sergeant Bowman shows us how to focus on what we For advertising inquiries, call Colorado Springs Military Bowman received the Bronze Star for valor, can accomplish, and encourages the physi- Newspapers, (719) 634-5905. Employees of Peterson Air During his rehabilitation, Sergeant Bowman Force Base who want to place a free classified advertise- was walking again within three days and man- Veteran of the Year Award, and a bachelor’s cally challenged and able-bodied to achieve ment should call (719) 329-5210. aged to wear out four pairs of prostheses in six of science degree in Commercial Aviation. their goals — no matter how large or small. Articles, announcements, news briefs or feedback for the Space Observer should be submitted to the 21st SW/PA weeks. He insisted on helping doctors design Toward the end of his military career, he As Sergeant Bowman’s story illustrates, our via [email protected]. For further informa- special prosthetics that allowed him to water made his last jump as a Golden Knight in abilities are endless. tion, call 21st SW/PA at (719) 556-5185 or DSN 834-5185 or e-mail [email protected]. Deadline for article submission is noon the Friday one week before publication. All articles, copy and announcements sub- mitted will be edited to conform to AFI Series 35 and the Associated Press Stylebook and Libel Manual. Visit the Space Observer online at www.csmng.com For information in the event of a Peterson Air Force Base emergency, contact the Straight Talk line at (719) 556-9154.

Masters Degree in Counseling

knowing our retirement plan is on the right track.

School or Community Emphasis

THE PROFESSIONALS AT ENT CAN HELP KEEP YOUR RETIREMENT Online Plus PLAN MOVING FORWARD. CACREP Accredited There’s a lot going on in today’s economic environment, so it’s only natural to wonder if your investments are where they should be. Whether your strategy is aggressive or moderate, the professionals at Ent Investment Services (EIS) can help make sure you’re right where you want to be. You’ll get the personalized attention you counselored.adams.edu deserve and the peace of mind you need. 719.587.8138 Set up your free, no-obligation consultation with one of our CFS Registered Representatives* today. Call (719) 574-1100 ext. 6550 or 800-525-9623 ext. 6550 and take advantage of our professional services and trusted retirement advice.

Ent is a community-chartered credit union • © Ent Federal Credit Union, 2009 Ent is a registered trademark of Ent Federal Credit Union.

Member FINRA/SIPC *Our investing and fi nancial services are provided by representatives who are registered through our broker/dealer, CUSO Financial Services, L.P. (CFS). Investment products and services off ered through CFS are not NCUA/NCUSIF-insured, not guaranteed or obligations of the credit union, and may lose value. Ent is affi liated with CFS (Member FINRA/SIPC). Registered representatives are employees of Ent and registered through CFS.

32044_Ent_InvestmentServices_ad_5.08x7.58_FNL.indd 1 5/22/09 2:21:14 PM Space Observer 4 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil ‘Year of the Air Force Family’ Web site launched by 1st Lt. Derek White PUBLISHER Secretary of the Air Force Public Affairs Lon P. Matejczyk WASHINGTON (AFNS) — Air Force offi- [email protected] cials have launched a new Web site to showcase Editorial the Year of the Air Force Family effort. Airmen and their families can log on to http:// Editor www.af.mil/yoaff/index.asp to learn about AF- Mike Boyd wide initiatives, monthly themes and programs, [email protected] as well as contact local installation Airman Sports Reporter Family and Readiness Centers to find out about Walt Johnson local events and activities. Earlier this year Air Force Chief of Staff Gen. [email protected] Norton Schwartz and Secretary of the Air Force ADVERTISING Michael Donley designated July 2009 to July 2010 as the “Year of the Air Force Family,” a Advertising Director/GM year-long focus on Air Force programs high- Tex Stuart lighting the importance of, and commitment to, [email protected] the entire Air Force family: all Airmen, married Tammy Fogall and single; spouses; children; Air Force civil- ians; extended families; and retirees. [email protected] “We will devote this year to identifying what Pam Millman we are doing right and what we need to do bet- [email protected] ter to support the entire Air Force family, and to rekindle the sense of community that has Classified Ad Manager been our tradition for so many generations,” Heidi Witherington General Schwartz said. A weapons systems officer assigned to the 37th Bomb Squadron holds his son before deploying July 21 from Ellsworth Air [email protected] Findings from the April “Caring for People” Force Base, S.D. Airmen representing various specialties deployed in support of operations at the 379th Air Expeditionary Wing in Southwest Asia. (U.S. Air Force photo/Airman 1st Class Corey Hook) ART DEPARTMENT forum provided direction for the year-long fo- cus that highlights improvements to existing safety awareness, exceptional family member individual communities. It may include rein- Art Director programs. It also introduces new initiatives programs and single Airmen Initiatives. troducing family support programs already Rowdy Tompkins built on four pillars that meet the unique needs “You can rest assured that taking care of available to them today, as well as announc- of Air Force families to include health and well- [email protected] families is a solemn promise we make to each ing new initiatives that will serve as model ness; Airman and family support; education, Airman and family and one that Chief Roy, Airman and family support programs long Graphic Designer development and employment; and Airman General Schwartz, and I each take very seri- into the future. Christy A. Rotunno and family housing. ously,” Secretary Donley said. “And we make “The strength of the nation’s Air Force is not [email protected] Together with Chief Master Sergeant of the this commitment not only because it’s the right the platforms we operate or the technologies we Air Force James Roy, the service’s senior leaders thing to do for our Airmen, but because it is the employ, as good as they are,” General Schwartz are addressing key areas of concern to Airmen. smart thing to do for our Air Force.” said. “It is our Airmen and their families. The Some of the programs receiving special empha- Airmen and their families can expect pro- Air Force is a great place to work, live, and play. sis include deployment support, fitness, family grams and events tailored to the needs of their Our intent is to make it even better.”

Visit the Space Observer online at www.csmng.com

TriCare Prime offers off-base routine eye examination benefit!

Institute for Advanced Studies No out-of-pocket cost for an eye exam for glasses! • Active-duty dependents are eligible maSter’S and once per year. • Retirees and their dependents are doCtorate eligible once every two years. No Primary Care referral is degreeS necessary. Simply call for with concentrations an appointment. The doctors next to LensCrafters are contracted Tricare in Homeland Security Prime Providers. They offer three convenient Colorado Springs Locations for eye examinations with appointments Monday through Saturday. No more waiting for an appointment on base. Keeping the homeland safe – Southside Between Northside This important work is driven by those Citadel Mall Vickers & Academy Chapel Hills Mall with a deep sense of purpose and a 598-1392 548-8717 598-5068 commitment to service. In that spirit, TriCare Standard, TriCare Reserve and TriCare for Life also accepted. Prescriptions may be filled anywhere. Contact lens evaluation available for additional cost. Call for program details. Colorado Technical University’s Institute for Advanced Studies is proud to offer two new programs. Both our master of Science in management and doctorate of management now have concentrations in Homeland Security.

Colorado SpringS CampuS 4435 North Chestnut Street Colorado Springs, CO 80907 1.888.266.1555 www.coloradotech.edu

CEC2289843 - 5/09 Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 5 Peterson begins Fire Prevention Week, theme is ‘Stay Fire Smart’ Commentary by five minutes. Cover with a clean, dry cloth. like bedding, furniture, and clothing 21st Civil Engineer Fire Department · If the burn is bigger than your fist or if you have any 21st CES Fire Department questions, get medical help right away Stay Grounded PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Peterson Fire · Remove all clothing, diapers, jewelry and metal from · Keep lamps, light fixtures, and light bulbs away from Emergency Services kick-off this year’s Fire Prevention Week the burned areas anything that can burn, such as lamp shades, bedding, cur- at the base exchange from 10 a.m. to 2 p.m. Oct. 3. Activities tains, and clothing include: Surrey Fire Safety Trailer, fire-truck-sized bouncy Cooking with Caution · Replace cracked and damaged electrical cords house, fire extinguisher trainer, Sparky the Fire Dog, and · The leading cause of fires in the kitchen is unattended · Use extension cords for temporary wiring only. Consider prizes for all. Come see us and learn how you can “Stay cooking having additional circuits or receptacles added by a quali- Fire Smart.” · Pay attention to what you are cooking. Stay in the kitchen fied electrician Fire Prevention Week 2009 focuses on ways to keep homes when frying, grilling, or broiling food · If you have young children in your home, purchase fire safe and prevent painful burns. By following simple · When simmering, boiling, baking, or roasting food, tamper-resistant electrical receptacles safety rules, you can “Stay Fire Smart!” check it regularly, stay in the home, and use a timer · Call a qualified electrician or landlord if you have recur- · If you must leave the room, even for a short time, turn ring problems with blowing fuses or tripping circuit breakers, Don’t Get Burned off the stove discolored or warm wall outlets, flickering lights or a burning · Keep hot foods and liquids away from table and counter · If you have young children, use the stove’s back burners or rubbery small coming form an appliance edges so they cannot be pulled or knocked over whenever possible · Have a 3-foot “kid-free” zone around the stove · Keep children and pets at least 3 feet away from the Neighborhood Watch · Never hold a child while preparing hot food or drinking stove · With the economic downturn, it is important to keep a a hot beverage · When cooking, wear clothing with tight-fitting or short watchful eye on your neighborhood. Encourage your com- · Teach children that hot things hurt sleeves munity to implement an anti-arson program. · Be careful when using curling irons, ovens, irons, lamps · Allow food cooked in a microwave oven to cool for a few · Keep trash from collecting on your property and heaters minutes before taking it out. · Remove abandoned vehicles from your property · Use heating pads for only 15 to 20 minutes at a time and · Open microwaved food slowly. Hot steam from the con- · Remove dead branches that could be used as a fuel don’t sit or place anything on the pad tainer can cause burns. source

Just Right? The Heat is On... Fire-Safety Basics · To avoid scalds, set the thermostat setting in your water · Use a fireplace screen to keep sparks inside the · Install smoke alarms in every bedroom, outside each heater to no more than 120 degrees Fahrenheit fireplace sleeping area and on every level of the home. For the best · Remember, young children and older adult’s skin burns · Turn portable space heaters off when you go to bed or protection, interconnect all smoke alarms throughout the more easily leave the room home. When one sounds, they all sound · Consider having “anti-scald” devices on tub faucets and · Keep things that can burn, such as paper, bedding, or · For best protection use both photoelectric and ionization shower heads furniture, at least 3 feet from heaters technology. You can use individual ionization and photo- · Never leave young children alone in the tub, shower or · Have heating equipment and chimneys cleaned and in- electric smoke alarms or combination units that contain near a sink spected each year by a professional. both technologies in the same unit · Be careful about scalding water. The water should feel · Make sure your portable space heater has an auto shut-off · Test smoke alarms at least once a month warm, not hot. Before you put your child in the tub, test the so if it is tipped over, it will shut off · Replace smoke alarms every 10 years temperature with your wrist, elbow, or the back of your hand. · Have your chimneys cleaned and inspected before each · Make sure everyone can hear the sound of the smoke Don’t rely on a tub with a temperature indicator, such as a heating season alarms drain plug that changes color to indicate too hot, too cold, · Have a home fire escape plan. Know at least two ways and just right. If you’re using a thermometer with a read-out, Take it Outside out of every room, if possible, and a meeting place outside. the infant bath water should be no more than 100 degrees. · Ask smokers to smoke outside Practice your escape plan twice a year Even when using a thermometer, use your wrist, elbow, or · Give smokers deep, sturdy ashtrays · When the smoke alarm sounds, get out and stay out the back of your hand as your main guide. 9.5 in. · Never smoke if you are tired, have taken medicine, drugs, · If you are building or remodeling your home, consider How to Cool a Burn or alcohol that makes you sleepy a home fire sprinkler system · Treat a burn right away. Put it in cool water for three to · Keep smoking materials away from things that can burn,

USAA AUTO INSURANCE RATES BEAT THE COMPETITION. 6.5 in.

