GR 90.1 Muela GR 90 BERATÓN GR 90.2

Puntón N Cerro Gordo la e u s P ARQUE NA TURAL I

La Tonda o Sie í rra R Los amantes de la ornitología cada vez son más numerosos. Ta DEL MONCA YO GR 260 Observar aves bla (LIC) Observar aves, desde las rapaces de mayor tamaño hasta d Sierra del Moncayo Peña el o Tolmo la Cina CALCENADA los más frágiles pajarillos, es un ejercicio que encandila a DE PRIMAVERA Río Valcongosto Peña de I Peña de las Armas muchos amantes de la naturaleza. La Comarca del , su PR-Z 78 los Moros e Fuente la Raso pese a su pequeño tamaño, cuenta con gran diversidad de de la Carrasca Cabezo de Tollegar paisajes y una amplia representación de especies de aves Peñas Albas SORIA Barranco N que, bien de forma permanente, bien sobrevolándonos GR 260 de Valdeplata El Cabezo (LIC) en determinadas épocas del año, se dejan ver u oír en los GR 260 (ZEPA) GR 90 Barranco Si diferentes ecosistemas de este territorio. En este plano he- Sierra de Moncayo - er de Valdeplata ra mos dividido las zonas de observación en tres ecosistemas: BOROBIA GR 260 - GR 260 Cabezo Satamón GR 90.2 Sierra de Armas Salto N los forestales, con las Sierras del Moncayo, La Virgen y el SORIA del Batán a (LIC) v Tablado; los cortados, cañones y barrancos del río Isuela y Sierra de Nava Alta a GR 90 Aranda; y los ecosistemas húmedos y bosques ribereños del Puerto de la Chabola (LIC) A embalse de Maidevera y los ríos de la Comarca. Peña del Águila PR-Z 6 l Cueva Honda t a Ermita de Alto del Palancar Peñas PR-Z 17 del Cabo San Cristóbal Gallugar POMER CALCENADA A-1301 Corona del Cabezo DE OTOÑO ZONA FORESTAL Peñas Tajadas PR-Z 75 PR-Z 7 Cabezaredonda PR-Z 8 Sierra del Moncayo Ermita de Los Altos del Chiquero Sierra del Tablado PR-Z 76 San Cristóbal GR 90 GR 90.2 Marojal A-2302 CV-698 1. Águila calzada (Aquila pennata)

Bc Cabezo la Boquera Fuente 2. Águila real (Aquila chrysaetos) o. V Picarios de la Plana ald ep PR-Z 16 u 3. Azor común (Accipiter gentilis) er ta s PR-Z 7 Fuente 4. Bisbita arbóreo (Anthus trivialis) PR-Z 7 del Matalar 5. Búho chico (Asio otus) Molino El Chorro Manantial PR-Z 75 Peña Blanca de Lagüén A-1301 6. Culebrera europea (Circaetus gallicus) A-1503 PR-Z 7 Embalse PR-Z 75 de Maidevera La Escuadra 7. Herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus) CV-698 PR-Z 9 GR 90 8. (Coccothraustes coccothraustes) SL-Z-23 Minas de Hierro Picogordo A-2302 9. Piquituerto (Loxia curvirostra) Peña de R 10. Trepador azul (Sitta europaea) los Frailes ío Is da ue S ran la i Río A Peña del Diablo e GR 90.2 PR-Z 96 r ra Convento MESONES DEL ISUELA ZONA CORTADOS, CAÑONES Z-V-3443 PR-Z 9 Domínico de Río Isuela (Calcena, Purujosa, Trasobares) La Virgen DE MONCAYO La Lezna Río Aranda (Gollizno, Brea de Aragón) N-234 PR-Z 71 PR-Z 16 PR-Z 74 Río Aranda (Nacimiento) NIGÜELLA Ermita de la Virgen de la Sierra S RUTA MAESTRO ie ZAPATERO 11. Águila perdicera (Aquila fasciata) r RUTA SENDERISTA CLARÉS DE ra 12. Águila real (Aquila chrysaetos) RIBOTA PAPA LUNA PR-Z 73 PR-Z 9 BREA DE ARAGÓN d 13. Alimoche (Neophron percnopterus) e Fuente Río Ara GR 90 de Gollizno nda 14. Búho real (Bubo bubo) PR-Z 72 L Peñarroya 15. Buitre leonado (Gyps fulvus) a Aran 16. Collalba negra (Oenanthe leucura) ío da ARÁNDIGA R Alto de la Cabrera V 17. Halcón común o peregrino (Falco peregrinus) SL-Z-1 i 18. (Monticola saxatilis) r San Félix Roquero rojo g Alcornocal 19. Roquero solitario (Monticola solitarius) e PR-Z 9 (ZEPA) GR 90 PR-Z 96 n 20. Treparriscos (Tichodroma muraria) Comarca A-2302 PR-Z 96 Desfiladeros R del Aranda Ermita de ío J al PR-Z 70 San Cristóbal del Río Jalón Río ó J n a ló PR-Z 72 n GR 90.2 ZP-1129 Ermita Virgen del Carmen ZONAS HÚMEDAS, RIBERAS MORÉS PR-Z 96 SL-Z-18 MORATA Río Isuela VIVER DE LA SIERRA PURROY DE JALÓN Río Aranda Virgen del Prado Embalse de Maidevera SL-Z-17 GR 90.2 Morés Enebro de Sabiñán SL-Z-26 PR-Z 10 1. (Anas platyrhynchos) A-2302 Ánade real o azulón PR-Z 96 San Cristóbal PR-Z 96 SL-Z-61 2. Cormorán grande (Phalacrocorax carbo)

