Enbata N° 2073
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HEBDOMADAIRE colère desPOLITIQUE élus BASQUE 9 avril 2009 LGV : N° 2073 1,30 € EHLG DANIELLE MITTERRAND QuLeelslEe mN pilSsascEUieoMnsB PLSEOE basque Confdoesn indstuitusti o!ns ? la relaxe ! La Chancellerie fait appel l'Etat s'acharne éditorial sar hitza Débat virtuel UVERTE par le rapport Balladur, la recompo- ment en Iparralde. Il a aujourd'hui, avec le recul, la ver- sition de l'organisation territoriale de la Répu- tu d'être au cœur du débat public. En 1981, le Président blique est-elle réellement à l'ordre du jour? de la République et son parti de gouvernement l'ont ins- O Certains groupes abertzale feignent de le croire crit à leur programme, une majorité de maires basques en alimentant un débat sur l'autonomie d'Iparralde. l'a revendiqué par un vote, des sondages d'opinion et une L'actualité, hélas, ramène à une plus juste approche de mobilisation populaire (manifestations de masse, péti- la nature profonde de la nation française. La révolte, du- tion pour un référendum…) ont irrigué tout le corps so- rant plusieurs semaines, des Antilles ayant entraîné l'en- cial. On ne peut pas passer par pertes et profits cet semble de la population derrière un leader abertzale, exceptionnel rapport de force sans lequel tout projet poli- ouvertement indépendantiste, a été essentiellement per- tique reste virtuel. Certes si le rapport Balladur n'ouvre çue comme une remise en question de l'ordre économique nullement à l'autonomie, il frappe durement le départe- et social, et fort peu identitaire. Il y avait pourtant là ment. Il nous faudra donc nous adapter à la nouvelle tous les ingrédients pour un traitement institutionnel donne qui demeure jacobine. original: conscience collective marquée par des siècles Le mouvement abertzale d'Iparralde, dès sa naissance à d'esclavage, langue spécifique, couleur de la peau, ap- Itsasu en 1963, s'est inscrit dans la construction euro- partenance à un autre continent au-delà des mers… péenne. Il a été baigné dans la pensée fédéraliste de Guy Dans le même temps, dans une autre île, sur un autre Héraud nous révélant les diverses autonomies des océan, la République créait par voie référendaire, un peuples de ce continent et d'ailleurs. Découlant de la sub- nouveau département à Mayotte où 60% de la population sidiarité fédérale ou, à l'inverse, de l'octroi par le pouvoir ne parle pas français. L'exception française dans l'Union central, l'autonomie c'est d'abord un pouvoir législatif. européenne n'est pas seulement une vision centralisatrice Dans ses compétences propres l'autonomie dit la loi, effa- du pouvoir mais bien plus gravement, ce curieux face à çant sur son territoire celle de l'Etat central. Peut-on face d'un Etat-nation avec ses citoyens. Tous les échelons imaginer, un seul instant, le parlement français dessaisi intermédiaires ne sont qu'architecture artificielle permet- de la loi sur une parcelle de sa souveraineté? Il y faut de tant de gérer un territoire «égalitairement», c'est-à-dire plus une fiscalité efficace confortant la loi autonomique. uniformément. Prise au piège de l'Hexagone, l'ambition De ce double point de vue, l'autonomie d'Euskadi est as- collective d'Iparralde n'a guère le loisir de dessiner un sez exemplaire. Est-ce là le modèle proposé par nos statut répondant à ses spécificités. Il lui faut emprunter cercles abertzale d'Iparralde? Nous voilà revenus à la la voie du possible, celle de la norme républicaine et non ligne de fracture de nos stratégies: celle adaptée à nos celle de l'exception qui n'a aucune traduction française. trois provinces enfermées dans le carcan français, soute- Sans existence institutionnelle dans la République, le nue par Abertzaleen Batasuna, et celle unique à nos sept Pays Basque, pour recouvrer une personnalité juridique provinces du PNV et de Batasuna. Si notre finalité est et une territorialité, doit passer par la strate la plus bas- commune —un Euskal Herria euskaldun, réunifié et sou- se du système, le département. Ce choix stratégique à verain— nous devons à l'opinion la transparence de nos l'existence est celui des abertzale depuis qu'ils s'expri- cheminements. Laguntzen digute... AMAR egun... Hamar egun bazuten dei egiteko. erabakia juridikoa izan da, prokuradorearen dei egiteko Eta hamar egun horien epea bukatu aitzin, be- erabaki politikoa. Justiziatik atera gira politikan sartzeko. deratzi egun pasatu eta, prokuradoreak dei egin Dei auzi honek berriz motibatuko ditu Euskal Herriko La- H du. Euskal Herriko Laborantza Ganbara berriz borantxa Ganbararen militanteak. Beren borroka, parte auzitaratua izanen da. Martxoaren 26ko auziak urostasuna hartzea, egin moldea ohargarria izan baita lehen auzi par- sortu zuen euskal laborarien munduan. Urostasun hori he- tean. Ez da dudarik hala segituko dutela deia antolatzeko. datu zen gizarte guzira. Harridura, estonamendua, sorpre- Aspertu nahi baldin badituzte