USAA beats GEICO — saving you as much as $516 on average.1 Save with fl exible payment options with no fees,2 safe driver discount and discount up to 90 percent for vehicle storage.3 USAA General Agency also offers coverage for motorcycles and boats, with year-round protection and great value. Contact your current insurer for their procedure on canceling an existing policy and start saving immediately.4

Buy online and save $50 in most states.5 | 800-CAR-USAA | usaa.com/car

1Average auto premiums/savings based on countrywide survey of new customers from 12/1/07 to 11/30/08, who reported their prior insurers’ premiums when they switched to USAA. Savings do not apply in MA. Use of competitors’ names does not imply affi liation, endorsement or approval. 2Restrictions may apply to installment payment options. 3To qualify for the discount, the vehicle must not be driven and must be stored in a secure location. Other restrictions apply. 4Check with your current carrier on any fees or penalties associated with canceling your current policy. 5Online discount is not available in CA, FL, GA, HI, ME and NC. Discount is up to $30 in MO and MA. Discount applies to new policies only. Restrictions apply. Eligibility restrictions apply to purchase of property and casualty insurance. Eligibility may change based on factors such as marital status, rank or military status. Applicants must meet underwriting guidelines. Automobile insurance provided by United Services Automobile Association, USAA Casualty Insurance Company, USAA General Indemnity Company, Garrison Property and Casualty Insurance Company, USAA County Mutual Insurance Company, San Antonio, TX, and is available only to persons eligible for P&C group membership. Each company has sole fi nancial responsibility for its own products. USAA General Agency means USAA Insurance Agency, Inc., or USAA of Texas Insurance Agency. CA Lic. # 0D78305, TX Lic. # 7096. Purchase of a USAA General Agency product does not establish eligibility for or membership in USAA property and casualty insurance companies. © 2009 USAA. 91887-0909

091887_0909_0651E Title: Beat the Competition Bill to: 09UIQ0030 Executive CD: M. Simon Market: P&C REQ 92719 Creative Director: D. Blanchard Run/Disk Date: 9-21 09/21/09 13:51 Art Director: J. Kidd Color/Space: BW Newspaper CE: 1/0 Writer: J. Thomas Live: 9.5 6.5 Production Artist: ca Account Executive: C. Skalsky Trim: Task: New Production Supervisor: C. Rinkel Bleed: Spell checked Coordinator: L. Chesney Ext. 8011 Notes:Page 1 of 1 Space ObServer 6 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil Permissive PCS policy discontinued by Air Force Personnel Center to make permissive moves paid for out of flexibility with other programs to give for Airmen at stateside bases, which is RANDOLPH AIR FORCE BASE, Texas — their own pockets,” said Chief Master Sgt. more options to our Airmen. expected to open up more base-of-pref- Air Force officials have announced a recent Andy Kaiser, command chief of the Air The time on station requirement for erence opportunities for first-term and change to the permissive PCS policy. Force Personnel Center. “Since we’ve stabi- government funded join-spouse assign- career Airmen. The permissive permanent change of lized our budget, we can delete provisions ments, where the Air Force assigns military “We are encouraged by these changes station program will be discontinued. for permissive PCS moves and take better couples (when possible) to a location where and the positive impact that will have on However, other policies have changed lift- care of our Airmen and their families by they can live in the same residence, has our Airmen,” said Chief Kaiser. ing restrictions from the join spouse and not asking them to pay for their move out changed from 24 to 12 months. For more information call the 24-hr Total base-of-preference programs. of their own funds.” The other PCS change involves recent Force Service Center at 800-525-0102. “For years we have allowed our Airmen Air Force officials are allowing more adjustments in manning requirements Race toward victory From page 1 subsequently almost get stampeded,” he “Th is is the premier marathon in the According to Mr. Beck, the increase to improve my anaerobic capacity,” he said. “A big hill a mile in, but then fl at up Air Force,” said Mr. Ben Beck, Peterson indicates that the Air Force continues said. mile 21 to a few rolling hills toward the Fitness and Sports center athletic director. to increases its number of marathoners, Th e race course is positioned in and fi nish line. For those of us that hit the “Th is is the second year that we’ve been which adheres to the Air Force goal of total around historical aviation sites including proverbial wall - these hills became big able to acquire air transport to the Air fi tness, including aerobic conditioning. For the Wright Brother’s proving grounds. obstacles and many, including me, had to Force Marathon at Wright-Patterson. Th is more marathon information, visit http:// “Didn’t like the 90 degree turn right out stop for short walks. I’ll be back!” year’s Front Range team has increased by www.usafmarathon.com. of the starting gate - saw several fall and Lt. Col. Solie was the 127th male fi nisher 50 percent from last year; 22 (Airmen) fl ew and 136th overall. last year.” New electronic From page 1 Not only will eMTS save time and resourc- tion will have minimal impact on the civilian operation from our civilian workforce,” he a long-time problem, especially in an envi- es, there will be monetary savings. workforce once training is complete. said. “We only ask that some computer-based ronment of seemingly constant demands of “AFSPC will see a $1 million cost avoid- Training will take place two weeks prior to training be completed, followed by hands-on “doing more with less.” ance as redundant data entry processes are a pay period and consists of an eight-minute, training; however, instructions for this will be “eMTS will be utilized to help bridge the gap eliminated,” Mr. Lobban said. “It just makes computer-based training video for employ- distributed at a later date. When it becomes between manual and electronic systems until sense. Th ere will be three great things this ees, supervisors (certifi ers) and timekeepers available, information regarding time and the Air Force deploys the Defense Enterprise system brings to AFSPC. First, it’s going to view prior to hands-on training, which location of training as well as enrollment Accounting & Management System sometime to eliminate redundant manual data entry, will be conducted in a classroom setting of procedures will be disseminated.” in the next few years,” Mr. Lobban said. “Until which isn’t standardized, is prone to data approximately 20 people. For more information, Peterson customers then, eMTS is helping to fi ll that crucial need entry errors, puts privacy act information “We bring a team out and we conduct the and civilians may contact Jeanne Conners at now.” at risk, and is extremely time consuming. training,” said Mr. Morgan. “It’s not a hard 556-4765, Natalie Jensen at 556-7039, or Steve AFSPC isn’t the only command in the Air Second, it’s going to ensure the supervisors system to learn...it’s actually very easy.” Galaydick at 556-5274. Force to realize the benefi ts of using this sys- are actually validating the information and Once training is complete, there will be a Below is the implementation plan dates for tem, but it is the only command that’s going have it readily accessible to auditors. And Civilian Pay Customer Service Representative, Buckley, Peterson and Schriever: to command-wide implementation. “Right lastly, it’s going to give supervisors the op- identifi ed through the 21st Space Wing Buckley AFB: Data load: Oct. 22; Training: now, the normal (manual) process is labor portunity to certify the information whether Comptroller Squadron, who will be the lead Nov. 2 to 6; Cutover to eMTS: Nov. 8 intensive, it’s cumbersome, and it takes a lot they are at work, at home, on leave, or TDY for scheduling training and data collection. Peterson AFB: Data load: Dec. 31; Training: of time and a lot of paper. eMTS is a way to as long as they have (common access card) According to Mr. Lobban, eMTS imple- Jan. 4 to 15; Cutover to eMTS: Jan. 17 make that process highly-effi cient. Besides access,” Mr. Lobban said. mentation will require minimal eff ort from Schriever AFB: Data load: Nov. 26; Training: saving time, you’re now saving resources as Since eMTS is CAC enabled, there will be Peterson’s civilian workforce. Nov. 30 to Dec. 4; Cutover to eMTS: Dec. 6 well,” Mr. Morgan said. no passwords to remember and implementa- “Implementation will require minimal co-

CTU’s Department of Military Education understands the realities of military life and is here to provide service and support throughout your entire academic experience.

Benefits of a CTU education: • Earn your degree ONLINE in as little as 15 months* • CTU offers grants** to military students,

JoinwiTh Forces contact CTU to find out more about grants you may qualify for • Virtual Campus – anywhere, 24/7 • 100% online courses or attend a CTU convenient ground campus Contact us today to determine Visit your Education Center for more information on CTU! potential college credits earned for eligible Military experience! AIR GUARD Actually, this is rocket science.

The Air Guard is seeking individuals with at least 36 months of prior service experience to join our team integrating with the Joint Space Operations Center (JSpOC). This will involve working with a variety of missions to:

Provide missile warning and defense Conduct space surveillance Perform theater integration and tactics development

1-888-671-2555 | www.coloradotech.edu/military As a member of the Air Guard, you will continue to receive the full range of military benefits, including points toward retirement. CTU Online | Colorado Springs, CO | Denver, CO | Pueblo, CO

*The 15-month Bachelor’s degree is a 2+2 program and assumes that all associate-level requirements have been met through an Associate’s degree or the equivalent. CTU Online students with no previous college experience can complete this degree in about 2 ½ years. **University grants or scholarships are based on established criteria as published in the University’s catalog and are awarded after verification that the conditions of eligibility have been met. To learn more, call 1-800-To-Go-anG, © Colorado Technical University. All rights reserved. CEC2306607 07/09 or visiT GoanG.com, Today. Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 7 Hispanic astronaut reached for the stars FAT BOYS Commentary by the fields of California and didn’t learn to training. Finally, in 2006, Hernanadez Tech. Sgt. Ruben Ayala speak English until he was 12 years old. received an Honorary Doctorate from Peterson Hispanic-American Committee Most of his childhood was spent travel- the University of the Pacific. PIZZA & SUBS ing from Mexico to Southern California “It’s not just enough to graduate high COUPON PETERSON AIR FORCE BASE, and north to Stockton in search of work, school and get your college education FAMILY PACK Colo. -- In honor of this year’s Hispanic- picking fruits and vegetables. “ when you can reach for the stars as well,” Some kids might think it would be fun He said. 2 Larges with 2 Toppings American festivities, I felt compelled to 4 Free salads & Bread Sticks to travel like that,” Hernandez said, “but In 2001, Hernandez joined the Johnson share some background information about $ 99 a Hispanic-American who had a profound we had to work. It wasn’t a vacation.” Space Center in Houston, Texas. He has ONLY 19 impact on my Air Force career: National Hernandez graduated with a bachelor served as the materials research engineer, Aeronautic Space Administration engi- of science degree in electrical engineering branch chief of materials & processes COUPON neer, Jose M. Hernandez. from University of the Pacific in 1984. He branch, and was assigned to the astronaut SUPER PRICE BUSTER The truth is, when I was going through received a full scholarship to the gradu- office shuttle branch supporting shuttle Small 10" Pizza with 1-9 toppings & school, there weren’t many “historic” ate Electrical & Computer Engineering launch and landing preparations. He is 10 Hot Wings Hispanic American referenced in my Program at the University of California at now a mission specialist on the Space $ 99 ONLY text books that I could hold up as in- Santa Barbara, and graduated in 1986. Shuttle Discovery on the STS-128 mis- 14 spirational. While there are countless Interestingly enough, during his astro- sion, which launched in August 2009. WE DELIVER Hispanic-American contributions to our naut application process, Hernandez had This mission included two spacewalks PHONE ORDERS, MENTION THIS AD society, not many of those contributions to meet with a review board. That’s where to remove and replace a materials process- he came face-to-face with his original ing experiment and return an empty am- 4379 Airport Rd HOURS are not taught in our schools. Airport/Murray - Peterson AFB inspiration: Franklin Chang-Diaz. monia tank assembly. The Jose Hernandez Sun-Thurs 10:30am - 1:00am I found myself able to relate to 573-6070 Fri-Sat 10:30am - 2:00am Hernandez’s background. He was born “It was a strange place to find myself, Reaching for the Stars Foundation was on Aug. 7, 1962 in French Camp, Calif.. being evaluated by the person who gave formed in December 2005 and is a 501- His family originates from La Piedad, me the motivation to get there in the first C (3) Not for Profit organization. The Michoacan, Mexico. Hernandez want- place,” Hernandez said. “But I found that Foundation named after Astronaut Jose We’ll Keep The Sparkle In Your Smile! ed to fly in space ever since he heard we actually had common experiences -- a Hernandez in hopes that kids will follow Franklin Chang-Diaz, the first Hispanic- similar upbringing, the same language his footsteps in reaching their goals no American in Space, and was selected for issues. That built up my confidence. Any matter the obstacles. the Astronaut Corps. barriers that existed, he had already hur- It is my hope that one day I might With that said, I suppose most of us dled them.” be able to have a positive influence on have known of people who have influ- In February 2006, Hernandez com- someone in the same way Jose Hernandez enced our life decisions and it was Jose pleted Astronaut Candidate Training influenced me and Franklin Chang-Diaz Dr. Clarisa Mantanona that included scientific and technical influenced him. Hernandez who inadvertently motivated Visit Our Beautiful, State-Of-The-Art briefings, intensive instruction in Shuttle Please join me and the rest of Peterson’s me. O ce And Let Us Help You To Maintain and International Space Station systems, Hispanic-American committee in cel- Jose Hernandez is one of four children A Lifetime Of Con dence In Your physiological training, T-38 flight train- ebrating this year’s observance. from a Mexican immigrant family. He Appearance For You And Your Family grew up hoeing rows of sugar beets in ing, and water and wilderness survival 1920 Vindicator Dr., Suite #211 719-314-2088 Cyberspace conversations hope to build local partnership www.peregrinefamilydentistry.com by Maj. Kirstin Reimann tronic domain analogous to a densely compass: intellectual support through NOW ACCEPTING NEW PATIENTS • MILITARY INSURANCE ACCEPTED Air Force Space Command Public Affairs crowded urban area. “In cyberspace, possible symposiums and research and PETERSON AIR FORCE BASE, we go shopping, go to the library, go to development: educational support in Colo. — Gen. C. Robert Kehler, com- school, bank, travel, and talk to family. areas such as sponsorships, technical mander of Air Force Space Command, There are people who go about their training, the U.S. Air Force Academy, spoke with 170 local community leaders every day business like us and those Air Force Electronics Association, and at the Cheyenne Mountain Resort on who are vandals, criminals and spies,” the Space Foundation; economic sup- Sept. 21. General Kehler said. port through aerospace and cyberspace Se Habla Español This community event was to initiate The Air Force has begun to address companies, as well as the ability to re- Performance Exhaust a community conversation on cyber- that problem through its decision to cruit from the Reserves and National space and discuss how the military and implement an operational organization, Guard. Trailer Hitches & Wiring Military community can work together to define 24th Air Force, and to give responsi- “It will take us a little while to get Computerized Wheel Alignment and create a cyberspace roadmap. bility for the overall management of our feet on the ground,” said General Truck Accessories Discount “This community conversation is Air Force Cyberspace to AFSPC, said Kehler. “We will discover much as we important to us,” said General Kehler. General Kehler. go forward about what this really means Hours: M-F 8-5 • Sat 8-1 “We have the best community support As with its space mission, AFSPC’s for us, this command and the United in the country. We need people to think responsibility for cyberspace will be States Air Force, and how we fit in with 1207 S. Nevada Ave. 3930 Galley Road about cyberspace.” establishing cyberspace requirements all the rest of the services bringing cy- Space and cyberspace have a natu- and training, organizing and equipping berspace capabilities in what will be- 719-471-3800 719-638-4580 ral relationship, he said. The overlap- the cyberspace force. come a new command called United www.discountexhaustworks.com ping of space and cyberspace creates “I don’t know what that form will States Cyber Command. We will be a synergy more powerful than all the look like,” said the general. “But, as with providing a component to that com- separate parts and pieces of space and the establishment of the Air Force space mand,” he said. “I think the growth cyberspace. “We need to sort through mission years ago, the same great set of potential across all the services here is Let our readers know! that intersection,” he said. opportunities exists in cyberspace for large. I look forward to working with • 5 lines • 1 picture • 5 papers The best way to think about cyber- Colorado Springs and the surrounding all of you as we define that and come • 7 days Only $30 space is all the different components communities.” to rely on what has been a remarkable Call now (719) 329-5236 that comprise the Internet. Also, cy- Specifically, General Kehler men- relationship that we have with all of you berspace can be described as an elec- tioned that those opportunities en- in Colorado Springs.”

