<<

EMBASSY OF AUSTRALIA

NON- OFICIAL TRANSLATION

BILATERAL RELATIONS

Bilateral Agreements and Treaties

NAME Year Party Memorandum of Understanding on good 2019 Dept. of the Prime regulatory practices Minister of Australia and Ministry of Economy, Development and Tourism Memorandum of Understanding on 2015 Ministries of cooperation, research, professional Education technical training and training Renegotiation of the Air Services Agreement 2015 Chilean and Australian Aeronautical Authorities Memorandum of Understanding on 2012 Ministry of Mining and Cooperation in Mining CSIRO

Memorandum of Understanding on 2012 AGCI y AUSAID Triangular Cooperation Memorandum of Understanding on Bilateral 2012 SERNAGEOMIN and Cooperation in the mining industry (renovated the Geological Survey in 2016) of the Government of South Australia. Mining Cooperation Memorandum of 2011 Ministry of Mining and Understanding Australia Memorandum of Understanding for the 2010 Government of the establishment in Canberra of a Latin Australian Capital American Plaza Territory (ACT) and

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

the Embassies of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Mexico, Peru, Uruguay and Venezuela. Agreement between the Republic of Chile 2010 Republic of Chile and and Australia to avoid double taxation in Australia relation to income taxes and “benefits granted by virtue of employment”, “fringe benefits”, and to prevent tax evasion Memorandum of Understanding on Political 2009 Ministry of Foreign Consultations Affairs of Chile and Australia Agreement on Cooperation in Agriculture 2009 Ministry of Agriculture of Chile and Australia Signing of a Strategic Alliance between the 2009 Mayor of II Region and State of Queensland and II Region State Representative of Queensland, Peter Beattie Subscription with 23 Australian Universities 2009 Ministry of Education of specific Agreements within the of Chile, Conycit and framework of the Agreement signed with the 23 Rectors Universities Australia. The Australian individually Universities are: Ballarat University; Charles Sturt; Deakin; Griffith; Macquarie; Queensland; Southern Cross; Tasmania; Western Sydney; Canberra; South Australia; Bond; Curtin; Flinders; James Cook; Monash; RMIT; Swinburne; Newcastle; University of Technology Sydney; Wollongong; New England; and Australian Catholic University Human Capital Development Cooperation 2008 Republic of Chile and Agreement TAFE Directors Australia

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Memorandum of Understanding on Human 2008 Republic of Chile and Capital Training Cooperation Universities Australia

Free Trade Agreement between Chile and 2008 Ministers of Foreign Australia Affairs of Chile and Australia Memorandum of Understanding on 2008 Minister of Foreign Cooperation in education for postgraduate Affairs of Chile and scholarships from the Bicentennial Fund, Universities Australia both masters and doctorates, joint research and training in English, between Chile and Universities Australia (an institution that groups 38 Australian Universities) Memorandum of Understanding on 2008 Minister of Foreign Cooperation in Technical Education with Affairs of Chile and TAFE Directors (an institution that brings TAFE Directors together 57 Technical Training Centers in Australia Australia). This Agreement is under the Bicentennial Fund Program Letter of Intent for cooperation in education 2008 Minister of Foreign for postgraduate scholarships from the Affairs of Chile and Bicentennial Fund, both masters and Group of Eight doctorates, joint research and training in Universities English, between Chile and the Group of Eight Universities (association that brings together the 8 most prestigious Universities in the field research in Australia) Memorandum of understanding of 2008 Minister of the Cooperation in Cetacean Science and National Environment Environmental Administration. This Commission of Chile Agreement is focused on four areas: and Minister of the Regional Research Alliances; Research Environment, Exchange Program; Conservation Heritage, Water and Management Activities; and Building the Arts of Australia capacity for environmental regulation