militanteak, hor ere galduko sa, ezin sinetsia, ez zen hitz aski azkarrik sentimenduen dute. Pentsatzen badute, parioa egin badute, Euskal Herri- ulertarazteko. Joan den ortziralean Ainize-Monjolosen bes- ko Laborantxa Ganbararen borroka erradikalizatzen ahal ta antolatua zen garaipena ospatzeko. Sinpleki. Hor zirenen dela, hor ere galduko dute. Dei auziak oraino gehiago in- artean. Publizitate handirik gabe. Garaipen xume bat. dartuko du Laborantxa Ganbararen galdera. Dei auziak Besta hori abiada berri bat bezala antolatua zen. Prefeta oraino gehiago ezagutaraziko du Laborantxa Ganbarak, eta Laborantza ganbara ofizialaren trabak baztertuak iza- bai Euskal Herrian, bai kanpoan. Martxoaren 26-ko juja- nik, lanean aritzeko tenorea jina zen. Atsegin azkarrarekin menduak erakutsi digu prefeta batek ere galtzen ahal zuela. hartua zuten berria. Prokuradorea ez zen naski giro horre- Gertakari horrek batzuk justiziaren neutralitatea begi berri tan. Prefeta eta Frantses estatua ezta ere. Aise pentsatzen batez ikusten laguntzen ahal ditu. Egia da ez genuela hain- ahal da zer nolako erreakzioak sortu dituen dei auziaren beste adibiderik sentsu horretan. Hala ere, zerbait berri berriak: haserrea, aspertzea, errabia. Zerek motibatu duen gertatu da. Horrek ere laguntzen du fidakor izaiten dei au- bere erabakia ez dakigu lerro hauek idaztean. Justizia mi- ziari buruz. Fidakor baina erne eta motibazio berarekin. nisteriotik etorria litzateke erabakia. Baina segur da ez zue- Bukatzeko, nola ez azpimarra ere zer ondorio ukaiten ahal la, ez zutela, holako garaipen bat gure eskuetan utzi nahi. lukeen dei auzi horrek. Euskal Herriko Laborantxa Ganba- Euskal Laborantxa Ganbara bat nahi duten esku, Batera ra kondenatua balitz Pauen, Baionan xuritua izan ondoan. sustengatzen duten esku. Zaila zitzaien naski. Ez dukete ele- Baina pentsatu behar dute euskal departamendu baten bor- mentu berririk, ez kargu partikularrik, baina bakarrik pre- roka ez dela gehiago aktualitatean. Arlo horretan ere la- sioa atxikitzeko nahikeria. Martxoaren 26-ko jujearen guntzen ahal gaituzte. 2 Enbata, 9 avril 2009 CETTE SEMAINE gogoeta TARTARO Elections européennes : s’est étonné le choix du cœur ou de la raison A y est, nous revoilà à la Peio Etcheverry-Ainchart lui leur unique interlocuteur au Parle- veille de la campagne des ment européen. Cette année, c'est Ç européennes, et comme il y majeurs dans le fait de se présenter une liste baptisée Europe-Écologie ... et réjoui du combat de Mgr a cinq ans ressurgit l'éternel débat seul: il cherche à aborder ces élec- et qui rassemble des Verts, des al- Pedro Barreto, archevêque de du choix entre une liste purement tions en brandissant la bannière du termondialistes, des abertzale Huncuayo au Pérou, surnommé basque et une liste d'alliance. Tâ- Pays Basque, de manière identique basques, occitans, catalans, corses l'«archevêque de l'écologie», chons d'y voir un peu plus clair. des deux côtés de la frontière afin ou bretons, qui assure la relève pour sauver les hautes terres an- de souligner l'idée de nation indivi- d'Onesta. Et c'est José Bové qui en dines de la pollution engendrée Les éléments du débat sible; et puis il cherche à se consti- prend la tête dans notre circonscrip- par l'exploitation minière d'une Tout d'abord, il faut bien mesurer le tuer un espace politique en Iparralde tion, sur les mêmes bases poli- firme américaine. Face à Pedro, fait que la configuration des circons- en sachant qu'AB suivra une tac- tiques. Benoît a triste mine. tique différente, et en jouant sur la Tout cela n'aurait pas été possible si ... que Sarko somme l'ENA de sup- tendance sentimentale de la base Onesta n'avait pas été élu, et si les primer le classement de sortie qui abertzale à voter «basque» avant abertzale n'y avaient pas contribué. permettait aux élèves de choisir leur tout autre considération. Et comme L'on aurait pu imaginer qu'AB, Bata- affectation selon leur rang à l'issue Batasuna possède une puissance fi- suna et EA, désormais main dans la de la scolarité. Ou comment, sous nancière considérable, il n'a pas main aux élections locales au sein couvert d'égalité des chances, re- peur d'une campagne à perte. de la coalition Euskal Herria Bai, au- mettre le piston au goût du jour. Côté AB, la logique est opposée. raient pu unir leurs forces pour faire ... pas tant que ça, qu'à l'issue du L'identité politique d'AB fait de l'Eu- élire José Bové. Deux des trois par- G20 de Londres, Obama se soit rope un enjeu trop important pour tenaires l'auraient souhaité, EA étant carrément payé la tête de Sarko être sacrifié à la facilité d'une cam- partie prenante de la campagne Eu- en ironisant sur sa propension à pagne symbolique: pour un parti rope-Écologie. Mais Batasuna avait s'agiter à propos et hors de pro- abertzale, l'Europe est cet horizon d'ores et déjà choisi de reconduire pos pour faire parler de lui. C’est qui permettra —si l'on parvient à en son choix de 2004.