Gemeindebrief der evangelisch-lutherischen St. Stephani- und Bartholomäi-Kirche Detern

Ausgabe 121: September - November 2019

Der Name des HERRN ist eine feste Burg; der Gerechte läuft dorthin und wird beschirmt.

Sprüche 18, Vers 10

Foto: G. von Heymann Inhaltsverzeichnis

Seite 2 Inhaltsverzeichnis und Impressum Seite 3 Impuls für den Alltag Seite 4+5 Gerd Bohlen - ein Gruß an die Gemeinden Seite 6 Einladung Frauentreff Seite 7 Einladung Woche der Diakonie Seite 8 Einladung Sommerkonzert Chor „akzente“ 08.09. Seite 9 Einladung Church Night 30.10. Seite 10 Unsere Werbepartner Seite 11 Unsere Buchvorstellung Seite 12+13 Rückblicke Seite 14+15 Mittendrin Rezept + Stellenangebot Seite 16+17 Zum Thema Nachhaltigkeit Seite 18 Neuer Anfang - Burgverein gegründet Seite 19 Pause oder Ende? Lebendiger Adventskalender Seite 20+21 Zu Ende - Café International Seite 22 Noch ein Ende - Deckel drauf lassen Seite 23 Unsere Werbepartner Seite 24+25 Aktuelles aus dem Treff Seite 26+27 Unsere Kinderseite Seite 28+29 Gebetsanliegen der evangelischen Allianz Seite 30 Einladung Allianz-Wochenende Seite 31 Unsere Werbepartner Seite 32 Trauer und Freude in der Gemeinde Seite 33 Neues aus Indien Seite 34+35 Unsere Geburtstagskinder Seite 36 Mittendrin Kurzmitteilungen Seite 37 Gottesdienste in Amdorf-Neuburg Seite 38+39 Unsere Gottesdienste Seite 40+41 Gruppen & Kreise Seite 42 Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft Seite 43 So können Sie uns erreichen Seite 44 Unsere Fotowand

Impressum

Herausgeber: Der Kirchenvorstand der evangelisch - lutherischen St. Stephani- und Bartholomäi- Kirchengemeinde Redaktion: Henning Behrends, Gudrun Konjer-Hassing, Helga Broers, Silvia Meyer-Klein, Petra Reil, Petra Pelgröm, Jan Kaymer Druck: Gemeindebrief – Druckerei, Auflage 1350 St. Verteilung: viele Ehrenamtliche aus der Gemeinde

Internet: www.kirche-detern.de 2

Impuls für den Alltag

Liebe Gemeindeglieder, liebe Leser,

Ich habe niemals Krieg erlebt, dafür bin ich sehr dankbar. Trotzdem habe ich meine erste Lebenshälfte immer mit dem Gefühl verbringen müssen, dass irgendwo in der Sowjetunion eine Atombombe auf mich zielte. Dieses diffuse, hintergründige Gefühl von Bedrohung bin ich nie losgeworden. Manchmal war das richtig körperlich zu spüren. Es war, als ob man auf dünnem Eis schöfelt, das jederzeit brechen kann. Ende der 80er Jahre wurden die großen Abrüstungsverträge geschlossen: INF und START. Besonders der INF-Vertrag von 1988 war eine große Befreiung: die Mittelstrecken-Raketen verließen Europa. Kaum noch Atomraketen in Deutschland! Das war ein Wunder: ohne Bedrohung leben dürfen. Ich habe auch das richtig körperlich gespürt – eine große Befreiung

30 Jahre lang haben wir das Leben ohne Atombomben genießen dürfen. Am 2.8.2019 hat Präsident Trump den INF-Vertrag gekündigt. Die Russen hätten ihn mit neuen Waffensystemen unterlaufen, sagt die NATO. Ob das stimmt oder nicht, kann ich nicht beurteilen. Am 18. August haben die USA eine Mittelstreckenrakete getestet – das Wettrüsten scheint wieder zu beginnen. Rüstungsfirmen dürften damit beginnen, wieder massiv Waffentechniker einzustellen. Europa könnte wieder zur Spielwiese der Mäch- tigen werden. 30 Jahre des Friedens und des unbeschwerten Lebens sind vorbei; eine neue Zeit der Bedrohung beginnt. Wir Christen müssen jetzt wachsam sein – der Drache ist wieder geweckt worden! Ich sehe drei Punkte, an denen Widerstand zu leisten ist: *Gegen die Dämonisierung „der Russen“ *Gegen die Stationierung von neuen Atomraketen in Deutschland *und gegen jede Partei, die den Rüstungswettlauf unterstützt. Vielleicht kommt schon bald die Zeit, an der wir auf die Straße gehen und Widerstand leisten müssen. Die Zeit ist gekommen, für den Frieden zu beten und um Frieden zu ringen

meint Ihr Pastor Henning Behrends 3

Ein Gruß an die Gemeinden

Nun sind es nur noch wenige Wochen bis zu meiner Verabschiedung: ich darf dankbar zurückschauen auf 21 Jahre Dienst als Pastor in der Kirchengemeinde Westrhauderfehn und Superintendent des Kirchenkreises Rhauder- fehn. Im September 1998 bin ich als 44-jähriger nach Rhauderfehn gekommen. Als ich gefragt wurde, ob ich bereit sei, das Amt als Super- intendent anzutreten, habe ich geantwortet: „Wenn, dann nur in Rhauderfehn!“

Diese Entscheidung hat mir nie leidgetan. Ich bin gerne in diesem ländlichen Kirchenkreis tätig gewesen. Über die besondere Prägung unserer Region, wo die Verkündigung des Evangeliums einen hohen Stellenwert hat, wo sich überproportional viele Ehrenamtliche enga- gieren und wo die hauptamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen eine beeindruckende Arbeit machen, bin ich dankbar Ich durfte in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten den Kirchenkreis und die Gemeinde Westrhauderfehn mitprägen. Manchmal war es anstrengend, manches war vergeblich, aber letztlich war die Freude immer größer. Für mich war es ein Geschenk, dass ich nie als Einzel- kämpfer unterwegs war, sondern immer viele Mitstreiter hatte. Die schönste Erfahrung für mich: Dass wir bei allen Unterschieden am Ende doch an einem Strang ziehen, um Gott die Ehre zu geben und den Mitmenschen zu dienen. Wenn ich zurückschaue: Wie viele Veränderungen hat es gegeben! Bei den unterschiedlichsten Anlässen (Freud und Leid) durfte ich in den 20 Gemeinden des Kirchenkreises zugegen sein und die Arbeit begleiten. Mein Selbstverständnis ist, dass der Kirchenkreis möglichst viel ermöglichen sollte – und mein Eindruck: das ist an etlichen Stellen gelungen. Es gab ein Kommen und Gehen bei den Hauptamtlichen: Ich durfte 33 Pastoren und Pastorinnen in ihr Amt einführen; habe 20 Pfarrstellen-

