sign in sign up
<<
Home , Bokelrehm, Itzehoe, Wacken Open Air

W:O:A 2008 1 23:04:07 2008

Dritte Ausgabe –2.August 2008 Preis 50 Cent (30 Cent werden Aug für einen guten Zweckgespendet) 01. Vollfarbe;Datum: mm);Plate: 315.00 x

This ain’tnoDirty Dancing: Mud-wrestling veterans at Wacken showusthe way.Foto: Marcus Dewanger

● Das aktuelle Fire, water and mud – W:O:A-Programm

● Supportyour local Dealer W:O:A going to extremes 1;Format:(235.00 ● Hot showwith larmauf dem kels der Welt bewerte- ed alertatW:O:A! rated the festival “very Ladies from Hell AW:O:A! Eine te die Polizei das Festi- RAn arson attack peaceful“. Brandstiftung hat den valals „sehr friedlich“. has overshadowedthe Ambulance teams ● Maiden –Hallowed Auftakt des Heavy Me- Mehr zu tun hatten beginning of this had alot moretodo: be their name tal-Festivals über- dagegen die Sanitäter: year’s festival. Thurs- 1.400 times they had schattet. Unbekannte 1400 Malmussten sie day night unknown to performfirst aid -in zündeten in der Nacht Erste Hilfe leisten – persons set fireto most cases heat or al- zu gesterndreiToilet- meist führten Alkohol three mobile toilets. cohol led to cardiac ten-Häuschen an. und die HitzezuKreis- Security had to wake and circulatorypro- Rettungskräfte zogen laufschwächen. In 120 twelveguests and lead blems.120 persons aus den umliegenden Fällen kamen Patien- them away from their had to be taken to hos-

Zelten zwölf Konzert- ten ins Krankenhaus. tents.Eight persons pital. WOA_S_1.eps;Seite: ENGLISH- besucher heraus oder GesternNachmit- were injured during Yesterday afternoon weckten sie.Acht Ver- tag hatte der Himmel the incident and had the skies were gra- letzten wurden ambu- ein Einsehen und ser- to be taken careof. cious and provided re- GERMAN lant versorgt. vierte eine Dusche However,with freshing showers.Wa- Dennoch: Ange- vonoben. Erprobte 65.000 guests at the cken veterans instant- sichts der 65 000 Besu- Wackener starten so- world’s biggest Heavy- ly took the opportuni- EDITION Dokument: cher des größten gleich die beliebte Metal spectacle in ty to startthe all-po- Heavy-Metal-Spekta- Schlammschlacht. mind the police has pular mud-wrestling. 2W:O:A 2008

Das Wacken-Wetter 23:04:40 Heide 24 20 23 15 15 2008 Brunsbüttel 22 24 17

14 Aug Glückstadt

8 Std. 30 % 01.

Das lesen Sie heute:

● playedtheir onlyGerman showthis year at Wacken Page 3

● Wie unsere Mitarbeiterin Vollfarbe;Datum: Dankeschön: Dominik Exner,der nacheinem Brand alles verloren hat, ist froh, dass er vondenVeranstaltern Maria Schaletter sichzu eine neue Camping-Ausrüstung vomZelt bis zum Grill bekommen hat. Foto: Röhrs den „Eisernen Jung- frauen“ durchgekämpft W: O:A-Macher lassen Fans nicht allein hat Seite 4 ● Strip-Show: Wo selbst

on jedem anderen Festival vernichtet, Zelt abgebrannt, fast selbst drauf gegangen. dem coolsten Metaller mm);Plate: Vauf der Welt wären sie Klamotten verkohlt und zur Undwas machen die Jungs heiß wird ... Seite 6 schon längst geflüchtet: Karre Krönung des Ganzen dabei und Mädels,die gesternOpfer des Toiletten-Infernos gewor- ● Wo derjenige mit dem den sind? Siebleiben einfach „Scheiß“-Job wirklich hier und feiernweiter. anerkannt wird Seite 8 315.00 Da passt es gut, dass ausge- x rechnet vier FlaschenWhiskey ● Sonne und Sauferei und eine Kiste Bier aus dem sorgen für brennenden Opel gerettet SondereinsätzeSeite 11 werden konnten. Wären die ansonsten fast mittellosen ● Where Wacken-Fans have Metalheads nicht mit so ei- their wheat beer Page 18 nem frohen Gemüt gesegnet, hätten sie mit dem Spritzu- ● Pictures Page 20 mindest ihren Frust ordent- lich runterspülen können. ● Running Order Page 21 Brauchten sie aber gar nicht: 1;Format:(235.00 Denn auch die Veranstalter ● Plan Page 23 wollten, dass die Metaller wei- terfeiern. Einneues Auto gab es zwar nicht, aber sie haben Festival Today auf unkompliziertem Wege Eine Sonderveröffentlichung des sh:z dafür gesorgt, dass das Festival Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH &Co. KG für die Brandopfer in bester Redaktion: Wackenmanier weitergeht – Stephan Richter (verantwortl.), und zwar schneller als die Feu- Volker Mehmel (Ltg.), Wolfgang Blumenthal, Joachim Möller erwehr.Die W:O:A-Macher Reporter: spendierten ihren ausge- Kristina Röhrs,Johanna Rohwer,Insa Feye,

brannten Gästen ruckzuck ein Bengt-Jendrik Lüdke,SvenWindmann WOA_S_2.eps;Seite: Mitarbeit: Ludger Hinz, paar neue Zelte,Isomatten, Thorsten Heintzsch, Schlafsäcke,Handtücher und Saranda Berisha, MariaSchaletter einen Einmalgrill, ein zweites Fotos: Marcus Dewanger Anzeigen: Christian Arbien (verantwortl.), Malsoll es ja nicht brennen. PetraRemus KRISTINA RÖHRS Verlag: sh:z Schleswig-Holsteinischer SVEN WINDMANN Zeitungsverlag GmbH &Co. KG, Nikolaistraße 7, 24937 Flensburg Dokument: Druck: Druckzentrum Schleswig-, Siehe auchSeite 10 Fehmarnstr.1,24782 Büdelsdorf W:O:A 2008 3 Maiden –Hallowedbetheir name

Iron Maiden playedtheir 23:06:07 onlyGerman showthis year at Wacken and took every- 2008 body backintime... Aug aiden! Maiden!“ The MMetal crowdinfront of the stage had been waiting 01. impatiently:When the show began at 21.37 the audience cheered with roars of excite- ment.With amysterious,slow crescendo ending in abig bang the band everymetal- head at the 19th had been looking forwardtosomuch started their gig on True Metal Stage:

Iron Maiden! Vollfarbe;Datum: Crowning the traditional “Night to remember“ with a furious concertMaiden rede- fined the word“headliner“. The fields hereatWacken ha- ve never been that crowded before. mm);Plate: In this warmsummer night the conditions were best for celebrating their idols’typical guitar-driven, unforgettable “Scream formeWacken!“ -British Metal icons Iron Maiden at W:O:A 2008 Foto: Hinz show. 315.00 “Scream for me,Wacken!“ “Somewhereback in time tes to Midnight“ the fans frea- Australian Roadrunner Rock x And that’s what ten thou- (The Best of 1980-1989)“. ked out completely. band “Airbourne“, US rockers sands of enthusiastic fans did, “Aces High“, “The number of Those of you, who might “Avenged Sevenfold“ and cheering their “Maidens“. the beast“ or“Run to the hills“ havealready witnessed one of Swedish Grammy awardwin- Once morelead vocalist Bru- were only some of the classics their shows in the old days, ners “Mustasch“, who pre- ce Dickingson proved he had that had already been heard would scarcely havespotted sented their latest album aheartfor his fans: When a everywhereacross the cam- any difference -except for the “Lowlife Highlights“. cameracrane affected their ping ground days before. fact that band seemed more “Sturm&Drang“ (Finland) sight he yelled at the crane Numbers like “Wrathchild“, mature. succeeded with their Power guy that hardyou could have “Powerslave“ and “Hallowed This OldSchool Metal high- Metal and so did Norwegian- easily mistaken that for a be thy name“ left the celebra- light had been foreshadowed German Metal band “Leaves prearranged stunt. ting fans breathless. since afternoon when British Eyes“ with their symphonic 1;Format:(235.00 In their only showinGer- Bruce Dickinson, who once cult band ““ hit Gothic Metal. “Concept In- many this year they went played at the Wacken Open their strings.Enid Williams somnia“, “NeguraBunget“ back to their musical roots of Air as asolo artist proved him- (bass,vocals), Jackie Cham- and “Alestorm“ also left ever- the seventies and eighties in self to be areal frontman, who bers (lead guitar), KimMcAu- ybody hungryfor more. which they became the main enjoyedthe total control he liffe (rhythm guitar) und De- Yesterday Metal fans wit- players in the NewWaveof had over the crowds.Fitting nise Dufort(drums) picked nessed even moregreat per- British Heavy Metal the songs he chose different up speed with their high ener- formances by “Children of (NWoBHM). Their impressive outfits -amummy or British gy hardrock. Bodom“, “Corvus Corax“, stage design combined ele- soldier. Family reunions at Wacken “The Haunted“, “Massacre“, ments of their 84/85 “World Butalso the band, Dave -not just among fans: Lauren ““, ““ und SlaveryTour“ and their 86/87 Murray,Adrian Smith, Janick Harris,daughter of “IronMai- “Crematory“ –and many,ma-

