GUÍA DE SERVICIOS DE LA COMARCA DEL La Comarca del Aranda, en el límite occidental de la provincia de , toma su nombre de uno de los dos ríos importantes que la ÍNDICE atraviesan (el segundo es el Isuela). Su indudable fisonomía serrana es fruto de su situación, en la cara oculta del Moncayo, cumbre que vigila desde la altura los municipios.

Aranda de Moncayo / 2 , Brea de Aragón, , , , , , , Pomer, , , , Traso- Brea de Aragón / 3 bares y la pedanía de Viver de la Sierra componen el territorio que Calcena / 13 fuera pionero en el proceso de comarcalización aragonés. Gotor / 14 Son municipios de carácter emprendedor e históricamente próspe- Illueca / 15 ros, gracias en gran medida a una tradición zapatera que celtíberos, Jarque / 27 judíos, árabes y cristianos cimentaron a lo largo de los tiempos. Mesones de Isuela / 28 Las localidades donde se concentra la mayor parte de la población Oseja / 29 son Illueca (capital del territorio) y Brea. No obstante, la comarca Purujosa / 30 se caracteriza por el hecho de que todos sus municipios guardan detalles de interés, configurando un catálogo monumental de primer Sestrica / 31 orden. Entre sus tesoros arquitectónicos se hallan las importantes Tierga / 32 fortalezas que se prodigan por todo el territorio, y el urbanismo peculiar de las poblaciones, casi siempre colgadas del abismo de las / 33 montañas, se funde sabiamente con un patrimonio natural en el que encontramos lugares como la y el alcornocal de Sestrica.

Así es la Comarca del Aranda, recoleta y con bellos paisajes serranos, repleta de poblaciones encantadoras que han sabido combinar su tradición histórica con la pujanza industrial, guardando monumentos NOTA IMPORTANTE de gran valor artístico. En la cara oculta del Moncayo se esconde Los datos han sido aportados voluntariamente por los interesados por lo que la Comarca una tierra que muestra su belleza a cada paso, sorprendiendo a todo del Aranda no se responsabiliza de que sean veraces y/o se ajusten a la realidad. aquel que viene a visitarla. 4 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 5

ARANDA DE MONCAYO BREA DE ARAGÓN

❧ Bocadillos y raciones. Platos combinados, tapas. Especialidad en tapas de la Comarca. Almuerzos y copas. Abierto todo el año. Laborales desde las 7 y festivos desde las 21,30 horas.

> Correos y Telégrafos Calle Mayor, 36 Bajo 3

> Servicio de taxi «José Javier > Peluquería Conchita Jordán» Calle La Virgen, 40, bajo Plaza Mayor, 10 T 976 824 256 T 976 825 049 / M 607 334 036 M 665 921 305 ❧ Servicio de taxi 24 ❧ Peluquería de señoras y > Vivienda de Turismo Rural horas. Todo el año excepto caballeros. «Casa Maidevera» Navidades. Servicio de peluquería a Plaza Mayor, 10 > Hostal y Restaurante Marbén domicilio. Martes, miércoles T 976 825 049 / M 607 688 049 > Alimentación «Mª José Grupo Gral. Sánchez Pinilla, y jueves en horario de tarde. [email protected] Revuelto» bloque, 2 Viernes mañana y tarde. www.casamaidevera.es C/ Puerta del Arco, nº1 T 976 824 201 ❧ Alojamiento, desayunos, T 976 805 075 / M 663 980 180 ❧ Servicio de habitaciones > Peluquería de caballeros comidas y cenas. ❧ Toda clase de artículos de climatizadas con baño «Carreras» 6 habitaciones con baño, 1 venta al por menor. y televisión. Calle de Goya, 3 suite con salón y baño. Lunes a jueves: de 9,30 a T 976 824 426 2 comedores, sala de lectura, 13,30 horas. > Avenida Sport y tapas ❧ Peluquería de caballeros, salón-bar. Sábados de 9,30 a 13,30 y de Calle Oriente, 2 afeitados, mechas. Abierto todo el año excepto 18 a 20 horas. T 976 824 172 / M 976824500 Abierto de lunes a viernes de Navidades. Vacaciones la última semana / M 652 982 191 10 a 13 y de 17 a 21 horas. de agosto. www.sportytapas.com Sábados 10 a 13,30 horas. 6 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 7