A-2 E-90 N-IIa 3. Focha común (Fulica atra) ANIÑÓN SL-Z-25 SABIÑÁN 4. Gallineta (Gallinula chloropus) 5. Garza real (Ardea cinerea) SIMBOLOGÍA comarcadelaranda.comcomarcadelaranda.com SIMBOLOGÍA 6. Martín pescador (Alcedo atthis) 7. Mirlo acuático (Cinclus cinclus) GranGran Recorrido Recorrido (GR) (GR) CalcenadaCalcenada dede PrimaveraPrimavera Carretera Comarcal, Local RíosRíos AlbergueAlbergue / /Refugi Refugioo AVES ZONASAVES FORES ZONASTALES FORESTALES y AutonómicaAutonómica Datos obtenidos de 8. Oropéndola (Oriolus oriolus) PequeñoPequeño Recorrido Recorrido (PR) (PR) CalcenadaCalcenada dede OtoñoOtoño ParqueParque NaturalNatural deldel MoncayoMoncayo PuntoPunto de de Interés Interés Tu Turísticorístico la web de la Sociedad 9. Picogordo (Coccothraustes coccothraustes) Carretera Nacional Española de Ornitología, AVES ZONASAVES ROCOSAS ZONAS ROCOSAS 10. (Podiceps cristatus) SenderoSendero Local Local RutaRuta SenderistaSenderista «Papa«Papa Luna» EscaladaEscalada donde se pueden saber Somormujo lavanco PicosPicos más datos de estas y RutaRuta «Maestro«Maestro Zapatero»Zapatero» otras especies de aves. PescaPesca AVES ZONASAVES HÚMEDAS ZONAS HÚMEDAS

llueca (Zaragoza) llueca I 50250

Plaza del Castillo del Plaza COMARCA DEL ARANDA DEL COMARCA © Omika - Fotolia.com © Omika - Fotolia.com © Olcayo Portero © Alberto Portero © Alberto Fuentes © Juan Pablo

Accipiter gentilis Circaetus gallicus (Coccothraustes coccothraustes) (Aquila chrysaetos) Gyps fulvus Azor común ( ) Culebrera europea ( ) Picogordo Águila real Buitre leonado ( ) Colabora Longitud: Entre 49 y 56 cm Longitud: Entre 62 y 69 cm Longitud: 18 cm Longitud: Entre 76 y 96 cm Longitud: Entre 95 y 110 cm Envergadura: Entre 58 y 64 cm Envergadura: Entre 160 y 175 cm Envergadura: Entre 29 y 33 cm Envergadura: Entre 180 y 230 cm Envergadura: Entre 230 y 265 cm Hábitat: Especie habitual y residente, que habita en Hábitat: Ave estival que emigra en invierno en busca Hábitat: Las poblaciones peninsulares pasan aquí el in- Hábitat: Especie residente, habita en los principales Hábitat: Especie habitual y residente que anida en ecosistema forestal, en gran variedad de bosques, del clima y las presas de África. Forestal, puede verse vierno, época en la que llegan hasta estas tierras aves del sistemas montañosos de la península, prefiriendo paredes rocosas desde las que se lanza a planear

