DOCSLIB.ORG

Laburtzapenen Hiztegia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Laburtzapenen Hiztegia Laburtzapenen HIZTEGIA Vitoria-Gasteiz, 2010 Lan honen bibliografia-erregistroa Eusko Jaurlaritzaren Liburutegi Nagusiaren katalogoan aurki daiteke: http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka Argitaraldia: 1.a, 2010eko Ale-kopurua: 1.500 ale © argitaraldi honena: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra Argitaratzailea: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz Internet: www.euskadi.net/euskara21 Inprimaketa: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ISBN: XXXXXXXXXXXXXX Lege gordailua: XXXXXXXXX HITZAURREA HIZKUNTZA EROSO eta erraz hitz egin eta erabiliko bada, baliabide eta tresna egokiak beharrezkoak dira, eta eginkizun horretan leku garrantzitsua betetzen dute hiztegiek. Hizkuntzak etengabe aldatzen dira bizirik badaude, garai eta behar berrie- tara egokitzeko, eta, horrenbestez, hizkuntza baten moderniza- zioaren eta eguneratzearen prozesua ez da inoiz amaitzen. Ho- rregatik, hizkuntzaren altxor lexikoa etengabe elikatu behar da, hizkuntza bera normalizatzeko batetik eta erabiltzaileen beharrei erantzuteko bestetik. Horregatik, helburu horri jarraituta argita- ratzen dugu eskuartean duzun hiztegi hau, zalantzarik gabe, eus- kararen erabilera erraztuko duena. Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiak, corpus-plangintzari eta euskararen kalitateari dagokienez, Hiztegi Batua amaitu eta argi- taratzea, eta datozen urteotarako terminologia-lanaren plangin- tza egitea agindu zuen (EBPN VI.3.3.a). Hori horrela, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak (HPS) EBPNk agindutakoa gauzatzeko, hainbat ekimen jarri zuen mar- txan: batetik, “EUSKALTERM Euskal Terminologia Banku Publi- koa” sortu zuen 2001ean; bestetik, Terminologia Batzordea era- tu zuen Euskararen Aholku Batzordearen barruan. 3 EUSKALTERM erabilera publikoko bankua da, Eusko Jaurlaritzak bideratu eta sustatu nahi duen terminologiaren produkzioaren, ku- deaketaren eta hedapenaren muina. Banku hori metodologia eta irizpide jakin batzuen arabera eguneratu eta elikatzen da, beti ere Terminologia Batzordeak onartutako jarduketa-planak jarraituz. Beraz, EUSKALTERM Terminologia Banku Publikoa etengabe elikatzen eta zabaltzen ari gara Hizkuntza Politikarako Sailbu- ruordetzatik IVAPekin lankidetzan, euskal terminologiaren nor- malizazioari eta zabalkundeari ekin eta eusteko. Terminologia Batzordeari dagokio, bestalde, terminologia-alorrean dauden lehentasunak finkatzea, lan-proposamenak egin, terminologia-la- nerako irizpideak ezartzea eta abar. Lan horren guztiaren emaitza da eskuartean duzuen hiztegi hau. Hiztegia jorratzen duen eremuko erabiltzaileen premiak asetze- ko baliagarri izatea nahi genuke, bai eta gure hizkuntzaren nor- malizazio eta eguneraketaren bidean urrats garrantzitsua izatea ere. Hiztegi hau eta honekin batera argitaratzen ditugun guztiak eguneroko jardunean erabiltzera animatzen zaituztegu guztiok, euskaldunok lexiko gero eta aberatsagoa izan dezagun gure egu- neroko bizitzan ere. Vitoria-Gasteiz, 2010eko maiatzaren 5a Lourdes Auzmendi Ayerbe Hizkuntza Politikarako sailburuordea 4 HIZTEGIARI BURUZKO ARGIBIDEAK Hiztegi hau UZEI Terminologia eta Lexikografia Zentroak egin du EUSKALTERM Terminologia Banku Publikoa (www.euskara.euskadi.net/ eus- kalterm) eguneratzeko eta elikatzeko entitate horrek Hizkuntza Politi kara- ko Sailburuordetzarekin (HPS) izenpetutako kontratuen barruan. Kon tra- tuok HPSk eta IVAPek finantzatu dituzte, bi erakunde horiek si natutako hitzarmenen bidez. EUSKALTERM Terminologia Banku Publikoa da Terminologia Batzordeak finkatutako terminologia-lana zabaltzeko ardatza. Aldi berean esan behar da Terminologia Batzordeak onartutako jarduketa-planen barruan ezarritako lehentasunen arabera eguneratzen dela Terminologia Banku Publikoa. Euskararen Aholku Batzordeko Terminologia Batzordeak1 euskarazko ter- minologia-lanerako finkatu zuen metodologiari jarraituta, hiztegi hau, lehe- nengoz, hizkuntzalariez eta eremuko adituez osatutako batzorde teknikoak aztertu eta landu zuen, Terminologia Batzordeari behin betiko proposamena luzatzeko. Normalizazio-prozesuaren azken urratsa Terminologia Batzordeak onartzea izan da. Beraz, hemen duzue eremu honetako terminologiaren erabiltzaileei Termi- nologia Batzordeak gomendatzen dien terminologia. 