Vallée Des Aldudes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
00_2273_Enbata maquette mensuel numero zero 2.qxd 01/05/13 17:30 Page1 Charte européenneMENSUEL POLITIQUE BASQUE Mai 2013 N° 2273 3,00 € M e n s u e l Vallée des Aldudes Hor dago ! 00_2273_Enbata maquette mensuel numero zero 2.qxd 01/05/13 17:30 Page2 ÉDITORIAL ENBATA | MAI 2013 SAR HITZA Herriak existitu behar du u’est devenu l’acte III de la décentralisation du nouveau pou- de 1982, la région. Seules les collectivités territoriales sont issues du suf- voir? Nous y avons investi beaucoup de nos espérances, nous frage universel direct. C’est dire combien a pesé la double influence du avons suivi son calendrier, nous y sommes directement inter- maire socialiste de Lyon, Gérard Colomb, et du centriste Michel Mercier, venus : Etats généraux du Sénat et son questionnaire aux élus, patron du département du Rhône. Avons-nous un lobby d’élus basques délégations auprès de la ministre Lebranchu, analyse de son avant-projet aussi écouté à Paris ? Car, dans le panorama de la décentralisation qui se de loi … Maintes fois reportée, la loi de décentralisation est enfin prise dessine, c’est bien la formule de Lyon qui convient le mieux à notre ins- Qen compte par le Conseil des ministres du 10 avril pour, hélas, déboucher titution spécifique Pays Basque telle que proposée par le Conseil des élus. sur un panorama déroutant. Cette réforme est repoussée et scindée en Comme nous ne chamboulerons pas l’architecture envisagée, qu’il n’y trois. Comment nous y retrouver et en attendre encore la création de l’ins- aura certainement pas du sur-mesure, nous devons nous inscrire dans le titution Pays Basque? droit commun. Parallèlement l’Alsace qui pouvait être un modèle de simplification de Or le schéma de Lyon ouvre la voie, élargit le droit commun et Marylise l’aménagement du territoire, gèle le 7 avril, par le suffrage universel, le Lebranchu semble libérer l’offre: «les élus choisiront leur organisation statu quo jacobin. C’est en sorte la réplique douloureuse du référendum territoire par territoire». du 6 juillet 2003 en Corse, pour un cas de figure quasi semblable : regrou- Mais comme nous ne sommes plus de grands naïfs après tant de renie- pement en une seule assemblée et un conseil exécutif de deux départe- ments sur le sujet depuis l’engagement de Mitterrand en 1981, il faudra ments et de la région. Que n’aurait-on dit si une telle réforme d’abord compter sur nous-mêmes. Faire émerger de notre pays une aspi- institutionnelle, dans deux territoires à forte identité, avait été refusée par ration toujours plus dynamique, plus coordonnée. Convaincre, convaincre le pouvoir central ? encore. Des réunions d’information conduites ces dernières semaines par Et pourtant on continue. Mieux, on renforce notre revendication basque le Conseil des élus auprès des communautés de communes, monte une en élargissant sa base dans une coordination inimaginable il y a peu. Il approbation plus partagée. A la rencontre avec la Soule, des élus béarnais nous faut cependant adapter la démarche à la nouvelle situation créée à sont venus s’associer à la démarche Basque. Tout sera plus crédible et la fois par l’échec alsacien et les méandres de la mise en œuvre de l’acte audible de Paris si nous sommes capables de faire partager par des Béar- III de la décentralisation. Ne plus tenir compte du carcan du mille-feuilles nais ce désir de gestion de proximité. Le débat, toujours promis, au puisque le gouvernement entend rajouter au moins une feuille par la créa- Conseil général est un préalable. Les précédents malheureux de la Corse tion des métropoles. Plus fort encore, son premier geste décentralisateur et de l’Alsace nous font obligation d’entraîner les Béarnais car, si nous sera curieusement de présenter le 27 mai au Sénat ce dernier avatar de la étions consultés par référendum, il n’y aurait pas de majorité démocra- république. Le premier ministre, Jean-Marc Ayrault, n’a-t-il pas déclaré: tique sans eux, sachant qu’aucune consultation populaire légale ne peut «la grande innovation, c’est l’instauration de la métropole». Premier axe être organisée dans un périmètre politico-administratif sentimental. Un tel de ce projet de loi sur les métropoles de plus de 500.000 habitants, la scrutin ne peut s’envisager que dans le cadre d’une collectivité locale exis- métropole de Lyon devrait être créée au 1er avril 2015. Elle ne relèvera tante. Les cantons ou les intercommunalités basques ne répondent pas à pas de la même personnalité juridique que celles de Marseille ou de Lille. cette exigence. Seul le département des Pyrénées-Atlantiques peut être le Elle sera une collectivité territoriale à statut particulier par la transforma- réceptacle de ce référendum fondateur qu’avec Batera nous appelons de tion de la Communauté urbaine de Lyon et en lieu et place du département nos vœux. Nous sommes sur la bonne voie. Adhérons à la dynamique qui du Rhône. s’amplifie. Faut-il rappeler que la constitution française ne prévoit que trois collecti- vités territoriales: la commune, le département et, depuis les lois Deferre Jakes Abeberry erriki, psikiatra eta