wechsel vorgenommen und 11 Verabschiedungen in den Ruhestand. Hinzu kommen viele Personalveränderungen in den Einrichtungen des Kirchenkreises. Es gab unvergessene Höhepunkte: z. B., dass der 7. ostfriesische Kir- chentag 2016 in Rhauderfehn stattfinden konnte. Und es gab viele weitere schöne Anlässe in den Gemeinden oder am Sitz des Kirchen- kreises in Rhauderfehn. Für den reichen Segen Gottes danke ich. Es gab auch Tiefschläge! Der schwerste Tag meines Dienstes war, als ich im Sommer 2015 die Nachricht erhielt, dass vier engagierte Mitarbeiter einer Jugendfreizeit auf der Rückfahrt verunglückt sind; drei von ihnen tödlich. Gottes Wege bleiben manchmal unergründlich. Ich weiß, dass ich nicht allen gerecht geworden bin und bitte aufrichtig um Vergebung, wo ich jemandem gegenüber schuldig geworden bin. Unser Tun und Lassen ist und bleibt unvollkommen; möge Gott es dennoch zum Guten wenden und vollenden, was wir beginnen. Am meisten Kraft gab mir, dass viele für mich gebetet haben. Danke dafür und für alle Unterstützung und Begleitung, die ich von vielen Seiten erfahren habe. Besonders danke ich meiner Frau Heike, die mich in den 36 Jahren, in denen ich als Pastor tätig war, immer gut beraten hat. Viele gute Ideen waren von ihr. Unsere Wege führen jetzt nach Leer (soll auch schön sein). Ich bin gespannt, auf den neuen Lebensabschnitt. „Weiß ich den Weg auch nicht – du [Gott] weißt ihn wohl. Das macht die Seele still und friede- voll. …“ (EG 591). Neue Aufgaben habe ich mir noch nicht gesucht; aber ich bin mir sicher: Sie werden mich schon finden! Und: Nein; es gibt noch keine/n Nachfolger/in! Die Entscheidung darüber wird erst im kommenden Jahr 2020 durch den Kirchenkreistag getroffen. Bis dahin wird mein Stellvertreter, Pastor Martin Sundermann die Geschäfte des Kirchenkreises führen. Ich hoffe auf ein Wiedersehen - vielleicht bei meiner Verabschiedung am 29. September – oder bei anderer Gelegenheit. Wir werden viele Menschen dankbar in Erinnerung behalten und wissen uns gemeinsam in Gottes Hand.

Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus

Herzliche Einladung

Liebe Frauen, zur Erinnerung: der Frauentreff hat einem neuen Termin: immer am zweiten Donnerstag im Monat, die Uhrzeit bleibt: 20 Uhr.

In der zweiten Jahreshälfte 2019 planen wir aus- schließlich Filmabende. Nach den Filmen ist jeweils etwas Zeit, Eindrücke auszutauschen und das Filmgeschehen mit dem Leben und dem Glauben in Verbindung zu bringen:

Aufgrund der Lizenzen können wir nicht mit den Titeln direkt werben. Daher versuchen wir, mit ein paar Sätzen den Inhalt zu beschreiben. Wer es genau wissen will, kann uns gern vorher fragen ☺.

12. September: Der Film erzählt vom Leben einer großen schwedischen Autorin, die uns und unsere Kinder mit ihren Geschichten begleitet und geprägt hat. Nun wird ihr Leben erzählt.

Oktober = Herbstferien

14. November: Gegen das Novembergrau erzählt der Film dieses Abends von einem Abendessen unter Freunden, das über die Namensauswahl eines noch ungeborenen Kindes aus allen Fugen gerät – dabei gibt es viel zu lachen.

Neuer Ort für die Filmabende: im Treff in der Arche – oben unterm Dach!

Ihr findet alle Infos immer kurz vor den Treffen auch auf der Webseite der Kirchengemeinde und der Evangelischen Gemeinschaft: www.kirche-detern.de oder www.kompass-detern.de

Herzliche Einladung

Herzliche Einladung

Sonntag, 8. September

19.30 Uhr Kirche Detern

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Euch!

Herzliche Einladung

In diesem Jahr feiern wir die dritte Deterner

Wir feiern rein! Am Mittwoch, den 30. Oktober um 20 Uhr geht´s los im Gemeindehaus, unter anderem mit:

Alle sind eingeladen – auch die, die nicht zu unserer Gemeinde gehören…

Kosten: 5 Euro (Familien: 15 Euro)

www.churchnight.de

Unsere Werbepartner

Unsere Buchvorstellung

Du bleibst an meiner Seite

Vier Frauen auf einer Glaubensreise, Band III

von Sharon Garlough Brown

Die Reise der vier ungleichen Freundinnen Meg, Hannah, Charissa und Mara nimmt in diesem dritten Band der Serie für jede der Frauen eine unerwartete Wendung. Mara hat mit der bevorstehenden Scheidung und den Heraus- forderungen zu kämpfen, die das Leben als alleinerziehende Mutter mit sich bringt. Hannahs Beziehung zu Nathan wird immer ernster, und gleichzeitig stellt sich die Pastorin die Frage, ob sie den neuen Kurs annehmen kann, den ihr Leben dadurch möglicherweise nehmen wird. Charissa hadert mit ihrem Kontrollzwang und mit der Tatsache, dass sich ihre Schwangerschaft und ihre Karriereziele nur schwer miteinander vereinbaren lassen. Und Meg hat mit der Enttäuschung über kaputte Beziehungen und unerfüllte Träume zu kämpfen - Einband: gebunden nicht ahnend, dass ihr die größte Preis: 18,- € - 448 Seiten Herausforderung ihres Lebens noch Verlag: Gerth Medien bevorsteht ... ISBN: 978-3-95734-501-1

Viel Spaß beim Lesen wünscht Silvia Meyer-Klein

IM NOVEMBER

Ich wünsche dir, dass auch an düsteren Tagen ab und zu ein Lichtstrahl durch die Wolken bricht und dich kitzelt. Dann tritt das, was dich belastet in den Hintergrund und ein Lächeln huscht über dein Gesicht. Ich wünsche dir, dass du Vertrauen gewinnst in Gottes Licht, das an jedem Tag für dich leuchtet.

Tina Willms

Rückblicke

Foto: Privat Bei bestem Wetter fand im Kirch-Wäldchen ein Open Air Gottesdienst statt. Mit tatkräftiger Unterstützung der Konfirmanden und musi- kalischer Begleitung des Posaunenchors war es ein schöner Vormittag, der seinen Ausklang bei Tee, Kaffee und Kuchen fand.