1 176/2007 DEKRETUA, urriaren 16koa, Euskararen Aholku Batzordeari buruzkoa 5 Hiztegian erabilitako ponderazio-markak: (4) Termino normalizatua / gomendatua (3) Termino onartua (baina ez lehenetsia, beste bat gomendatzen delako) Hiztegian erabilitako laburtzapenak: eu euskara es español fr français en English Sin. sinonimoa Ik. ikus 6 Nor MALIZAZI O A BATZORDE TEKNIKOA Mertxe Olaizola (IVAP) Miriam Urkia (UZEI) Gorka Palazio (EHU) Koordinatzailea: Ruben Remirez (HPS) TERMINOLOGIA BATZORDEA Patxi Baztarrika, Hizkuntza Politikarako sailburuordea Jon Koldobika Urrutia, IVAPeko zuzendari nagusia Erramun Osa, EABko idazkaria Araceli Díaz de Lezana, HPSko ordezkaria Mertxe Olaizola, IVAPeko ordezkaria Andoni Sagarna, Euskaltzaindiaren ordezkaria Iker Etxebeste, UZEIko ordezkaria Xabier Alberdi, EHUko Euskara Institutuko ordezkaria Ibon Olaziregi, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren Euskara Zerbitzuaren ordezkaria Alberto Atxabal, aditua Joseba Erkizia, aditua Miel Loinaz, aditua Asier Larrinaga, aditua Alfontso Mujika, aditua 7 UZEIREN LANKIDE IZANDAKO ADIT U AK Jose Antonio Aduriz Paulo Agirrebaltzategi Kepa Altonaga Antton Elosegi Iker Etxebeste 8 AurkIBIDEA Ikurrak ............................. 11 Laburdurak . 33 Siglak . 61 Zerrenda orokorrak ................... 111 Forma laburtuen aurkibidea......... 112 Forma osoen aurkibidea............ 160 Erreferentzia bibliografikoa............. 207 9 Ikurr A K LABURTZAPENAK 1. IKURRAK Ikurra Hitzaren edo sintagmaren idatzizko laburtzapen nazioartekoa, letrak edo/eta zeinu grafikoak erabiliz eratzen dena. Batez ere zientzia-unitateak, monetak, estatuak eta halakoak nazioarteko mailan berdin izendatzeko erabiltzen da. SAILKAPENA 1.1. Astronomia 1.2. Biokimika 1.3. Egoera zibilak eta sexuak 1.4. Meteorologia 1.5. Euskal Herriko herrialdeak 1.6. Munduko aireportuak 1.7. Dibisak 1.8. Hizkuntzak 1.9. Herri-izenak 1.10. Kimika 1.11. Matematika 1.12. Puntu kardinalak 1.13. Zientzia-unitateak 12 LABURTZAPENAK 1.1. Astronomia And Andromeda; Hiru Ahizpak Ind Indus Ant Antlia Lac Lacerta Aps Apus Lep Lepus Aql Aquila; Arranoa Lib Libra Aqr Aquarius LMi Leo Minor Ari Aries Lup Lupus Aur Auriga Lyn Lynx Boo Bootes; Itzaina Lyr Lyra; Bandera Cae Caelum Men Mensa Cam Camelopardalis Mic Microscopium Can Cancer Mon Monoceros Cap Capricornus Mus Musca Car Carina Nor Norma Cas Cassiopeia Oct Octans Cen Centaurus Oph Ophiuchus Cep Cepheus Ori Orion Cet Cetus; Balea Pav Pavo Cha Chamaeleon Peg Pegasus; Lau Kantoiak Cir Circinus Per Perseus; Marmaloa CMa Canis Major; Izarrora Phe Phoenix CMi Canis Minor; Xakurra Pic Pictor Col Columba PsA Piscis Austrinus Com Coma Berenices Psc Pisces CrA Corona Australis Pup Puppis CrB Corona Borealis Pyx Pyxis Crt Crater Ret Reticulum Cru Crux Scl Sculptor Crv Corvus Sco Scorpius CVn Canes Venatici Sct Scutum Cyg Cygnus Ser Serpens Del Delphinus Sex Sextans Dor Dorado Sge Sagitta Dra Draco Sgr Saggitarius Equ Equuleus Tau Taurus Eri Eridanus Tel Telescopium For Fornax TrA Triangulum Australe Gem Gemini Tuc Tucana Gru Grus UMa Ursa Major; Hartz handia Her Hercules UMi Ursa Minor; Hartz txikia Hor Horologium Vel Vela Hya Hydra Vir Virgo Hyi Hydrus Vol Volans 13 LABURTZAPENAK 1.2. Biokimika A adenina Ala alanina Arg arginina Asn asparragina Asp azido aspartiko C zitosina