psikoterapeuta baten kronika entzun nuen baina bederen gabezia bat estaltzen digu. Baina, funtsean, ez gaitu guztiz France Inter irratian: Robert Neuburger zuen izena, eta hark asetzen. Euskal Autonomia Erkidegoak badauka existentzia kutsu bat, baina zioen pertsonentzat, ez dela aski bizitzea, baitezpadakoa dela ez da maila berekoa eta, bereziki, Euskal Herriari ez dio aitortzen existent- existitzea, existitzen direlako kontzientzia edukitzea. Hatsa hart- zia bere osotasunean (are gutiago, EAEri "Pays Basque" izendapena ema- zen dugun heinean edo bihotz taupadak dauzkagun heinean, bizi gara. nez). Hizkuntzaren ofizialtasuna (edo ofizialtasun falta) ere existentzia Baina ez da aski. Eta bikotekide bat edota lan bat edo biak edukitzearen kolektiboarekin lot daiteke. Iparraldean, euskara ez da existitzen, lagunar- Bfuntzioetariko bat existentzia ematea dela argitu zuen. Hala nola, pertsona tean edo etxean ez bada. Baina ofizialki, ez balitz bezala da. Eta horrek, bai horrek bikotekidea baldin badu, bikotekide horren bitartez existitzen da, kolektiboki, bai norbanako gisa, ulertarazten digu gure izaerak edo gure nor- haren begietan existitzen da eta bikotekidea existiarazten du. Horregatik, tasunak ez duela baliorik besteen aitzinean. Ez garela existitzen. bikoteen bereiztean, maiz haustura ere izaten dela zioen, existentziak zer- Indibidualki ere, existentzia kolektibo horren beharra sentitzen dugu. Gure bait galtzen duelako. Lana galtzean ere ez dela bakarrik soldata galtzen buruak aurkezterakoan edo definitzerakoan, zer lan egiten dugun bezala, adierazi zuen: lan bat baldin badugu, okupazio bat dugu, funtzio bat dugu zein nortasun dugun zehaztu ohi dugu. Frantses batek ez du ulertzen grina eta gizartean existentzia bat. Zenbat aldiz galdetzen diogu besteari zer lan hori, existentzia kolektiboaren falta ez duelako nabari. Aleman bati gal- egiten duen? Lanik ez badugu, existitzen ez garelako beldurra sartzen zai- detzen bazaio ea austriarra den, eta honek erantzuten badu, "ez, alemana gula azaldu zuen Neuburgerrek. naiz", galdetu duenak ulertuko du erantzun duenak normala zen zuzenke- Ene ustez, gogoeta hori maila kolektibora ere zabal daiteke. Euskal Her- ta bat baizik ez duela egin. Euskaldun bati galdetzen bazaio ea frantsesa ria bizi da, euskara bizi da. Baina existitzen da? Batzuen begietan bai, bes- den, eta honek erraten badu "ez naiz frantsesa, euskalduna naiz", erantzun teen begietan ez; gisa batera bai, beste gisara ez. Munduko estatu-nazioak horri aldarrikapen kutsua ikusten zaio (eta badauka), eta ez dute denek begi biltzen dituen Nazio Batuen Erakundean ez da existitzen, hasteko. Euro- onez ikusten. Hori bera da existentzia ukatu baten lekuko, eta existentzia pako edo munduko kirol lehiaketetan ere ez dauka lekurik, euskaldunak horren ukapena bizi ez dutenek ez dakite zer den, eta horregatik anitzek ez Frantziako edo Espainiako selekzioetan ari direlako. Nortasun agiriak era- dute ulertzen aldarrikapen hori. Baina, funtsean, nortasun horren ukapenak kustean ere, euskaldunak ez dira existitzen: edo frantsesak gara, edo espai- ondorio psikologikoak ditu gure baitan, bai kolektiboki, bai indibidualki. niarrak. Estatu gisa ez existitzearen eguneroko ondorio materialen zerrenda Orain, batek erran dezake herriak ez duela deus balio existentzia ofiziala luzea da: herri barneko telefono deiak nazioarteko deiak izan daitezke Eus- baldin badu, baina ez bada bizi. Euskal estatu erdaldun bat zer litzateke? kal Herrian, posta zerbitzuan beste hainbeste arazo, administrazioan ere Zertarako existitu, herria hiltzen bada? Argi da, herria ez bada bizi, ez dela bai, eta abar. existituko. Baina argi da ere, ez bada existitzen, bizitzeko zailtasunak iza- Kolektiboki, egoera hori ez dugu aise bizi. Hori adierazten du "Euskal Her- nen dituela, bere existentzia ukatzen duten estatu horiek berek oxigenoa ria", "Pays Basque" edo "Basque Country" hitza agertzean senti dezakegun xurgatzen diotelako. Existituz, hatsa ukanen luke herri honek. plazera, existentzia ofizialik ez badugu ere, existentzia kolektibo ttipi baten ezaugarri direlako. Existentzia horren irudia baikorra izan daiteke edo ez, Eneko Bidegain 2 00_2273_Enbata maquette mensuel numero zero 2.qxd 01/05/13 17:30 Page3 ENBATA | MAI 2013 GOGOETA CE MOIS-CI Les revendications des Touaregs (III) TARTARO Le Niger S’EST ÉTONNÉ G David Lannes GGG Que, selon le Guardian, le ’Histoire s’est accélérée pour les Touaregs. Vainqueurs montant des dépôts d’une armée malienne déliquescente, ils s’emparèrent dans les paradis en avril 2012 du nord du Mali pour le perdre quelques fiscaux s’élèverait à semaines plus tard au profit de formations islamistes à leur 20.000 milliards de Ltour délogées militairement par la France. J’avais consacré dollars. Crocodiles mes deux dernières chroniques au mouvement identitaire de la spéculation et touareg du Nord Mali, à l’origine de ces développements alligators de l’argent spectaculaires. Mais avec environ 1,5 million de Touaregs sale, c’est Caïmans pour une population nigérianne estimée à 16 millions d’ha- pareil. bitants, c’est au Niger que l’on trouve la plus forte commu- GGG nauté touareg.