Foto: Privat Mithilfe vom TUS Detern wurde ein spannender Sportplatz- gottesdienst organisiert: es durfte Schiedsrichter gespielt werden. Bei der Frage was gerecht ist, erwies es sich oft als sehr schwierig, immer die richtige Entscheidung zu treffen….

Obere Reihe, stehend, von links nach rechts Untere Reihe, sitzend, von links nach rechts 1. Pastor Henning Behrends 1. Annette Lührs, geb. Behmann 2. Gerlinde Bartschat, geb. Galts 2. Marga Cordes, geb. Kickler 3. Heinrich Rabenberg 3. Anna Meyer, geb. Meyer 4. Manfred Bokelmann 4. Monika Neufend geb. Priewe 5. Peter Grysok 5. Anita Apfeld, geb. Junker 6. Johann Albartus 6. Elsa Kammer, geb. Scholing

Foto: Privat

Foto: Privat

Mittendrin – Rezept

Schüttelpizza - geht ruck-zuck!

Zutaten für 6 Personen:

o 200 g Mehl o 250 g Milch o 3 Eier o je 1 gelbe + rote Paprikaschote o 1 Zwiebel

o 400 g Champignons o 200 g Salami o 200 g geriebener Käse o Salz, Pfeffer, Oregano, Paprika Foto: Privat

Zubereitung:

➢ Paprika, Zwiebel und Champignons putzen und würfeln ➢ Salami und Käse ebenfalls würfeln ➢ Alle Zutaten der Reihe nach sowie die Gewürze in eine Schüssel mit Deckel geben und kräftig durchschütteln ➢ Die Masse auf ein gefettetes Backblech geben ➢ Bei 200 Grad ca. 30 Minuten backen

Stellenangebot

Zum Thema Nachhaltigkeit...

Fridays for future - ja, darüber wurde immer wieder berichtet, aber für mich persönlich wurde Nachhaltigkeit erst so richtig ein Thema, als ich durch Zufall in eine WhatsApp Gruppe für Nachhaltigkeit gelandet bin. Durch die vielen Vorschläge in dieser Gruppe wurde mir bewusst, dass auch ich noch einiges umzustellen hatte. Okay, dann mal los: Als Erstes habe ich Joghurt nur noch im Glas gekauft, aber nur die Joghurts ohne Fruktose-Glukosesirup, weil dieser Zusatz noch gesundheitsschäd- licher ist, als herkömmlicher Industriezucker. Mayonnaise, Essig, Marmelade usw. alles nur noch im Glas. Zahnbürsten aufgebraucht und neue nachhaltige Zahnbürsten bei einer Drogeriekette gekauft. Es gibt sogar Zahnpastatabletten, Toilettenpapier und Taschentücher in plastikfreier Verpackung (z.B. auch in Drogerieketten). Statt Dusch- lotion gibt es Seife im Karton. Wenn ich Brötchen einkaufe, habe ich immer einen Baumwollbeutel dabei. Zuhause kommen diese dann direkt in unsere Brotbox. Für kurze Zeit lässt sich Brot sogar im Baumwollbeutel einfrieren. Für die Schule oder zum Sport habe ich bisher immer 0,5 l PET- Flaschen gekauft. Das möchte ich nun versuchen zu vermeiden. Es gibt Emil Glasflaschen für unterwegs. Ich hoffe, wenn wir diese gekauft haben, auch damit unseren PET- Flaschenverbrauch zu reduzieren. Es ist nicht immer leicht nachhaltig einzukaufen, aber wenn wir uns alle auch nur ein wenig umstellen sowie umweltbewusster denken und handeln, können wir auf die Jahre gesehen doch einiges bewirken. Bild von Gerd Altmann auf Pixabay Obst und Gemüse kann man ganz entspannt ohne Plastiktüte drum zu auf das Band legen. Und zum Glück gibt es ja schon einige Produkte unverpackt zu kaufen. Wenn ich etwas nicht mehr brauche, kann ich es in einer Flohmarktgruppe über WhatsApp oder direkt auf dem Flohmarkt weiterverkaufen. Oder ich verschenke es einfach. Dann wird es nicht entsorgt und weiterverwendet. Wir haben auf diesem Weg auch schon einige Schnäppchen gebraucht gekauft.

Es gibt Haushaltsreiniger in Altplastikflaschen und ohne Mikroplastik. Und wenn die Haarseife die Haare leider strohig werden lässt, kaufe ich im Moment immer noch Haarshampoo in einer Plastikflasche, weil ich noch kein passendes Produkt gefunden habe. Alles klappt nicht auf einmal, aber darum geht es ja auch gar nicht. Jeder so wie er kann. Manchmal auch nur in kleinen Schritten... Was kannst Du zuhause umstellen, um nachhaltiger zu leben? Fang an - am besten noch heute! Christa Müller

Wie der Begriff Nachhaltigkeit entstanden ist Der Begriff bedeutet im ursprünglichen Wortsinn „längere Zeit anhaltende Wirkung“. Diese Definition wurzelt im forstwirtschaftlichen Denken und wurde erstmals 1560 in der kursächsischen Forstordnung erwähnt, um trotz hohem Holzbedarf für die Bergwerke eine fortlaufende Nutzung sicherzustellen. Doch längst hat die „Nachhaltigkeit“ die Forst- wirtschaft hinter sich gelassen und findet sich heute in vielen Lebensbereichen. Wir können alle dazu beitragen, unser Ökosystem zum Wohl zukünftiger Generationen lebenswert zu erhalten. Es ist wichtig, sich bewusst zu machen, was zu einem nachhaltigen Lebensstil gehört. Neben ökologischen Faktoren wie z. B. die Reduktion des CO2-Ausstoßes, die Energieeinsparung und der Erhalt natürlicher Ressourcen sind auch die sozialen Aspekte wie die Einhaltung sozialer Standards in der Produktion und der faire Handel wichtig. Auch ökonomische Faktoren gilt es zu beachten. Dazu zählen Effizienz, Zweckmäßigkeit, Lebenszyklus und Regionalität eines Produktes. Viele Bücher mit guten Tipps zum Thema Nachhaltigkeit sind geschrieben worden und Informationen darüber gibt es zu Genüge im Internet…

Neuer Anfang:

Burgverein gegründet

Ein halbes Jahr nachdem die Samtgemeinde Jümme die Burganlage in Stickhausen gekauft hat, ist im Juli der „Verein zur Förderung und Erhaltung der Burg Stickhausen“ gegründet worden. 43 Gründungs- mitglieder waren ins Rathaus nach Filsum gekommen, um eine