“SomewhereinTime Tour“ in Gers (guitars), SteveHarris den“-bass player SteveHar- ny more... LUDGER HINZ WOA_S_3.eps;Seite: which they had their mascot (bass) and Nicko McBrain ris, delivered avocal-packed “Eddie“ stagger across the (drums) enjoyedthe gig. Hard Rock show. Grammy no- stage as agiant cyborg. After two hours of classic minees “Nashville Pussy“ Wacken re- British Metal icons Iron Maiden hits some fans were (USA) shouted out loud their porter Ludger Maiden focused on material allowedonstage to join the songs about sex and drugs Hinz (40) is a of their fourth to seventh al- band for this evening’s head- and Rock &Roll. freelancer at Dokument: bums,which can also be banging Heavy Metal finale. Rounding off this perfect our Itzehoe found on their current album When it literally was “2 Minu- OldSchool Metal day were editorial staff 4W:O:A 2008 Der beschwerliche Wegzu den „Eisernen Jungfrauen“ 23:06:39 2008 Es dauerte lange, um zum Headliner „Iron Maiden“ Aug vorzudringen. Unsere Mit- arbeiterin Maria Schaletter 01. hat sichdurchgekämpft– ein Erfahrungsbericht.

igentlich ist es nicht zu be- Eschreiben. DerAuftritt von Iron Maiden hat wirklich alle Er- wartungen übertroffen. Nicht nur die unfassbar grandios in- szenierte Bühnenshowwarfdie Fans aus den Socken. Vorallem berührte die Atmosphäre. Vollfarbe;Datum: Auch ich konnte und wollte es mir nicht nehmen lassen den bis jetzt größten Auftritt der Band livemitzuerleben. Um ei- nen guten Platz, also einen Platz in einer der ersten Reihen, zu er- haschen, begab ich mich schon mm);Plate: gegen 17 Uhrzum Infield. Doch ich war nicht die Einzige,die auf diese glorreiche Idee kam. Vor den Eingängen warteten mit 315.00 mir viele weitereungeduldige Fans auf den herbeigesehnten x Einlass.Doch werauf ein schnelles Vorankommen hoffte, musste erkennen, dass er sich getäuscht hatte.Esschien, als seien die Eingänge gar nicht ge- öffnet worden, denn irgendwie bewegte sich gar nichts. Nach einer halben Stunde lustigen Beine-In-Den-Bauch- Stehens bewegte sich die Men- schenmasse immerhin einen Feuer und Flamme: Im „Infield“ bekam der Fanbei „Iron Maiden“ auf die Augen und die Ohren. Foto: Hinz 1;Format:(235.00 halben Meter vorwärts.Schein- bar mussten irgendwo da vorne zeigte.Ich hatte ja nichts zu ver- angekommen tat ich es meinen sich nicht in Wortefassen. Auch ein paar echt gefährliche Typen bergen, also zeigte ich ihr bereit- Metalfreunden gleich und setz- wenn ich teilweise dachte,ich die netten Damen und Herren willig den Inhalt meiner Tasche. te mich zu ihnen ins Gras.Nun müsste sterben und mir der eine vomSicherheitscheck ganz Böser Fehler! Zwei megagefähr- wartete ich. Derzwischenzeit- oder andereCrowdsurfer mit schön beschäftigen. Ichwusste liche 0,5-l-Plastik-Wasserfla- lich aufkommende Harndrang seinen Stiefeln eine verpasste, natürlich, wofür ich das alles auf schen und ein Treibgaswerfer, wurde gekonnt vonmir igno- gehörtdieses Konzertzuden mich nahm und dass machte es sprich ein Deo-Spray,verzöger- riert, da ich meinen so harter- spannendsten und verrücktes- dann doch einigermaßen er- ten mein Weiterkommen. Nach kämpften Platz auf gar keinen ten Erlebnissen, die ich je in träglich. einer angeregten Diskussion Fall mehr verlieren wollte.„Man meinem Leben gemacht habe. Nach gefühlten zehn Stunden mit der mittlerweile nicht mehr muss halt manchmal Opfer MARIA SCHALETTER erreichte ich nun endlich das Si- ganz so sympathisch wirkenden bringen“, sagte ich mir. WOA_S_4.eps;Seite: cherheitsnadelöhr.Mit neu auf- jungen Dame,erklärte ich mich Als die „Eisernen Jungfrauen“ keimender Hoffnung in der schlussendlich doch noch be- („IronMaiden“ steht im Engli- Brust marschierte ich fröhlich reit, mein Habund Gutim schen eigentlich für Keusch- Maria Scha- drauflos,als mich plötzlich je- wahrsten Sinne des Wortes in heitsgürtel) um halb zehn die letter (18) ist mand am Armpackte.„Bitte die Tonne zu treten. Bühne in Besitz nahmen, war Schülerin der It- zehoer AVSund einmal öffnen“, klang es aus Nunkonnte ich doch noch ich umzingelt vonzehntausen- Praktikantin bei Dokument: dem Mund einer Security-Lady, denWegzur Hauptbühne antre- den ekstatisch schreienden „Festival Today“ die auf meine kleine Tasche ten. Endlich in der Nähe dieser Fans.Was dann geschah lässt W:O:A 2008 5 Zu voll:Todesangst bei Iron-Maiden-Konzert

rsollte der Höhepunkt weinten, einige sind ge hatten. Deshalb wur- Edes Wacken Open Air in Ohnmacht gefal- de es in dem Bereich zu 23:08:28 2008 werden. Für Thomas len“, sagt der 30-Jäh- voll“, so Hess.Imnächs- Wanitzek aus Karlsruhe und rige.„Kaum war ich ten Jahr solle deshalb ein viele anderewurde er beina- draußen, brach auch Passsystem eingeführt 2008 he zu einem Albtraum: Der ich erst einmal zu- werden. Dassehe dann Auftritt vonIronMaiden am sammen.“ DieKraft- nur noch Rollstuhlfahrer Aug Donnerstagabend auf der anstrengung, der mit einer Begleitperson True Metal Stage.„Es gescha- Stress –eswar zuviel. als Besucher auf den hen Szenen, die ich bisher auf Solche Szenen sol- Rollstuhlpodesten vor. 01. keinem anderen Konzertvon len sich nicht wieder- Nach Ansicht vonTho- Iron Maiden oder Wacken holen. EinProblem mas Wanitzek würden Open Air gesehen habe“, sagt bei dem Auftritt von auch Wellenbrecher im der 30-Jährige.Inden vorde- Iron Maiden sei die vorderen Publikumsbe- renReihen habe „totaler ungleichmäßige Ver- reich für einige Entspan- Krieg“ geherrscht. „Manch- teilung auf die Ein- nung sorgen. mal kam richtiggehend To- gänge gewesen, er- Dieörtliche Polizei- desangst auf.“ klärtProduktionslei- Einsatzleitung sah kei- Immer wieder sei Thomas ter Thomas Hess. nen Grund, den Vorfall Wanitzek heruntergerissen „Einlass 1war über- besonders hervorzuhe- worden, andereMetal-Fans füllt, Einlass 2und 3 ben. Kurzzeitig habe das Vollfarbe;Datum: seien über ihn getrampelt. sowie der Eingang bei Gerücht einer Panik die DerKarlsruher:knapp 1,80 der PartyStage kom- Bangte um sein Leben:Thomas Wanitzek. (bjl) Runde gemacht, sagt Meter groß, stattliche Statur, plett frei.“ DieBesu- Sprecher Michael Baud- habe es irgendwann nicht cher hätten nur weiter nach stärkt worden. Probleme gab zus.„Aber das war blinder mehr ausgehalten, ließ sich links gehen müssen. Um die es bei dem Maiden-Konzert Alarm“, betont Baudzus. vonOrdnernherausziehen. Leute künftig besser zu lei- auch auf den Podesten für Thomas Wanitzek hatte da