BREA DE ARAGÓN

>Peluquería Fleky > Aceites Victoria > Automóviles del Río Aranda industria, comercio, venta de C/ Tenerías, 9 Fábrica de Aceite de oliva S.L. electrodomésticos, material M 650 146 033 Polígono Río Isuela, nave 8 C/ Oriente, 22 eléctrico, mueble auxiliar. ❧ Corte de pelo mujeres y T 976 824 810 / M 629 387 064 T 976 824 177 / M 649 811 178 De lunes a sábado. caballeros. [email protected] [email protected] www.aceitesvictoria.com www.automovilesara.es > Electrodomésticos JOBE > Peluquería María José ❧ Aceite de Oliva Virgen ❧ Autobuses, transporte C/ Mediodía, 6 C/ Miguel Servet, 15 extra. Elaboración de aceite público de viajeros. T 976 824 108 / T 976 824 786 T 976 824 709 de oliva. M 649 985 490 M 6656 85 771 > Calzados Barry,s [email protected] ❧ Se realizan toda clase de > Asempsa S.L. Polígono Industrial Río Isuela, ❧ Venta de electrodomésticos, peinados, cortes, colores y Edificio San Blas, 1-1ºG Nave 3 cocinas, aire acondicionado, gran fantasía de recogidos. T 976 824 374 T 976 824 087 etc. De lunes a sábado. Peluquería Mixta. [email protected] [email protected] De lunes a sábados. www.asempsa.com www.barritos.es > Espectáculos «Marín» ❧ Asesoría de Empresas: ❧ Fabricación de calzado y Ctra. Aranda, 7, 1 A > Peluquería & Belleza Ana Fiscal, contable, laboral y venta calzado al público. T 976 824 586 Belén Morales mercantil. Fabricación y venta al público M 686 759 187 Urbanización Oriente, 3 Lunes a Jueves 10 a 13 y de de calzado de niño. [email protected] T 976 824 114 17 a 20 horas. Lunes a jueves de 8 a 13 y ❧ Empresa de servicios, M 665 823 682 Viernes de 10 a 13 horas. de 15 a 20 horas. Viernes organización de fiestas, ❧ Peluquería: Color, de 8 a 13 y de 15 a 18 horas. equipos de sonido e extensiones, recogidos de > Asesoría Peirona Sábados de 10,30 a 13,30 h. iluminación, parques fiesta y novia. C/ Mayor, 44, 1º infantiles, etc. Empresa Belleza: Tratamientos T 976 824 151 / M 639 559 231 > Electricidad Sierra Gregorio. dedicada al ocio y la cultura. faciales, pedicura, manicura [email protected] S.L. Todo el año. y decoración de uñas, www.asesoriapeirona.com C/ Mediodía, 9 maquillaje, depilación y ❧ Asesoria, gestoría, T 976 824 316 > Estación de Servicio complementos. correduría de seguros, [email protected] «San Blas» Salón de belleza con todos financiera. ❧ Instalaciones de alta y C/ Oriente, 22 los servicios para la imagen De lunes a viernes de 10 a 14 baja tensión. Sonido, antenas T 976 824 615 personal. y de 16 a 20 horas. tv, parabólicas, telefónica, ❧ Gasolinera. 8 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 9

BREA DE ARAGÓN

> Flores y Dulces María Sol >Mapfre >SCHLECKER S.A.U. >Tejero Decoración C/ Mayor, 7 C/ Juan Grávalos, 5 C/ Mayor, 36 Polígono Río Isuela, nave 6 T 976 824 636 T 976 824 096 ❧ Gran variedad de marcas T 976 824 074 M 687 818 800 [email protected] en muchos productos. M 669 279 040 ❧ Flores, dulces, papelería, ❧ Seguros. Marca propia de la cadena. www.carpinteriatejero.com regalo, cosmética, mercería y Lunes a Jueves 10,30 a 13 y Cadena de perfumería, ❧ Cocinas, eletrodomésticos, comestibles, etc. 17,30 a 20 horas. limpieza, alimentación y puertas, parquet, decoración. Flores a domicilio 9,30 a Viernes 10,30 a 13 horas. cuidado infantil. De lunes a sábado. 13,30 y 17 a 20,30 horas. Lunes a viernes de 9 a 14 >Muebles JOBE y 17 a 20,30 horas. >Hermanos Mojica Polígono Río Isuela, nave 5 Sábado de 9 a 14 y 17 a 20 C/ Zaragoza en Illueca T 976 824 786 horas. T 976 820 214 T 976 824 108 C/ Mayor en Brea M 649985490 >Talleres Capapé S.L. T 976 824 650 [email protected] Ctra. Aranda, 14 ❧ Fotógrafos, pintores de ❧ Mueble clásico, moderno, T 976 824 167 arte, reportajes de boda, juvenil, colchonería, descanso M 609 308 422 canets, trabajos industriales, y decoración. [email protected] etc. De lunes a sábado. ❧ Concesionario Ford. Los viernes y sábados. Vehículos nuevos y de >Pescados y mariscos ocasión, mecánica, > Juan Gran Marco «Mari Mar» neumáticos, chapa y pintura C/ Autonomía Aragonesa, 24 T 976 824 625 De lunes a viernes: 9 a 13 y M 616 932 845 T 976 821 566 de 15 a 19 horas. ❧ Servicios agricolas y de T 976 822 721 jardinería. Arreglo de tierras, ❧ Pescados y mariscos >Talleres Escolano S.L. mantenimientos, labrar, frescos y congelados. C/ Oriente, 21 sulfatar, trabajos forestales. Embutidos, conservas, T 976 824 103 Cita previa. encurtidos. Fax 976 828 031 tescolano@zaragozavirtual. com ❧ Servicio Oficial Citroën. 10 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 11