Strategically building a multicultural, multigenerational FREE GREAT CHINA congregation that focuses on demonstrating biblical love FOR BUFFET regardless of a person’s background MONTHS 2 Super Buffet Voted Best in the Springs NEW CITY COMMUNITY CHURCH WITH THIS AD **New Customers Only ** Featuring All You can Eat chinese, 2 LOCATIONS American and Japanese cuisine TO SERVE YOU • Beef • Shrimps • Soup • Chicken • Lomein • Fresh Fruit Bar Where We Meet 3150 Boychuk Ave • Pork Ribs • Sushi Roll • Salad & Dessert Bar 731 North Iowa Ave, Colorado Springs, CO 80909 719-391-1900 • Seafood • Pizza And much much more! WEEKLY ACTIVITIES

4750 Scarlet Drive Airport Sunday 8:30 am Sunday School 719-282-1000 Satellite 10am Worship Service 572-8009 Hotel Wednesday 6:30pm Bible Study 25

Great Powers Blvd 628 South Academy Blvd. Exit Circle Dr china

10% MILITARY DISCOUNT Academy Blvd S. (between Airport Rd. & Fountain Rd., in front of the Satellite Hotel) 139 Buffet Fountain Pastor and Vanessa Grant (USMC Ret.) 24 591-7089 Lunch DinnEr Be A Blood Donor... Monday-Sunday Monday-Saturday 4:00pm-9:30pm [email protected] Sunday 4:00pm-9:00pm ...and save lives! 11:00am-3:45pm newcitycc.com Space ObServer 8 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

aRe you consiDeRing improve the physical fi tness of the Air Force so we can Plastic suRgeRy? truly be an effective Air Ask about our Military Discount First Knigh Expeditionary Force. S t a ff S g t : What is your favorite aspect Clifford Hayes of being in the Air Force? Breast Enlargement • Duty title: I like being in the Air Force Breast Lift • Security Forces Desk because there are endless Tummy Tuck • sergeant possibilities available. It • Liposuction is because of these possi- Unit: bilities I will be able to live Free Consultation 21st Security Forces Squadron in Germany for at least three Affordable Financing Options years with a stable job and Hometown: home. Mesa, Ariz. Douglas J. Raskin, M.D., D.M.D What do you like most about Baylor, Harvard & Stanford Trained Time in service: Certified by American Board of Plastic Surgery being an Airman? 6 years The best part of being an 578-9988 • 559 E. Pikes Peak Ave., Suite 209 Hobbies: Airman is I know that every home.pcisys.net/~djr • email: [email protected] Crossfi t, reading and softball day I work; I am contribut- Staff Sgt. Clifford ing to defend freedom for all Favorite music: Americans in this country. Hayes was selected for I like everything, but prefer this week’s First Knight to listen to country Why selected: award. This award is de- - Staff Sgt. Hayes strikes a rare Please signed to recognize out- Last good book read: balance between leadership and fol- standing Airmen each week “The Last Symbol,” by Dan lowership. He was selected to work for the work they do every Brown alongside command post and fi re day. Recycle How has joining the Air Force dispatch professionals to create the Air Force photo by changed your life? fi rst ever Installation Control Center in Air Force Space Command. As Joining the Air Force jump Tech. Sgt. Ray Bowden the installation’s lead desk sergeant started my life. If it wasn’t for and alarm monitor, Sergeant Hayes joining the Air Force, I would uses his unique warrior leader- probably be in Arizona doing a ship style to provide unsurpassed job that I wouldn’t be satisfi ed installation support and protection with. Instead, I have been able for Peterson. He has masterfully to travel to different parts of handled everything from bomb the world and do a job that will threats to domestic disturbances. always have a purpose. I expect big things from Sergeant If you were Chief Master Sergeant Hayes in the future. – Maj. Timothy of the Air Force, what changes would Parker, 21st SW Command Post you make? I would continue to director Travel program can save Airmen money, vehicle wear

by Master Sgt. Michael (Reservist and National Guard mem- - Reduced stress associated with Pasquantonio bers who are on qualifying active duty) commuting to work each day 21st Logistics Readiness Squadron or DoD civilian employees (including - An excellent tool for building new PETERSON AIR FORCE BASE, part-time and paid interns) who meet relationships and networking Colo — The Transportation Incentive the eligibility criteria to receive up to - Positive environmental impact Program at Peterson can save Airmen $230 per month for domicile-to-duty by reducing traffic congestion and and civilians money on transporta- transportation costs. air pollution tion costs. Currently, Metro Bus or vanpooling - Dramatically reduced vehicle wear The Mass Transportation and are the two modes of transportation and tear Vanpool Transportation Fringe that qualify for the Colorado Springs - Potential saving of thousands of Benefit Program was implemented TIP. Vanpooling is defined as a ride- dollars in fuel costs on Oct. 1, 2000, by President Bill sharing arrangement where four to 15 For information about the TIP Clinton. This program started in people share the costs of commuting program, call Master Sgt. Michael the Washington, D.C., region and in a passenger van. For more informa- Pasquantonio or Master Sgt. Dustin slowly expanded to other areas of tion on bus times and routes, go to Mohr at Michael.Pasquantonio@pe- the country. http://www.springsgov.com. terson.af.mil or Dustin.Mohr@peter- TIP allows any military member Program riders experience several son.af.mil, or call 556-4489/4863. benefits: October ROP - CO Military Pubs (CO)

% 15† OFF Military DiSCOUNt PUMP UP YOUR HOME 52" T T T ENwithER the LatestAINMEN hDtVs, Participa para tu surrounD sounD systems oportunidad de ganar Guitar Hero III. anD more! Busca más detalles en la tienda. ent-A-Ce e at R nter † s OR YOUR CHAN † u R F CE TO II R Ho TE WIN O I ock the EN GUITAR HER SEE STORE ¡DIVIÉRTETE CON ENTRETENIMIENTO ELECTRIZANTE Y LO ÚLTIMO FOR DETAILS EN HDTVS, SISTEMAS DE SONIDO ENVOLVENTES Y MÁS!

100% Satisfaction Worry-Free GUARANTEE Or Your Money Back! Come Visit One of Our 9 Locations in the Colorado Springs and Pueblo Area

The advertised transaction is a rental-purchase agreement. Product availability may vary by store. You will not own the merchandise until the total amount necessary to acquire ownership is paid in full or you exercise your early purchase option. Ownership is optional. See Store Manager for complete details. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †Must present valid military ID to receive offer. 15% discount may be applied on new agreements for new or preleased merchandise or “cash and carry” sales. ††“Enter For A Chance To Win Guitar Hero® III” sweepstakes requires no purchase or rental to enter. Prize: (1) Guitar Hero® III game and guitar controller. Approximate Retail Value $79.99. Rent-A-Center reserves the right to substitute a prize of equal or greater value. Must be a legal U.S. resident 18 or older. Odds of winning depend on number of entries received. Entries must be submitted on or before 10/31/09. Drawing will be held 10/31/09. You may obtain a copy of the official sweepstakes rules by sending a self-addressed stamped envelope to: Rent-A-Center Sweepstakes Rules Request (Dept. RAC), 15851 Dallas 1-800-877-7758 • EQU Parkway, Suite 725, Addison, TX 75001 by 10/23/09. Void where prohibited. **RAC’s “Worry-Free Guarantee” includes (1) Matching Any Local Rent-To-Own Business’s Advertised Price (competing advertised price must be for similar payment, delivery and product service terms for in-stock new ES IPO ER S S E merchandise on the same brand and model), (2) Delivery, Set-Up and Service (delivery and set-up are included and RAC services and maintains the merchandise while on rent) ), (3) Money Back Guarantee must be exercised within your first week of possession to receive either merchandise N L rentacenter.comE E C replacement or a refund and (4) Payment Protection (re-rent the same or comparable item you returned and pick up where you left off your payments). • 27681-10_RP0910L09

T

S R .

E Ó

L

N

B

I

C E

O U

S

M

•

•

C

S

O

A

M

R

P O U D T A Space ObServer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 9 CALENDAR / BASE BRIEFS

Pre-separation briefi ng welcome to attend. Call the A&FRC at 556- All active duty Airmen separating within 180 6141 to schedule a pre-separation briefi ng or days must contact Master Sgt. Jennifer Tucker TAP workshop. for a mandatory out processing briefi ng. For information call 556-0151. Medical Group Pharmacy Closed on Wing- • Fashion Eyewear • Eye Exams • Maui Jim man Day Palace Chase briefi ng Th e 21st Medical Group including the • FashionContactFashion Lenses Eyewear• Oakley • Contact• Ed Lenses Hardy EyewearFashion •Eyewear Contact • LensesContact Lenses Ready for a change? Find out how a little Pete-East Refi ll Pharmacy will be closed for more time in service can mean a lot less time Wingman Day, Oct. 7. For all medical emergen- Eye Exams Eye ExamsEye Exams in uniform. For An Air Force Reserve Palace cies, please call 911 or go to the nearest emer- Chase briefi ng call Master Sgt. Jennifer Tucker gency room. When requiring aft er hours Acute 20% OFF at 556-0151. Care, please contact the 556-CARE line and Military Discount choose the United States Air Force Academy Some restrictions apply School news Acute Care clinic. Th e Military Child Education Coordinator 4331 Centennial Blvd. 20%4319 Integrity Center20% Point 1813 OFF North Circle Drive 1130 Lake Plaza Drive 20% OFF OFF has developed a newsletter – School News – Hispanic Heritage events 20Garden of the Gods20 & Centennial NW Corner of PowersMilitary & Barnes DiscountCircle & Constitution Lake Ave & Lake Plaza20 (next to Culvers) Military DiscountMilitary Discount for military families. Th e September issue of Th e Hispanic Heritage Month commit- Some restrictions apply Some restrictions apply Some restrictions apply School News includes information about events tee has scheduled several events to celebrate 635-2020 634-2020 632-2020 578-2020 at several area schools, an upcoming college Hispanic American heritage. Th ese events 43554355 INTEGRITY HoursINTEGRITY CENTERMon-Fri: POINT 8:30-600 • Sat:4331 CENTENNIAL9:00-1:00 BLVD. CENTER4355 INTEGRITY POINT CENTER 4331POINT CENTENNIAL4331 BLVD. CENTENNIAL BLVD. fair, a school’s graduation requirements, infor- include a coloring contest Sept. 21 to 25 at the NWNW Corner of PowersCorner & Barnes Garden of theof Gods & CentennialPowersNW & Corner Barnes of Powers &Garden Barnes of the Gods Garden& Centennial of the Gods & Centennial mation on students who transfer to and from Child Development Center; Free Salsa dance WWW.ABBAEYECARE.COM schools, and impact aid. To get your copy, visit lessons in McCormick Hall, building 1262. 634-2020634-2020635-2020 634-2020 635-2020635-2020 Airman & Family Readiness Center, building Dance lessons will be given 6:30 to 7:45 p.m., 350, or visit www.21fss.com and look for the 1813 North1813 Circle Drive North1847 South Nevada Circle Drive1813 North Circle Drive 1847 South Nevada 1847 South Nevada Sept. 17; 6:30 to 7:45 p.m., Sept. 24; and 7 to Circle & ConstitutionCircleCheyenne & Road &Constitution Nevada Circle & Constitution Cheyenne Road & NevadaCheyenne Road & Nevada Military Child Education Coordinator under 8:15 p.m., Oct. 1. Th ere will also be a party with a new name – School Liaison Offi cer. For in- food tasting and salsa dancing at 6 p.m. Oct. 632-2020632-2020578-2020 632-2020 578-2020578-2020 formation on the School Liaison Offi cer, visit 8 at Th e Club. For more information, contact www.21fss.com and click on Airman & Family, Tech. Sgt. Alejandro Vieira at 556-9940. Hours Mon-Fri: 8:30-600 Hours Mon-Fri:Hours 8:30-600 Mon-Fri: 8:30-600 or call 556-6141. JPPSO closed Sat: 9:00-1:00 Sat: 9:00-1:00Sat: 9:00-1:00 Fire safety week begins The Peterson Joint Personal Property Peterson Fire Emergency Services kick- Shipping Offi ce is closed Oct. 9 for a family Little People, Big Smiles off this year’s Fire Prevention Week at the WWW.ABBAEYECARE.COMWWW.ABBAEYECARE.COM WWW.ABBAEYECARE.COM day. Th e offi ce will reopen at 7:30 a.m. Oct. Technology with a Caring Touch base exchange from 10 a.m. to 2 p.m. Oct. 3. 13. For emergencies, call 554-9298 Activities include: Surrey Fire Safety Trailer, Specialized treatment planning for all ages fi re truck sized bouncy house, fi re extinguisher True Colors workshop Treatment under conscious sedation and general-anesthesia trainer, Sparky the Fire Dog, and prizes for Th e Airman and Family Readiness Center Digital radiography for pinpoint treatment plans and reduced radiation exposure Jeff Kahl, DDS all. Come see us and learn how you can “Stay is off ering a True Colors workshop for those reduced radiation exposure Parents can stay with children during treatment Fire Smart.” interested in discovering their strengths and Parents can stay with children during treatment Derek Kirkham, DDS DeltaDelta Dental, Dental, Tri Care Tri Care Dental, Dental, United United Concordia, Concordia Cigna understanding human behavior. Th e work- and Care Credit plans accepted Base-wide children’s choir shop is 10 a.m. to noon, Oct. 28, in building Committed to Children grades 1 to 7 are invited to attend 3530, room 1203, and is open to all military Healthy Smiles are your children’s rehearsals for “Signs of Christmas,” a Christian- identifi cation card holders. Seating is limited. Beary Special oral health! based Christmas musical sponsored by the To RSVP or to learn more information, call Peterson Chapel. Rehearsals will be held from 4 556-6141. to 5 p.m. every Sunday in the chapel sanctuary Welcoming New Patients beginning Oct. 4. No auditions necessary - ev- Full Power training eryone is welcome to attend. For information, Take charge of your personal safety through 9480 Briar Village Point, Suite 301 • (719) 522-0123 contact the chapel at 556-4442. a free Full Power training session 1:30 to 3:30 p.m., Oct. 29, at the Peterson chapel. Learn about TAP workshop protecting personal boundaries, de-escalating Th e Airman and Family Readiness Center a confrontation, dealing with verbal attacks, Off ers a transition assistance program for stopping sexual harassment, using physical military personnel scheduled for separation self-defense to get away from an assault, and or retirement. Th e fi ve-day workshop is for all self-defense training for men and women. Th e Airmen and the A&FRC recommends attend- training is open to all base-affi liated personnel: ing the workshop two years before retirement. active-duty, civilians, dependents, and retirees. Th e monthly workshop covers a wide variety For more information, contact Sexual Assault of subjects related to easing the change into a Response Coordinator’s offi ce at 554-7272. civilian career, including understanding and dealing with change, job search techniques, Strategic Nuclear Forces conference interviewing, resume writing, VA and other Th is year’s annual Strategic Nuclear Forces benefi ts, dressing for success, corporate cul- event will be held Nov. 16-20, in the Main ture, fi nancial planning, support services, and Conference Room, Building 920, from 7 a.m. other important related topics. Th is workshop is - 4 p.m. open to all branches of the military and spouses are strongly encouraged to attend. Upcoming Wingman day workshop dates are: Oct. 5 to 9, Nov. 2 to 6, Th e 21st Space Wing is having a Wingman and Dec. 14 to 18. Additionally, you must have Day from 7:30 a.m. to 4 p.m. Oct. 7 for all completed the mandatory pre-separation brief- wing personnel. Services at all 21st SW facili- ing before attending the TAP workshop; this ties may be curtailed, including the medical briefi ng must be completed at least 90 days group and military personnel section. Call prior to discharge. Th is class is off ered each ahead to verify hours of operation to avoid Tuesday from 2:30 to 4 p.m. and spouses are any inconvenience.