„Es wurde einfach immer vol- ten, werden jetzt Durchsagen Rollstuhlfahrer.„Es kamen einen anderen Eindruck – mm);Plate: ler,die Leute haben vonhin- gemacht. Außerdem sei das auch viele Leute,die bei- und der war mittendrin. ten nachgedrückt. Einige Aufgebot an Sanitäternver- spielsweise eine Armbanda- (bjl/kri) 315.00 x 1;Format:(235.00 WOA_S_5.eps;Seite: Dokument: 6W:O:A 2008 23:09:42 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum:

Rosa stattschwarz: Auch das ist Heavy-Metal, wie die Gespielinnen Laura und Nancy beweisen. Foto: Marcus Dewanger Metal-Manni und die Mädels mm);Plate: 315.00 die uns interessiert. Undgeile nacheinander die Bühne und

Da wird selbst dem x Weiber sind doch immer gut“, bringen die Jungs,deren Häl- coolsten Metaller heiß: sagt Michael Wiesner.Ge- se immer länger werden, or- Die W:O:A-Stripshow meinsam mit seinem Kumpel dentlich in Wallung. Diebei- Kevin Kärst (17) hat sich der den Tänzerinnen aus Berlin gilt für viele Fans Oberbayer in der ersten Reihe tragen Dessous aus kaltem mittlerweile als ein Muss. postiert. Beste Sicht garan- Edelstahl. Dennoch wirdes tiert! heiß. Als die beiden schließ- acken ist Heavy Metal, 150 andereMänner haben lich anfangen sich gegenseitig WHeavy Metal ist Sex. sich ebenfalls vorder Par- nach und nach auszuziehen, Deswegen gehörtdie Strip- tystage im Metalmarket ein- ist die Stimmung auf dem Sie- showbeim W:O:A inzwischen gefunden, die Digitalkameras depunkt. Im Hintergrund unbedingt dazu, wenn es dar- im Anschlag, die Blicke voller dröhnt der Song „Dubist ein 1;Format:(235.00 um geht, den Festivalbesuch Erwartungen. Auch ein paar Miststück“ vonder Gruppe ordentlich abzurunden –zu- Frauen haben sich im Publi- Megaherzaus den Boxen. Am mindest was die männlichen kum verloren.„Ich hab’vorher Ende stehen sich Nancy und Besucher angeht. „Außerdem ein paar Bier getankt, damit Lauragegenüber,tragen nur spielt im Moment keine Band, ich auf Temperatur bin“, sagt noch ihrelangen Lackstiefel, Michael, der seinen ersten sonst nichts. Stripbesuch zum 18. Geburts- „Geile Sache“, lautet der tag geschenkt bekommen hat. trockene Kommentar von Kumpel Kevin ist in dem Be- Michael.„TypischWacken: to- reich noch grün hinter den tal abgefahren.“ Kevin grinst. Ohren. Aber er freut sich. Dasreicht als Kommentar zu

Plötzlich wirdeslaut. „Are seinem Stripdebüt. Jetzt brau- WOA_S_6.eps;Seite: your ready for the ladys from chen die zwei erstmal ein paar hell?“ brüllt Organisator und Bier zur Abkühlung. DieZiga- Stripexperte Metal-Manni ins rette danach ist aber nicht nö- Mikro. Wiedas Publikum ant- tig. „Soheiß war es dann doch wortet, ist nicht schwer zu er- nicht“, sagen die zwei mit ei- raten. Los geht’s.Nancy,das nem ziemlich breiten Grinsen Dokument: blonde Gift, und ihrebrünette in ihren Gesichtern. Gespielin Laurabetreten SVEN WINDMANN W:O:A 2008 7 Luxus-Urlaub in W:O:A-Bettwäsche

Komfort-Camper stattkar- 23:12:09 ges Zelt: Für1090 Euro können Metaller demTrubel 2008 entfliehen. Aug ogar eine Küchenrolle mit SHalterung baumelt im Pa- villon vordem Wohnwagen 01. vonKay und seinem Vater Karsten Brauer und ihren Freunden. Dieleeren schwar- zenW:O:A-Bierdosen hängen ordentlich gesammelt in ei- nem Gelben Sack daneben. DieFreunde aus Perleberg haben die Luxus-Variante ge- wählt und sich im HappyMe- tal Camper Park am äußers- ten Rand des W:O:A-Cam- Vollfarbe;Datum: ping-Geländes in einen Wohnwagen eingemietet. Pauschal 1090 Euro kostet die Komfort-Übernachtungsva- Karsten Brauer und sein Sohn Kaygenießen gemeinsam mit ihren Freunden den Camper-Luxus vorihrem riante für bis zu sechs Perso- gemieteten Wohnwagen. Foto: Dewanger nen, 990 Euro für bis zu vier

Personen. nur im Zelt und geht wieder der sich in den Vorjahren im- mel: „Ich komme wegen des mm);Plate: Insgesamt zwölf Wohnwa- auf das Gelände“, sagt Bruno mer vonNacht zu Nacht ohne Flairs auf das Festival. Meine gen und Wohnmobile haben Matthis.Die Freunde,die für feste Unterkunft durchge- Hoffnung wäregewesen, dass Claus Offe und sein Partner das Wacken Open Air eine schlagen hat. der Platz weiter vorneliegt. Detlev Böhmker vermietet. Zwölf-Stunden-Autofahrtauf Ralf Rothermel aus Hier verpasse ich zuviel.“ 315.00 Zusätzlich versorgen sie 70 sich genommen haben, sind St.Leon-Rot im Kreis Heidel- INSA FEYE weitereWohnwagen und vondem Camping-Angebot bergmacht mit seiner Frau x Wohnmobile gegen eine Ge- begeistert. „Wenn wir kön- den Jahreshaupturlaub auf bühr mit Stromund Wasser. nen, dann buchen wir es dem Wacken Open Air.An- Für die Camper in den Ver- gleich wieder für das nächste statt wie die letzten acht Jahre Wacken-Re- mietfahrzeugen ist das alles Jahr“, sagt Pia Pfeilschifter. mit Zelt und Anhänger anzu- porterin Insa inklusive. „Die haben Voll- Auch Karsten Brauer nutzt reisen, haben sie sich in die- Feye (26) ist Vo- Service,das Wasser wirdauf- das Komfort-Angebot aus. sem Jahr ein festes Dach über lontärin in der gefüllt und abgepumpt, und „Gesternhabe ich viermal ge- dem Kopf geleistet. DasZwi- Redaktion sie haben ein Duschcamp für duscht“, sagt der Perleberger, schenfazit vonRalf Rother- sich alleine“, sagt Claus Offe. EinInfo-Point vordem abge- zäunten Happy-Metal-Cam- 1;Format:(235.00 per-Gelände ist fast 24 Stun- den geöffnet. „Das ist ähnlich wie eine Hotel-Rezeption. DieLeute können zum Bei- spiel auch ihren Schlüssel hier abgeben“, sagt Detlev Böhmker. Als zusätzliche Leistungen können unter anderem eine Palette Wacken-Bier im vor- gekühlten Kühlschrank,

W:O:A-Bettwäsche oder ein WOA_S_7.eps;Seite: Planschbecken inklusive Wasser gebucht werden. Ei- nen Gartentisch und Stühle haben sich zum Beispiel Pia Pfeilschifter und ihreFreun- de aus der Schweiz gemietet. Dokument: „Hier sitzt man gerne auch mal länger.Sonst schläft man 8W:O:A 2008 23:12:41 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum: mm);Plate:

