Patxi Zabaleta
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
HEBDOMADAIRE Dimanche,POLITIQUE meeting BASQUE EH bai à Bayonne31 mai 2007 N° 1981 1,22 € Patxi Zabaleta La Navarre bascule éDITORIAL sAR HITZA Nafarra, Euskadi lehena OUT devient possible. Même le retour de la eux? Il y a aujourd’hui en Navarre une opportunité his- Navarre dans le vivre ensemble basque. torique à ne pas laisser échapper. L’UPN perdant la majorité, une nouvelle gou- Comme l’a chanté Michel Labéguerie, la Navarre peut T vernance est ouverte. Au sortir du franquisme même prendre la tête d’un nouveau basquisme. Le PNV la transition démocratique, préparée de longue main en y a perdu son aura nationale pour avoir sacrifié cette exil, avait préfiguré une autonomie unique pour les terre-mère à sa stratégie bizkayenne. La scission don- quatre provinces d’Hegoalde. Le pacte alors passé entre nant naissance à EA a pris également sa source ici. La le PSOE et le PNV avait conduit à des listes uniques gauche abertzale, bien qu’en s’opposant radicalement aux élections sénatoriales. C’est ainsi que le PNV, Ma- au PNV, pratiqua curieusement en Navarre la même nuel de Irujo, était élu en Navarre et que l’ensemble des hégémonie gipuzko-bizkayenne avec cependant quelques parlementaires socialistes et nationalistes des quatre avatars succursalistes navarristes. L’abertzalisme en provinces du régime de la pré-autonomie étaient venus Navarre ne doit sa survie qu’aux familles EA et Batasu- scellés leur alliance sous le chêne de Gernika. Cela ne na s’étant écartées du monde PNV. Il amorce aujour- dura guère et le PSOE tourna vite le dos à ses engage- d’hui sa reconquête par la voie de l’union impossible ments envers les droits des diverses nations de l’Etat es- dans les trois autres provinces du Sud. La Navarre pagnol. La corruption le chassa du gouvernement de contraint l’abertzalisme au réalisme, à l’adaptation aux Navarre, repris jusqu’à ce jour d’une main de fer anti- histoires et mentalités différentes de nos territoires. La basque par les conservateurs. Le vote de dimanche der- bonne politique abertzale en Navarre, c’est le contraire nier permet d’entrevoir le retour de la Navarre dans le de l’alignement sur le modèle gipuzko-bizkayen où il jeu basque. Au léger repli du vote UPN et de ses alliés, règne en maître. C’est le contraire de la marche vers s’oppose une spectaculaire avancée abertzale dans le l’autodétermination tous ensemble et le même jour prô- cadre de la coalition Nafarroa Bai. Certes tous les par- née encore il y a peu par Batasuna. C’est enfin faire de tis qui la composent en partagent le mérite. Mais force la politique et non de l’idéologie. Aller vers des alliances est de reconnaître la place éminente prise par Aralar parce qu’on est assuré de sa force et de l’unité de son dans ce succès collectif. Ses atouts: sa courageuse rup- camp voilà ce que nous propose aujourd’hui la Navarre ture d’avec Batasuna par la condamnation de la violen- pour sortir l’abertzalisme de son statut minoritaire. Il y ce, son implantation sur tout le territoire de la province a sûrement là une voie originale à explorer en Iparral- et la qualité de son personnel politique au premier du- de, elle aussi terre de mission. Dans l’immédiat cela quel Patxi Zabaleta qui, souvent sous les insultes, en a pourrait indirectement réduire à néant le projet de porté la création. Longtemps élu d’opposition à l’assem- transnavarraise rejeté par Nafarroa Bai. Derrière pa- blée forale, il lui faut maintenant envisager de gérer la reille remise en question de l’aménagement du territoire Navarre en coalition avec les socialistes. Ces derniers c’est aussi la nature des relations de la région Aquitai- sont-ils prêts à renouer le pacte avec les abertzale? ne et du département des Pyrénées-Atlantiques avec la Sont-ils prêts à reconnaître le leadership de Nafarroa Navarre qui est remise à plat. Bai que le suffrage universel a placé légèrement devant Nafarra, oi Nafarra, Euskadi lehena... Armak bazterturik, mintzatzen has baginte ORI da Iulen Madariaga-k atera berri duen li- zer gatik, mutatis mutandi, konparaketan aldatu beharrak buruaren azpi-titulua-Liburu mamitsu bezain aldatuz, bixtan da, Sinn Fein ez den sekula debekatua izan, kementsua. Nork ez daki Iulen-ek, beste abert- ez Tony Blair, ez John Major, ez eta Margaret Thatcher H zale zonbeitek bezala, duela berrogoi bat urte, «burdinezko anderearen» denboran ere! Horra zer gatik borroka armatuaren hautua egin zuela? Gudarien artetik «Espainiako demokrazia gazteak» duen Batasuna legez kan- urruntzea eta berextea ez bide da errex izan, Aralar-ko al- po ezartzen eta kriminalizatzen. Iulenek badaki zertaz derdia, besteak beste, Patxi Zabaletarekin eraiki duelarik! mintzo den gose-greba aipatzen duelarik… Badaki ere zer- Noizbait gerla egin behar balinbada, ez ote da bakea ere taz mintzo den PNV-ren «geldikeria» eta idekidura eskasa noizbait egin behar? Ahatik ez nola-nahiko bakea, hasteko aipatzen dituelarik. Manzanas, poliza gizon beldurgarria- ez Bernanos idazleak «hil-herrietako bakea» deitzen zuena! ren aztaparretarik pasatu zen Iulen. Beste behin, guardia Ez eta irabazleen eta galtzaileen arteko bakea. Hain xuxen, zibilen artetik ihes egiteko, erreka baten ur hotzean bi oren hain bortizki Iulen eta Patxi jorratu dituzten «militarrak» egonik, errainak blokatu zitzaizkon eta pixa ezin eginez beldur ziren, elgarrizketa abiatuz, hek, militarrak, zirela gelditu. Sendagile batek gaizki tratatu zuen eta bertze ba- galtzaile aterako. «La peur est mauvaise conseillère» = bel- tek sendatu. Besteak beste, Barcelona Hipercor-eko hilketa- durra aholku emaile txarra. Beldurrak bakarrik ote du tik landa, Iulen eta beste asko hasi ziren indarkeriari buruz «militar» horien joera esplikatzen? Dena den, Bilbotik Sen- gogoeta zonbeiten egiten. Gizakiaren ahalik ederrena ez ote pere Zamaldegirako bidean Iulenek ez du larrialdi eskasik da gogoarena. «Buruz jokatzeak» ez dio nehori kalterik izan… Iraia bere alaba gazteena etxeko pizinan ito, Kilmen egin. ARALAR alderdia bide hortarik dabila, Euskal Her- hiru urte zauzkan bere semea, meningita kolpe batek zendu riaren geroa Europako-ari josiz. Duela zonbeit urte, EL- arazi, auzitegiko epaile frantsesen ezazolkeria edo gaixtake- KARRI mugimendu baketsuak manifestaldi eder bat ria jasan, Fresnesko presondegian egin gogoeten ondorioa: muntatu zuen Bilbon. Han, gure sahetsean, ikusi ginuen Iu- Irlandan Sinn Fein, politiko alderdiak dio manatzen IRA- len. Ez ginen harritu: «Il n’y a que les imbéciles qui ne ko gudarieri. Euskal Herrian aldiz, itxura guzien arabera, changent pas d’avis» = txotxoloak baizik ez dira iritziz al- ETA-k du manatzen BATASUNA politiko alderdiari. Horra datzen. 2 Enbata, 31 mai 2007 CETTE SEMAINE gOGOETA A qui la faute ? TARTARO E lecteur d’Enbata Bared pour grossir les rangs s’est étonné voudra bien m’en ex- David Lannes de Fatah Al-Islam… L cuser, mais pour la deuxième fois en moins d’un Moyen-Orient dans le presti- L’acharnement occidental an, je ne résiste pas à la tenta- gieux New Yorker (The Re- Si, comme les éditorialistes de tion de détourner cette chro- direction, disponible sur www. la presse française, on s’autori- nique dédiée aux mouvements newyorker.com). Dans cet ar- se à relever des «concomi- de libération nationale pour ticle, Hersh rapporte les pro- tances» pour «alimenter des pos d’un ancien agent du MI6 suspicions», on peut pousser le britannique, Alastair Crooke: réquisitoire bien plus loin. Le 29 «On m’a dit que [Fatah Al-Is- mai, une résolution devrait être … pas tant que ça, qu’Alexandre Varaut, comme lam] s’était vu offrir des armes proposée à l’ONU pour «impo- 4 ou 5 autres candidats Villieristes, se présente et de l’argent par des gens af- ser» (l’éditorialiste du Monde a aux législatives en Seine St-Denis, avec le sou- firmant représenter les intérêts choisi le bon terme) la création tien de Nicolas Sarkozy… Philippe de Villiers et du gouvernement libanais — d’un tribunal international à plus ses 2%, à défaut d’avoir sauvé la France, vont probablement pour contrer le de la moitié de la population li- sauver les meubles! Hezbollah». Hersh affirme que, banaise qui n’en veut pas, du … que, contrairement à ses prédécesseurs Chirac de manière plus générale, moins dans les conditions ac- ou Mitterrand qui se contentaient d’appeler à voter l’Arabie Saoudite (et en parti- tuelles. Cet acharnement occi- pour les leurs, Nicolas Sarkozy, lui, bien que se pré- culier le prince Bandar ben dental à vouloir «imposer» un tendant «Président de tous les Français», mène di- Sultan ben Abdel Aziz) sou- tel tribunal a déjà plongé le rectement campagne partisane en participant au tiendrait avec l’accord de pays dans une crise politique meeting UMP du Havre. Quelqu’un lui a-t-il dit qu’il Washington des groupes ex- dont il ne se relèvera peut-être était élu et n’avait donc plus besoin de battre la trémistes sunnites pour com- pas. Pourtant, un tribunal pénal campagne? battre l’influence croissante international ne peut s’occuper … qu’Hervé Morin, ministre de la Défense et dé- des chiites au Moyen-Orient. que des crimes les plus graves froqué de l’UDF, présente sa femme, une partie (crimes contre l’humanité, gé- de sa famille, et même son chauffeur comme parler du Liban. C’est en gran- L’article prémonitoire nocide, etc.) dont l’assassinat candidats dans diverses circonscriptions de de partie le biais systématique de Hersh de M. Hariri ne fait clairement l’Hexagone, sachant qu’il faut couvrir au mini- par lequel l’actualité libanaise L’article de Hersh ne permet pas partie —contrairement aux mum 50 circonscriptions pour bénéficier des est traitée dans les médias certes pas d’accuser «formel- crimes de guerre commis par fonds publics.