Vereinssatzung zu verabschieden und den ersten Vorstand zu wählen. Wichtigstes Ziel des Vereins ist es, das Burggelände mit Turm und Garten wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Burg Stickhausen, deren Geschichte mehr als 580 Jahren zurückreicht und nach fast 100 Jahren in Privatbesitz nun wieder in öffentlicher Hand ist, soll ein Leuchtturm-Projekt für ganz Jümme werden. Als erster Schritt soll der Turm wieder als Museum hergerichtet werden. Dringendste Aufgabe ist es, das marode Dach zu renovieren, um weitere Schäden durch eindringendes Regenwasser zu verhindern. Dafür sind der Samtgemeinde als Burg- Eigentümerin Fördermittel zugesagt worden. Der Turm enthält Ausstellungs- stücke, die der „Freundeskreis Burg Stick- hausen“ in den 70er und 80er Jahren zusammengetragen hat. Dazu gehört eine große Zahl ausgestopfter heimischer Vögel, Militaria und Haushaltsgeräte aus den vergangenen Jahrhunderten. Vieles davon hat wegen der Feuchtigkeit stark gelitten. Foto: Burgverein

Anfang nächsten Jahres sollen die Vereinsmitglieder auf einer Versammlung über den Stand der Planungen informiert werden. Das wichtigste Ereignis wird auch weiterhin der „Burggarten“ sein, den der

Kulturkreis Jümme alljährlich rund um die Burg ausrichtet. Der Verein freut sich über jedes neue Mitglied! Der Aufnahmeantrag findet sich auf der Internetseite der Samtgemeinde www.juemme.de unter dem Stichwort „Bürgerservice-Formulare“. Auf Facebook sind wir unter „Burgverein Stickhausen“ zu finden und eine Internetseite ist in Vorbereitung - sie wird lauten: www.burgstickhausen.de.

Pause oder Ende?

In diesem Jahr gibt es im Advent kein Fenstersingen

Seit gut zehn Jahren treffen sich in Detern in jedem Advent Nachbarn, Freunde, Bekannte und Interessierte zum Fenstersingen. Als Gast- geber machen viele Privatleute mit, der Kindergarten, die Arche, das Seniorenzentrum, Firmen oder Dorfgemeinschaften. Es werden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen, eine Geschichte wird vorgetragen und zum Abschluss gibt es Punsch, Kakao und Kekse. Im Mittelpunkt steht die Kerze, die von Haus zu Haus weitergegeben wird und Heiligabend in der Kirche steht, getreu dem Adventslied „Tragt in die Welt nun ein Licht“. Diese Tradition macht in diesem Jahr Pause. „Es wird immer schwieriger, Gastgeber zu finden,“ sagt Petra Pelgröm, die zusammen mit Silvia Meyer-Klein in den vergangenen Jahren das Fenstersingen organisiert hat. „Deshalb haben wir entschieden, in diesem Jahr auszusetzen.“ 2019 sei ein passendes Jahr für diesen Schritt, denn die Hannoversche Landeskirche hat das Jahr unter das Motto „Zeit für Freiräume“ gestellt. Anfang des Jahres hatte Landesbischof Ralf Meister zum Nachdenken darüber aufgerufen, mit welchen Mustern und Ritualen man brechen kann, um die Belastungen für Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter zu verringern. Die Vorbereitungen für das Fenstersingen, initiiert vom Kulturkreis Jümme, weitergeführt vom Arbeitskreis „Unser Dorf hat Zukunft“ und mittlerweile in den Händen der ehrenamtlichen Kirchenmitarbeiter, kosten eine Menge Zeit. „Es gibt im Advent inzwischen so viele Veranstaltungen,“ so Petra Pelgröm. „Vielleicht ist so eine Pause für das Fenstersingen ganz gut.“ Und was wird 2020 sein? „Das müssen wir sehen, ob wir dann einen neuen Anlauf nehmen. Es müssen ja auch nicht unbedingt wir sein, die das in Hand nehmen. Das können auch gerne andere machen.“ Foto: Privat Petra Pelgröm "Tragt in die Welt nun ein Licht"

Zu Ende:

Café International wird eingestellt

1. Das Café International schließt seine Tore. Warum? Eigentlich „nur“, weil das Interesse am Café International deutlich abgenommen hat - bei den Deutschen wie auch bei den Flüchtlingen. Viele Geflüchtete haben sich mittlerweile gut inte- griert, besuchen Deutschkurse oder haben Arbeit - da erübrigt sich ein Treffen doch schon etwas. Auch sind recht viele aus Detern und Umgebung weggezogen. Zuletzt war es „nicht mehr die ursprüngliche Idee“: Im Café International sollten einhei- mische Bürger und Asylbewerber zusammenkommen, um in ungezwungener Atmosphäre Kontakt zu knüpfen. Das hat auch wunderbar funktioniert hier in unserer Samtgemeinde. Jedoch ist es nun wohl so , dass sich die einstige Flüchtlingshilfe der ersten Stunde inzwischen hin zu einer anderen - eher persönlichen - Betreuung verlagert hat.

2. Wie viel Menschen kamen zu den besten Zeiten in den Treff? Anfangs haben wir uns wöchentlich nicht nur im Deterner Treff, sondern immer im Wechsel mit Filsum und Nortmoor in verschiedenen Örtlichkeiten getroffen - es waren wirklich sehr viele Menschen jeglichen Alters und jeglicher Couleur dabei - eine genaue Zahl habe ich nicht; selbst auf diesem Foto vom Januar 2016 sind längst nicht alle Mitarbeiter und Gäste abgelichtet…

3. Es sollte, so wurde das Café International immer ange- kündigt, ein "Ein Abend der Begegnung von Einheimischen und Gästen aus fremden Ländern" sein. War es das? Auf jeden Fall! Für viele war das Café ein wunderbares Erlebnis und eine Bereicherung - der Austausch untereinander ist eine wichtige Lebenserfahrung für jedermann. Besonders beim gemeinsamen Essen und Spielen sind wir uns alle schnell nähergekommen. Es sind viele persönliche Verbindungen und Freundschaften entstanden, die bis heute noch halten.

4. Sind die Organisatoren eher traurig, dass es die Treffen nicht mehr gibt oder erleichtert, dass es offensichtlich keinen Bedarf mehr gibt? Erleichterung ist nicht das richtige Wort, aber es schafft Platz für neue Aufgaben - oder auch für Freiräume. Ich für meinen Teil bin zwar traurig, dass es diese Begegnung so nicht mehr gibt, aber: alles hat seine Zeit. Die Anlaufstelle Café International war zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Orten und hat viele Men- schen unterschiedlichster Kulturen zusammengebracht und gut getan - diese tollen Erlebnisse und Erfahrungen möchte ich nicht missen und werde sie bestimmt nicht vergessen. Gudrun Konjer-Hassing

DECKEL DRAUFLASSEN. Deckelsammlung wurde zum 30.06.2019 eingestellt.