Findet den „Scheißjob“ in Ordnung: Andreas Karsten und sein Helfer Giuybertran machen die W:O:A-Klos sauber.Foto: Marcus Dewanger

Sauberes Kacken inWacken –ersorgt dafür 315.00 x

„Scheiße“ –sie gehörtzum Job vonAndreas Karsten. Metal-Fan: „Das Untervolk tivalbesucher sind freundlich, möchte gerne kacken“, sagt er, manche bedanken sich sogar Mit seinem Laster sorgt er dafür,dass Fans zivilisiert und man sieht ihm die Freude bei uns dafür,dass wir ihnen ihre Notdurftverrichten können. über das saubereKlo regel- jungfräuliche Klos besche- recht an. „Das lief gut“, sagt ren“. Dann klingelt sein Han- it Scheiße hat er kein befestigt ist, durchpflügt er die Karsten: An diesem Nachmit- dy.Seine Mutter ist dran. „Mir MProblem. Andreas Kars- Klos und pumpt Fäkalien, Klo- tag hat er ein „Sixpack“ Toilet- geht’s gut Mama, viel zu tun ten (42) aus Leezenbei Schwe- papier,Kippen und jeglichen ten in 15 Minuten geschafft. hier“, sagt Karsten, legt auf rinist WC-Reiniger auf dem erdenklichen anderen Dreck Am schlimmsten sei das Put- und fährtmit dem Lkw zurück W:O:A und zuständig für 65 heraus.Dieser gelangt dann zenmorgens und mittags,sagt zum Sani-Camp.Wenn er Klohäuschen voninsgesamt durch einen Schlauch in den er.Dann braucht er für sechs abends nach getaner Arbeit 1;Format:(235.00 900 auf der Festival-Fläche. 2,5 Kubikmeter fassenden Klos bis zu 45 Minuten. stinkend nach Hause kommt, Bereits seit vier Monaten ar- Kessel auf seinem Lkw.Größe- „Einige kacken ganzePyra- schrubbt Karsten sich erst mal beitet er für Sani. re Gegenstände wie Hosen miden“, ärgertersich, wenn gründlich vonoben bis unten Gekonnt steuertder gelern- kommen in große blaue Plas- Leute das Häuschen mal wie- ab.Bevor es am nächsten Mor- te Dachdecker seinen tiksäcke.Sein Helfer –der der saumäßig hinterlassen ha- gen wieder an die Scheiße an- 7,5-Tonner über das Wacken- nennt sich nur Giuybertran – ben. Doch egal, wie verdreckt derer Leute geht, will er we- Gelände –vorbei an winken- schrubbt mit einer Klobürste die Klos aussehen und wie nigstens einmal richtig sauber den Fans,Kühen und Knicks. hinterher. sehr es nach menschlichen sein. JOHANNA ROHWER Er ist auf einer vonseinen täg- Dann geht’s an den Hoch- Ausscheidungen riecht: Kars- lichen drei bis vier Klo-Touren druckreiniger,mit dem Kars- ten –inseinem roten Arbeits- Johanna über holprige Feldwege,die ten, während er möglichst anzug, gelbe Gummihand- Rohwer (28) ist ihn von5bis 21 Uhrauf Trapp nicht durch die Nase atmet, schuhe an den Händen –be- Redakteurin in WOA_S_8.eps;Seite: halten. In dieser Zeit legt er die stinkende Kloschüssel und hält seinen Humor.„Unterwä- der Redaktion locker 50 Kilometer zurück. das gesamte Häuschen vonin- sche,Strümpfe,Konservendo- Flensburg Vorden ersten sechs rot- nen gründlich absprüht. Gute sen, die Leute schmeißen ein- weißen Sani-Häuschen parkt 40 Grad ist es in den Häuschen fach alles ins Klo“, sagt er.Und Karsten den Laster und be- heiß. Jetzt fehlt nur noch fri- er fügt grinsend hinzu:„Mit all ginnt mit der Arbeit. Mitdem sches Toilettenpapier.Kaum dem Kram könnte ich mich Videohinweis: DasVideo zum Artikel Dokument: „Sauger“, einer großen Pum- hat er eine Rolle eingehängt, einkleiden.“ Karsten findet finden Sie unter pe,die an seinem Fahrzeug kommt ein bedürftiger Heavy- den JobinOrdnung: „Die Fes- www.shz.de W:O:A 2008 9 Gute Heimfahrt–Tipps vomExperten 23:14:11 W:O:A-Verkehrs-Experte Daniel Schlatter gibtTipps für eine schnelle und 2008 problemlose Rückreise. Aug

ei der Anreise ging dasVer-

Bkehrskonzept auf.„Die fle- 01. xible Beschilderung auf der Autobahn hat funktioniert“, sagt Daniel Schlatter,verant- wortlich für die Gesamtkoor- dination Verkehr für die Ver- anstalter.Jetzt hoffen die Ver- antwortlichen, dass auch auf dem Heimweg der Verkehr nicht ins Stocken gerät. Er hat Tipps für die Metalfans,damit sie schnell und unkompliziert Vollfarbe;Datum: den Wegnach Hause finden. DieAbreise mit öffentli- Durchgeplant: Damit die Abreise wie die Anreise reibungslos verläuft, setzen Daniel Schlatter und seine chen Verkehrsmitteln und Kollegen auf mehrere Konzepte. Foto: Röhrs Reisebussen läuft über den Busparkplatz /Wa- Autofahrer sollten sich Neue Zeiten Metal-Train-Bus cken im Abschnitt A.„Am Bus- nicht in den Stoßzeiten –

Infocontainer erfährtman die direkt nach Festivalende und er Abfahrtsortder Me- Train fährtSonntagmorgen mm);Plate: Abfahrtzeiten seines Busses“, vormittags zwischen 9und Dtal-Train-Busse zum um 4.30 Uhr, der letzte erklärtSchlatter.Diejenigen, 10.30 Uhr–auf den Wegma- Bahnhof Itzehoe wurde ge- Busstartet um 5.15 Uhr. die sich nicht selbst hinter das chen. „Und auch wenn es auf ändert. Abfahrtist nicht in Open-Air-Besucher sollten Steuer setzen, sondernabho- den ersten Blick so aussieht, Gribbohm (wo alle Metal- beachten, dass sie vonihren len lassen, können die Abhol- als wäreesdie falsche Rich- Train-Teilnehmer ausgestie- verschiedenen Camping- 315.00 plätze, die „Kiss and Ride“- tung: Bitte der Beschilderung gen sind), sondernder Bus- plätzen (insbesondere x Plätze, nutzen. „Vorteil ist, zur Autobahn folgen“, rät parkplatz am Haupteingang, Ground R) entsprechende dass man sich nicht suchen Schlatter.Sokomme jeder mit Busbucht Nr.20. DerWeg zur Wege zum Busparkplatz ha- muss und man nicht im Abrei- Sicherheit an. „Und bitte Busbucht 20 wirdausge- ben. Also Zeit gut einplanen, severkehr steckt“, so Schlat- nüchterninden Wagen set- schildertsein. nach 5.15 Uhrfährtkein Me- ter. zen.“ KRISTINA RÖHRS Dererste Buszum Metal- tal-Train-Bus mehr. (kri)

pa liest

Pa 1;Format:(235.00 saunt, * Mama hlerne und ic schwimmen

*Bei uns istEntspannung garantiert – WOA_S_9.eps;Seite: einfach ausprobieren und genießen:

•Sauna &Biosauna •Solarien &Wärmelampen •Strandkörbe &Ruheliegen •Snacks &GetränkeimBistro Unser Schwimmzentrum •91-Meter-Rutsche &Kinderkurse Am Klosterbrunnen •Seepferdchen-Abzeichen &Sonderaktionen 25524 Itzehoe Dokument: •Geldwertkarten mit Rabatt &Geschenkgutscheine Telefon: 774-4 44 Energie für Stadt, Land &Leute 10 W:O:A 2008 23:14:37 2008 Aug 01.