Cys zisteina G guanina Gln glutamina Glu azido glutamiko Gly glizina; glikokola His histidina Ile isoleuzina Leu leuzina Lys lisina Met metionina Phe fenilanina Pro prolina Ser serina T timina Thr treonina Trp triptofano Tyr tirosina Val valina 14 LABURTZAPENAK 1.3. Egoera zibilak eta sexuak A alarguna B banandua D dibortziatua E emakumezkoa EG ezkongabea EZ ezkondua G gizonezkoa 15 LABURTZAPENAK 1.4. Meteorologia A antizikloi tr translucidus Ac altocomulus; altokumulu tub tuba As altostratus; altostratu Tw termometro bustiaren cal calvus tenperatura termodinamiko Cb cumulonimbus; kumuloninbo un undulatus con congestus unc uncinus Cu cumulus; kumulu Uw aire hezearen urarekiko D depresio hezetasun erlatibo du duplicatus ve vertebratus e’ lurrun-tentsio; lurrun-presio vel velum fib fibratus vir virga flo floccus fra fractus Ha lurzoruko hezetasun absolutu hum humilis in intortus inc incus la lacunosus len lenticularis mam mamma med mediocris neb nebulosus Ns nimbostratus; ninbostratu Nv ur-lurrunaren frakzio molar op opacus pan pannus per perlucidus pil pileus pra praecipitatio r nahaste-arrazoi ra radiatus rw saturazioko nahaste-arrazoia urarekiko Sc stratocumulus; estratokumulu spi spissatus St stratus; estratu str stratiformis Tf izozte-puntuko tenperatura termodinamiko Ti termometro izoztuaren tenperatura termodinamiko 16 LABURTZAPENAK 1.5. Euskal Herriko herrialdeak AR Araba BIZ Bizkaia EH Euskal Herria EUS Euskadi GIP Gipuzkoa LAP Lapurdi NA Nafarroa NAB Nafarroa Beherea ZU Zuberoa 17 LABURTZAPENAK 1.6. Munduko aireportuak AMS Amsterdam Schiphol airepor- MCO Orlando nazioarteko airepor- tua tua ATL Hartsfield - Jackson Atlanta MIA Miami nazioarteko aireportua nazioarteko aireportua MRS Marseillako aireportua BCN Bartzelonako aireportua MSP Minneapolis - Saint Paul BIO Bilboko aireportua nazioarteko aireportua BIQ Miarritzeko nazioarteko NRT Tokyo Narita nazioarteko aireportua aireportua BKK Don Muang nazioarteko ORD Chicago O’Hare nazioarteko aireportua aireportua BOD Bordeleko aireportua
Load more

Recommended publications
  • Ezker Abertzalearen Bilakaera 02.Formakuntzako Bigarren Blokea
    Ezker Abertzalearen bilakaera 02.Formakuntzako bigarren blokea formakuntza ernaigazte.cc 2014ko uda Teoria maite dugulako nahi dugu praktika bizi, praktikan bizi. Egunero borrokaren bi- dea argitzen duten iraultzaile errepresaliatu guztiei. Eta bidean galdu ditugunei. AURKIBIDEA: 0. HERRI TXIKI BATEN HISTORIA HANDIA: 1. SORRERA ETA INSURREKZIO FASEA Testuingurua / Lehenengo hazia: EKIN / Ibilbide luze baten hasiera / Lehenengo asanblada / Bigarren eta hirugarren asanbladak / “Intelektualei karta” eta euskal udaberria / Laugarren asanblada V. Asanblada / Espiralaren hasiera / Oinordekotza galtzearen beldurra / Ogro Operazioa / Langile Frontea / Miliak eta Polimiliak / Galderak 2. HAUSTURA ALA ERREFORMA Testuingurua / Transakzio demokratikoa / Lehenengo hauteskundeak eta estrategia aldaketa / KAS alternatiba / Borroka da bide bakarra / Gerra zikinak etenik ez / Lehen aldiz hauteskundeetan / Gernikako Estatutua / Jarrai, Kas-Blokearen barne / Lemoiz apurtu! / Euskadiko Ezkerraren saldukeria / PSOE gobernuan / Beruna negoziazioaren truk / Soldaduska honi ez! / Arjelera bidea / Ezker Abertzalea aitzindari / Ajuria Eneako paktua / Galderak 3. ARGELETIK LIZARRA-GARAZIRA Testuingurua / Argeleko negoziaketak / Argelen ajeak eta Bidart Bide baten amaiera / Txinaurri prozesua, Nazio Eraikuntza / Matxinada Lizarrara bidea / Lizarra-Garazi akordioak, prozesu Soberanista / Blokeoruntz / Galderak 4. ILEGALIZAZIO FASEA Testuingurua / Terrorearen kontrako guda Euskal Herrian / Haika gazte, jaiki hadi / Ezker Abertzalea legez kanpo / Martxoaren 11 / Anoetako
    [Show full text]
  • Versión Final 3 Disertación 2013