Webster University’s M.b.A.

THE COMPETITIVE ADVANTAGE

An M.b.A. from Webster University gives you the knowl- ing, and the perfect place for networking. so open your edge to do the job; it’s tailored for the real world. that laptop and contact us today. goes for the classes, too. they’re the right size for learn-

Peterson Air Force Base 574-7562 webster.edu/co ©2009 Webster University

INFORMATION SESSION • First Tuesday of Every Month • 4-7 p.m. • Colorado Springs Campus

WCOS-105 SO.indd 1 8/31/09 11:02:55 AM Space Observer 10 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

ColoradoPowerClassifieds.com 719 329.5236 Reach over 110,000 readers! [email protected] Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with chanegs or cor- 31 E. Platte, Top Floor rections. This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate advertis- ing is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate. Monday through Friday, 8:30-5 C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner, Deadline: Noon Tuesday! manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices. 3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees.3 Ways to place your ad! Online at www.coloradopowerclassifieds.com Call (719) 329-5236 or fax this form to (719) 329-5237

Name______Address ______Category:______

City ______Zip ______

Grade ______Unit ______Signature ______

My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It is not part of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available without regard to race, color, religious origin or sex of any individual. Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limit- ed to one ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED. DEADLINE: Noon Tuesday

STORAGE CELEBRATING 50 YEARS OF SUCCESSFUL ADOLESCENT Sign up to be a Competitive Prices, Security, No move PSYCHIATRIC RESIDENTIAL TREATMENT in fees. Chelton Self Storage. VIP member at 719-637-7545 or 866-530-7545 www.CheltonSelfStorage.com A National Program for Psychiatric Treatment and NO COST! WEIGHT CONTROL Education of Adolescents Do you know anyone that would like to lose 2-3 inches in ten minutes without Medical Director, A Nationally Acclaimed Program And get connected with every exercise, diet, surgery or peels? Call Elisha Roberts @ 877-294-7655. John Hardy M.D., located in Southeastern Colorado listing updated daily, 24/7. Be the www.drop3sizes.com/pkhealthwear is a Nationally Recognized  rst to know about the newest Psychiatrist and Board Serving Adolescents and listings, schedule showings Diplomat their Families and much more! ANNOUNCEMENTS For more information contact the Admissions Department Martin Webb SPECIAL NOTICES at 719-384-5981 or online at: www.cbryouthconnect.org “BITE ME” 719.213.4833 Trivia Contest Win a $25 Gift Certificate Court-Martial Defense to Red Hot and Blue BBQ* Military Law Specialist

On what vegetable did an ancient • Military defense law practice in Colorado Springs www.MartinSellsColorado.com Egyptian place his right hand when • Former active duty military JAG attorney, state taking an oath? and federal trial attorney Don’t forget to check out special • Years of military law experience discounts from restaurants in our • Aggressive defense Cork ‘n Fork section! • Courts-martial, separations, military discipline *Drawing held on October 13th. • Free consultations Earn Services Only one person will win per drawing. Please include your name and phone # Military Defense Law Offices of Richard V. Stevens, P.C. Host an Usborne Books & More with your correct answer to: Free Home Party [email protected] by Oct 12 at noon. (703) 798-3064 Miracle Ear won’t refund my money. militarylaw[email protected] • www.militaryadvocate.com • Earn Award Winning Books Can Someone please help me? • Have fun With Friends CHILDCARE Call John 719-598-2056 Books • Build A Lifetime Love of Learning ARE YOU looking for dependable day care? Ages 2+ and NIGHTS LOST + FOUND for your Contact April Munson today! WELCOMED! Flex hours & reasonable Male Cat lost 8/20, 12yr old, grey/white rates. Call Jane at 719-391-8882 stripe, lg paws, red/white/orange collar. Meeting at: 719-472-8521 (Upper Douglass, USAFA) 333-2856 Licensed childcare available 0-12 yrs family! [email protected] fun activities, meals included, CPR & EVENTS Prairie Hills www. love2read-usborne.com First-aid certified, flex hrs 475-8828 Free Tax School* Elementary Nanny, mature and caring seeking PT Earn extra income after taking course work. 2-3 days per week (18-30hrs) Flexible schedules, register now! School ref avail. Call 719-391-8880. Courses start Oct 12th, Day & Evening classes available. Call 667-1040 LICENSED CHILDCARE or 570-1040. Liberty Tax Service 8025 Telegraph Sunday School 2 avail spots, Military family friendly, *small fee for books (719) 487-1111 9:30am caring environment, meals served. Li- (At the intersection fo Scarborough and Angela S. Boeck, P.C. censed in-home daycare . 17 +years of CHURCH DIRECTORY Worship Service Telegraph, near Research and Powers) Attorney at Law experience. Call Mary at 719-599-4393 10:45am DIVORCE SECURITY CHURCH www.lifegatebc.org DIVORCE $300.00 No Children. $400.00 With Children, Allocation of OF CHRIST Serving The Military Community Parental Responsibility, Child Support, 4945 Cable Lane Custody, Adoption, Legal Separation. Accredited member of BBB. 392-3957 719-886-0899 or 719-200-9015. N Bible Study (719) 638-8877 9:30 am CHRISTIAN HOUSE OF PRAYER Shariann Summerrain, LLC.

2130 S. Academy Blvd., Ste. 101 Academy Blvd. Worship

LEGAL SERVICES Hancock Expressway 10:30 am Pastor Charles Tedder Fax: (719) 597-8111 Need your Bradley Alturas Road Drive Evening email: [email protected] Hwy 85/87 Cable Lane US CITIZENSHIP or 5:00 pm 1980 C Delta US RESIDENCY? Colorado Springs Co 80916 Let me help, I can walk you though the Wednesday process. Call 719-277-6697 Main Street 7:00 pm (719) 358-1961 Be A Blood Donor... Stephanie Izaguirre, Attorney at Law Curtis Hartshorn, Evangelist www.chop.org PHOTOGRAPHY WORSHIP SERVICES ...and save lives! SPECIAL MILITARY DISCOUNTS Need some Power behind your Best Photography in Colorado advertising message? Sunday Morning 10:00am Weddings, Events & Portraitures. Call: (719) 329-5236 Tuesday Night 7:00pm Covenant Connection International 1-888-512-2807 / www.BrodyHall.com Colorado Power Classifieds

RETIRED JAG OFFICER Family Law, Divorce, Affordable Legal Services Child Custody and Bankruptcy Sunday Worship 10:30am Step-Parent Adoption. DUIs Domestic Violence Tuesday 9am: Sewing Group, all Special Military Family Rates Restraining Orders skill levels welcome. Child care and Call Chamberland Law Misdemeanors meals provided. 719-314-9088 or Friday 6pm: Young Adult Bible visit www.chamberlandlaw.com For free attorney consultation, call Legal Resource Center @ 719-217-0259 or 719-520-5141 Study. Child care and meals provided. We understand military families and their needs or email [email protected] 317 E. Kiowa 80903 • 632-6603 Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 11

GARAGE SALES The Colorado Springs Business CLERICAL / OFFICE Journal and Colorado Springs 6807 Sasser Dr. Sat 7-12. Iroquois VOLUNTEERS ARE Downtown Village. Tools & other garage items. Military Newspaper Group are seeking to fill the position of CURRENTLY NEEDED AT THE Office Space Kids clothes & household goods. EL PASO COUNTY Garage Sale, 9/26-8am~Multi Fam Business Manager COURTHOUSE for Lease Baby Items, Furniture, etc. If you need current work experience, 11939 Rodez Grove, Peyton 80831 Position supervises all accounting or want to develop clerical skills, Across from please call 448-7793. Flexible sched- Huge Sale Fri/Sat 9am-2pm both days. activities to include but not limited to accounts receivable, accounts payable, ules available, minimum of 8 hours per The El Paso Club! Cash only. 50 plus families week, subject to Journey Chapel, 505 E Baptist Rd cash control management, financial statement analysis and budget background check. Perfect for Professionals and Lawyers Your Home Away from Home: Multi-family. Sat. 8-4pm. Books, cloth- preparation. Payroll processing and Tri-Lakes United Methodist Church ing, holiday items for all ages & lots human resource activities. General • 336 SF, ofce and meeting area more! Ashwood Circle, near Quail Lake 20256 Hunting Downs Way Monument, office management. Qualifications and The Transcript • $550.00 / month • Month to month sub-lease CO 80132 (719) 488-1365, Skills: High school graduate; some www.tlumc.net EDUCATION college accounting; previous can publish your Options to include some furniture “Let God’s Amazing Grace Lead you accounting and management experience; computer accounting Notices of Downtown location - CSBJ ofces Home…” SCHOOLS GENERAL Sunday Worship Services are now at: “Day” Practical Nurse Program class system experience; must be proficient 329-5202 8:00, 9:30 & 11:00am. starts in May. Nationally Accredited, in excel. For consideration; email Guardianship cover letter, resume and salary Sunday School for all ages at 9:30am. VA approved and Board of Nursing (precurser notice to adoption) Approved. Class in Pueblo. requirements to [email protected]. 719-565-0020 CHILDCARE EMPLOYMENT FOSTER PARENTS for children 0-18 ACCOUNTING FINANCE yo. All medical & other expenses paid + tax-free stipend (ranging from $500 to For more info call 634-1048 ADVERTISING ACCOUNT EXECUTIVE $1200/mo.) Maplestar, 719-271-9644 Colorado Springs Military Newspaper Group has an opening for an experienced sales person to sell advertising in the Fort Carson Mountaineer, Peterson Space Observer, Schriever Sentinel and the Academy Spirit. Responsibilities include outside sales and developing lasting relationships with a large number of accounts. CSMNG and the Colorado Springs Business Journal are part of Dolan Media Company, a nationwide communications company providing excellent opportunity and benets. To apply send cover letter and resume to [email protected]

GOT A CLEARANCE? GET A JOB.

719.630.7500 800.318.5681 CLAIM YOUR FUTURE AT SAINT LEO UNIVERSITY WSIJOBS.COM “Changing lives one person at a time” WSi Healthcare Personnel welcomes you to Colorado Springs After 20 years of successfully stafng our local Healthcare community we are excited to anticipate the 2009 MEDCOM contract and the GSA schedule. WSi specializes in recruiting qualied clinical and administrative Healthcare Professionals. Employment Contact us today for immediate and upcoming positions!

Please come see us at the 2EFUELYOUR#AREER
14 Oct Military.com job fair on Celebrating 35 Years Ft. Carson of Serving the U.S. Military What is the Center for Online Learning? Saint Leo University is a major global provider of education to the military. We offer affordable, flexible education with superior academic counseling to active duty military and their dependents.