Er ist völlig abgewrackt: Matthias Gebbel fühlt sichvoll platt–sein Auto ist schrott. Foto: Sven Windmann Wacken-Fan –total abgebrannt Vollfarbe;Datum:

Schockamfrühen Morgen. Mehrere Zelte und ein Auto brennen. In letzter Sekunde abgehauen. Eine Viertelstunde lang war keiner hier.“ Dazu wird Dominik Exner voneinem Polizisten gerettet. Er hat alles verloren. Brandstiftung. Matthias Venohr,Sprecher der mm);Plate: Die W:O:A-Macher haben eine Belohnung zur Ergreifung derTäter ausgesetzt. Feuerwehr Wacken: „Der 600- Liter-Tank des Fahrzeuges war in, zwei Minuten später Pavillon in der Nähe beobach- ein neues Zelt, Grill, Handtuch leer.Danach kamen aber sofort

Eund ich wärevielleicht tot ten musste.Übrig geblieben ist und eine Isomatte bekommen. zwei neue Einsatzwagen. Wir 315.00 gewesen.“ DerSchock bei Do- ein riesiger Haufen Elend und „Dafür ein ganz großes Danke- hatten alles unter Kontrolle.“ x minik Exner (22) aus Rheine ein Festivalbesucher ohne Kla- schön an die Veranstalter in Dassehen die Bayreuther an- bei Münster sitzt tief. Er schlief motten, Schlafplatz und fahr- unser aller Namen“, betont ders: „Wir mussten zwischen- tief und fest als unmittelbar ne- baren Untersatz. Matze. „Außerdem waren die durch selber löschen. Daswar ben seinem Zelt am Freitag- Drei Einsatzfahrzeuge der ganzen Schaulustigen echt echt gefährlich.“ morgen gegen 3.30 Uhreine Feuerwehr waren in der Nacht spendabel“, sagt er.140 Euro So etwas wie in der Nacht zu Batterie aus acht Sani-Toilet- im Einsatz, um den Brand auf hatte er bis zum frühen Nach- Sonnabend sei auf dem Open- ten und ein Auto in Flammen dem Zeltplatz Uzulöschen. mittag schon in seiner eigens Air noch nie vorgekommen, aufgingen. Auch angrenzende Insgesamt acht Metalfans eingerichteten Brandopfer- sagt Produktionsleiter Thomas Zelte fingen Feuer,verbrann- mussten wegen Rauchvergif- Spendenbox. Hess.„Wereine verdächtige Si- ten teilweise komplett. tungen ins Krankenhaus ein- Auch die Zeltnachbarnvon tuation beobachtet, sollte das David Gerth(20) dachte zu- geliefertwerden. DiePolizei Matze, eine rund 30-köpfige sofortbei den nächsten Posten, 1;Format:(235.00 nächst an einen Scherz. „Ein hat die Ermittlungen aufge- Gruppe aus , waren den Stuarts oder Securitys mel- Polizist schrie mich an, ich sol- nommen. „Wir gehen von unmittelbarvondemFeuerbe- den.“ Hess rät, auf Feuerwerks- le aus dem Zelt kommen. Ich Brandstiftung aus“, sagt Poli- troffen. Einangetrunkener Me- körper zu achten und wenn es habe das für Verarschung ge- zeisprecher Michael Baudzus. talfan der Bayern musste aus brennt, in die umliegenden halten, wurde schon sauer.Ich Zwar wisse man noch nicht, ob seinem Zelt gezogen werden, Zelte zu gehen, um die Leute zu war ja noch halb imTiefschlaf.“ es bloße Fahrlässigkeit oder so- zudem hat die Polizei einen warnen. „Die Besucher sollten DerBeamte reagierte sofort. Er gar Vorsatz war.Injedem Fall Wohnwagen aufgebrochen, aufeinander aufpassen.“ griff David an den Armen und werdejetzt aber fieberhaft um schlafende Festivalgäste in SVEN WINDMANN, zerrte ihn noch im Schlafsack nach Ursache und Täter ge- Sicherheit zu bringen. Dasgilt KRISTINA RÖHRS aus dem Zelt. „Und plötzlich sucht. Um dem Ganzen auf die auch für einen Gasflasche an war da die brennende Hitzevor Sprünge zu helfen, haben die Bord des Caravan.„Es hätte zur Wacken-Reporte- meinem Gesicht. Erst dann W:O:A-Organisatoren inzwi- Katastrophe kommen können. rin Kristina Röhrs (29) ist Vo-

realisierte ich, was los ist.“ schen eine Belohnung von DieEinsatzkräfte haben mit WOA_S_10.eps;Seite: Matthias Gebbel verlor bei 1000 Euro für Hinweise ausge- vereinten Kräften großen lontärin in der Re- daktion Itzehoe dem Feuer alles.„Ichhabe nur setzt, die zur Ergreifung desTä- Schaden abwenden können“, noch die Sachen, die ich am ters führen. meint Polizeisprecher Baud- Körper trage.“ Auch sein Opel Auch MatzeGebbel und die zus. Wacken-Reporter Vectrabrannte lichterloh. „Wir anderen, die ihreZelte in den Kritik am Einsatz gibt es al- Sven Windmann (30) ist Volontär in hatten keine Chance.Das ging Flammen verloren, haben die lerdings aus Reihen der Bay- den Redaktionen alles rasend schnell“, sagt Mat- Festival-Macher nicht verges- reuther:„DieFeuerwehr ist Eckernförde und Dokument: ze,der das Inferno aus einem sen. Er hat einen Schlafsack, während des Löschens einfach Schleswig-Holstein W:O:A 2008 11 23:16:59 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum:

Nachder Himmelsdusche kamen sie wieder zu Kräften: Geschlauchte Wacken-Fans tobten sichaus. Foto: Marcus Dewanger Sonne und Sauferei sorgen für Sondereinsätze

ach der Hitzekam der Polizei-Sprecher Michael Übrigens: Auch die Wacken-Reporter Bengt- Nkalte Schauer:Der Wet- Baudzus. „Schlammschlacht“ vorder Jendrik Lüdke (28) ist Vo- mm);Plate: lontär in den Redaktionen tergott hielt für die 65000 Be- Dieweiteren 120 Rettungs- Bühne machte da keine Aus- Eckernförde und Schleswig- sucher des Wacken Open Air diensteinsätzeder bisherigen nahme. BENGT-JENDRIK LÜDKE Holstein gesterneine reichhaltige Er- Festivaltage gingen weniger

frischung parat. Einstarker auf das Konto des Wettergot- 315.00 Regenguss löschte zwar er- tes.Zwar fielen die Besucher hitzte Körper,nicht aber das auch hier in ein Loch, aller- x Feuer der Fans für ihreIdole – dings kein körperliches: „Das die „Schlammschlacht“ im Stagediving und Crowdsur- Infield konnte beginnen. fing sorgt dafür,dass viele im Für die örtliche Einsatzlei- Sanitätsbereich landen“, tung indes kam der kühlende meinte Baudzus.Der Ritt auf Regenguss nicht ungelegen. der Publikumswelle werdeoft Zeitweise Entspannung war zu früh unfreiwillig unterbro- angesagt, nachdem sie bis chen.„Ansonsten ist aber alles gesternMorgen 1400 medizi- ganz normal“, so der Sprecher nische Hilfeleistungen zählte. der örtlichen Einsatzleitung. 1;Format:(235.00 Kreislaufzusammen-brüche Nicht ganz normal für ein in Folge des Zusam-men- Festival dieser Größe: Nurfünf spiels vonSonne und Sauferei Anzeigen wegen Körperverlet- waren die häufigsten Proble- zung und neun wegen Ver- me.„In diesem Jahr waren das kehrsverstößen. 24 Diebstähle besonders viele Fälle“, sagte zählte die Einsatzleitung bis- her.„Donnerstags ist am meisten los.Da sind die Leute am stärksten betrunken und verlieren ihreSa- chen einfach“, berich-

tete Baudzus und WOA_S_11.eps;Seite: wunderte sich nicht über die vielen ver- missten Gegenstände. Stattdessen lautet sein Fazit: „Es ist einfach genauso friedlich wie Das warvorgestern: Metal-Fans zogen in den vergangenen Dokument: alle Register gegen die Hitze. Jahren.“ 12 W:O:A 2008 23:17:30 2008 Aug 01.