    Agradecimentos Agradeço a todas as pessoas que estiveram ao meu lado e fizeram o possível para que este trabalho chegasse a bom termo. Especialmente ao Departamento de Ciência Política da Universidade, Trinity College, University of Dublin, na qual estive a desenvolver a minha investigação durante seis meses de período ERASMUS, oportunidade proporcionada pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Gostaria de agradecer ao Professor Koji Kagotani, do Trinity College, por ter oferecido sempre a sua ajuda em termos de desenvolvimento metodológico; e ao Professor Jeffrey R. Weber, do Trinity College, que foi o meu supervisor durante esse período, por me recomendar as leituras que me permitiram aprofundar o conhecimento sobre o terrorismo, e me aproximar deste fenómeno com outra perspectiva, através de dados estatísticos. Por fim, gostaria de ressaltar a ajuda fornecida pela Professora Maria Helena Cardoso Osswald, e pelo meu orientador o Professor Jorge Manuel Martins Ribeiro, Professores da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Além da colaboração dos meus colegas, que fizeram uma leitura crítica do texto, para refletir sobre o mesmo e efetuar as alterações devidas. Sem a ajuda de todos, esta dissertação não teria sido possível. O terrorismo internacional e o terrorismo doméstico: o caso da ETA KEYWORDS: INTERNATIONAL TERRORISM, DOMESTIC TERRORISM, TERRORIST STRATEGIES, TERRORISM AND ELECTORAL OUTCOMES, ETA ABSTRACT In the last century Europe had to withstand countless terrorist attacks, but it was in the XXI century when the attacks of September 11 had a strong effect on the research agenda in the field of International Relations. Today there is an increasing number of analysis of the effects of terrorism, and much has been written on the origins of terror, and targeted governments' response, but little has appeared on the strategies terrorists employ directed at another sector, civilian targets.
    [Show full text]
  • Suplemento 20-04.Qxp
    2011ko apirilaren 20a, asteazkena Miércoles, 20 abril de 2011 76. zenbakia Número 76 LABURPENA — SUMARIO Orrialdea Página 9 Iragarkiak ................................................ 320 9 Anuncios.................................................. 320 1. GEHIGARRIA / SUPLEMENTO 1 320 GIPUZKOAKO A.O.—2011ko apirilaren 20a N.º 77 B.O. DE GIPUZKOA—20 de abril de 2011 9 IRAGARKIAK / ANUNCIOS 9 011KO HAUTESKUNDE MUNIZIPALAK ELECCIONES MUNICIPALES 2011 HAUTESKUNDE ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACION ELECTORAL AZPEITIKO ESKUALDEKO JUNTA ELECTORAL DE LA ZONA DE AZPEITIA HAUTESKUNDE BATZORDEA Doña Shelley Gallina Foster andreak, Azpeitiako Eskualdeko Doña Shelley Gallina Foster, Secretaria de la Junta Electoral de Hauteskunde Batzordeko idazkariak, hurrengoa. Zona de Azpeitia. ZIURTATZEN DUT: Hauteskunde Erregimen Orokarri CERTIFICO: Que de conformidad con los artículos 47.1 y buruzko ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoaren 47.1 eta 187 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen 187 artikuluekin bat etorriz, Hauteskunde Batzorde honi dagoz- Electoral General, las candidaturas presentadas a las Elecciones kion udalerrietan Udal Hauteskundeetara aurkeztutako hauta- Municipales de los Municipios correspondientes a esta Junta gaien zerrendak, izenpetzaileak zigilaturik eta errubikaturik, Electoral de Zona son las que, selladas y rubricadas por la in- honekin batera doazenak direla. frascrita, se acompañan a la presente. Eta hala ager bedi, eta zabaltzearen eta argitaratzearen era- Y para que así conste, y a efectos de su difusión y publica- ginetara, ziurtagiri hau luzatzen da lehendakari jaunaren oneri- ción, se expide esta certificación con el Visto Bueno del Sr. tziarekin batera, Azpeitia, 2007ko apirilaren 19a.—O.E. Lehen- Presidente, en Azpeitia, a 19 de abril de 2011.—V.º B.º La Pre- dakaria.—Idazkaria. (4825) sidenta.—La Secretaria.