desde el nivel del mar hasta los 2000 metros. en diferentes bosques aunque con predilección por el norte de Europa en busca de alimento en zonas foresta- zonas con cortados rocosos. buscando las corrientes cálidas. Alimentación: Su alimentación básica se nutre de bosque mediterráneo, desde el nivel del mar hasta los les, sotos y bosques de ribera. Alimentación: Su alimentación es muy variada e Alimentación: Es uno de los principales carroñeros, Edita aves medianas, especialmente córvidos y palomas; 1400 metros. Alimentación: Basada en frutos y semillas grandes, cere- incluye mamíferos como conejos, aves como palomas alimentándose de cadáveres y limpiando el campo y el mamíferos como conejos, liebres o ardillas; y hasta Alimentación: Está especializada en consumir reptiles, zas, hayucos, escaramujos, no le hace ascos a las yemas y o perdices, reptiles como lagartos y culebras e incluso monte.

algún reptil como los grandes lagartos. fundamentalmente ofidios, de ahí su nombre vulgar. tallos tiernos de árboles y algún que otro insecto. come carroña. Se trata de una de las aves de mayor Características: www.comarcadelaranda.com Características: Presenta gran diferencia entre el Características: Llama la atención por su cabeza Características: Voluminosa cabeza y pico grueso que Características: La mayor de las águilas ibéricas y tamaño y también de las más longevas de toda Europa. macho y la hembra, siendo esta última algo más voluminosa dotada de un corto y fuerte pico y grandes le da nombre, tiene un aspecto robusto, potenciado por una de las más extendidas y poderosas de todo el De color pardo grisáceo, destaca por su largo cuello grande. Los machos cuentan con un plumaje grisáceo ojos amarillos orientados hacia el frente. Losadultos su cola corta. Hay que observar muy bien sus diferencias mundo. Los adultos se distinguen por una coloración pelado —que facilita su entrada en el interior de los oscuro en el dorso, mientras que el pecho y la parte presentan plumaje claro en el vientre, barrado o moteado para distinguir ambos sexos. Su cuerpo se tiñe de un color parda oscura con tonos dorados en alas. Su silueta es cadáveres—, su pico poderoso y su gorguera de plumas inferior de las alas muestran unas barras transversales. de colores pardos. El dorso es marrón más o menos marrón claro que se oscurece en las alas hasta casi enne- proporcionada, con alas largas y anchas y cola larga. alrededor del cuello —que lo asemeja al león y le aporta La hembra resulta más parda en el dorso y el barrado oscuro y se extiende hasta la cabeza, el cuello y el pecho. grecer. La cabeza presenta mancha anaranjada, más viva Los ejemplares jóvenes son más oscuros, casi negros, nombre—. Su silueta en vuelo es inconfundible, con sus inferior es más grueso. El azor presenta una silueta Tiene una gran capacidad de vuelo, debido a la largura y en el macho, con antifaz y obispillo. Su presencia es muy con parches blancos que se distinguen en sus alas al alas formando una ligera V, largas y anchas y con una muy característica, aunque no resulta fácil verlo salvo anchura de sus alas y su cola. Puede permanecer largo característica de ambientes mediterráneos. Puede verse volar y en gran parte de la cola. Acostumbra a anidar en reducida cola. Está presente en toda España, aunque cuando se eleva de la espesura del bosque. Posee tiempo cernida en el aire mientras otea sus posibles en muchas zonas, aunque no resulte fácil vislumbrarlo cantiles o salientes rocosos, aunque ocasionalmente Aragón y Castilla y León concentran prácticamente a la unas alas cortas, anchas y redondeadas y una cola presas, algo que sorprende en un ave de tal envergadura. porque es bastante tímido, pero para criar frecuenta bos- lo hace en árboles. mitad de los individuos. Ante la escasez de carroñas en muy larga, lo que le facilitan la movilidad con la que se ques de distintas especies forestales e incluso zonas de el campo, por el declive de la ganadería y las normativas desenvuelve en la espesura del bosque. frutales o parques en los que abunden las semillas. sanitarias, frecuenta muladares donde se le da de comer.