Wacken packedwith tents -Gorgeous viewfrom Wacken’s radio tower Home of the air waves Vollfarbe;Datum:

eisthe master of the ra- “Then, at the highest spot unpleasant smell of cornre- were only a Hdio tower. Three or four of the W:O:A, Icheck whether mains.“Having checked few tents“, times aweek networkadmi- the antenna has been adjus- everything Ienjoythe gorge- he tells us. nistrator Dirk Westphal (38) ted correctly“, says Westphal. ous view and the fresh air up ButonWed- Westphal climbs the 42 metres of the Any time the festival has trou- there.“, saysWestphal.To him nesday former harvest elevator on ble with the internet West- it’s particularly interesting to things had already changed. the festival grounds to provi- phal has to go upstairs ane- watch the grounds slowly fil- And on Friday the grounds mm);Plate: de wireless internet connec- ver-ending spiral staircase, ling with people.“When I were finally packed with tivity. always having to bear arather went up on Monday there tents. (roh)

Melonen für 315.00 Bässe hämmern –Ohren dröhnen x durstige Metaller ier gibt’s was auf die Lau- Sound sorgen für die Voraus- das Engagement“, sagt Alex Hscher.Eskann nicht laut setzungen für einen unge- Molsen. Insgesamt lassen 875 ie sorgt für die gesunde genug sein. DieBässe häm- trübtes Hör-und Sehgenuss. Showlights die Bühnen im SErfrischung der Metal- mern, die Ohrendröhnen, die „Wir setzen auf Qualität“, sagt rechten Licht erstrahlen. Da- heads: Lena Henning aus Erde bebt, sobald die Musiker Gerd Gruss,Projektleiter Ton mit auch wirklich jeder Me- Schleswig verkauft frisches in die Saiten hauen und auf für die Black und True Metal talhead seine Lieblingsband Obst im Supermarkt auf dem die Drums dreschen. Wenn es Stage.Qualität, das heißt in sehen kann –auch abseits des Festivalgelände.Wenn die um die Sound- und Lichtan- Zahlen: 108 spezielle Bassbo- Infields –stehen auf dem Ge- Sonne lagen der Bühnen geht, über- xen mit je 2500 Watt Leistung, lände vier große Videowalls scheint, 1;Format:(235.00 lassen die Veranstalter des aufgereiht entlang der Haupt- mit zwischen 34 und 38 Qua- verkaufen Wacken Open Airs nichts dem bühnen auf 78 Metern. Ge- dratmeter großen Bildflä- wir un- Zufall. DieUnternehmen Pro- samtleistung: ohrenbetäu- chen. glaublich con Multimedia und Crystal bende 270000 Watt. Hinzu „Wir lieferndas Equipment viel Obst“, kommen 108 und bauen die Anlagen auf“, verrät die weitereBoxen erklärtGerdGruss.Was die 18-Jähri- im Bereich der Bands dann allerdings daraus ge.Das habe sie sich vorher Hauptbühnen, machten, liege nicht mehr in nicht vorstellen können, die kleinste seinen Händen. An den dachte eher an den Faktor leistet 1500 Mischpulten für Licht und Bier als Erfrischung. DerRen- Watt. Tonsäßen oft Band-Mitglie- ner:Wassermelonen. „Davon Neben die der.„Es gibt einige negative haben wir schon eine Tonne

Soundanlage Überraschungen. Aber wir verkauft“, sagt die Schülerin. WOA_S_12.eps;Seite: vonCrystal sind oft überrascht, wie viele Täglich von8bis 19 Uhrsteht Sound gesellt Bands zeigen, wie schön die Lena Henning bei ihrem ers- sich zum Ge- Anlage klingen kann.“ ten Wacken Open Air hinter samtpaket das Hörgenuss pur also,wenn dem Tresen –und ist begeis- Licht- und Vi- die Bässe hämmern, die Oh- tert. „Ich mag die Musik und deo-System. rendröhnen und die Erde die Atmosphäre. Alles ist Sorgen für den lauten Ton: AlexMolsen, rechts „Das Publikum bebt. Wobei schön nicht friedlich. Es ist beeindru- Dokument: Gerd Gruss. Foto: Lüdke dankt einem gleich laut heißen muss. (bjl) ckend.“ (bjl) W:O:A 2008 13 “Girlschool“ and areal ghost 23:19:03 Kim Mc Auliffe (rhythm guitar,vocals), Enid Williams (bass, vocals), Jackie Chambers(lead guitar,backing vocals) and Denise Dufort 2008 (drums) from “Girlschool“ talking about all- Aug female rock bands, changes in Heavy Metal and the ashes of aformer band member. 01.

i, Ladies from Girlschool! death metal bands HYouare sitting hereinthe have, let’s say,about Wacken sun looking so good. 130 skulls on stage, Hope you had no problems ge- but we’vegot areal tting here. ghost. Ithink she’s “Girlschool” (from lefttoright): Kim Mc Auliffe,Enid Williams, Jackie Chambers Enid: We came herewith probably still laug- and Denise Dufort. Foto: Hinz Lufthansa although they are hing. on strike.But we were glad to What will you play in Wa- vesbeing different, even if so- be the lucky ones to fly to Ger- Let's talk about the present. cken this year? me other people did. Butwe many,not from, because mo- What’s your band doing right Enid: We’llplay some new won the respect of other re and moreflights arecan- now? and old songs from our first bands.Things havecome full Vollfarbe;Datum: celled in this direction. Now Jackie: Firstly,we’re cele- two albums and because of circle.We’ve developed over we arehappytobehereand brating our 30th band anni- the new contract, we’lldoso- some 30 years and nowwe’re we will stay till Saturday. versary. And secondly,we’ve me promotion. We’replaying back at the beginning with just signed acontract at Wa- with Sabina Classen from our music.Noother female Youalready played theWOA cken with our new record “Holy Moses”and will be do- rock band has survived as stages before. label “Wacken Records”. We ing agig with her. long as we haveorhavethree Enid: Actually,in1999 we recorded our new album in strong writers and two or mm);Plate: played for the first time here Wales this year and it’s already Is thereadifference between three lead singers.That all in Wacken. It was Kelly John- finished. We recorded with male and female bands? makes us unique. son’s last gig. some guest musicians like Enid: We never saw oursel- LUDGER HINZ

Ronnie James Dio, Eddie 315.00 What memories of this gig Clarkand . x do you have? Kim: Some of them came to Kim: It was agreat experi- the studio wherewewerere- ence.Weplayed in the eve- cording, others were recorded ning, but this year we did the digitally,for example in New opening showonthe True York and were sent as mp3s. Metal Stage –areal honour for Everything’s possible with us.And we didn’t need to care new technology these days. about the stage lights.In1999 And Lemmy of “Motörhead” it was already big and impres- played the triangle... Maybe sive, nowit’sevenbigger! he’llbeonstage with us one Denise: Kelly Johnson wan- day –just holding the triangle. 1;Format:(235.00 ted to be here–and she still is! We havesome of her ashes on Howdid it startfor you as a our new album. We shook female band? them like percussion: areal Enid: When we started 30 ghostly experience.All those years ago,therewerenot ma- ny all-female bands at that ◆Girlschool time and we were one of the only ones. This year the English all-fe- male heavy metal band In what have“Girlschool“ “Girlschool”,originating out changed musically? of the New Wave of British Kim: We started in the

Heavy Metal, celebrates their Glam Rock eraofthe 70s with WOA_S_13.eps;Seite: 30th anniversary.Although influences of classic Rock, they had little commercial and Punk. Many things were success in the early 80s, they coming together.But we’ve remain aworldwide cult. In developed since then alot in 2007 the band had to get our music.We’ve developed a over the death of their origi- real mixtureofinfluences and nal member Kelly Johnson produce some great rock mu- Dokument: who died of spinal cancer. ––––––––––––––––– sic now. 14 W:O:A 2008 Freak

des 23:15:38 Tages 2008

anta, Satan, wo sind die

SGeschenke –all das be- Aug kommt Torben Lohmann zu hören. Kein Wunder,der 24- Jährige aus Hamburgist als 01. Weihnachtsmann zumW:O:A gereist. „Ich war einer der Ersten, der so rumläuft“, sagt Lohmann, der bereits zum zehnten Malhier ist. Er findet sein Kostüm „witzig“. Dieses Malist der Heavy-Metal-Fan mit 15 Freunden hier.Sie fin- den es in Wacken „super“. Nurüber den„doofen Securi- ty-Mann“ beim Iron Maiden- Vollfarbe;Datum: Konzerthat sich die Gruppe geärgert. Aber den Spaß ha- ben sie sich nicht verderben lassen: Siehaben sich einfach lle wollten zu Kim Schmidt:Der 43-jährige Zeichner aus Güllerup hat gestern Exemplare seiner Cartoon- auf der anderen Seite Rich- Alandkarte: „Heavy-Holzbein“ signiert. Aufder Sonderauflage finden sichunter anderem das Festivalge- tung Bühne gedrängelt. (roh) lände mit Hauptbühne, Bierpilz und Zeltplatz, wo die wilden Fans tanzen, trinken und torkeln.„Heavy-Holzbein“ mm);Plate: gibt es –schlammsicher verpackt –direkt auf dem Festivalgelände und im Wacken-Fanshop unter www.wa- cken.com sowie in jedem gut sortierten Buchhandel zum Preis vonEuro 6,90. Foto: Dewanger