    [Show full text]
  • A La Sala Especial Del Tribunal Supremo Prevista En El Artículo 61 De La Ley Orgánica Del Poder Judicial
    MINISTERIO ABOGACÍA GENERAL DEL ESTADO DE JUSTICIA DIRECCIÓN DEL SERVICIO JURÍDICO DEL ESTADO INDICE DEL RECURSO HECHOS PRIMERO. CONVOCATORIA DE ELECCIONES MUNICIPALES, AL PARLAMENTO NAVARRO, A LAS JUNTAS GENERALES Y ELECCIONES CONCEJILES EN NAVARRA. CONSTITUCIÓN DE LA COALICIÓN ELECTORAL BILDU. SEGUNDO.- LOS REITERADOS INTENTOS DEL COMPLEJO ETA/BATSAUNA DE ACCEDER A LA LEGALIDAD BURLANDO LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA DE ILEGALIZACIÓN DE 27 DE MARZO DE 2003 TERCERO.- LA EVOLUCIÓN DE EUSKO ALKARTASUNA Y ALTERNATIBA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. RELACIÓN CON LA IZQUIERDA ABERTZALE ILEGALIZADA. 1.- EUSKO ALKARTASUNA 2.- ALTERNATIBA 3.- La celebración conjunta del reciente “Aberri Eguna” (día de la patria vasca) de 2011. 4.- Conclusión CUARTO.- LA ALIANZA CON EUSKO ALKARTASUNA COMO ELEMENTO ESENCIAL DE LA ESTRATEGIA DEL COMPLEJO ETA/BATASUNA EN EL DENOMINADO POR ETA “PROCESO DEMOCRÁTICO”. AUTO DE LA SALA ESPECIAL DEL ART. 61 LOPJ DE 30 DE MARZO DE 2011 QUINTO.- OTRAS PRUEBAS DEL PROCESO DE ACUERDO, TANTO ESTRATÉGICO COMO ELECTORAL, ENTRE EL COMPLEJO ETA/BATASUNA, C/ S. BERNARDO, 45 28001 MADRID ABOGACÍA GENERAL DEL ESTADO EUSKO ALKARTASUNA Y ALTERNATIBA PARA LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS A TRAVÉS DE UNA COALICIÓN ELECTORAL A) PRUEBAS DOCUMENTALES B) CONVERSACIONES TELEFÓNICAS, REUNIONES Y COMUNICACIONES. C) DECLARACIONES PÚBLICAS Y MANIFESTACIONES DE LOS RESPONSABLES DE BILDU SEXTO.- OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LAS CANDIDATURAS IMPUGNADAS Y SU RELACIÓN CON EL COMPLEJO ETA/BATASUNA A) CARACTERÍSTICAS GENERALES O DE ÍNDOLE ESTRUCTURAL B) ALGUNAS CONEXIONES PERSONALES DE LOS MIEMBROS DE LAS CANDIDATURAS CON LOS PARTIDOS ILEGALIZADOS FUNDAMENTOS DE DERECHO I PROCEDENCIA DEL RECURSO CONTENCIOSO-ELECTORAL, COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO. II LEGITIMACIÓN ACTIVA. 2 MINISTERIO DE JUSTICIA ABOGACÍA GENERAL DEL ESTADO III SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA UTILIZABLES Y ADMISIBLES EN LOS PROCESOS JUDICIALES DESTINADOS A ACREDITAR LA SUCESIÓN O CONTINUACIÓN DE LOS PARTIDOS ILEGALIZADOS IV APRECIACIÓN CONJUNTA DE LA PRUEBA.