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Minera Escondida Foundation Agreement 2008 Minera Escondida with JUNJI, the Ministry of Education and Foundation with the University of Western Sydney for the JUNJI, the Ministry of Futuro Infantil Project Education and the University of Western Sydney Agreement between Minera Escondida 2008 Minera Escondida Foundation, the Illustrious Municipality of Foundation, Illustrious San Pedro de Atacama and the University of Municipality of San Western Sydney for consulting on tourism of Pedro de Atacama and special interests the University of Western Sydney Conicyt and the University of Western 2008 Conicyt and the Sydney Agreement for PhD Scholarships University of Western Sydney Memorandum of understanding of 2008 Macquarie University cooperation where a Framework Agreement and Aconcagua is established plus a specific Agreement with University 12 actions and commitments to be fulfilled in 4 years. Double degree programs are contemplated for students from both entities, emphasizing the reinforcement of English and Spanish languages for language students from both universities with a focus on international business and other areas, and will also work on generating translation projects for technical texts in various areas, as well as internships, exchanges, joint scientific-technical and cultural projects Memorandum of understanding for 2007 New South Wales and cooperation in the field of development of OTIC AGROCAP and the fresh fruit and horticulture industry ASOEX between the State of New South Wales and the Technical Training Agency, Chile (OTIC

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

AGROCAP) and the Association of Exporters of Chile (ASOEX) Memorandum of Understanding on 2007 ARC Center of Cooperation in Research in Mathematics Mathematical Applied to Mining Excellence and Statistics of Complex Systems and Center of Mathematical Models of the University of Chile Cooperation Agreement in the delivery of 2007 CONICYT and the doctoral and post-doctoral scholarships, University of with shared funding, with an emphasis on Queensland innovation programs Memorandum of understanding on the 2007 DUOC and The Central digital health agenda. Queensland University Specific Cooperation Agreement for the 2007 University of exchange of students and courses Queensland and the Catholic University Memorandum of Understanding 2006 Ministries of Mining Cooperation in Mining Cooperation Agreement for the 2006 Central Queensland Development of Health Informatics University and Ministry of Health Business cooperation memorandum of 2006 SOFOFA and AIG understanding (Australian Industry Group) Cooperation Agreement in training Chilean 2006 Chilean Ministry of English teachers from Region II Education, Minera Escondida Foundation and Queensland University Memorandum of Understanding for Animal 2006 Institute of Genetic Research Agricultural Research

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

INIA and Primary Industry Research –Victoria- (PIR-DPI) Memorandum of understanding for the 2006 Diego Portales exchange of students and teachers between University and the the Diego Portales University and the University of Western University of Western Sydney Sydney

Memorandum of understanding in 2006 University of Cooperation Queensland and Austral University Memorandum of understanding in 2006 University of Cooperation Queensland and Catholic University of the North Student and teacher exchange agreement, 2006 Universidad del academic and research collaboration Pacífico and Swinburne University of Technology Memorandum of understanding in 2006 University of Cooperation Queensland and Fundación Chile Agreement for Cooperation in Research and 2006 University of Innovation Queensland and the Chilean Foundation for Agricultural Innovation Memorandum of Understanding for 2006 Charles Stuart Industrial Cooperation University (NSW) and the Institute for Agricultural Research (INIA) Agreement for the entry of Chilean table 2006 AQUIS y SAG grapes to Australia

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Memorandum of Understanding Holidays 2005 Ministry of Foreign and Work ("Work and Holidays"). Affairs of Chile and Establishes a Working Holidays scheme. In Australia July 2006 all available places had been exhausted, which led both governments to quintuple the program's quota (from 100 places to 500). The expansion announcement was made on November 10, 2006, during Minister Foxley's visit to that country Declaration of Intentions of Agreement 2005 Chilean Nuclear between the Chilean Nuclear Energy Energy Commission Commission and the Australian Organization and the Australian of Science and Technology on Cooperation Science and in the peaceful uses of nuclear energy Technology Organization General Memorandum of Understanding on 2004 Catholic University Cooperation and