+++ Fundgrube +++ Fundgrube +++ 315.00 x

Plüschzebraverschwun- Danke für das geile Festival! Hause? Zelt verschenken? den. Campingplatz S, wer Ichliebe Dich über alles! Kein Problem –wir haben die hat`s gesehen? Bitte zurück- Let`s rock! Lösung. Für die Ausgaben geben. Tel. 0174/7013695 vonFreitag bis Sonntag, 1. *** bis 3. August, können von11 *** Glückwunsch zu Eurer bis 17 UhrKleinanzeigen DasGVWacken Team gra- Hochzeit, Carolin und Chris- aufgegeben werden. DieAn- tuliertMeike und Tobi Sam- toph! Wünschen Euch aus nahmestelle für die Coupons met zur Hochzeit. Alles Gute Wacken David und Anja. (siehe unten) befindet sich und Liebe. sh:z-Festival-Today-Contai- *** *** 1;Format:(235.00 ner (Nähe Eingang zu den Hi,Erinmund mein Handy verloren? Keine Bühnen und siehe Plan Sei- Schatz! Mitfahrgelegenheit nach te 23). Es weihnachtet sehr.Foto: roh

Metal Markt Stage

Sonnabend: 13 Uhr Drumclinic Aquiles Priester,14 UhrGirlz from Hell, 14.30 UhrDirkBer- nemann, 15 UhrThe big WOA_S_14.eps;Seite: Little Drummer,16Uhr Heiße Eisen Girls Show, 17 UhrInHer Embrace, 18 UhrGirlz from Hell, 19 UhrDirty Deeds,20Uhr

Last Supper StripShow Dokument: W:O:A 2008 15 23:15:11 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum: mm);Plate: 14 13 315.00 x

Camping-Artikel Restaurant WACKEN OPEN AIR „Outdoor-Equipment“ ANGEBOT/OFFER Waldesruh 5min. zu Fuß/footwalk aus/from Wacken Arbeits- 15 Dorfstr.15· ·04827/8 88 8.00 –11.00 Uhr 10.00 –22.00 Uhr kleidung 16 1;Format:(235.00 „Worker’sClothes“ Frühstücks-Buffet großes Büfett kalt +warm Breakfast huge Buffet, 50 Heuweg 1 incl. Coffee satt 7,- 9, 25594 cold +warm satt Tel. 04827/9000 Fax04827/90017 Entspannen Sie sich in unserem mediterranen Biergarten www.fehrs-baustoffe.de bei leckeren Cocktails.

Jahr PRIVATEKLEINANZEIGEN WOA... oder jederzeit im 17 Ferienwohnung-John Genießen sie die gemütliche Annahmestelle und Günter John Hier können Sie Ihre Familien- und Kleinanzeigen ganz einfach Heidrun Atmosphäreunterm Reetdach. Dorfstraße 32 und bequem abgeben oder Fragen rund um Ihr Abo klären – WOA_S_15.eps;Seite: 25596 Nienbüttel Komfortabel, seniorengerecht, mit separatem Eingang und zum Beispiel Urlaubsnachsendung der Norddeutschen Rundschau Nord-Ostsee-Kanal Nähe Terrasse bieten wir Ihnen den und Wilsterschen Zeitung: idealen Ort zum Entspannen, Der Neue Laden ·Hauptstraße 31 ·25596 Wacken egal ob im Urlaub, fürs Wochenende oder für die einzelne Nacht. 18 Dokument: Telefon 04827-25 38 www.ferienwohnung-john.de www.shz.de 16 W:O:A 2008 23:13:43 2008 Aug

Landgasthof 01. »Zur Post« 1 25596 Wacken·Hauptstraße 25 www.landgasthof-wacken.de·[email protected] Großes/ für nur 50 Huge Metal-Breakfast only 8. € inkl. Kaffee incl. Coffee Jeden Tagab9.00 Uhr everyday from 9o’clock Hauptstr.25SEE YOU!! Vollfarbe;Datum: DAS ORIGINAL

Wacken-T-Shirt mm);Plate: Firefighter-T-Shirts ab/from 15.- 315.00

Gardinen ·Textilien ·Schuhe 2 x Wacken ·Hauptstraße 29 ·Telefon 04827/1234

Camping-Artikel ·Souvenirs 4 Spielwaren ·Alles für die Badeanstalt

Toys ·Souvenirs·Outdoor/Camping Meine Werkstatt kann von Abis Z. ·everything forthe Deine auch? 1;Format:(235.00 swimming-pool 3 Do you have aproblem with your car – come and see us! Der Neue Laden Mathias Bünning Foto ·Geschenke·Spiel- &Schreibwaren KFZ-Meister ·25596 Wacken Hauptstr.31·25596 Wacken ·Tel. (0 48 27) 680 Hauptstr.52·04827 /999 333 WOA_S_16.eps;Seite: 6 Dokument: W:O:A 2008 17 23:13:08 2008 Aug 01.

7 Vollfarbe;Datum: mm);Plate:

8 315.00 x 1;Format:(235.00 Schmedtje GmbH 10 9 Kachelofen- und Wacken Luftheizungsbaumeister Gehrn 18 · (0 48 27) 30 67 Kamine ·Kachelöfen ·Fliesen

W Jetzt aktuell: Alles für Ihr leibliches Wohl Heizkosten sparen durch A zu fairen Preisen bei uns. nachträgliche Dachdämmung •Flachdachsanierung WOA_S_17.eps;Seite: C Food, beverages, beer &liquor ohne Totalabriss K 11 come and see us. •Altbausanierung •Propangas/ aktiv markt Boll 12 Primagas Hauptstr.33·Tel. 04827/2384·Fax 31 17 ·25596 Wacken ·www.axel-ramm.de N Gehrn13·Tel. 04827/2230·25596 Wacken Dokument: 18 W:O:A 2008 23:11:47 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum:

W:O:A landlordThorsten Arp Not muchofadifference to : 10 beers forbreakfast at the beer garden. Fotos Marcus Dewanger Where Wacken-Fans have their wheat beer

ehold his majesty,the King and guest house “Zur Post“, mugs while Mambo Kurt or the certain regular guests in his mm);Plate: Bof Beers! Torsten Arp and owned by his father,the Stein- Wacken Firefighters’traditio- beer garden, which is opened his crew of 50 provide 4.100 burgcounty delegate for the nal big band areplaying. “Peo- non-stop in all weathers.“The seats for the Wacken Open Air. Christian Democratic Union, ple who can’t find their own first people come hereasearly