MAPA CALLEJERO BREA DE ARAGÓN 12 / GUIA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUIA DE SERVICIOS / 13

CALCENA GOTOR

>Casa Rural «Los Lilos» C/ del Castillo, 13 T 976 822 204 M 687 533 429 ❧ Casa rural de alquiler íntegro de 5 plazas con adpatación de precios según las plazas ocupadas. Casa antigua de reciente rehabilitación. Todo el año. > Albergue Municipal T 976 829 230 >Comestibles Fabiola Marín ❧ Albergue que cuenta C/ Mortero, 7 con zona recreativa, salón, T 976 822 020 ❧ comedor, calefacción... Venta al por menor de toda En la cara oculta del clase de productos. Moncayo. De 9 a 13 y de 17 a 20,30 horas.

>Pescados y mariscos «Mari Mar» T 976 824 625 T 976 821 566 T 976 822 721 ❧ Pescados y mariscos frescos y congelados. Embutidos, conservas, encurtidos. 14 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 15

ILLUECA

> Hospedería > Restaurante La Pilarica > Regalos Aznar «Castillo Papa Luna» Ctra. Aranda, 27, bajo Plaza España, 12 Plaza del Castillo, s/n T 976 820 323 T 976 820 379 T 976 820 110 ❧ Especialidad en carnes ❧ Regalos, complementos, ropa M 699 984 746 rojas, escabechados y tapas de cama y baño, decoración, etc. www.touractive/papaluna.com Restaurante familiar para Abierto de lunes a sábados. ❧ Hospedería y Restaurante celebraciones en general Abierto todo el año. Todos los dias abierto menos > Almacenes Boneti Cafetería de 8 a 23,30 horas. los lunes tarde. Polígono San Crispín, nave 2 T 976 820 895 / M 650 301 744 > Bar A Cappella > Restaurante Extra XIII [email protected] C/ Barón de la Torre, s/n Benedicto XIII, 13 ❧ Ropa tejana, ropa deportiva, T 976 822 162 T 976 822 189 calzado y complementos de [email protected] varias marcas. > Bar Mayte ❧ Cocina minimalista de Venta directa al público. C/ Virgen del Pilar, 6 autor. Lunes a viernes: 10 a 13 y 16 T 976 820 767 Lunes cerrado. a 20,30 horas. Domingos y ❧ Tapas, raciones, bocadillos festivos: 10,30 a 14 horas. y menús diarios. > Pub Ático Abierto todo el año. Calle Aranda, 15 > Aro Rojo, Supermercado T 976 820 024 Avda. Independencia, 10 >Cafetería La Plaza M 609 100 492 T 976 822 372 / M 625 573 770 Plaza España, 10 ❧ Cafetería y copas. Gran M 625 573 771 T 976 820 397 variedad de cervezas [email protected] [email protected] internacionales. ❧ Supermercado de ❧ Especialidad en pizzas, Abierto todos los días. alimentación: fruta, congelados, bocadillos, raciones, etc. Viernes a partir de las 13,30 charcutería, lácteos, También servicio para llevar. horas. Sábados y domingos: a perfumería, limpieza, etc. De lunes a viernes a partir de partir de las 14,30 horas. De lunes a viernes de10 a 13,15 las 9 y sábados y domingos a y de 17 a 20,30 horas. partir de las 10 horas. Sábados de 9 a 14 horas. 16 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 17