Our Center for Online Learning is designed to meet the growing needs of military stu- dents offering the best attributes of traditional classroom education in conjunction TECHEXPO with today’s most innovative computer technology. Top Secret Through the Internet Saint Leo provides military students with the opportunity to THE DEFENSE INDUSTRY’S #1 CAREER FAIR! advance their education without having to travel to a traditional campus – no conventional classroom attendance is required. Tuesday, Oct. 6th sAM PM Set your own weekly study schedule anywhere/anytime. Receive the same educational degrees as campus based students. $OUBLE4REE#OLORADO3PRINGS %#HEYENNE-OUNTAIN"LVD $IRECTIONS/NLY Online Programs of Study Discover Saint Leo’s Advantage: "RINGMANYRESUMESANDINVITEYOURCOLLEAGUES
Bachelor of Arts A rich history of quality education since 1889 – Accounting Designed to fit your military schedule Jobs in Engineering, IT, Aerospace, Operations, Intelligence, Telecom & more! – Business Administration: Ultimate flexibility–study anytime, anywhere s!#4)6%3%#52)49#,%!2!.#%2%15)2%$s Ê UÊ
VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê-«iVˆ>ˆâ>̈œ˜ Online support from faculty who are Ê UÊ >˜>}i“i˜ÌÊ-«iVˆ>ˆâ>̈œ˜ experienced professionals &ACE TO &ACE)NTERVIEWSWITH – Criminal Justice No campus attendance required Associate of Arts 30!24! )44$EFENSE – Business Administration – Liberal Arts !44'OVT3OLUTIONSVIRTUALEXHIBITOR *4 ,,# Bachelor of Science "!%3YSTEMS .33 -ASTER3OLUTIONS ,,#-ISSION qÊi>Ì Ê >ÀiÊ >˜>}i“i˜Ì "OECORE )NC 3OLUTIONS)NC – Computer Information Systems (CIS) $EFENSE)NTELLIGENCE!GENCY -%42/. ).# Master’s Degree Programs &EDERAL"UREAUOF)NVESTIGATION 2AYTHEONMORE
qÊ >ÃÌiÀʜvÊ ÕȘiÃÃÊ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ qÊ >ÃÌiÀʜvÊ-Vˆi˜Viʈ˜Ê Àˆ“ˆ˜>ÊÕÃ̈Vi 3PONSOR What you need for where you’re going. #OMPANIES)NTERESTEDIN2ECRUITING Now Offering FREE book Voucher Founded in 1889 #ALL.ANCY-ATHEW X to New Military Students! 7EMRX0IS9RMZIVWMX]EHQMXWWXYHIRXWSJER]VEGIGSPSVERHREXMSREPSVIXLRMGSVMKMR

Get Started Today! 4O0RE 2EGISTER 3EARCH*OBS3UBMIT9OUR2ESUME 6ISIT #ALL  3,5 #/,  sWWWSAINTLEOCOM 4ECH%XPO53!COM Space Observer 12 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

EDUCATION HAVENS FAMILY CLINIC SALES / MARKETING Sponsored by Seeking a Medical Director (M.D. or EDUCATION ASSISTANT D.O.) for an exciting, well-established ADVERTISING The Daily Transcript Family Practice Clinic in Canon City, ACCOUNT EXECUTIVE Assists in the classroom providing a CO. Clinic is located at base of beauti- can publish your developmentally appropriate early ful Sangre De Cristo mtn range & Colorado Springs childhood education program. Duties close to world-class rafting. Responsi- Military Newspaper Group Notices of include routine maintenance, meals, bilities incl assisting w/development of has an opening for an experienced and working with children 0-5 years clinical guidelines, participating on sales person to sell advertising in the of age in classroom as assigned. A Board of Directors clinical subcommit- Fort Carson Mountaineer, Peterson Guardianship minimum of 6 credit hours in ECE tee, participating in quality assurance Space Observer, Schriever Sentinel (precurser notice to adoption) or Child Development Associate reviews of mid-levels (Physician As- and the Academy Spirit. (CDA), preferred. Bilingual in sistants and/or Nurse Practitioners), Responsibilities include outside sales English/Spanish a plus. performing chart reviews and actively The Department of Veterans and developing lasting relationships seeing patients. This position involves Affairs Medical Center in Denver with a large number of accounts. Salary based on experience NO HOSPITAL ROUNDS and RARE and Colorado Springs has several op- CSMNG and the Colorado Springs and education. PATIENT CALL! Full Time, Part portunities in Compensation and Pen- Business Journal are part of Dolan Time or Per Diem. Compensation is sion (C&P). We are seeking physi- Media Company, a nationwide Apply: CPCD (Head Start) extremely competitive. Per Diem posi- cians to perform structured communications company providing 2330 Robinson St, CSC 80904. For more info call 634-1048 tion starts at $125/hr + documented examinations for C & P disability de- excellent opportunity and benefits. To Fax: (719) 457-0615 allowable expenses, PT position starts terminations both in Denver and in apply send cover letter and resume to or e-mail: [email protected] at $25k and FT position starts at Colorado Springs. We are also seeking [email protected]. Position is open until filled. $150k. Benefits may be avail for a FT a NP to perform C&P exams in Colo- EOE commitment. Must have a current, rado Springs. The physician and NP SELF EMPLOYMENT active & unrestricted license to prac- will be competent in patient examina- BUSINESS OPP tice medicine in the State of CO. If tion, diagnosis and consultation. Physi- HEALTHCARE interested send letter of interest & CV cian candidates must be board eligi- 100% Home based business ASAP to: [email protected] or call ble/certified in their $5,000+ /MO PT CNA Classes offered day or night in 1-877-236-2654 24hr. rec. msg. both Colorado Springs and Pueblo. For Jason Morgan @ (719) 276-3211. specialty. We are seeking board certified/board eligible physicians in No inventory to buy. Colorado Springs call 719-358-6074. No training materials to buy. For Pueblo call 719-565-0020. Acad- the following areas: Neurology, Psychiatry, Internal Medicine, This is about MAKING money, emy of Medical & Health Science The Transcript not SPENDING money can publish your Family Practice, Occupational Medi- cine, General Medicine, and Physical CEO Moms Medicine and Rehabilitation. Scribes (clerical assistants) needed for PROBATE NOTICES Moms helping moms earn a reliable Interested individuals may send a CV income from home since 1999. busy emergency departments. SERIO and Cover letter to: Nicole Kelsch, Physician Management is now training Visit us online at: Human Resources, Eastern Colorado internetceomoms.com/jenibransford for positions at Penrose St. Francis Main Health Care System, 820 Clermont Hospital and St. Francis Medical Street, Denver, CO 80220. Telephone: New Business Opp Center. Healthcare background a plus. (719) 866-6226. • Large Income Potential • No Experi- To attend an orientation, contact For more info call 634-1048 E-mail: [email protected] ence Necessary • Work from Anywhere Katie Vellman at 303-759-0854 or www.RealWebIncome.com [email protected]. Join our team! The Colorado Springs Business Journal and Colorado Springs Military Newspaper Group are seeking to ll the position of BUSINESS MANAGER Position supervises all accounting activities to include but not limited to accounts receivable, accounts payable, cash control management, nancial statement analysis and budget preparation. Payroll processing and human resource activities. General ofce management. Qualications and Skills: High school graduate; some college accounting; previous accounting and management experience; computer accounting system experience; must be procient in excel.

For consideration; email cover letter, resume and Classifieds salary requirements to [email protected]. BUSINESS/FINANCIAL FINANCIAL ASSISTANCE WHEN BANKS SAY NO, WE SAY YES! PERSONAL & BUSINESS BAD CREDIT, NO CREDIT, BANKRUPTCY WE ARE THE LOAN Syndicated Column provided by Colorado Publishing Co. SPECIALISTS! TOLL FREE: 1-877-367-0114 LIFELONG HEALTH MERCHANDISE BY DR. DAVID LIPSCHITZ APPLIANCES A BETTER DEAL APPLIANCES Warranty, 30 years experience. Great Passionate Volunteers Accrue Health Benefits prices, 7 days. 719-632-3868 Bisque apps. 3 mos new Whirlpl micro for $200. Kenmore stove & It is easy to see how maintaining an active volunteering and longevity by surveying more stamps or answering phones. Rather, the DW $100 ea. Call 719-550-2995 social life is good for your health, but new than 1,200 adults over age 65 in 1986 and experience, expertise and attitude of baby GOOD PRODUCTS studies reveal that staying connected through reassessing them six years later. Those who boomers make them valuable contributors to GOOD PRICES GOOD PEOPLE volunteering can actually reduce the effects volunteered at least 40 hours each year to a any organization. of aging. By specifically improving self- single cause were 40 percent more likely to DUPREE USED APPLIANCES Remember that all of us — irrespective of For 38 Years!!! esteem and self-confidence, volunteering can be alive at the end of the study. our financial status, sex or ethnicity — will Visit us for a savings certificate at help reduce heart rates and blood pressure, More recent studies have shown that those require help at some point of our lives. Today, www.dupreeappliance.com increase endorphin production and enhance who volunteer a minimum of 14 hours a week you may be the one with the time and skills, Call us at 442-2233 the immune system. live five years longer than those who do not. Quality, reconditioned stoves, but tomorrow you may be the beneficiary of refrigerators, washers & dryers. Volunteering has also been shown to alle- Interestingly, volunteers who spread their *Up to 2 year warranty someone else’s volunteer efforts. viate stress, lessen insomnia and hasten sur- time among several organizations did not *Whirlpool - GE - Kenmore Put your assets to work by tutoring at a *Visa, MC, checks welcomed gery recovery time. Studies show that helping gain an advantage in longevity. This could *Professional Delivery Team others results in an overall heightened sense indicate that there is a health benefit to hav- public school, working at a food bank or cam- Choose from over 150 appliances at paigning for a cause. Choose activities and our clean, spacious showroom. of well-being, which has countless positive ing a singular passion and commitment to a 2200 East Platte Ave. effects on health. specific cause. groups that fit your health and schedule, and Bruce Linton, a psychologist at the The recession has led to a marked reduc- most importantly, volunteer for an organiza- ANTIQUES/COLL University of California at Berkeley, believes tion in donations to many charities, and the tion with a cause you are passionate about. If ANTIQUES @ THE AUDITORIUM you have the time to spare, someone can Historic City Auditorium that the benefits of volunteering should be need for volunteers is greater than ever. 221 E. Kiowa. obvious since we are such social beings; it Though reduced financial security may mean use your talents. Downtown Colorado Springs. makes sense that meaningful relationships, So often we remind young people of the October 3-4 Saturday 9-5, Sun. 10-4. that baby boomers will work longer and be $3 Admission, Present Ad For $1OFF being productive and keeping active are vital less available for charitable work, research importance of volunteering, but there is no Antique Clock Repairer, Certified to healthy aging. done by AARP shows that working individu- age requirement for community involvement. Jewelry Appraiser & Glass Grinder On-site. And Remember: Anything “By volunteering and helping others, we’re als are just as likely to volunteer for the same It is never too early or too late to become a worth remembering can be found! able to enjoy the greatest of all human pleas- or more hours than retirees. meaningful volunteer. Not only will it provide Info: Jo Peterson 719*596-8839 ures: caring for others and being cared As baby boomers reach retirement age you an unparalleled outlet for community about,” Linton says. By allowing ourselves to and beyond, this generation has the potential support, but it can also have an amazing experience close interpersonal relationships, to become a huge force for community effect on your health. volunteering can help strengthen our own endeavors. Fully half of all baby boomers Dr. David Lipschitz is the author of the sense of identity and enhance our social sup- already volunteer and give money to charita- book “Breaking the Rules of Aging.” To find port network. People with these strong social ble causes, most frequently to Alzheimer’s out more about Dr. David Lipschitz and read bonds have lower premature death rates, disease, social services, the environment and features by other Creators Syndicate writers less heart disease and lower risks of a multi- the military. and cartoonists, visit the Creators Syndicate tude of illnesses. Although the need for volunteers has never With all these health benefits, it is an easy been so great, the quality of the volunteering Web page at www.creators.com. More infor- step to see how volunteer work can increase is equally important. Volunteering should be a mation is available at longevity. Researchers at the University of meaningful and valuable experience. Baby www.DrDavidHealth.com. Michigan found a remarkable link between boomers are not likely to settle for licking COPYRIGHT 2009 CREATORS.COM Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 13