In den vergangenen Jahren wurden in unserer Kirchengemeinde Plastik-Deckel von sämtlichen Flaschen gesammelt. Das Versprechen hieß: Für 500 Deckel bekommt ein Kind eine Impfung gegen Polio, die Kinderlähmung. Bei uns wurden rund 20.000 Deckel gesammelt, weitergegeben und recycelt. Somit konnten die Sammlerinnen und Sammler in unserer Kirchengemeinde 40 Kindern die Impfung gegen die Kinderlähmung ermöglichen. Vielen Dank an alle die mit- gemacht haben!

Insgesamt wurden übrigens mehr als 1.100 Tonnen Deckel gesammelt und damit mehr als eine Million Impfungen realisiert.

Leider kommt nun die schlechte Nachricht: Der Verein Deckel drauf e.V. hat das Projekt „500 Deckel für ein Leben ohne Kinderlähmung“ zum 30.06.2019 eingestellt. Der Verein schreibt zu den Gründen: „Die Preise auf dem Markt für Sekundärrohstoffe sind zuletzt deutlich gesunken. Es kann daher nicht sichergestellt werden, dass wir auch in Zukunft die Erlöse erzielen, die erforderlich sind, um das Motto der Sammlung zu erfüllen. Hintergrund dieser Preisentwicklung sind Marktverschiebungen, die durch das chinesische Importverbot für Kunststoffabfälle ausgelöst wurden. Es ist eine so große Menge auf dem Markt, dass auch unsere gute Qualität auf dem deutschen Markt nur schlechte Preise erzielt. Die EU hat in ihrer Kunststoffstrategie, die wir für völlig richtig und notwendig halten, festgelegt, dass künftig die Deckel fest mit den Flaschen verbunden sein müssen. Uns geht also mittelfristig das Sammelmaterial aus. Bevor unser Projekt „schleichend“ irgendwie zu Ende geht, wollten wir es auf jeden Fall anständig und sauber selbst beenden.“ Ab sofort werden also auch bei uns in Detern keine Deckel mehr gesammelt. Wer noch Deckel zu Hause hat, kann diese im Plastik- Abfall entsorgen. Ein Bericht von Ruben Grüssing

Unsere Werbepartner

Aktuelles aus dem Treff

Vom 23. bis 28. Juni 2019 fand unsere dies-jährige TREFF-Wohnwoche statt. 25 Teilnehmende und Mitarbeitende wohnten sechs Tage zusammen im TREFF in der Arche. Es wurde gemeinsam gekocht, gespielt, gesungen und an einigen Tagen versucht, der Hitze zu entgehen; dann ging es für uns zum Jümmesee. Es war wieder eine tolle Gemeinschaft und wir konnten an zwei Abenden die EC-Jugend- referenten Tobias Liebmann aus Hesel und Samuel Oesterle aus Emden begrüßen, die mit uns über das Gebet und unsere Vorstellung vom Glückichsein gesprochen haben. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Wohnwoche im kommenden Jahr.

Fotos: privat

Als nächstes fahren wir zu ConnECt, dem EC-Landesjugendtreffen nach Celle. Alle Infos findet ihr auf der folgenden Seite oder bei den Mitarbeitern vom TREFF. Beste Grüße aus dem TREFF, Ruben Grüssing 

Unsere Kinderseite

Danken macht glücklich - klingt komisch, findest du? Probiere es doch einfach mal aus! Ja, gleich heute! Es gibt so viele Dinge, für die es zu danken lohnt! Mit dem Erntedankfest danken Christen Gott am 1. Sonntag im Oktober für die Schöpfung und für alle Gaben aus der Natur. Das Erntedankfest ist daher so etwas wie ein dickes „DANKESCHÖN“ an unseren Schöpfer - für Obst, Getreide, Gemüse und auch für alle anderen Speisen. Auch Gesundheit, Familie und Freundschaften sind Geschenke, für die es zu danken lohnt! Wofür dankst du?

Einfach DANKE… sagt Helga Broers

Unsere Kinderseite

Lösung der Kinderseite Ausgabe 120: SOMMERFERIEN

Unter dem Motto der weltweiten Evan- gelischen Allianzbewegung möchten wir Sie zur Gemeinschaft des Gebets in unserer „kleinen Allianz“ (Detern, Hollen und Augustfehn) erneut einladen und ermuntern.

St. Stephani- und Bartholomäi- Kirchengemeinde Detern

Wir danken für: Für alles Gute und Schöne, was uns von Gott geschenkt wird

Für die Möglichkeiten der Jugendlichen an Freizeiten und an der Wohnwoche teilzunehmen

Für den Open-Air Gottesdienst, den „ Ich bin dann mal da“ Gottesdienst, unsere Familiengottesdienste und den Sport- platzgottesdienst

Für alle Mitarbeiter, die sich weltweit für den Glauben und andere Menschen einsetzen

Wir bitten um: Für einen guten Umgang mit unseren Mitmenschen und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur

Für die Schulkinder und deren Lehrer, dass sie gute Erzieher und Vorbilder sind

Für die Krisengebiete der Welt und ein Ende der Atomauf- rüstung

Um Gottes Nähe und Licht in der dunklen Jahreszeit

Ev.luth. Christus-Kirchengemeinde Hollen

Dank und Fürbitte:

➢ Für die gut besuchten Gottesdienste als Mittelpunkt der Gemeindearbeit sind wir dankbar und wollen beständig dafür beten, dass unser persönlicher Glaube dadurch geprägt und gestärkt wird

➢ Dankbar sind wir für das Allianzwochenende mit dem Gebetsseminar mit Bernd Oettinghaus, für die Familienfreizeit mit Tobi Liebmann in Stapelfeld, für die bevorstehenden Verkündigungstage mit Pastor Andreas Fehler. Mit unserer Fürbitte wollen wir diese drei Gemeindeangebote begleiten ➢ Wir danken für unsere Demokratie mit Glaubens- und Religionsfreiheit und wollen für die Menschen beten, die dieses Vorrecht nicht haben ➢ Die jetzt beginnende Konfirmandenarbeit KU4/KU8 wollen wir anhaltend mit unserer Fürbitte begleiten ➢ Wir sind dankbar für unsere Gesprächskreise, für die Chorarbeit, für die Jugend- und Kinderarbeit und für alle weiteren Mitarbeiter, die sich immer wieder investieren. Mit unserer Fürbitte wollen wir unsere Mitarbeiter begleiten und um Kraft, Freude und Segen bitten ➢ Für die treuen Beter/Gebetskreise in der Gemeinde danken wir