    [Show full text]
  • El Caso Bildu: Un Supuesto De Extralimitación De
    EL CASO BILDU: UN SUPUESTO DE EXTRALIMITACIÓN DE FUNCIONES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Comentario de la Sentencia de la Sala Especial del Tribunal Supremo de 1 de mayo de 2011 y de la Sentencia del Tribunal Constitucional de 5 de mayo de 2011 JAVIER Tajadura Tejada I. Introducción.—II. LA SENTENCIA DE LA SALA ESPECIAL DEL Tribunal SUPREMO DE 1 DE MAYO DE 2011: 1. Las demandas de la Abogacía del Estado y del Ministerio Fiscal. 2. Las alegaciones de Bildu. 3. La fundamentación del fallo mayoritario de la Sala Especial: 3.1. Nor- mativa aplicable. 3.2. Análisis y valoración de la prueba. 3.3. Conclusiones. 3.4. El «contraindi- cio». 3.5. El principio de proporcionalidad. 4. Análisis del Voto particular.—III. LA SENTENCIA DEL Tribunal Constitucional DE 5 DE MAYO DE 2011: 1. La fundamentación del recurso de amparo. 2. Las alegaciones de la Abogacía del Estado y del Ministerio Fiscal. 3. Los Fundamen- tos Jurídicos de la sentencia. 4. El Voto particular del profesor Manuel Aragón.—IV. CONSIDE- raciones finales. I. Introducción El día 5 de mayo de 2011, por una exigua mayoría de seis votos frente a cinco, el Pleno del Tribunal Constitucional, tras una deliberación de urgencia de menos de cuatro horas, dictó una de las sentencias más importantes de toda su historia. En ella estimó el recurso de amparo de la coalición electoral Bildu contra la sentencia de la Sala Especial del Tribunal Supremo que cuatro días atrás había anulado todas las candidaturas presentadas a los comicios del 22 de mayo. Desde el punto de vista jurídico, la principal objeción que cabe formular a esta sentencia es la de haberse extralimitado en sus funciones y haber invadido, de forma clara y notoria, el ámbito competencial propio del Tribunal Supremo.
    [Show full text]
  • Zsuplemento 20-04.Qxp
    396 GIPUZKOAKO A.O.—2011ko apirilaren 20a N.º 77 B.O. DE GIPUZKOA—20 de abril de 2011 ARAMA Partido Popular (P.P.) 1. D. Angel Gil Pascual jn. 2. D. Jose Diaz Linares jn. 3. Dña. Houda Talha Abdelkader and. 4. D. Ricardo Canovas Perez jn. 5. Dña. Veronica Gonzalez Herrero and. Aramako Herri Batzarra (A.H.B.) 1. D. José Mari Arizmendi Amondarain jn. (Independiente). 2. D. Asier Mugika Otegi jn. (Independiente). 3. D. Josu Albisu Insausti jn. (Independiente). 4. D. Ricardo Rodriguez Rodriguez jn. (Independiente). 5. Dña. Alaine Goikoetxea Arizmendi and. (Independiente). Ordezkoak/Suplentes: 1. Dña. María Rosario Urretavizcaya Armendariz and. (Independiente). 398 GIPUZKOAKO A.O.—2011ko apirilaren 20a N.º 77 B.O. DE GIPUZKOA—20 de abril de 2011 ATAUN Herrigintza (HERRIGINTZA) 1. D. Bittor Oroz Izagirre jn. (Independiente). 2. D. Tomas Erauskin Barandiaran jn. (Independiente). 3. D. Jexux Goikoetxea Etxeberria jn. (Independiente). 4. Dña. Kontxi Sukia Garmendia and. (Independiente). 5. Dña. Rosa Goñi Jaka and. (Independiente). 6. D. Iñigo Kerejeta Aierbe jn. (Independiente). 7. Dña. Amaia Auzmendi Asurabarrena and. (Independiente). 8. Dña. Olatz Aranburu Iraeta and. (Independiente). 9. D. Iker Contreras Vidal jn. (Independiente). Ordezkoak/Suplentes: 1. D. Alberto Arellano Arrese jn. 2. D. Pello Agirre Arratibel jn. 3. D. Iñigo Goikoetxea Kortabarria jn. Partido Popular (P.P.) 1. D. Jose Gines Aznar Moreno jn. 2. D. Manuel Alonso Cascales jn. 3. D. Francisco Jesus Mas Adsuar jn. 4. D. Juan Antonio Perez Pascual jn. 5. D. Rafael Manuel Garcia Bonmati jn. 6. D. Francisco Javier Carmona Escribano jn. 7. D. Jose Luis Carrera Sanchiz jn.