BABY CHILDREN’S ITEMS Left Handed 300 Weatherby Mag Toro Snow thrower. 5HP/2”/ 3 speed HUNTING CAMP Tuned Trigger Leopold Hard Case and is in very good condition. $195. TELLER COUNTY, 4 Acres. Borders Britax Parkway Car Booster $2000 Call Randy (719) 534-3616 Call 719-488-3562 650 Acres of Government Land. seat, almost new, safest model! WE WILL BEAT We have huge selection of guns, ammo Tall Trees. $24,900. Gray/Black, $69. (937) 681-5711 MERCHANDISE WANTED Spring Creek Realty for sale & we buy Military Collectables. Disabled vet needs Toyota SUV or THE USAA HOME BUYER REBATE! Leasures Treasures, 2801 W. Colorado Marshall Young BICYCLES house. Long term lease or loan. Call an- 719-210-9339 or 719-687-3272 Two 20-in Giant girl’s bikes, Ave., 80904, 719-635-8539 ext 150. VIEW YOUR MILITARY HOUSING OPTIONS ytime. (719) 491-6669 Teller County Rd #1 daisy and taffy model, $25 ea, Used elem/junior high school 1 mi N of Cripple Creek. 9 acres, 30x50 719-472-0611, leave msg HEALTH & FITNESS See Base Pacific Fitness “Zuma” home gym text books; math, science, etc steel building. Well, Septic, Phone & Housing, Rentals, w/mat & 150 lbs of weights office: 333-3904; res: 687-0792 Power. 4 RV Pad Sites, 10x12 Shed. BOOKS Like New! $400 obo; 749-0274 $105,000 Spring Creek Realty- Marshall New Homes, Resales, Books For You—Quality used and dis- MISC FOR SALE Young 719-210-9339 or 719-687-3272 counted new Paperbacks, hardbacks, Foreclosures, HOME FURNISHINGS 10 by 6. Snow Cone Trailer. Commer- Teller County great selection all categories: Sci-fi, 2 BenchCraft Micro Fiber Sofas cial Equipmnt. Established Clientele on Tenderfoot Hill. 1½ Acre RV Site. Neighborhoods & children’s, military history, romance, w/cherrywood footers. Slate Gray. Ft Carson. 719-232-9983, for more info Camping Shed & Storage Shed. Aspens more. 1737 S 8th St, Colo Springs, School Options. Great Cond. $800 OBO. 719-243-5487 1997 Vita Spa, Seats 5, and Pine. Phone & Power. $19,900 80905. (719) 630-0502 2 loungers, 2 pumps, blower Spring Creek Realty- Marshall Young Antique Singer Sewing Mach. W/ $1,000. 719-439-7183 719-210-9339 or 719-687-3272 Go To NewHomeConnection.com/interactive BUILDING MATERIALS cabnt + stool. Grt. cond. Works 2pc brwn couch/chair - $600; W&D - Steel Building Pkg 1940s $125 OBO 641-8676 $475; 3pc bed set - $250; comp w/ Let’s Talk! 18x21 Door & Anchor Bolt Incl RESIDENTIAL Metal Frame Loft Bed w/CPU Desk 15”monitor - $225. 719-466-1804 Call Glenda Miller Reg $10,823 Now $6,367 Underneath. No Mattress $200 OBO. FOR SALE + Code Adj. Other Sizes Call 520-508-7574 4pc oak child bdrm set/mattress New Home Connection @ Avail Big & Small Erection Avail antique radio, wsh stand & more BLACK FOREST Natural color Haverty’s living Keller Williams Partners Realty www.scg-grp.com Source#044 generator, bikes, call 237-9770 D20 - 5 ACRES - TREES set: sofa, chair, ottoman $1200 (Former Military Mom with Phone: 719-359-5446 Close to town, custom blt, 4700 sf, OBO 443.220.4269, in Ft. Carson 70 gal Aquarium, $125 ATV Snow Plow $ 125 gourmet kitchen, sunroom, 4 car. 25 years of experience) CLOTHING Oak buffet/hutch for dining rm, 388-2029 Ron M/RMP 475906.ourdaddy.com 719.593.0593 • 866.245.3952 Call 24/7 - 576-8888 Code 1417 2 pr Lucky brand jeans size 14 ½ orig $. 100% real wood, looks brand new Colorado Industrial Packaging. All 1 pr London jeans, size 12. Interested, $200, Call 331-7832 packaging and moving supplies. Free Call Brenda 719-268-6841 after 6pm. BRIARGATE Queen memory foam mattress delivery. Serving COS since 1994. Call D20 RANCHER, 5BDS & 3 FULL 719-591-9495. Visit www.cippack.com CRAFT/BAZAAR and boxspring. $900 OBO. BATHS, ofc, fam rm w/gas fp, eat-in kit (719) 339-6744 Eureka canister vacuum $25; two & din area, blt-ins, big yd, $260K. Jim Matthews Need Crafters for Vanguard Craft Southern Vista,Lenox China(ret) 6x9 room carpets $75; antennae Ron M/RMP 682981.ourdaddy.com Fair. Fri. 11/13 - 4-9pm, Sat 11/14 - roof 10’ $75; 719-510-0027 Call 24/7 - 576-8888 Code 1428 Principal 9am-6pm. Open to the public. 12/place set & serving pieces Sherlock Ft Carson-Special Events. Center, $500 Call 266-1406 Ottoman-$75 Peugeot 12 speed Corner of Specker/Prussman. mountain bike-$125. Call 660-7720. e-mail: [email protected] JEWELRY & 475-0517 The Warning Shot by Don Stivers Holmes COLLECTIBLES Luxury Home in Pine Creek orig s/n ltd ed framed print. Local builder since 1992 TAG Heuer Link, automatic high 3231 Blackwood 4 BR, 3 Ba, 3 car FIREARMS $750. Call 282-9327 Baikal 12 ga. O/U 28 bbl w/ mc end watch, black face, 200m, gar, main floor master, A/C, granite new/unfired in box $399.00 $1,000. Call Tony 719-392 0201 MUSICAL INSTRUMENTS counters, oak floors, stainless 556-9432 or 502-1310 appliances, surround sound, custom Specializing in land/home packages MACHINERY & TOOLS Bach Trumpet like new $300 landscaping, many upgrades! Paid $700. Call 719-330-3197 Belgian Browning 12ga. Auto shotgun. Snap-On Master Tool Box. Bottom Linda Richie, RE/MAX Properties in Falcon, Peyton and Ellicot area w/case, etc. Like new, $450 min. Ptbl cabinet 16 drawer. Top, 10 drwr. 2 Side SPORTS EQUIP 310-5377 MLS 528724 $395,000 tow bar $350 ($700+ new) 331-8589 Cabinets. $2800obo 232-8402/382-3886 Total Gym as seen on TV. Paid $340, CENTRAL from 2.5 to 40 acres. My land or yours. will sell for $85. Moving out of state. Call 719-963-5359. Weight Bench with approx 300 lb universal weights including curl 2107 N. Circle Drive, $117,000 and straight bar. 719-694-9164 3 beds, 2 baths, garage. Cute home with alley access. World Of Leisure 7’ oak burgundy Linda Richie RE/MAX Properties felt, 3yr old, perfect shape, 310-5377 MLS#595093 negot $1200. Bob 719.325.6367 BBAQL TICKETMART CONCERTS-SPORTS-THEATRE BII>LJBŸ NFL-NBA-NHL-NCAA-MLB-PGA WWW.DENVERTICKET.COM (303)-420-5000 or (888)-868-9938 ‚THPރM>MBOPށIFKBP PETS DOGS 4 month old, male, black & white Border Collie Mix. All shots done, $400 OBO. 719-233-2052 Adorable Bull Mastiff puppies, 1st BRAND NEW 3BR, 3BA, 2 car, 2165 KIVŠ„ˆ shots, 9 weeks old, 2 females, father sf. Formal dining, fplace, 2-story great on-site. $400 obo. 719-622-6639 rm, 2nd flr private deck. 10 min to Ft CLO>TELIBJLKQE Carson. $222,750. Walston Group CKC Red Dachshund Female 275.00 719-477-1410. 7 months, Great w/Dogs & Kids Miranda 254-462-2481 Poet Loft for sale downtown, 2BB/2ba garage, elevator, lowest priced, $265k Paballion, 4 months old. House trained. Why Rent? Motivated —- Mike 719-640-4529 Has all shots and papers and is fixed. $687 per month*
AAMF@QROBCLO $800. Call (757) 746-2566 Luxury Townhomes Red Mini Dachshund, 4yr old Female. $8000 tax credit** >ILT@LPQ Has Papers, Good with Children, Needs good home. 719-573-5484 $4,000 incentive The Glen at Sand Creek 2-3bd/2 car • VA/FHA PETS Chinchilla, 2 years, Gray, Male w/ Multi Story Cage & Supplies Andre Webb, CO License #100023899 .com Evergreen Home Loans $200 Firm 719-440-8761 719.271.0922 287 E. Fountain Blvd., #200, Colorado Springs, CO 80903 719.231.3521 Verication of license • www.dora.state.co.us/real-estate You Will Love the Lake! $1000 Down, $790/Mo or FHA/VA *Excludes taxes, insurance and HOA dues. Restrictions apply, call for program details. APR 5.122% based on purchase price of $159,900 and loan amount of $127,920 and interest rate of 5%. $8000 Tax Credit 1st Time Buyer **1st time home buyer tax credit restrictions apply. Connecting Volunteers Must Qualify for New Loan 4 BR, 2BA Large Fenced Yard with Local Needs Mature maple trees 1512 Fountain Street $119,900 719-440-6244, 576-6200, 520-9933 CONDOS TOWNHOMES ATTENTION READERS: It has come to our attention that one of our advertisers of merchan- dise was approached by a potential scammer. When advertising Condo in Southeast Area - $90,000. your merchandise, pets, homes for rent/sale, etc. please be careful. 3 beds, 2 full baths, 1,440 sq. ft., We advise you to deal with people locally. Scammers are using new carpet, new paint, 8’ X 60’ deck. Call Linda Richie, RE/MAX Properties, tactics to trick you out of money. Never wire money to someone you 719-310-5377 - MLS# 502572 don’t know. Scammers are using fake cashier checks and money EAST orders. Also they are using Operator Assisted Relay Services, then Semi-Custom rancher on 40 acres. will email you. Never give out your nancial information. Upgraded kitchen appliances, vaulted ceilings and many EXTRAS! 3BR, Sincerely, Management at Colorado Springs Military Newspaper 2BA, 2 car garage, 1644sqft. Shows Group and Colorado Springs Business Journal like a model home. The Manning Team @ RE/MAX Advantage. Call Don 719-550-1544 Real Estate Real ELLICOTT/YODER COMMERCIAL LAND Be A Blood Donor... Construction Equipment Rental Company SEEKING 1-2 Acre Lot. Zoned M1, C6 or Similar. In Colorado ...and save lives! Springs, Allowing Outside Storage, Semi-Custom rancher on 40 acres. Preferably Paved and Fenced Yard. Upgraded kitchen appliances, Cash Buyer. 719-633-4556 vaulted ceilings and many EX- TRAS! 3BR, 2BA, 2 car garage, Now with a click of a mouse you can find LAND 1644sqft. Shows like a model home. The Manning Team @ RE/MAX the perfect volunteer opportunity. LAND FOR SALE Advantage. Call Don 719-550-1544 Search by 35 Acres $39,900 Have a business? Need to Pikes Peak View, Electric, Phone, • Zip Codes Excellent Water rights. Great for horses, small business or new home. The Transcript promote yourself? • Areas of Interest Located quiet area east. can publish your • Time Availability Jim (719) 475-0517 home/work Reach all four of the Military bases plus FOR SALE MOUNTAIN PROBATE NOTICES • Skills readers of the Business Journal with our PROP classied section. Get this same size ad Gold Camp Rd To find a volunteer opportunity visit 9 Acres Near Cripple Creek. Aspen for only $66.80 a week. Groves and Pine Forests. Southfacing, www.volunteerpikespeak.org Borders 640 Acres of State land. Call Heidi at (719) 329-5210 For more information call 2-1-1 or 955-0742 New Driveway. $59,900. to place your ad. Spring Creek Realty- Marshall Young For more info call 634-1048 719-210-9339 or 719-687-3272 Cost of ad is dependent on length of contract Space Observer 14 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