ILLUECA

> Aura Producción > AUTOGAZA De lunes a sábado de 10 a 13 movilización articular, masaje C/ General Franco C/ Bendicto XIII, 73, duplicado horas y de 17 a 20,30 horas deportivo, método Dorm T 976 821 680 / M 645 821 680 T 976 548 006 y masaje Breub, vendajes T 952 083 276 ❧ Servicio Oficial Opel. >Carnicería «El Manolín» funcionales, terapia cráneo www.auroproduccion.com Venta y reparación de C/ Jota Aragonesa sacral, osteopatía estructural ❧ Telefonía, informática, vehículos T 976 820 283 y visceral, polaridad, telecomunicaciones, servicios M 696 206 483 acupuntura, drenaje linfático audiovisuales, alquiler de > Begoña Sierra [email protected] manual, reflexología podal y videoproyección, sonido e Plaza España, 9 ❧ Elaboración propia de flores de Bach. iluminación, diseño gráfico, T 976 820 056 Muchos productos propios ❧ Tratamiento de lesiones diseño web, diseño de stand, ❧ Ropa de señora, caballero y De lunes a sábado de 9 a 13 y problemas de aparato volcados VHS a DVD, etc. juvenil. Colchones de muelles horas y de 17 a 20,30 locomotor, recuperación De lunes a viernes de10 a y látex (precios de fábrica.) funcional del movimiento y 13,30 y de 16 a 21,30 horas. Fundado en 1956. >Carnicería y charcutería alivio del dolor, prevención De lunes a sábado. «Antonio Vicente de Vera» de lesiones. Relajación y > Autoescuela Bílbilis y C/ San Roque técnicas para evitar el estrés. Centros de Estudios Bílbilis > Calzados Sancho Asensio T 976 820 095 De lunes a viernes previa Pº. Marcelino Andaluz Pº Marcelino Andaluz s/n C/ Independencia petición de hora: de 9 a 19 Vergara, 1-3 Bajo T 976 820 490 T 976 820 014 horas. T 976 820 154 [email protected] ❧ Especialidad en carnes M 615 443 555 ❧ Almacén de calzado, ropa frescas del país, ternasco de >Correos autoescuelabilbilis@hotmail. deportiva y de montaña. Aragón, embutidos y jamones Diagonal V Centenario, 1 bajo com De lunes a viernes de 9 a 13 caseros. T 976 800 161 ❧ Facilitamos la obtención horas y de 15 a 20,30 horas. De lunes a viernes de 9 a [email protected] de todo tipo de permisos Sábado de 10 a 14 y de 17 a 20 13,30 y de 17,30 a 20,30 horas. ❧ Venta de servicios postales, y licencias de conducción. horas. Sábados de 9 a 14 horas. bancorreos, servicios Centro de Formación Vial bancarios, admisión y entrega dedicado a la formación de > Calzados Urbano >Centro de Terapias Manuales de productos postales futuros conductores. C/ Perpetuo Socorro, 3 Carretera de Aranda, 26, 1ºD Lunes a viernes: 28 años en la Comarca. T 976 820 271 / M 616 005 724 T 976 822 489 de 8,30 a 14,30 horas. De lunes a viernes de 11 a 13 ❧ Venta de todo tipo de [email protected] Sábados de 9,30 a 13 horas y de 17 a 21 horas. calzado.Venta directa al ❧ Quiromasaje, técnica de público y también ambulante. integración neuroestructural, 18 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 19