Rutas ornitológicas Comarca del Aranda © Juan Luis Muñoz © Juan Luis Portero © Alberto Portero © Alberto Portero © Alberto Fotolia.com © Nicola_G

Collalba negra (Oenanthe leucura) Águila perdicera (Aquila fasciata) Alimoche (Neophron percnopterus) Mirlo acuático (Cinclus cinclus) Oropéndola (Oriolus oriolus) Longitud: 18 cm Longitud: Entre 60 y 70 cm Longitud: Entre 55 y 65 cm Longitud: Entre 17 y 20 cm Longitud: 24 cm Envergadura: Entre 26 y 29 cm Envergadura: Entre 150 y 170 cm Envergadura: Entre 148 y 171 cm Envergadura: Entre 25 y 30 cm Envergadura: 45 cm Hábitat: Ave que permanece todo el año entre noso- Hábitat: Habita en cortados o cañones, preferente- Hábitat: Ave rupícola que anida en paredes y cortados. Hábitat: Reside en la Península a lo largo de todo el año. Hábitat: En sotos y bosques de ribera a los que acude tros. Gusta de escarpes y roquedos de ambientes secos mente en clima mediterráneo, permaneciendo todo el En Aragón es un ave estival, ya que el invierno lo pasa Especie propia de riberas y cursos de agua. entre abril y septiembre, mientras que los inviernos los y áridos, desprovistos de vegetación. año. en África. Alimentación: Larvas e insectos acuáticos conforman pasa en África. Alimentación: Su alimentación se basa en el consumo Alimentación: Su alimentación es variada aunque pre- Alimentación: La carroña es la base de cu alimenta- su dieta principal, siendo un gran especialista en su cap- Alimentación: Su alimentación se basa en invertebra- de insectos que captura en el suelo. fiere aves de tamaño medio como grajillas y perdices, ción, aprovechando pequeñas carroñas o los despojos tura. Ocasionalmente también ingiere pequeños molus- dos, fundamentalmente insectos como escarabajos, Características: Su aspecto es bastante característico, sin hacerle ascos a pequeños mamíferos y reptiles. que dejan los buitres de mayor tamaño. Ocasionalmen- cos y crustáceos. orugas, moscas, abejas, grillos o saltamontes. con tonalidad oscura, casi negra y cola parcialmente Características: Es la más ágil de las grandes águilas te puede capturar pequeños vertebrados e insectos o Características: De cuerpo rechoncho, cola corta y Características: El llamativo color dorado del macho blanca, así como el obispillo. Las hembras cambian y la que presenta una coloración más pálida. Parda os- rematar animales heridos. alas pequeñas, su plumaje alterna el color chocolate en hace que sea inconfundible en sus vuelos por las arbo- el negro por el marrón oscuro. Habita en la península cura en la parte superior, la inferior es pálida con pintas Características: De aspecto inconfundible, con su plu- cabeza, cuello y vientre con tonos más oscuros, casi ne- ledas ribereñas. Su amarillo omnipresente contrasta Ibérica y el noroeste de África. En España se asienta en alargadas. En vuelo destaca su cuerpo blanquecino maje blanco sucio que se torna negro en las puntas de gros, en el dorso, que contrasta con un babero blanco. Su con las alas y la punta de la cola, de un negro intenso. las áreas más cálidas, como el Valle del Ebro, el Levante contrastando con la parte inferior de las alas más os- alas y cola. Su cara y buena parte del pico son amarillos presencia se circunscribe a los cursos de aguas limpias La hembra muestra tonos más apagados, de un tono y el sureste de la Península. La práctica totalidad de la curas. Circunscrita al ambiente mediterráneo, abunda y luce un penacho de plumas desflecadas en cuello y de media y alta montaña. Su dependencia del buen es- más verdoso. Además de los sotos, que es su hábitat población europea está en España, con una pequeña en las sierras costeras y en las de este clima. Aunque cabeza. Se encuentra en las grandes cordilleras de la tado ecológico de los ríos y riachuelos en los que habita preferido, puede verse en robledales, alcornocales, cantidad en Portugal. Le gusta posarse en lugares pro- hay población en otras áreas de Europa, el 75% de los península. En Aragón, en todo el Sistema Ibérico y Valle marcan su presencia. Extendido por toda Europa, Norte frutales e incluso en grandes jardines. Nidifica desde minentes. individuos censados se encuentran en España. Como del Ebro, en áreas montañosas y abruptas. Es una es- de África y Asia, en España aparece dividido en dos sub- el nivel del mar hasta los 1600 m, aunque es rara por el águila real, gusta de los cortados rocosos para criar, pecie de interés cuya población ha experimentado un especies, cinclus, en la zona norte y noroeste de la pe- encima de los 1000 m. aunque ocasionalmente lo hace en grandes árboles e declive importante en los últimos años, especialmente nínsula y aquaticus en el este y sur. En las montañas del incluso torres eléctricas. en el Valle del Ebro. Sistema Ibérico su distribución está más fragmentada. Trepador azul (© XK-Fotolia.com) azul Trepador