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Augustfehn

Dank und Fürbitte: ❖ Café und Klamotte: Unsere Sozial-diakonische Arbeit ent- wickelt sich weiter. Wir sind dankbar dafür, dass wir durch Spenden ein Mobilheim kaufen konnten. Das erleichtert die angespannte Raumsituation in diesem Bereich ❖ Wir sind dankbar für zwei Taufen im August. Wir wünschen es uns, dass noch mehr Menschen ganze Sache mit Jesus machen wollen ❖ Für die Gemeindeleitung stehen Bestätigungswahlen an. Betet bitte für weise Entscheidungen für diesen wichtigen Bereich ❖ Die Jugend wird durch zwei neue Mitarbeiter verstärkt. Wir sind dankbar dafür. Betet bitte für diese wichtige Arbeit ❖ Im Oktober führen wir eine Fortbildung für unsere Kindergottesdienst-Mitarbeiter an. Betet bitte dafür, dass das zum Segen für die Mitarbeiter wird

Herzliche Einladung

zum Allianzwochenende und Gebetsseminar mit Referent Pastor Bernd Oettinghaus

Samstag 14. September 9.45 Uhr - Steh-Tee 10.00 bis ca. 11.30 Uhr - Gebetsseminar zum Thema: „Gebet im Spannungsfeld zwischen Ohnmacht und Vollmacht“ 12.00 Uhr - Mittagessen (z. B. Suppe) 14.00 bis ca. 16.00 Uhr - Programm mit Bernd Oettinghaus

Sonntag 15. September 10.00 Uhr - Gottesdienst der Ev. Allianz im Gemeindezentrum der Baptisten in Augustfehn zum Thema: „Die Hand am Thron Gottes“ mitgestaltet von den Posaunenchören Detern/Hollen, der Band Augustfehn und dem Chor Zwischentöne Detern - Parallel dazu feiern wir Kindergottesdienst!

• Seminargebühr 15,- € (inkl. Mittagessen / Suppe) • Anmeldung bitte bei: Anton Park 04489 - 94 26 70 / Fax 71 • E-Mail: [email protected]

Veranstalter: Ev. - luth. Kirchengemeinden Hollen und Detern

und die Ev. Freikirchliche Gemeinde Augustfehn

Unsere Werbepartner

Neues aus Indien

Geschafft! Eines unserer zwei Schülerwohnheime, Vinaja Kapuram, hat ein neues Haus bekommen – von unserem Kirchenkreis bezahlt. Die zuständige Behörde hatte damit gedroht, das Wohnheim zu schließen, falls wir nicht modernisieren würden. Am 17. November wurde der Grundstein gelegt – und jetzt, am 6. Juni, wurde das neue Haus eingeweiht. 40 Mädchen sind dort mittlerweile eingezogen, und das Schüler- wohnheim kann weiter bestehen – Gott sei Dank.

Schwierig! Vom 11. April bis zum 19. Mai fanden in Indien Parlamentswahlen statt. Die BJP Partei von Premierminister Moody hat wieder die absolute Mehrheit gewonnen – sogar noch deutlicher als 2014. Die BJP betreibt eine umfassende Hindui- sierung des Landes. Minderheiten wie Muslime (14% der Bevölkerung) und Christen (2,3% der Bevölkerung) fürchten nicht ohne Grund, vom Staat bedrängt und benachteiligt zu werden. Die Legende z.B., dass die Christen durch die Kolonisierung nach Indien gekommen und nur ein verlängerter Arm des Westens seien, wird weiter verbreitet. Die Kirchen fürchten, dass sie womöglich Landbesitz und Schulen verlieren und finanziell in große Schwierigkeiten geraten könnten. Neuste Nachricht: der Präsident unserer Partnerkirche hat mitgeteilt, dass derzeit neun Dörfer umgesiedelt werden, um Platz für den Polaveram-Staudamm zu schaffen.

Pastor Henning Behrends

Trauer und Freude in der Gemeinde

Unter Gottes Wort und Segen haben wir zur letzten Ruhe geleitet:

Trauer- Name Ort Alter Bibelwort feier 29.05. Christian Eihusen Detern 30 Johannes 14, 6 06.06. Günther Drabek Detern 87 Epheser 2, 19 Elsbeth Jerzembeck, 12.06. Detern 87 Johannes 14, 2+3 geb. Klinger Offenbarung 21, 13.06. Alfred Meyer Velde 81 4+5 19.06. Karlheinz Minschke Jheringsfehn 57 Johannes 14, 2+3 26.06. Gerda Kraft, geb. Breuer Detern 70 Jesaja 51, 11 06.07. Frieda Ahlvers, geb. Robbe Detern 76 Lukas 14, 16-23 19.07. Josef Hornung Detern 58 Psalm 31, 16 25.07. Hermann Röhling Holtland 85 Psalm 119, 105 05.08. Else Behmann, geb. Wessels Velde 95 Psalm 23, 4

Die heilige Taufe hat empfangen:

Taufe Name Bibelwort Ort

07.07. Ferdinand Pietrek 1. Korinther 13, 13 Eltern: Carina und Robert Pietrek Velde

07.07. Joshua Pohle Psalm 17, 8 Eltern: Jessica Pohle und Marco Meirose Velde

Goldene Hochzeit feierten mit Gottes Wort:

Datum Name Ort Bibelwort 03.08. Helma, geb. Zuidema und Johann Weerts Detern Psalm 27, 1

Unsere Geburtstagskinder im September

Unsere Geburtstagskinder im Oktober

Unsere Geburtstagskinder im November

Mittendrin – Kurzmitteilungen

• WIDERSPRUCHS-RECHT zur Veröffentlichung von Daten: Auf diversen Seiten veröffentlichen wir womöglich auch Ihre Daten. Wenn Sie nicht möchten, dass z.B. Ihr Geburtstag oder eine Trauerfeier, Taufe oder Silberne / Goldene Hochzeit in Ihrer Familie in Mittendrin veröffentlicht wird, informieren Sie uns bitte rechtzeitig (Pastor Behrends, den Kirchenvorstand oder das Mittendrin Redaktionsteam). Die Mitteilung muss bis spätestens zum Redaktionsschluss des betreffenden Gemeindebriefes vorliegen. Wenn kein Widerspruch von Ihnen erhoben wird, gehen wir davon aus, dass Sie der Veröffentlichung zustimmen. Auf der Internetseite unseres Gemeindebriefes werden die Daten der Geburtstage sowie der Trauer und Freude Seiten nicht veröffentlicht.