ILLUECA

>Dulcelandia Delegación Zaragoza: ❧ Pastelería artesana con > Hermanos Mojica Avda. Diagonal V Centenario, 11 Río Duero 45-47 obrador propio, situado en el C/ Zaragoza. Illueca T 976 820 239 50003 Zaragoza. centro de Illueca. T 976 820 214 ❧ Loterías y apuestas del T 976 438 862 A su servicio desde 1948. C/ Mayor. Brea Estado, tintorería, frutos Especialidades: pastas de té, T 976 824 650 secos y golosinas, tartas, > Funeraria Gascón turrones artesanos, surtido de ❧ Fotógrafos, pintores de arte, bolsas de cumpleaños, C/ San Juan Bautista, 3 tartas y semifríos. Reposteria reportajes de boda, carnets, regalos de bodas, T 976 822 292 / T 976 820 093 en general. Trabajos industriales, etc comuniones, etc. M 630 110 490 De martes a domingo: de 10 a Abierto de viernes a sábado. De lunes a sábado de 9,30 a ❧ Todo en servicios fúnebres. 13,30 y de 16,30 a 21 horas. 13,30 y de 17 a 21 horas. Disposición de coches Lunes cerrado y vacaciones > Illueca Ópticos fúnebres para servicios a toda en el mes de agosto. Ctra. Aranda, 14 > Forcén Electrodomésticos España. T 976 822 339 C/ Galán Bergua, 2, bajos Servicio de 24 horas durante > Grúas Capapé ❧ Óptica T 976 821 474 todo el año. Ctra. Brea s/n De lunes a viernes de 10 a ❧ Electrodomésticos, T 976 822 214 / M 609 308 422 13,30 y de 17a 21 horas. ferrretería, pinturas y > Galerías Primero [email protected] material eléctrico. Avda. Diagonal V Centenario, 7 ❧ Recogida de vehículos > Industrias de la Madera De lunes a viernes de 10 a 13 T 976 822 200 averiados. Traslados de Gascón S.L. y 17 a 19 horas. [email protected] vehículos 24 horas. C/ San Juan Bautista, 3 Sábados de 10 a 13 horas. ❧ Productos perecederos, T 976 820 230 alimentación, textil, bazar , > Gym Taekwondo Norma M 630 110 490 > Forcén Instalaciones menaje, etc C/ San Roque, 17 ❧ Puertas, ventanas, armarios Técnicas S.L. De lunes a sábado: de 9,30 a T 976 822 228 / M 665 693 038 y todo lo relacionado con la C/ Galán Bergua, 2, bajos 21 horas. ❧ Taekwondo, tai-chi, pilates, madera. T 976 821 474 full contact, quiromasaje, Fabricamos todo tipo de [email protected] > Granja de Río. Pastelería drenaje linfático y reflexología trabajos en madera. ❧ Instalaciones eléctricas, Ctra. Aranda, 11, bajo podal. Sala con espejos, suelo Tenemos las máquinas más megafonía, sonido, T 976 821 682 de tatami, vestuarios, etc. modernas y avanzadas para las calefacción eléctrica y M 650 513 183 Drenaje y reflexología: cita producciones. aire acondicionado. www.granjadelrio.es previa . De lunes a viernes. Instalaciones eléctricas de [email protected] Gym de 10 a 13 y de 15 a 22 todo tipo. horas. 20 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 21

ILLUECA

> Karisma Multimarca Abierto todos los días incluso Obrador Propio. ❧ Pescados y mariscos Prolongación Benedicto XIII, sábado y domingo mañanas. No cierra en todo el año frescos y congelados. s/n (incluso festivos). Se ofrece al público la T 976 821 557 > Omar, Almacén de calzado Empresa familiar, de 3ª experiencia que dan los años [email protected] bolsos y complementos generación. de servicio en la comarca. ❧ Textil, ropa caballero, Carretera de Aranda, 13 Illueca: martes, jueves señora y niño. T 976 820 757 > Panadería Rolando Sanjuán y sábado. Brea: viernes. De lunes a viernes de 9 a 13 y M 619 706 693 Embid, SL Jarque: miércoles y sábado. de 15 a 20,30 horas. [email protected] C/ Mayor, 11 Sábado de 10 a 14 y de 17 a 20 ❧ Venta de calzado, T 976 821 697 >Residencia de Ancianos horas. bolsos, marroquinería y M 691 244 183 C/ Fueros de Aragón complementos. ❧Panadería en calle Mayor. T 976 548 118 >MAPFRE. Oficina de Seguros Atención personal. Despacho en avenida [email protected] Delegado Fco. Mateo Gascón Lunes a sábado de 10 a 13,30 Independencia y distribución ❧ Nueva residencia con todo Avda. Independencia, 4-bajo y de 17 a 21 horas. en Dulcelandia (Ctra. Aranda). tipo de comodidades para T 976 822 532 Domingos de 11 a 14 horas. De lunes a viernes de 9,30 a personas dependientes o no. M 635 438 670 13,30 y sábado y domingo de www.mapfre.com > Otro Estilo Peluquería 10 a 14 horas. > Rocío Gregorio, Centro de ❧ Todo tipo de seguros e C/ Benedicto XIII, 40 Estudios inversiones. T 976 820 815 > Pescados y mariscos Avda. Independencia,1, bajo Venta y servicio personal de la [email protected] Mari Mar T 976 821 546 / M 639 745 145 aseguradora lider en España. ❧ Peluquería de hombre, T 976 824 625 [email protected] De lunes a viernes de 9 a 14 mujer y niños. T 976 821 566 ❧ Clases de repaso e horas y de 17 a 19 horas. De martes a sábados previa T 976 822 721 idiomas, cursos gratuitos cita. ❧ Pescados y mariscos para adultos, informática, >Muebles Gascón frescos y congelados. actividades culturales y ocio C/ San Babil, 4 > Panadería Pinilla Embutidos, conservas, para asociaciones, servicios T 976 820 230 / T 976 822 292 C/ San Roque, 19 encurtidos. deportivos. M 630 110 490 T 976 820 905 / M 659 038 559 Centro joven y dinámico ❧ Venta de todo tipo de ❧ Productos artesanos, >Pescados y mariscos que pretende cubrir las muebles y complementos mantecados, hojaldres, necesidades de formación 600 metros cuadrados de y variedad de tortas y Ctra. Aranda y ocio de la Comarca del exposición. magdalenas. T 976 821 657 / M 629 972 644 Aranda. 22 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 23