GENERAL SOUTHEAST SIMPLY LIVING - 2 BR, 1 BA, 4-PLX MARKSHEFFEL makeover w/ new paint, carpet, 2bd/2ba, 24x48 mobile home + lot. Near BUYER vinyl,blinds, coin-op w/d, off street REBATE Ft Carson. 1223 Sherwood Ln. $70K. parking, storageroom, deck. Owner will carry, 10% down. 390-8564 1450 Hathaway Dr #B $475/395 dep U HALEY REALTY 634-3785 Jody Heffner # MILITARY APPRECIATION REBATE: Ofce 495-6838 R % $150-$249,999.....$1,150 GENERAL Cell 331-6240 Customer1 Service is # 1. $250-$399,999.....$1,450 1% Buyer Rebate @ Closing. $400,000 +.....$1,750 www.dinkysmith.com Call Cindy & Joy 719-440-0122 719-238-3338 Masters RE Group $159,900 AFFORDABLE & Herman Group Real Estate IMMACULATE! SEEING IS www.yourhomesource.com BELIEVING! 3 BR, 1 BA, 2 CG. DEPOSITS REQUIRED - NEW: Granite Counters, Vinyl WAIVED FOR MILITARY! Windows, Kitchen Appliances, F/P & Section 8 welcome at all props. Colorado Casa, More! Just Painted Inside & Out, Rentals Huge Patio! Call or E-mail SOUTHEAST LOCATIONS Cathy NOW! (719) 331-8161 Call for Availability & Pricing. Curb Appeal! REALTORS® Rent For As Low As $285! 3bd/2bth/3gar on 2.5 acres [email protected] in Falcon! Loang Shed w/ Semi-Custom rancher on 40 acres. •Monterey/Carmel 630-7333 H20!$179,900; mls#523862 Jorgette 499-1232 NORTHEAST Upgraded kitchen appliances, •Chelton/Fountain 471-1440 Boris 499-1236 vaulted ceilings and many APARTMENT •Monterey/S. Circle 475-2101 Ft. Carson Soldiers: EXTRAS! 3BR, 2BA, 2 car garage, •Academy/Pikes Peak 596-4970 www.ColoradoCasa.com ACAP 1644sqft. Shows like a model home. RENTALS •Academy/Fountain 597-1245 ASAP The Manning Team @ RE/MAX •Airport/Chelton 596-1636 Town Homes & Condos Call 526-1002 Advantage. Call Don 719-550-1544 •Murray/Platte 574-7392 CENTRAL •Jetwing/Academy 392-4433 OCC • 5Bed/3ba/1c • $215K AFFORDABLE - 1BR, Remodeled, se- •Airport/Circle 635-8551 PWR • 2Bed/2ba • $80K SOUTHWEST curity doors, carpeted, oak cabinets, 3 bed/3 bath townhouse in coin-op laundry, downtown C.S. NORTHEAST LOCATION BRI • 3Bed/3ba/2g • $225K Broadmoor by golf course. $215,000 $455/400 dep. 210 S Weber. Call •Academy/Flintridge #719-579-9260/719-359-0365 Great Buy! Haley Realty to see 634-3785. Rent As Low As $405. 598-4456 3bd/2bth/1gar home w/40 acres- Single Family Homes SPRINGS INN — $199 Weekly Rent Yoder- $89,900! Great views! NORTHEAST LOCATION Storage bldg! mls#550320 S/W • 3Bed/2ba/1g • $125K Newly Remodeled with Free WiFi Luxury Apartments Call 719-636-2998 or 719-238-3061 •Austin Bluffs/Rangewood N/E • 3Bed/3ba/3g • $335K Rents from $725. 593-5800 C/R • 2Bed/1ba/1g •$79,995 DUPLEX/4PL PEY • 4Bed/3ba/2g • $389K 3BR, 2½BA, 2 car garage, living CENTRAL-Near schools. 2 BR, 1 BA SOUTHEAST room, dining room, family room, Great time to Buy! 4PLX. kitchen/bath. 1 level,R-30 insul. MRK • 3Bed/3ba/4g • $275K den/office, fireplace, large deck, Been turned down because of credit Storm windows, W/D hookups in Available: Downstairs 2BR, New hardwood floors, AC. Has great score? Credit repair is our specialty. pantry. Inclds ,RF,DS,ceiling fans. Carpet, 1100sq ft, Near Ft Carson. Util, S/W • 5Bed/3ba • $175K $595/400dep. HALEY REALTY cable & trash pd. No smoking. $575/mo mountain views. $249,500. Rates are still low….$8,000 available 634-3785 plus dep, ref req. 719-473-9976 VA Assumable! Principals only call until Nov 30, 2009. 3bd/2bth/2gar/wkshp! 1488 sq.ft. 10+acres! F/p! $119,900! Call Us Today! 719-535-8030. www.va-loans-online.com mls#594366 (719) 227-7200 Banner Mortgage Thanks You HOMES FOR RENT BANK REPO ONLY $125,000 rancher For Your Service Don’t Forget … Let your w/basement, garage quiet, District 20 Call Nanette Robinson at 4 Bed/3 Bath--2185 Diamond Creek, Flying Horse Rancher, A/C, 3700sf, D-20 schools, Recorded Message 1 800 594 7302 ext 1204, $2550 per month BAH work for YOU! schools, appliances, fireplace, back 719-597-4600 or 719-351-5080 FDIC deck, mature trees, MUST HURRY! 3 Bed/3 Bath--9581 Yukon Way, 2082 sf, A/C, Recorded Message 1 800 594 7302 ext 1024, $1225 per month, Available October 1 Steve (broker) 337-2851 cell. 4/2/1, 1666sqft, new flooring, paint, MANUFACTURED/ 6 Bed/3 Bath--108 Cielo Vista, Upgraded home in Fountain, large rear yard, Recorded Message NORTHGATE windows, fenced yard. Close to Ft Car- 1 800 594 7302 ext 1054, $1300 per month MOBILE HOMES son. Reduced to $130K. 719-229-7557. Guaranteed Military Financing! MOVE IN READY! Immaculate 3 Car 6 Bed/4 Bath--7117 Purple Thistle, 2 Story, 3100sf, 2 car garage, nished basement, D-49, Recorded Mountain Views! Stucco and Stone Rancher in FLYING 46 Woodbridge $267,500 Million dollar Message 1 800 594 7302 ext 1064 Fully fenced! 10+acres! 2 & 3 Bedroom Manufactured Homes For Sale. Over 30 Homes Located HORSE, minutes away from AFA. ¼ of views of the lake and golf course! Pri- 3 Bed/2 Bath--1615 Bowstring, Monument rancher, 2000sf, Recorded Message 1 800 594 7302 ext 3bd/2bth-1620 sq.ft. Calhan; an acre lot that backs up to greenway vate D12 townhome with a bright, open 1074, $1200 per month, Available October 1 $167,500; mls#426724 within 5 Minutes of Ft. Carson. Gorgeous Homes with Island and running/bike path. Approximately Floor plan. This 3bed/4 bath 2 car is a 3 Bed/2.5 Bath--7524 Jaoul Pt., Falcon, SFH, Recorded Message 1 800 594 7302 ext 1014, $1050 Kitchens, 5-Piece Deluxe Master $20,000 in professional landscaping. 4 great value for the area. Close to Fort per month, Available 1 October Baths, and Walk-in Closets! We Fi- bedroom, 3 full baths 3160 (completely Carson. Isabel Laber 338-6436 and 3 Bed/2 Bath--420 Aspen #1, Duplex, Security/Wideeld, 1200sf, renovated, Recorded Message 1 Bianca Taylor 229-6488. ERA Shields FOUNTAIN nance Military Family’s. Payments as finished) sq. ft. home. Priced at 800 594 7302 ext 1264, $1015 per month low as $599 per mo! 1-888-265-1681 $399,000. Approximately $10,000 under 3 Bed/2.5 Bath--7777 Orange Sunset, D-49, 1750sf, unique opportunity, Recorded Message 1 800 9112 Chieftain Drive. 3B/3Ba/2Car. 2009 assessed market value. A must 594 7302 ext 1224, $850 per month $183,900. For more info, Call Taura - see! Call 339-2807 for private showing. Masters RE Group. 719-332-9826 4 Bed/3.5 Bath--1483 W. Costilla, A/C, minutes from Downtown, views, Recorded Message 1 800 594 Ft. Carson PEYTON Red Rock Valley Estates 7302 ext 1034, $1800 per month 11320 Calle Corvo 3 Br, 3 Ba, 3 Car. Great horse property on fenced 5AC, Soldiers: 5 acres w/great views & privacy. 3,357 w/5/3/4c gar/3,304sf.home. Close to FOUNTAIN VALLEY sqft, w/unfin. walk-out bsmnt. Ranch Peterson and Schriever AFBs. Call ACAP style, 2,300+ sqft on main lvl: formal lv HOMES FOR SALE Larry, RE/MAX Properties 590-4744 ASAP rm, dining rm, & laundry. Stucco w/tile 4 Bed/3 Bath--2185 Diamond Creek, Flying Horse Rancher, A/C, 3700sf, 3 car garage, D-20 schools, POWERS roof. Linda Richie, RE/MAX Properties Recorded Message 1 800 594 7302 ext 1204, $545,000 Call 526-1002 310-5377 MLS 459522 $400,000 6 bed/4 Bath – 7117 Purple Thistle, over 3100sf nished, D-49,Recorded Message 1 800 594 7302 7428 Theresa Drive MUST SEE HOMES FOR SALE ext 1064, $269,900 6 beds, 5 ba, 3 car. 3,945 sq ft, fin bsmt. *614 N 30th st 3bed/1 bath/1 CAR WEST Call Linda Richie, RE/MAX Properties, 4 Bed/3 Bath- 12254 Pine Valley, 3000sf, 3 car garage, D-49, Recorded Message 1 800 594 7302 Need some Power behind WESTSIDE Totally remodeled 4+BR, 4BA, 2-car Dist-20 School ext 1294 , $265,000 719-310-5377. MLS#456317 $214,500 hardwood, appliances, finished your advertising message? *6050 Gunshot Pass 2bed/1b/1c basement, $369,900 229-6040 EASY ACCESS TO BASES, 4BD $115,000 POWERS Visit www.AshfordRealtyGroup.com 3ba/2c,liv rm, fam rm w/gas fp, all Call: (719) 329-5236 *8025 Parsonage 3bed/2.5bath/2 car WIDEFIELD for pictures and information on these homes plus appl, $215,000 by PAFB a free and complete home search. deck, trees, private yard, $195,000 Colorado Power 132 Judson St., Meticulous, updated, *Soaring Eagle Townhome new carpet, 1.5 story, 6 BR, 3 BA, 2 Ron M/RMP 697798.ourdaddy.com Classifieds 2bed/2bath/2car for $165,000 Ashford Realty Group Call 24/7 - 576-8888 Code 1578 garage, RV parking, $194,500. Visit *Rental 3bed/2 bath/ 2 car in YourColoradoRealEstateSource.com or 719 574 2227 Claremont Ranch $1100 month call Kim @ 719-492-5229. Kris at Coldwell Banker 661-6112 PUEBLO WEST Amazing PolySteel Construction 4385 Wait Court 6 Br, 5 Ba, 3 Car. >O>DB>IB Stucco & Stone w/tile roof. Very VIP New 3800 SqFt Finished Rancher, 5Bd/ energy eff.! Radiant, in-floor heat & 3Bath/ 6 or 8 Car Gar, Covered Patio, central air. Quiet cul-de-sac. 5,000+ fin. A/C, many energy efficient features. sqft. Linda Richie, RE/MAX Properties Property Management $284,900, Frech Team 719-290-1000 310-5377 MLS 689149 $524,900 ƒIFKBP (719) 390-7824 ƒM>MBOPÞ A>VP Nester Property Management Corporation Ç£™°Înä°ÇÎääÊUÊÜÜÜ°˜«“VœÀ«°Vœ“ ADDRESS AREA BEDBATH AVAIL. 2292 Pinyon Jay Drive Powers/East 3 2 1/2 10/1 12496 Snaffle Bit Rd. 4BR 3BA Falcon $1295 Š€’†ƒ 337 Pilot Knob #1 Manitou Springs 1 1 now 9745 Rolling G Fountain 3 2 1/2 10/1 5257 Willowbrook Rd. 3BR 2BA North/East $1025 1145 Lindstrom Drive South 3 2 1/2 10/1 7507 Middle Bay Way Fountain 3 2 1/2 10/1 BBLKIFKB>Q 4638 Woodsorrel Ct. 4BR 3BA North/East $1050 @LILO>ALMLTBO@I>PPF]BAP’@LJ 100 Fence Post Ct. Fountain 4 2 10/1 1611 E. Boulder 3BR 2BA Central $795 328 W. Platte Westside 1 1 now APARTMENT GUIDE WD in WD Rent Deposit Available Bedrooms Bathrooms Lease Pets Pool Dishwasher About Us APARTMENT Unit Faclities All military pre-approved! (pending evictions and Western Hills Apartments criminal screening). Western Hills is one minute 810 Western Drive $599- 6 to 18 outside of Peterson AFB, 10 minutes from Schriever Colorado Springs, CO 80915 $0 Now 1&2 1&2 Yes No Yes Yes Yes $699 months AFB and 20 minutes from Ft. Carson. Monthly (866) 997-3998 activities, internet café, pool, hot tub, tennis court Southeast and 24 hour tness center. All military pre-approved! (pending evictions and crim- inal screening). Villages at Woodmen is conveniently Vi l l a g e s a t Wo o d m e n located within minutes of all the North Side shopping. 1629 East Woodmen Rd. $499- 6 to 12 $0 Now 1&2 1 No Yes Yes Yes Yes Anywhere from Local Grocery stores to Chapel Hills Colorado Springs, CO 80920 $599 months Mall within a 1 to 5 minute drive. I-25 access is a 5 719-598-3939 minute direct shot west of our property. Off leash dog park, internet cafe and 2 sparkling pools! For more information about promoting your Apartment in our Guide call 719-329-5236 Space Observer www.peterson.af.mil Thursday, October 1, 2009 15