• Der FRAUENKREIS II lädt ein:

DO, 05.09. - 20.00 Uhr - Annelie Müller: „Futter für´s Gehirn“ DO, 10.10. - 19.30 Uhr - Spieleabend für Jung & Alt DO, 05.11. - 19.30 Uhr - Mit Frauenkreis I in Amdorf / Neuburg: Fritz-Jürgen Baumann: „Martinilieder in Ostfriesland“ DO, 28.11. - 19.00 Uhr - Schmücken zum Advent

• Termine ALTPAPIER-SAMMLUNG:

28.09. / 26.10. / 30.11. = jeden letzten Samstag im Monat

• HERZLICHE EINLADUNG:

• KONTONUMMERN für zweckgebundene Spenden:

- Indien-Partnerschaft = Volksbank Westrhauderfehn IBAN: DE12 2859 1654 0016 3309 00, BIC: GENODEF1WRH Kontoinhaber: Kirchenamt Leer; Verwendungszweck: Spende für GSELC

- Förderkreis Kirchengemeinde Detern = Volksbank Uplengen-Detern IBAN: DE56 2856 2297 7103 2371 00, BIC: GENODEF1UPL

- Kirchengemeinde Detern und Mittendrin = Volksbank Uplengen-Detern IBAN: DE29 2856 2297 0100 0667 00, BIC: GENODEF1UPL

Unsere Gottesdienste in Amdorf und Neuburg (Wenn nicht anders angegeben, immer mit Pastor Behrends) September 2019

Datum Uhr Ort 01.09. 10.00 Festgottesdienst "250 Jahre Kirche Amdorf" mit Landessuperintendent Dr. Klahr und Projektchor, Amdorf anschließend Empfang und Essen 08.09. 19.30 Lektorin Schulte-Cramer, anschließend Teetrinken Neuburg 15.09. 10.00 Lektor Erich Schwabe Amdorf 22.09. 11.00 Familiengottesdienst mit Kindergottesdienstteam, Neuburg anschließend Mittagessen 29.09. 9.00 Erntedankgottesdienst mit Posaunenchor Amdorf

Oktober 2019

Datum Uhr Ort 06.10. 9.00 Lektor Bernhard Hamphoff Neuburg 13.10. 19.30 Lektorin Else Peper, anschließend Teetrinken Amdorf 20.10. 10.00 Prädikant Folkert Abels Neuburg 27.10. 10.00 Lektor Erich Schwabe Amdorf

Achtung: Ende der Sommerzeit, Uhrenumstellung!

November 2019 Datum Uhr Ort 03.11. 9.00 Gottesdienst Amdorf Lektoren U. + U. Beenken 10.11. 19.30 Neuburg ausnahmsweise kein Teetrinken 17.11. 19.15 Volkstrauertag - Kranzniederlegung Neuburg 19.30 Gottesdienst - im Anschluss Kranzniederlegung mit Posaunenchor und Feuerwehr, Amdorf anschließend Teetrinken 20.11. 19.30 Buß- und Bettag - Pastor Bernhard Berends Neuburg mit Abendmahl, anschließend Teetrinken 23.11. 20.00 "Klangvoll" Lobpreisgottesdienst Detern 24.11. 9.00 Ewigkeitssonntag - Verlesung der Verstorbenen Amdorf mit Posaunenchor auf dem Friedhof

Unsere Gottesdienste in Detern (Wenn nicht anders angegeben, immer mit Pastor Behrends)

September 2019

DATUM UHRZEIT 01.09. 10.00 Festgottesdienst in Amdorf. Mit Landessuper- intendent Dr. Klahr und Projektchor

08.09. 10.00 Plattdeutscher Gottesdienst Mit Lektorin Else Peper Kollekte: Diakonische Familienhilfe, Menschen in Armut

15.09. 10.00 Allianzgottesdienst in der EFG Augustfehn Mit Pastor Bernd Öttinghaus (s. Seite 30), Chor Zwischentöne und Posaunenchor

22.09. 10.00 Prädikant H.-H. Woltmann, Kollekte: Gefängnisseelsorge

29.09. 10.30 Erntedank-Gottesdienst. Mit Abendmahl (Wein), Chor Laetita und Orchester. Erntekrone von den Landwirten aus Barge - anschließend Versteigerung!

Der Nachmittagsgottesdienst in Deternerlehe entfällt!

Oktober 2019

06.10. 10.30 Mit Lektorin Schulte-Cramer Kollekte: Neue Kirchenmusik, Kirchenmusik mit Kindern

13.10. 10.00 Mit Gemeinschaftspastor Jörg Raddatz Kollekte: Kirchenkreis-Kollekte: KonFestival

20.10. 10.00 Mit Abendmahl (Saft), Taufe von Konfirmanden, Chor Zwischentöne Kollekte: Hospiz- und Palliativarbeit

27.10. 10.00 Mit Prädikantin Carmen Kramer Kollekte EKD Ökumene- und Auslandsarbeit

Achtung: Ende der Sommerzeit, Uhrenumstellung!

November 2019

03.11. 10.30 70-jähriges Posaunenchor-Jubiläum mit Posaunenchor und Hayo Bunger Kollekte: Unser Posaunenchor

10.11. 10.00 Mit Pastor Bernhard Berends Kollekte: Friedensarbeit der Landeskirche

20.11. 19.30 Mittwoch! Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl (Saft) Kollekte: Indische Partnerkirche GSELC

23.11. 20.00 Samstag! Klangvoll - Lobpreisgottesdienst, anschließend Bistro Kollekte: Klangvoll

24.11. Gottesdienste zum Ewigkeits-Sonntag: 10.30 in Detern 14.30 in Deternerlehe, mit Abendmahl (Wein) Kollekte: Sprengel Ostfriesland-Ems

Kindergottesdienst in Detern (ab 4 Jahre) Sonntags, 10 Uhr im Gemeindehaus Detern

September: 01.09. = 10.30 Uhr! / 08.09. / 15.09. = Kigodi zusammen mit der Evangelischen Allianz in Augustfehn 22.09. / 29.09. = 10.30 Uhr! Oktober: Herbstferien / 27.10. November: 03.11. = 10.30 Uhr! / 10.11. / 17.11. / 24.11.

Kindergottesdienst in Deternerlehe (ab 4 Jahre) Sonntags, 9.45 Uhr, 14-tägig, in der Alten Schule:

September: 08.09. / 15.09. = Kigodi zusammen mit der Evangelischen Allianz in Augustfehn / 22.09. Oktober: 27.10. November: 10.11. / 24.11.