    [Show full text]
  • Comparing the Basque Diaspora
    COMPARING THE BASQUE DIASPORA: Ethnonationalism, transnationalism and identity maintenance in Argentina, Australia, Belgium, Peru, the United States of America, and Uruguay by Gloria Pilar Totoricagiiena Thesis submitted in partial requirement for Degree of Doctor of Philosophy The London School of Economics and Political Science University of London 2000 1 UMI Number: U145019 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U145019 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Theses, F 7877 7S/^S| Acknowledgments I would like to gratefully acknowledge the supervision of Professor Brendan O’Leary, whose expertise in ethnonationalism attracted me to the LSE and whose careful comments guided me through the writing of this thesis; advising by Dr. Erik Ringmar at the LSE, and my indebtedness to mentor, Professor Gregory A. Raymond, specialist in international relations and conflict resolution at Boise State University, and his nearly twenty years of inspiration and faith in my academic abilities. Fellowships from the American Association of University Women, Euskal Fundazioa, and Eusko Jaurlaritza contributed to the financial requirements of this international travel.
    [Show full text]
  • Malentendus Et Malentendants Par Pierre Boulez
    LeMonde Job: WMQ1507--0001-0 WAS LMQ1507-1 Op.: XX Rev.: 14-07-97 T.: 11:22 S.: 111,06-Cmp.:14,12, Base : LMQPAG 02Fap:99 No:0474 Lcp: 196 CMYK CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16317 – 7,50 F MARDI 15 JUILLET 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI MISTER BLUEBERRY CHARLIER GIRAUD Le peuple espagnol manifeste sa colère Jacques Chirac souhaite une contre les actes terroristes de l’ETA « cohabitation constructive » Immense rassemblement à Madrid après l’exécution d’un otage Il se porte garant du budget de la défense MANIFESTATIONS, veillées, APRÈS AVOIR assisté, à l’occa- République en période de cohabi- prières collectives : l’Espagne restait sion de la fête nationale, au tradi- tation. Cela suppose, dans son es- mobilisée, lundi 14 juillet, pour dire tionnel défilé militaire du 14 juillet prit, une coopération étroite avec sa colère après l’assassinat, samedi, sur les Champs-Elysées dont le le premier ministre pour élaborarer d’un jeune conseiller municipal, Mi- char Leclerc, pour sa première ap- une « cohabitation constructive ». guel Angel Blanco Garrido, enlevé parition publique, était la vedette, M. Chirac s’est adressé, di- deux jours plus tôt par l’ETA, l’orga- Jacques Chirac devait accorder un manche 13 juillet, aux chefs mili- nisation séparatiste basque. Rare- entretien télévisé à TF 1 et taires réunis par le ministre de la ment le pays aura été aussi uni dans France 2. Contrairement à l’année défense, Alain Richard, à l’hôtel de la réprobation du terrorisme basque. dernière où il s’était exprimé dans Brienne.
    [Show full text]
  • Catholic Mediation in the Basque Peace Process: Questioning the Transnational Dimension
    religions Article Catholic Mediation in the Basque Peace Process: Questioning the Transnational Dimension Xabier Itçaina 1,2 1 CNRS—Centre Emile Durkheim, Sciences Po Bordeaux, 11 allée Ausone, 33607 Pessac, France; [email protected] 2 GEZKI, University of the Basque Country, 20018 San Sebastian, Spain Received: 30 March 2020; Accepted: 17 April 2020; Published: 27 April 2020 Abstract: The Basque conflict was one of the last ethnonationalist violent struggles in Western Europe, until the self-dissolution in 2018 of ETA (Euskadi ta Askatasuna, Basque Country and Freedom). The role played by some sectors of the Roman Catholic Church in the mediation efforts leading to this positive outcome has long been underestimated, as has the internal pluralism of the Church in this regard. This article specifically examines the transnational dimension of this mediation, including its symbolic aspect. The call to involve the Catholic institution transnationally was not limited to the tangible outcomes of mediation. The mere fact of involving transnational religious and non-religious actors represented a symbolic gain for the parties in the conflict struggling to impose their definitions of peace. Transnational mediation conveyed in itself explicit or implicit comparisons with other ethnonationalist conflicts, a comparison that constituted political resources for or, conversely, unacceptable constraints upon the actors involved. Keywords: Basque conflict; nationalism; Catholic Church; Holy See; transnational mediation; conflict resolution 1. Introduction The Basque conflict was one of the last ethnonationalist violent struggles in Western Europe, until the definitive ceasefire (2011), decommissioning (2017), and self-dissolution (2018) of the armed organization ETA (Euskadi ta Askatasuna, Basque Country and Freedom).