Cooperation agreement 2004 University of Queensland and Andrés Bello University. Memorandum of Understanding for the 2004 University of exchange of students and teachers between Communication Arts the University of Communication Arts and and Sciences (UNIACC) Sciences (UNIACC) and the University of and the University of Western Sydney Western Sydney General Memorandum of Understanding on 2004 University of Cooperation Queensland and University of the Andes

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Memorandum of understanding on 2004 Ministry of Education Cooperation in the area of education and of Chile and Australia training Student Exchange Agreement 2003 University of Chile and Western Australian School of Mines Student Exchange Agreement 2003 Universidad de Chile and The Australian Student Exchange Agreement 2003 University of Chile and of Technology Social Security Agreement between 2003 Ministry of Labor and Australia and Chile Social Security and Commission Student and teacher exchange agreement 2002 ARCIS University and University of New Castle Intensive English Courses Program 2002 Agreement. UGM students can opt for University and La English courses of between 5 to 40 weeks, Trobe University. with special prices and without registration Student Exchange Agreement 2002 Diego Portales University and La Trobe University, Melbourne Faculty Exchange Agreement, Academic 2002 University of Chile and Collaboration and Research Curtin University of Technology Student and teacher exchange agreement, 2001 Pontificia Universidad academic and research collaboration Católica de Chile, and

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Student and teacher exchange agreement 2001 ARCIS University and University of Western Sydney. Student and teacher exchange agreement, 2001 Pontificia University study abroad program, academic and Catholic of Chile, research collaboration Santiago and Griffith University

Student and teacher exchange agreement, 2001 Pontificia University study abroad program, academic and Catholic of Chile, research collaboration Santiago and University of South Australia

Research and training agreement for Chilean 2000 Austral University and students in the area of aquaculture, University of Tasmania minerals and Antarctic studies Student and teacher exchange agreement, 2000 Frontier University academic and research collaboration and University of Western Sydney Academic and research collaboration 2000 Universidad de agreement Concepción y Agreement for the exchange of students and 2000 University of Chile and teachers, academic and research University of Western collaboration, specific with the Faculty of Sydney Physical Sciences and Mathematics, areas: Astronomy, Physical Sciences and Mathematics Memorandum of Understanding between 2000 CONICYT y DISR the Australian Department of Industry, Australia Science and Resources and the National Commission for Scientific and Technological Research (CONICYT) of Chile

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Memorandum of Understanding on 2000 SAG of Chile y AQIS of Cooperation between the Agricultural and Australia Livestock Service of the Ministry of Agriculture of Chile and the Australian Quarantine and Inspection Service, AQIS Student and teacher exchange agreement 1998 and Flinders University Academic and research collaboration 1998 Adolfo Ibáñez agreement University and University of Canberra Chile - Australia Air Agreement 1998 Chilean and Australian Aeronautical Directorates Student Exchange Agreement 1997 Pontificia University Catholic of Chile, Santiago and University of New South Wales Investment Promotion and Protection 1996 Foreign Investment Agreement Committee and Australian Ministry of Industry Exchange Agreement for students and 1994 Pontificia University teachers, academic and research Catholic of Chile, collaboration Santiago and University of Technology Sydney Student and teacher exchange agreement, 1994 Adolfo Ibáñez academic and research collaboration University and University of Technology Sydney Academic cooperation and student 1994 Pontificia Universidad exchange agreement Católica de and University of the

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]

EMBASSY OF CHILE AUSTRALIA

Sunshine COSAT, Queensland Student and teacher exchange agreement 1994 University of Chile and University of Technology Sydney Memorandum of Understanding between 1993 SAG of Chile y AQIS of the Australian Inspection and Quarantine Australia Service, Department of Basic Industry and Energy and the Agricultural and Livestock Service, Department of Agricultural Protection in Plant Protection and Quarantine of Chile Extradition Treaty 1993 Signed by the Foreign Ministers of both countries on the occasion of the State visit of the President Aylwin

10 Culgoa Circuit, O’Malley ACT 2606, Tel: 6286 2430, Fax: 6286 1289 PO Box 5023, Garran ACT 2605 [email protected]