Krabbelgottesdienst in Detern (1-4 Jahre), 9.30 Uhr einmal im Monat im Gemeindehaus Detern: 12.09. / Herbstferien / 14.11

Gruppen & Kreise

BÜCHERTISCH: Kontakt: Silvia Meyer-Klein Tel. 92 79 44

FRAUENTREFF: zweiter Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Ursel Behrends Tel. 91 20 39

FRAUENKREIS I: erster Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Friederike Hellmers Tel. 17 39 Edith Specht Tel. 13 20

FRAUENKREIS II: erster Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Therese Broers Tel. 12 01 Lydia van Dieken Tel. 12 58 Engeline Müller Tel. 5 86

FRAUEN- alle 14 Tage am Dienstag um 20.00 Uhr HAUSKREIS: in Deternerlehe, Kontakt: Gertrud Wilken Tel. 92 78 66

“OPEN DÖÖR jeden dritten Mittwoch im Monat BI D´KARK” (65+): um 15.00 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Therese Broers Tel. 12 01 Gerda Giesmann Tel. 13 85 Margitta van Goens Tel. 13 00

SONNTAGSTREFF jeden ersten Sonntag von 14.30–16.30 Uhr für Alleinstehende: im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Friederike Hellmers Tel. 17 39

CHOR wöchentlich montags von 20.00 - 22.00 Uhr Zwischentöne: im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Ina Blank Tel. 0 49 57 - 35 999 45

POSAUNENCHOR: wöchentlich donnerstags um 19.30 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Arno Siefkes Tel. 04 91 – 99 75 65

MUSIKSCHULE Kontakt: „Zukunftsmusik“ Doris Kampen Tel. 91 21 28

Gruppen & Kreise

EVANGELISCHE wöchentlich sonntags im Wechsel im GEMEINSCHAFT Gemeinschaftshaus in der Friedhofstraße 6 Kompass und Gemeinschaftsstunde

Weiteres unter: www.kompass-detern.de

KRABBELKREIS wöchentlich donnerstags von 9.30 bis Stöpke-Treff: 11 Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Laura Siemens Tel. 898 86 84 Wiebke Coordes Tel. 0157 – 81 93 84 62

KINDERGOTTES- Deternerlehe, 14-tägig in der alten Schule; DIENST: Kontakt: Petra Hasselder Tel. 16 67 Detern, wöchentlich im Gemeindehaus; Kontakt: Walter Claassen Tel. 99 00 94

JUNGSCHAR: wöchentlich freitags um 17 Uhr im Gemeinschaftshaus; für alle Kinder von der 2.-6. Klasse Kontakt: Miriam Martens Tel. 897 95 11

TEEN-TREFF: wöchentlich dienstags von 19 bis 21.30 Uhr im TREFF für Teens von 13 -17 Jahren (www.treff-detern.de) Kontakt: Ruben Grüssing Tel. 927 97 86

JUGENDKREIS: wöchentlich freitags um 20 Uhr im TREFF Kontakt: Merle Siefkes Tel. 2 32

BESUCHSDIENST Kontakt: Lydia van Dieken Tel. 12 58

BESUCHSKREIS: Kontakt: Lars Broers Tel. 89 91 42 „Lichtblick“

GEBETSKREIS vierteljährlich Sonntagabend in Deternerlehe für Deternerlehe Kontakt: Gertrud Wilken Tel. 92 78 66

ASYLKREIS: Kontakt: Gertrud Wilken Tel. 92 78 66

CAFÉ ARCHE jeden Mittwoch von 15 - 17 Uhr der Diakonie: Kontakt: Edith Specht Tel. 13 20

Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft

08.09. 11.30 Uhr Bezirks-Gottesdienst in Detern

mit Frauke Müller 22.09. 20.00 Uhr Kompass-Gottesdienst mit Jörg Raddatz

13.10. 11.30 Uhr Familien-Gottesdienst mit Jörg Raddatz 27.10. 20.00 Uhr Kompass-Gottesdienst mit Tobi Liebmann 10.11. 11.30 Uhr Familien-Gottesdienst mit Holger Baller 24.11. 20.00 Uhr Kompass-Gottesdienst mit Jörg Raddatz

Gemeinschaftsstunde immer um 20.00 Uhr:

01.09. H. Baller 19.09. Tj. Jacobs 06.10. E. Pollmann 20.10. E. Schmutz

03.11. J. Raddatz 17.11. M. Bokelmann Foto s: Privat jeweils im Gemeinschaftshaus

Detern, Friedhofstr. 6

8 Jahre hat es gedauert bis wir es endlich wieder geschafft haben: Sieger bei der Sammelaktion der Jungscharen! Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, wurden dieses Jahr Schuhe gesam- melt - und mit der Spitzenzahl von 2295 Schuhpaaren hat die Jungschar Detern die Aktion gewonnen! Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung, denn auch dank der großen Sammelwut der Deterner konnten wir das schaffen.

Foto: Privat Viele Grüße von der Jungschar Detern

So können Sie uns erreichen

Das Pfarramt: Pastor Henning Behrends, Kirchstraße 25, 26847 Detern Telefon: (0 49 57) 91 20 09 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kirchenbüro: Dienstag + Donnerstag, 15 – 17 Uhr

Der Kirchenvorstand: Anita Broers, (Vorsitzende), Detern Telefon 898 80 83 Edeltraut Bruns, Detern Telefon 92 77 02 Frank Bürjes, Stickhausen Telefon 81 76 Lars Kampen, Deternerlehe Telefon 91 21 28 Silvia Meyer-Klein, Barge Telefon 92 79 44 Reinhard Siefkes, Detern Telefon 92 75 90 Dieter Theophil, Velde Telefon 18 29 Jan van Goens, Detern Telefon 13 00

Die Küsterin: Hanna Theophil, Velde Telefon 18 29

Zuständig für das Gemeindehaus: Valentina Fehlberg, Detern Telefon 91 29 44

Gottesdienst-Aufnahmen: Werner Martens, Barge Telefon 2 43 Harald Hasselder, Deternerlehe Telefon 16 67 Petra Reil, Detern Telefon 92 75 82

Förderkreis der Kirchengemeinde Detern: Friedrich Möller, Deternerlehe Telefon 15 07

Beauftragte für Friedhöfe: Antje Cramer, Deternerlehe Telefon 17 14

Die Friedhofsverwalter: Annegret Noormann (für Detern) Telefon 89 96 85 Antje Cramer (für Deternerlehe) Telefon 17 14

TREFF - Jugendarbeit der Kirchengemeinde Detern: Ruben Grüssing Telefon 927 97 86 E-Mail: [email protected]

Gemeindebrief Mittendrin: Gudrun Konjer-Hassing, Deternerlehe Telefon 18 66 E-Mail: [email protected]

Unsere Fotowand

Fotos: privat Fotos: Privat