    [Show full text]
  • Herri Mugimenduen Eta Ezkerreko Gobernuen Arteko Ezinak Eta Eginak Gipuzkoako Foru Aldundiko Gobernantza Sareak Aztergai (2011-2015)
    Herri mugimenduen eta ezkerreko gobernuen arteko ezinak eta eginak Gipuzkoako Foru Aldundiko gobernantza sareak aztergai (2011-2015) Doktore-tesia Andere Ormazabal Gaston Zuzendaria: Iñaki Bárcena Hinojal Herri mugimenduen eta ezkerreko gobernuen arteko ezinak eta eginak Gipuzkoako Foru Aldundiko gobernantza sareak aztergai (2011-2015) Tesi honek Euskal Herriko Unibertsitateko Ikertzaileen prestakuntzarako laguntza jaso du 2007ko maiatzetik 2011ko apirilera. Horrez gain, Euskal Herriko Unibertsitateko mugikortasuna susatzeko eta ikerketaren emaitzak hedatzen laguntzeko diru-laguntza jaso du, 2010eko urritik 2011ko urtarrilera. Herri mugimenduen eta ezkerreko gobernuen arteko ezinak eta eginak Gipuzkoako Foru Aldundiko gobernantza sareak aztergai (2011-2015) Doktore-tesia Andere Ormazabal Gaston Zuzendaria: Iñaki Barcena Hinojal Facultad de Ciencias Sociales Gizarte eta Komunikazio y de la Comunicación Zientzien Fakultatea Departamento de Ciencia Política Politika eta Administrazio y de la Administración Zientzia Saila (c)2019 ANDERE ORMAZABAL GASTON Aurkibidea 1. Ikerketaren aurkezpena ...................................................................................................................................................13 1.1. Sarrera ..................................................................................................................................................................................... 15 1.2. Helburuak ............................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Construction of the Basque Polarized Pluralism
    The Construction of the Basque Polarized Pluralism Francisco J. LLERA RAMO Universidad del País Vasco Working Paper n.64 Barcelona 1993 The political transition from the authoritarian system to the pluralist regime started in December 1976 with the Political Reform Act and finished with the approving referenda of Constitution and Statutes, being the first one (December 1978) general for the State and the second (October 1979) specific for the Basque Country. The following stage in both cases was that of starting the previously designed institution-building process to result in a third phase that we might define as consolidation of the democratic system which is the present one. The Basque people have been called to polls more than twelve times since the first free elections in 1977. They have voted the composition of the Houses in Madrid and Vitoria, of the regional institutions of Alava, Guipúzcoa and Vizcaya, of the city councils and even of the European Parliament, not to mention the four referenda. At the regional level, the "inaugural" 1980 election opened a period of political alignment and institution-building hegemonized by the PNV (Partido Nacionalista Vasco, Basque Nationalist Party) in a context of strong anti-centralist mobilization and of maximum activity of the radical nacionalism's armed organisms at the same time as ETApm decided its disolution. The second elections of 1984 were of "passage", extending the previous situation to a term shortened by PNV's parliamentary weakening eventually leading to its early split at the time of defining the internal organization of the Basque Country with the LTH as well as its alliance-politics.
    [Show full text]
  • “Minority” Cultures Studies in International Minority and Group Rights
    Globalization and “Minority” Cultures Studies in International Minority and Group Rights Series Editors Gudmundur Alfredsson Kristin Henrard Advisory Board Han Entzinger, Professor of Migration and Integration Studies (Sociology), Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Baladas Ghoshal, Jawaharlal Nehru University (Peace and Conflict Studies, South and Southeast Asian Studies), New Delhi, India; Michelo Hansungule, Professor of Human Rights Law, University of Pretoria, South Africa; Baogang He, Professor in International Studies (Politics and International Studies), Deakin University, Australia; Joost Herman, Director Network on Humanitarian Assistance the Netherlands, the Netherlands; Will Kymlicka, Professor of Political Philosophy, Queen’s University, Kingston, Canada; Ranabir Samaddar, Director, Mahanirban Calcutta Research Group Kolkata, India; Prakash Shah, Senior Lecturer in Law (Legal Pluralism), Queen Mary, University of London, the United Kingdom; Tove Skutnabb-Kangas, Åbo Akademi University, Dept. of Education, Vasa, Finland; Siep Stuurman, Professor of History, Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Stefan Wolff, Professor in Security Studies, University of Birmingham, the United Kingdom. VOLUME 8 The titles published in this series are listed at brill.com/imgr Globalization and “Minority” Cultures The Role of “Minor” Cultural Groups in Shaping Our Global Future Edited by Sophie Croisy LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the prevailing cc-by-nc License at the time of publication, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
    [Show full text]