ILLUECA

El horario habitual de centro > Supermercado Gama Taller con experiencia donde es de 15 a 22,30 horas. C/ Independencia, 3-5 el servicio va unido a la Cerrado por vacaciones T 976 820 013 calidad. durante el mes de agosto. ❧ Supermercado de De lunes a viernes de 9 a alimentación: fruta, 13 horas y de 15,30 a 17,30 > Salón de Belleza Estrella congelados, charcutería, horas. C/ Benedicto XIII, 67 lácteos, perfumería, limpieza, T 976 822 239 etc. >Taxi Antonio Gaspar M 650 255 080 De lunes a viernes de 9 a Avda. Independencia, 14, 2ºB ❧ Tratamientos faciales, 13,30 y de 17 a 20,30 horas. T 976 820 208 depilaciones, maquillajes, Sábados de 9 a 14 horas. M 655 440 842 rayos uva. ❧ Vehículos de 9 y 5 plazas. De lunes a viernes y sábados > Talleres Capapé, S.L. previa cita. Ctra. Brea, s/n >Taxi J. Carlos T 976 822 214 Avda. San Babil, 16 >Salud Center M 609 308 422 T 976 822 386 C/ Benedicto XIII, 55 [email protected] M 639 009 797 T 976 822 132 / M 606 006 262 ❧ Concesionario Ford. [email protected] ❧ Ortopedia y herboristería. Vehículos nuevos y de ❧ Taxi. Vehículo de 9 plazas. Tenemos todo para su salud, ocasión, mecánica, ayudas para incapacitados: neumáticos, chapa y pintura >Viajes Hola Tour S.L. sillas de ruedas, andadores, De lunes a viernes de 9 a 13 y Carretera de Aranda, 24 camas especiales, colchones de 15 a 19 horas. T 976 820 913 / M 605 841 871 y cojines preventivos, etc. Sábados de 9 a 13 horas. [email protected] Abierto de lunes a sábado. ❧ Viajes de empresa, >Talleres La Pista viajes de novio, billetes de > Soluciones Electrotécnicas Polígono el Arenal, nave 9 avión, grupos, todo tipo de Avda. Independencia T 976 820 329 vacaciones. T 976 822 343 M 635 438 670 Agencia de Viajes. ❧ Artículos relacionados con [email protected] De lunes a viernes de 9 a 13 y informática, reparación de los ❧ Reparación del automóvil 16,30 a 20,30 horas. mismos, etc. en general. Chapa, pintura, Sábados de 10 a 13 horas. Del lunes a sábados. mecánica, neumáticos. 24 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 25

MAPAILLUECA CALLEJERO ILLUECA 26 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 27

JARQUE MESONES DE ISUELA

>Carnicería Pedro Díez > Bar José Marco C/ Pinilla Mayor, 58 C/ Cubullón, 6 T 976 822 415 Abierto tarde y noche. M 628 681 480 ❧ Especialidad en jamones y > Miguel San Celestino embutidos caseros. C/ Cubullón, 6 Obrador propio. ❧ Panadería y repostería. De lunes a sábado de 9 a 13 y Abierto de 11 a 12 horas. de 17 a 20,30 horas. >Aurelia Marín >Pescados y mariscos C/ Letra F, 3 «Mari Mar» T 976 605 780 T 976 824 625 ❧ Ultramarinos. T 976 821 566 Abierto mañana y tarde. T 976 822 721 ❧ Pescados y mariscos >Carnicería Pili frescos y congelados. C/ En Medio, 9 Embutidos, conservas, ❧ Carnes y embutidos. >Pan y Frutas Silvia encurtidos. Abierto martes y jueves C/ La Huerta 8 tarde. T 976 821 656 >Carpintería Fernando Muñoz ❧ Pan, frutas, verduras, C/ Alta, 59 >Mª Jesús Molina Sánchez congelados, conservas, T 976 822 438 Ctra. Calcena, 3 repostería. M 609 911 602 T 976 605 566 De lunes a viernes de 9 a 13 y ❧ Puertas, ventanas, ❧ Peluquería de señora, de 17 a 20 horas. cristales, persianas, caballeros y niño. Sábados de 9 a 13,30 horas. mosquiteras, preformas Previa cita. de puertas y ventanas, descerrajar puertas, etc Carpinteria de madera general. Servicios urgentes permanentes. 28 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 29