The 28-year-old Wacken resi- Hans-JörnArp. tent anymorestay hereabit as 9o’clock in the morning to 315.00 dent wears Bavarian leather “We’ve been running the longer.They just swap banks havesome 10 wheat beers for x trousers and has acigarette be- beer garden for seven years everyhalf hour“, Arp tells us.To breakfast.“ hind his ear.Heis“Wiesenwirt“ now, everything’s just fine and him this workamong all the Already nowArp is looking (Bavarian for:landlord) of the it’s alot of fun“, says the state Heavy Metal fans is awelcome forwardtothe next Wacken festival’s beer garden although certified hotel manager.There change: “I enjoyevery minute Open Air:“I’dreally like to keep he is not really aMetal fan. The is always something happe- of this festival.“ Sometimes up this beer garden as long as rest of the year he works as inn- ning here, fans aredancing on even his wife and son drop by. possible.“ keeper ofWacken’s countryinn the tables waving their beer Everyyear Arp welcomes JOHANNA ROHWER 1;Format:(235.00 WOA_S_18.eps;Seite: Dokument: W:O:A 2008 19 Spätsünde des Metals

eit ihrem 18. Le- soluten Favoriten unter den ihrer Lieblingsfreizeitbe- 23:11:09 Sbensjahr ist Ka- deutschen Festivals. schäftigung zählt das Fesseln. renRederig begeis- In ihrer Heimatstadt Nor- Natürlich ließen sich die terte Metallerin. wich (England) arbeitet die beiden den heiß ersehnten 2008 „Eine Spätsünde 26-Jährige als Sekretärin. Gigvon Iron Maiden –die des Metals“, sagt Ganz im Gegensatz zu ihrer Band stammt aus ihrer Hei-

ihr Ehemann Frank bürgerlichen Kleidung wäh- mat –amDonnerstagabend Aug (31). Mitihm be- rend des Bürojobs sieht ihr nicht entgehen. „Wir hatten sucht sie regelmä- Festival-Outfit aus.In mehr oder weniger keine ßig Festivals in schwarzer, aufreizender Klei- Chance,uns nach vornezu 01. ganz Deutschland. dung schlendertsie über das bewegen!“, sagt Karenaufge- Diediesjährige Festivalgelände.„Ichfreue regt. Trotz des enormen An- Bandliste lockte sie mich immer,meine schöne drangs war es aber ein äu- nach Wacken. Das Strumpfhose zur Schau stel- ßerst gelungener Abend für W:O:A zählt jetzt len zu können“, sagt die lei- das Paar. Liebt aufreizende Kleidung: Karen Rederig. schon zu ihrem ab- denschaftliche Metallerin. Zu SARANDA BERISHA No fish Vollfarbe;Datum: forLordi Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag

ars Farien of the Catering- Land Eventservice Buden- zauber from Kiel knows what’s important: “Heavy-Metal-peo- ple prefer healthy food. Lots of mm);Plate: it.“ The catering chef and his crew of ten people provide culi- narytreats for atotal of 800 W:O:A artists throughout the festival. “The first two years we- 315.00 re really exciting. It was achal- x lenge to build akitchen on a field and then do some real coo- king“, says chef Markus Kada- nik. Now it’s already the fifth time for them in Wacken and working herehas become arou- tine.The cooking is done right behind the buffet. Yesterday wok dishes from Asia, Sushi and Asian salads were on the menu, but today it’s German cuisine 1;Format:(235.00 with Semmelknödel and pork roast with crackling. Tomorrow the catering team will prepare rack of porkand beef as well as turkey breasts.The artists rarely havespecial requests.“They’re all relatively nice and kind“, says Lars Farien. This year’s re- quests again arerather brief. Neither fish nor mushrooms for in Wacken ++ Lordi, it says. has one Flugobjekt ovo-lacto-vegetarian in their Bekanntes crew and Iron Maiden have en +++ both vegetarians and vegans. WOA_S_19.eps;Seite: Also foie gras and lobster have Große been ordered. By whom? That cken Foto- remains akitchen secret. Says Wa ie,Videos Markus Kadanik,“Thereare just galer Berichte very few artists with fancy airs und and graces.Sofar we havema- auf shz.de!

Das Leben ist vor Ort: www.shz.de Dokument: naged to make everywish come true.“ (if) 20 W:O:A 2008 23:07:49 2008 Aug 01. Vollfarbe;Datum: mm);Plate: 315.00 x

Fotos: Marcus Dewanger 1;Format:(235.00 WOA_S_20.eps;Seite: Dokument: W:O:A 2008 21 Running order +++ Running order +++ Running order

Saturday, 02.08. (today): 23:07:17 BlackStage 2008 12:00 -12:45 – 3INCHES OF BLOOD 13:55 -14:40 –HOLYMOSES

15:55 -16:55 – Aug 18:20 -19:35 –CARCASS 21:15 -22:30 –ATTHE GATES

00:30 -01:45 – 01. True Metal Stage 12:50 -13:50 – 14:45 -15:45 –EXODUS 17:10 -18:10 –ASILAY DYING 19:45 -21:00 – 22:45 -00:15 –NIGHTWISH Lordi: SängerTomi Putaansuu 02:00 -03:00 –LORDI

PartyStage Vollfarbe;Datum: 12:00 -12:45 –MACHINE MEN 13:55 -14:40 –MERCENARY 16:00 -17:00 –OBITUARY 18:45 -19:45 –KRYPTERIA 21:45 -23:00 –GIRUGÄMESH 00:45 -01:45 –AXXIS

W.E.T.Stage/HeadbangersBallroom mm);Plate: METAL BATTLE 12:00 -12:25 –NORWAY 12:45 -13:10 – 13:30 -13:55 –GREECE 315.00 14:15 -14:40 –POLAND

15:00 -15:25 –NETHERLANDS x 15:45 -16:10 –SWITZERLAND „Mambo Kurt“ 16:30 -17:00 –EVOCATION alias Rainer Limpinsel. 17:20 -17:50 –BEFORE THE DAWN 18:10 -18:40 –ENEMY OF THE SUN 19:10 -19:50 – 20:20 -20:50 –WARBRINGER 21:20 -22:00 –TORTURE SQUAD 22:30 -23:30 –DREAM OF AN OPIUM EATER 00:00 -00:40 – 01:10 -01:50 –LORD BELIAL 02:20 -03:00 –THE BONES 03:00 -06:00 –METAL KARAOKE / METAL DISCO 1;Format:(235.00

Beer Garden from 12:00 –W:O:A FIREFIGHTERS from 20:00 –MAMBO KURT from 22:00 –ROKKEN / LIVE KARAOKE BAND

Die W:O:A Firefighters –––––––––––––––––––––––––––––– Frontfrau der Metalband Nightwish: Foto: Dewanger Subject to change! –Änderungen vorbehalten! Die 37-jährige Sängerin Anette Olzon. Foto: dpa

BBUUCCHHHHAANNDDLLUUNNGG GGEERRBBEERRSS WOA_S_21.eps;Seite: Bücher +Medien für Itzehoe und den Rest der Welt! Buchbestellungenwerden weltweit kostenfrei geliefert.

Buchhandlung Gerbers www.gerbers.de GerbersBuchtreff

Breite Str.2·25524 Itzehoe www.gerbers.de Feldschmiede 16 ·25524 Itzehoe Dokument: Bücher und mehr Tel. 04821 -3744 ·Fax 5162 Tel. 04821 -3344 ·Fax 2251 in Itzehoe www.gerbers.de 22 W:O:A 2008 Dokument: EA_Swear.eps;Seite: 1;Format:(235.00 x 315.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 01. Aug 2008 23:05:35 W:O:A 2008 23 amper Park Ages) nfopoint /C 23:05:05 Return aravans +I safes Withdrawal irefighters /C ter rucks No. /F Camper (Middle with arbage 2008 oilets /T Wa ikes Sation estivalgelände /G /T Area Area olice /B handicapped ruck /F Aug Metall /T /P Market Campground for rinking ege Only Base amp amp Camp Site Market Market &D /Caravans /W Guests &C &C Beer 01. Cross happy Entrance rdrobe ilets ilets

Bikes Daily Paths Festival Camping The Reserved Reserved To Park Park To Breakfast Shower Garbage Metal Medieval Super Wa Cold Full:Metal:Bag Red Car Y FMB + S MM A MEM S IP al- -V Vollfarbe;Datum: Press Supermarket in Overland-Bus stiv Check Parking Gelände Fe ank /B irche mm);Plate: /K Das Cashpoint Church S P 315.00 X ost x /P S + Postoffice U C U O:A:Info-Office

D

W: FMB i S S U

P

MM U MEM S pool busses B 1;Format:(235.00 E V station

train overland swimming xi S S FMB to to Ta Shuttle-Bus-Station to F S G A H O L K S N S M WOA_S_23.eps;Seite: Q Y T R Dokument: 24 W:O:A 2008 Dokument: EA_WOA09.eps;Seite: 1;Format:(235.00 x 315.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 01. Aug 2008 23:03:36