Fountain Springs Apartments NEAR FORT CARSON- 3BR, 3BA, SUBARU Huge 1-2-3 BR starting at just $635! 2C, fenced back yard, quiet neighbor- Only a $1 deposit! Full size washer/ hood, must see! 7465 Powderwash Dr 1995-2008 SUBARUS dryer included, 24-hr fitness center, $995/895 HALEY REALTY 634-3785 Foresters, Outbacks, Legacys, Imprezas, swimming pool, gated community & WRXs, See Pictures at more. Call 719-591-4600 SOUTHWEST www.MonumentMotors.com Great Prices!! 1 year Warranty 481-9900 3bd,2bth $1050/mth,pets ok HOMES FOR RENT AC,deck,new apps,<1 mile gate 3 SUV 719.200.2301 - Must see! 2006 Dodge Durango SXT V8 4.7L, 4-PLEXES Close to Seven Falls. Cottage for rent, 39K, BLK Color, Excellent cond, To place an ad in this section, call Colorado Power Classifieds at 719-329-5236. Astrozon/Chelton: remodeled large 2 $525. 1BR apartment, $450. Call after $14200 OBO, CALL 719-559-5731 bedroom, 1 bath, fenced, W/D. 5pm. Call 719-466-1868 $550/mo. 719-650-7192 VW WEST 05 PASSAT GLX-AWD-LOADED-Htd BAKERY BRIARGATE 3bd/2ba over 1100sf home, fpl & Lthr, Snrf,Just Srvcd, EX COND- 73k Mls, $12,600 OBO 650-4281 THE place for Kolaches, Breads, Pastries, award winning 7 Bdrm 4½ Ba 5000 sf D-20 vaulted ceilings, w/d included, new win- Altitude Sweets Bakery Ready for horses, 2 1/2 acres Cinnamon Rolls, and now Take-n-Bake Pizza. dows & doors sm yard. $825/month 6050 N. Carefree Circle $1950/month 719-472-5867 Byron VOLVO Personalized, decorated, great tasting CAKES for any occasion. plus utilities. Call 930-1077or 685-0215 2006 Volvo XC90 2.5T AWD, good (Corner of N Carefree & Tutt) 10% MILITARY DISCOUNT on Wednesdays. BRIARGATE- 3bed, 4-Plex in Cascade. Lg 2B/1Ba unit, w/d condition inside & out, 1 owner 719-573-8217 2 bath, 2 car for $1000. hookups, Stream in back, On schl bus $23,950. Call 282-9327 www.altitudesweets.com Land Resource Associates 684-8414 route. No pets, $600+util. 719-684-9054 MOTORCYCLES CENTRAL 1997 KLR650 Kawasaki Enduro House, 2Br/2Bath/Full Basement 65+ MPG. Asking $1650, BBQ Yard w/Garage-Quiet Area call 719-337-4555 Red Hot & Blue Bar-B-Que “Best bar-b-que you’ll ever have in a building that hasn’t $875+Deposit. 719-227-1781 1998 ultra groundpounder, $10k 4290 N Academy Blvd already been condemned.” Enjoy ribs, brisket, pork, chicken, Real nice, downtown, 2BR 2BA, 113’ S&S motor, rigid, flames (Just N of Austin Bluffs on Academy) links and homemade sides as well as salads, sandwiches, burgers 1200sqft. 625 E Monument. $850/mo. call 390-7988 for more info 719.592.0300 & more. Open 7 days a week with a full bar. Large parties always Call 719-683-7682 or 719-243-3252. 2000 Black Victory Special Edition, www.redhotandblue.com welcome. Carryout & Catering available. CONDOS TOWNHOMES Super show winner, bagger, extras, 18k FOR RENT miles $6000obo. Don 719-579-9513 Monument TH for rent, 3bd, 1½ba, 1998 Honda Goldwing 1500 SE BREAKFAST 2car, washer/dryer, plenty of storage beautiful lake views. Kelly 494-5540 tour pack- Omelette Parlor Voted “Best Place For Breakfast” for 16yrs because of our age, pearl white, Xlnt cond, 33k 900 E. Filmore St. Untouchable Omelettes, Outrageous Pancakes, Belgian Wafes, FOUNTAIN Colorado Springs, CO 80907 Huevo Rancheros w/Pork Green Chili and Much, Much More…not 11216 Berry Farm Rd (Fountain) $1095 mi $7000 719-633-7770 forgetting our Great Tasting Coffee (served in a cup…not in a boot). Open 7 days a week. 3 Bd 2 1/2 Ba 2 CG 1882 Total Sq Ft Come and join us for a great experience where you’re treated like family. A/C~New Landscaping~FP~Unfin. mi Dave 719-661-4766 Weekdays: 6am-2pm, Weekends: 6am-2:30pm ½ price omelettes from 6-7am. Breakfast and Lunch served all day. Bsmt. RE/MAX Properties 590-4735 2006 Buell Firebolt XB12R $4900 Military discounts available w/ID. red/blk, 24k mi, never wrecked www.co-spgs-omeletteparlor.com GENERAL call Matt at 720.277.7760 VARIOUS LOCATIONS IN COLO- RADO SPRINGS! 1-2-3-4 brs & more. RVS Apts and Houses. From $425-$2000. 1996, 36ft, Windsor by Monaco, class DOWNTOWN DINING Call Clark at 719-964-4628 A, kitchen, bath, 2 AC, Elec/Gas heat, The Warehouse Restaurant Experience upscale yet casual Contemporary Colorado Cuisine in $25,000 Call 719-590-9667 MONUMENT and Gallery a turn-of-the-century warehouse turned restaurant and art gallery. 25 W. Cimarron St. Gallery available for events. Happy Hour Mon.-Fri. 4:00 to 7:00 $2

3581 sq ft 4BR/2.5BTH w/AC TRANSPORTATION drafts, half off all martinis and bar appetizers! All members of the $1600+util+HOA Month-to-Month (2 Blocks East of I-25 on Exit 141) 3 Car Garage 719-488-0762 ATV & Trailer; 06 Honda Rancher 719.475.8880 military dining in the restaurant receive a 10% discount on all regular-priced menu items. Executive 5 Bed 4 Bath Rancher on 1 400 4x4; less than 100 hrs; www.thewarehouserestaurant.com Acre. 4 Fireplaces Hot Tub New BF lo- yellow; $3200; 488-3298 cation - $2600 monthly. 719-304-4214 AUTO ACCESSORIES & Gorgeous Rancher! Mtn.Views! PARTS GERMAN Lg.Treed Golf course lot! D-38 A/C, 3600sf, $1590/mo 481-8129 CAR AUDIO & WINDOW Schnitzel Fritz 4037 *Bringing the BEST of Germany to COLORADO* Authentic TINTING SPECIALS: Lake view Condo for Rent. 1800 s/f, Tutt Blvd. Colorado Springs German Food. All NATURAL & FRESH Wiener-, Jaeger-, Rahm-, WINDOW TINT FROM $129 TEL. 719-573-2000 Zugeuner-, Holsteiner-, or Zwiebelschnitzel. Bratwurst, Knackwurst, 3BR, 2BA, garage. Ranch style. $1175 CAR ALARMS FROM $129 p/mon+dep. Avail 10/3 or 10/10. Mon-Sat 10am-7pm Weisswurst, Sauerkraut, Red Cabbage, Spaetzle, Fried Potatoes. FUSION SUBWOOFER www.schnitzelfritz.com Potato-, Cucumber-, Tomato- or Bean Salads. Enjoy our Daily NORTHEAST PACKAGES $299 CUSTOM INSTALLS & MORE (1 block South of Sky Sox Stadium) “Stammessem” (Specials) Sauerbraten, Gulasch, and more... 2Br/1½ba Condo. Near UCCS. PERFORMANCE AUTOSOUND & Plenty of closet space. W/D TINT included. $725/mo. 719-360-6673 719-636-2676 NORTHWEST www.performanceautosoundweb.com ITALIAN Open 7 days a week. Centrally located on the SE corner of Circle and 2 MI to USAFA. entire European map, 3yrs old Bambinos Italian Eatery & Immac 3B/2.5BA/2C twnhse, 2800 sf, Platte. Serving pizza, calzones, pasta, salad bar and sandwiches. paid 200euro, asking $150 obo Catering Co maint free, mt views, huge LL FR, gas call Brian or Jean 306-0790 BAMBINOS All you can eat Italian buffet every day and Wednesday and Sunday FP in LR, sep DR, eat-in kit, w/d/ref, sm Italian Eatery & 2849 E. Platte Ave. evenings. Monday and Tuesday, kids under 11 eat free + make your pet OK, D-20 schools, avail now BUICK Colorado Springs, CO 80909 own pizza. Private banquet room available that ts 90, great for Hail $1300/mo, 1yr lease, owners pay hoa. Catering Co. 719-630-8121 2001 Buick Centrury and Farewell. Monday is Military Discount Day, 20% off food Reply to [email protected]. 47,000 miles, Good Condition, loaded. www.bambinospizza.com ticket. Family owned and Operated for 31 years. POWERS $5,500. Call 719-590-1092 SPRINGS RANCH: 2 sty, open, soaring CADILLAC ceiling in grt room. 3bd + loft, 2 1/2ba, JAPANESE FP, 2c gar. $1095. Avail. Now! Pre-Owned CADILLACS Call Cliff @ Cliff Johnson Realty EldensAuto.com Akasaka Japanese Restaurant Authentic Japanese food - sushi, sashimi, tempura, teriyaki, udon and 592-9700 / 590-7200. 4385 East Platte Ave. 4737 N Academy Blvd. shabu shabu. Military discount with ID. 719-459-5961 Colorado Springs CO 80918 ROOMMATES WANTED CHEVROLET 719-272-7301 Large Home to share in Beautiful Pine www.akasaka.conous.com Creek east of USAFA, n/s, n/p, $500 wht 2002 Chevy Trailblazer EXT includes utilities. 229-0535 Leather, sun rf, loaded $9400 Call Mike 719-661-7748 Lg 1bd/1ba, Fully Furnished. MEXICAN Totally private, $500/mo. Mins from FORD PAFB 719-339-6967 Dos Hombres Is a family restaurant. All of our food is made from 2001 Mustang GT w/Kicker Sound Sys- DosHombres tem. Former Kicker shrm. car. 33k mi, 3071 S. Academy Blvd scratch with the freshest ingredients every day. With four different SECURITY chili’s and two salsas we have something for everyone. We offer an 1006 Grand Blvd, 3bd/1ba/1 car gar, CUSTOMIZED & LOADED inside & Please Colorado Springs, CO 80916 1 level ranch in quiet cul-de-sac, Dist 3 out. Clarion Stereo, DVD plyr, b/u cam- 719-392-3000 affordable children’s menu. Military specials are buy one entree get schools, large fenced yard, discounted era, 20” KMC Whls, & Air Ride Tech. Open 7 days a week, 11am-9pm. one free every Tuesday and Sundays are 20% off your food check. rent $775 Call 719- 351-2000 Susp.. $23,900 obo. (719) 472-4888 Open till 10pm on Fri & Sat. All specials are for dine in only. 78 Goret Dr. 3BR, 1BA, family room HUMMER Recycle and fireplace, fenced yard. Close to Ft 2006 Hummer H3 Luxury Carson. $775/mo. Call 719-332-9633 29,000 Miles, $26,000 or OBO MIDDLE EASTERN For Rent: 3Bd/2Ba/1Car, 1680sq ft. Call: 315-783-7744 New Appls. W/D. Fenced Backyd, Pets Arabica Cafe Arabica Café Fresh Kababs, Original Shawarma, Gyros, Tandoori, ok. $1125/mo. 719-360-6673 JEEP Ft. Carson Downtown’s 12 S. Tejon St Vegan choices and much more. check the 2002 Jeep Liberty, 4 door, Colorado Springs, CO 80903 website www.cravearabica.com SOUTHEAST Soldiers: Middle Eastern V-6 with 127K mi, $6200. Grill 719-471-2444 4BR/ 2BA, 2c gar, fenced yd full bsmt, Call 719-337-9548 or 719-266-3810 www.cravearabica.com available now! quiet area near ACAP USAFA/Peterson. Call 910-286-4867 MERCEDES BENZ ASAP Heart of Jerusalem Authentic Middle Eastern Cuisine. King of Falafel! Voted Best 948 Azure Circle, 2 bd/1ba/1ca Mercedes 1981 380SL Sport Car, Mint 4587 Austin Bluffs Pkwy Falafel & Shawermah (Gyro) in 2008 by the Independent & Ga- $800 mo. + dep/utilities Cond. Beautiful, Silver/Blue leather, Call 526-1002 (Corner of Austin Bluffs & Barnes, zette! Homemade Falafel made daily to order. Fresh Lamb, Chicken Call 392-8570 convertable htop $9,500 540-0556/4657 Next to Abookah Hookah Lounge) & Beef Shawermah (Gyro) over saffron rice. Vegetarian plates, 719-685-9554 Manakeesh Zaatar Bread (Lebanese Israeli Bread) & Homemade 10:30am - 9pm Mon - Sat Baklava. FREE Drink with Military or Student ID. The Abukhdeir 11:00am - 8pm Sun Family welcomes you to their newest location. Enjoy a FREE www.heartofjerusalemcafe.com Middle Eastern Tea & Baklava with any purchase.

MOROCCAN Tajine Alami Traditional Authentic Moroccan Restaurant. Serving 4 & 6 10 Old Mans Trail course feasts nightly. Featuring belly dancing every Friday and Manitou Springs, CO 80829 Saturday, and many dancers the last Wednesday of the month at 719-685-1119 our Student Night. Open for lunch for Special occasions. www.tajinealami.com Open Tues-Sat. 5-9 pm.

PIZZERIA Leon Gessi New York Pizza® Serving New York Style Pizza, calzones, oven baked subs, beer 1806 Palmer Park Blvd & wine. Great for parties, or large groups, or even a quick slice on Colorado Springs, CO 80909 the go. Dine or take out. We have been serving the neighborhood 719-635-1542 since 1973. Daily specials and Military Discount. leongessipizza.com

To advertise in Cork ‘n Fork please call 719-329-5236 Rates are $35 per week with a 13 time commitment. Reach 110,000 readers weekly, other discounts are available ask your representative when you call Space Observer 16 Thursday, October 1, 2009 www.peterson.af.mil

g sushi? • lusting for lasagna? • tasty sandwich? • longing for linguine? • pining f rin or o p

v i

a z

s

z

a

•

?

?

•

s

p

e

r

k

a

a

y

c

hungry? i

n

t o

Looking for new spots g

h

f r

You’ll find o

o to enjoy great food?

r

f

p g

Whether you crave special discounts! a

n

s

i

t

r

r e

a “Smothered dog” y

k

?

n

• a

or seek a spot for a

c

h

r

•

a

v

? romantic rendevous,

s i

n e

g

o check out our new r

f e

o

h

r r

f o

o

s

n o

d r

u y

guide just before the e g

?

•

classifieds. •

?

f l

a e

m

f

a l

i

s a

h

f

e y

d

t s

f a

o

t

r •

free food!

c Play our “Bite Me” trivia contest

r ?

a s

b a

t for a chance to win a

i

c

r

a

a

k

g

r

e

a

s

$25 Gift •

m

j

r

o

o to

n

f

e

y

s t Certificate

i

s

n

r

i

g

h

t

f

o

• Check out our new

r

?

j

i

a

r

v

o

a

o

?

d

n

•

a

s t

section in the clas-

t

a

g

r

n

v i sifieds. Find the

z

i

l

n

a

g

t

“Bite Me” trivia

n

f

a o

t

r

• question and email

s

t ?

e

s

l the correct answer to a

l

k

o

?

r

[email protected] g

•

g

m

e for your chance to win

r a

o d

f

f

r our bi-weekly drawing.

o

e

r

e g r r s

u

• b

y

r e o a r f

n

i g n g n

g f i o

r g

e g n c e h i l a b d

a

s ?

• •

r

a v

e m n o ? u s

f o s r

r a v i a o l n i

•

e f u f