OSEJA PURUJOSA

>Albergue San Ramón T 976 823 000 ❧ Albergue que cuenta con salón, comedor, calefacción, chimenea… Comidas caseras y a la brasa. Cierra los lunes.

>Centro de 3ª Edad Bar Peñuelas Plaza de la Iglesia, s/n T 976 823 036 M 659 093 252 ❧ Bar y comidas ocasionales. Todo el año. 30 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 31

SESTRICA TIERGA

> Alimentación Saúl > Fonda Esther C/ Ramón y Cajal 25 C/ Barrio Verde M 696 273 236 T 976 829 052 ❧ Productos genéricos de ❧ Restaurante de comidas alimentación. caseras de la zona. Abierto de 9 a 13,30 horas. De calidad y trato familiar.

> Bar de la Tercera Edad > Encarnación Miñana C/ Santo Cristo C/ Ramón y Cajal, 19 Abierto de 10 a 14 T 976 826 350 y de 17 a 20 horas. > Bar el Molinete Estanco. C/ Ramón y Cajal, 25 Abierto de 9 a 13 y de 17 a 20 > Hermanos Roy T 976 826 371 horas. C/ Arrabal Bajo T 976 829 012 > Bar La Cueva > Javier Torrijo ❧ Panadería, repostería C/ Ramón y Cajal, 11 C/ Las Eras, 3 Abierto de 9 a 13 y de 17 a 20 T 976 826 245 T 976 826 307 horas. ❧ Productos cárnicos y > Panadería Torrijo embutidos caseros. > Hermanos Aznar C/ Ramón y Cajal Abierto de 8 a 13 y de 15 a 20 C/ Arrabal Bajo T 976 826 365 horas. T 976 829 014 ❧ Panadería y repostería. ❧ Frutería, verdulería. Abierto de 9 a 13 horas. > Pescadería Ana Roldán C/ Lezcano > Florsan Roy > Alimentación Angelines M 619 680 613 C/ Severino Aznar C/ Ramón y Cajal, 19 Abierto de 9 a 13 horas. T 976 829 060 M 636 543 369 ❧ Frutería, verdulería. [email protected] ❧ Productos genéricos de alimentación. Abierto de 9 a 13 y de 17 a 20 horas. 32 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 33

TRASOBARES SERVICIOS COMARCALES

SERVICIO SOCIAL DE BASE La comarca gestiona las competencias sociales a través del Servicio Social de Base, un servicio público de carácter general y polivalente para toda la población, que proporciona un primer nivel de atención que hace posible el acceso a los recursos de los sistemas de protección social. [email protected]

HORARIO DE ATENCIÓN A PÚBLICO DEL SERVICIO SOCIAL DE BASE

>Bar la Ponderosa MUNICIPIOS CON ATENCIÓN SEMANAL Plaza Mayor LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES T 976 829 266 ILLUECA TRASOBARES ILLUECA BREA SESTRICA GOTOR TIERGA JARQUE >Bar La Plaza 3ª Edad BREA MESONES Plaza Mayor ARANDA T 976 829 304

PARA RECIBIR ATENCIÓN DE LA TRABAJADORA SOCIAL, EN SU MUNICIPIO, DEBERÁ >José Luis Pérez Pérez SOLICITAR CITA PREVIA, LLAMANDO AL TELÉFONO DE LA COMARCA 976 548 090 EN Ctra. Calcena HORARIO DE 8,30 A 9,15 HORAS. T 976 829 271 ❧ Panadería y repostería MUNICIPIOS SIN ATENCIÓN SEMANAL

OSEJA POMER CALCENA VIVER PURUJOSA >Autocares Pedro Vera T 976 829 282 DEBERÁN CONCERTAR CITA PREVIA CON LA TRABAJADORA SOCIAL, EN EL TELÉFONO M 629 734 918 DE LA COMARCA 976 548 090 EN HORARIO DE 8,30 A 9,15 HORAS. [email protected] Centro Comarcal de Información y Asesoría Psicológica Servicios para la Mujer LUNES Servicio Social de Base “Comarca Mañanas: Brea, Ayuntamiento. del Aranda” Tardes: Illueca, Comarca del Aranda Plaza del Castillo s/n / 50250 Illueca Servicios Sociales. [email protected] Asesoría Jurídica Pregúntale a tu trabajadora social JUEVES ALTERNOS / S.S.B en el Servicio Social de Base.

Solicitar estos servicios a través de CITA PREVIA T. 976 548 090 34 / GUÍA DE SERVICIOS / COMARCA DEL ARANDA COMARCA DEL ARANDA / GUÍA DE SERVICIOS / 35

OCIC (OFICINA COMARCAL DEL AGENCIA DE EMPLEO y SERVICIO COMARCAL DE SERVICIO COMARCAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR) DESARROLLO LOCAL JUVENTUD CULTURA La oficina comarcal de información Punto de Autoinformación INAEM El servicio de juventud es el punto El Servicio de Cultura, intenta al consumidor (OCIC), es un servicio La Agencia de Empleo y Desarrollo mediador de transmisión de llevar sus actividades a todos comarcal para dar información Local presta un servicio público información entre las diferentes los municipios de la comarca a todos los vecinos sobre cómo y gratuito dirigido a potenciar el entidades juveniles de la comarca y y sus respectivos núcleos, defender sus derechos como desarrollo económico y social de la el Instituto Aragonés de la Juventud. independientemente del número consumidores y usuarios en la Comarca del Aranda. Por ello hemos creado un espacio de habitantes. Por ello, se aspira compra de bienes. Museo de Calzado de Brea de en el que poder recibir información aumentar anualmente la oferta HORARIOS Aragón, en la Calle Oriente s/n de todas las actividades que desde cultural, tanto en cantidad como Lunes y miércoles: T 976 824 658 el departamento se ofertan a todos en calidad, intentando paliar las Ayuntamiento de Illueca [email protected] los jóvenes que conviven en nuestra diferencias que todavía hoy existen T 976 820 055 Comarca. entre el mundo rural y urbano. Martes: PROTECCIÓN CIVIL Sede comarcal Sede comarcal Ayuntamiento de Brea T 976 824 098 Los servicios de Protección Civil Plaza del Castillo, s/n Plaza del Castillo, s/n Jueves y viernes: tienen por objeto la protección física T 976 548 090 T 976 548 090 Sede comarcal T 976 548 090 de las personas y de los bienes, en [email protected] cultura-turismo@ Horario: de 9,45 a 11,45 horas. situación de grave riesgo colectivo, comarcadelaranda.com [email protected] calamidad pública o catástrofe APERTURA DEL CENTRO extraordinaria, en la que la SIERRA DE LA VIRGEN SERVICIO COMARCAL DE SERVICIO COMARCAL DE seguridad y la vida de las personas Dependiente del servicio comarcal TURISMO DEPORTES pueden peligrar y sucumbir de Juventud El Departamento de Turismo, se La labor que este servicio masivamente. El programa de apertura de centro encarga de la planificación, fomento, desempeña es coordinar la oferta Sede comarcal del Instituto Sierra de la Virgen orientación y coordinación de la deportiva en la Comarca del Aranda Plaza del Castillo, s/n trata de impulsar la realización de actividad turística. La Sección de en colaboración con sus municipios. T 976 548 090 actividades extraescolares, basadas turismo es la encargada de la Se determinan las necesidades voluntarios.aranda@.es en el aprovechamiento, en un marco ejecución de actuaciones relativas deportivas de cada municipio, de colaboración interinstitucional, a la mejora, modernización y organizando horarios, turnos, etc. RECOGIDA DE ENSERES de los recursos naturales, socio- coordinación del sector turístico del El servicio se encarga asimismo de DOMÉSTICOS culturales y tecnológicos. Está territorio de la comarca del Aranda. organizar cursos y escuelas anuales, Recogida el 2º martes de cada mes. dirigido a los jóvenes en edad de Sede comarcal en general de promover la actividad Los enseres deben depositarse al cursar la educación impartida en el Plaza del Castillo, s/n físico-deportiva. lado de los contenedores de residuos Instituto de Educación Secundaria. T 976 548 090 Sede comarcal urbanos. Horario durante el curso cultura-turismo@ Plaza del Castillo, s/n Sede comarcal De miércoles a domingo de 16 a 20 comarcadelaranda.com T 976 548 090 Plaza del Castillo, s/n horas en el IES Sierra de la Virgen [email protected] T 976 548 090 (Illueca). www.comarcadelaranda.com