Nordsee Zeichenerklärungen Kartenwerk Häfen und Liegestellen Y = Yachthafen M = Marina = Liegestelle Deutschland Leda- = Besonderheiten des Ortes Jümme- Verkehrswege DB = Eisenbahn (Bahnhof) Binnen- revier 30 = Autobahn um Emden Nord- Revier georgs- 70 = Bundesstraße Fehn- = Landstraße kanal Fahrwasser = Kilometerangabe 14 = empfohlener Kurs Leda- = Wasserstraße gebiet = Ortschaft = für Motorboote verboten Begrenzungen 6 = Geschwindigkeitsbebegrenzung Niederlande 1,2 = Fahrwassertiefe (m) = Fahrwassertiefe im HW 2,2 NW 1,2 Gezeitenrevier (m) Gezeitenverschiebung NW= - 0.17 = gegen Schleuse Emden HW= - 0.20 (Stunden . Minuten) Schleusen (Kennziffer für Text) 3 = bedient 3 = steht offen 3 = Selbstbedienung 3 = außer Betrieb = Wehr Brücken feste bewegliche (Durchfahrts- 3,5 (Name u. telef. höhe in Erreichbarkeit 2 Meter) 3,5 unter lfd. Nr.) 2 3,5 70 70 2

3,5 30 30 2 3,5 DB DB 2 7 Nordgeorgs- Detern Leda- Jümme- Revier fehnkanal Leer 6 70 www.detern.de www.leer.de 8 Tel.: 04957 / 7 11 Tel.: 0491 91969670 15 Y - Burg Stickhausen NW= 2,7 - Amdorfer Brücke - Altstadt NW= 4,0 - Haus Samson 9 - Pünte - Haneburg Nautische Hinweise NW= 2,65 - Erholungsanlage Jümmesee - Teemuseum Wann befährt man das Revier von Leda und Jümme am besten (Richtwerte) ? - Kurbelfähre über das - Leda-Sperrwerk 10 Holtlander Ehetief In Richtung Osten : ½ Stunde vor dem örtlichen Hochwasser - Museumshafen NW= 4,0 7 - Kirchen in Filsum, Nortmoor, - Schloss Evenburg Detern, Amdorf und Neuburg - Rathaus und Waage In Richtung Westen , 1 Stunde vor dem örtlichen Hochwasser) - Heimatmuseum Leer 11 - Leeraner Miniaturland (von Barßel nach Leer, 2 Stunden vor dem örtlichen Hochwasser) Detern Stickhausen 70 12 16 15 16 Jümme 14 13 485 Leer 17 DB

122 Zentrum 111 12 17 113 70 Y 124 10 M 18 2 115 5 Y 13 5 Y 14 1 16 3 4 HW 3,8 126 4 19 12 9 Y NW 7,1 16 M 8 117 7 10 20 F 3 7 Leda-Jümme-Revier das Bootsrevier zwischen Leer und dem Küstenkanal 1 10 Gewässerdaten: Maßstab: 1: 45.000 21 15 15 Wassertiefe: 1,2 m bei Mthw, Bootslänge (max.): 20 m, 2 HW 3,8 NW 7,1 Breite (max.): 4,5 m, Durchfahrtshöhe (max.) : 4,0 m 23 max. Geschwindigkeit: 7 Km/h gegen den Strom, und 119 HW 4,0 22 14 13 10 km/h mit dem Strom. HW= - 0.37 NW 6,0 14 NW= - 1.47 12 11 HW 3,8 NW 7,1 EmsSchO BinSchStrO 12 Häfen und Liegestellen 8 Ems- Marina- Bingum 0491 4421 10 9 Steganlagen SV Leer 0491 63329 Bewegliche Brücken 10 Freizeithafen Leer 0175 1000105 Schleusen 3 Jan Berghaus Brücke UKW 15 9 11 Steg der Schl. Leer 0491 92770-41 11 1 Leer H = Tide UKW 13 4 Nessebrücke 0175 1000105 12WSC Loga 0491 7453 L = 152 B= 26 5 Rathausbrücke 13 WSC Rhauderfehn 04498 92450 Mo – Sa: 6.00 – 19.00 6 Schleusenbrücke 0491 9277041 14 WSV Wiltshausen 04453 2996 8 7 So: 8.00, 14.00, 17.30 7 Bew. Br. Stickhausen 04957 1808 / 15 WSC Jümme Detern 04957 1768 2 Sperrwerk UKW 15 0162 4044043 16 WSC Jümme 04957 8284 Schleusen 9 Leda- Jümme- Revier 1 Westrhauderfehn H = Tide, L = 29,0, B = 5,2, T: 04952 1249 NW= 0,7 18 2 Ostrhauderfehn H = Tide, L = 29,0, B = 5,2 T: 04952 5290/4707 8 HW= 1,7 3 Osterhausen H = Tide, L= 20, B= 5,2 8 HW= + 2.06 4 Elisabethfehn H = 1,35, L= 20, B= 5,2 7 NW= + 3.22 Konvoibegleitung 6 5 Brandreken H = 1,5, L= 23, B= 5,2 HW= + 1.34 5 Bewegliche Brücken NW= + 2.58 4 3 19 6 Rabenbrücke 04952 2469 NW= 5,9 7 Tobiasbrücke 04952 5471 HW= 4,7 8 Potshausen 04957 8203 72 2 9 Osterhausen 04489 91050 1 20 10 Roggenberg 04499 8794/ Bootshafen Barßel HW= + 2.48 0160 99834364 6 NW= + 4.01 2 1 3 11 EFK- Brücke Konvoibegleitung 1 4 NW= 0,9 10 Y 23 2 HW= 1,7 1 11 22 Y Y 21 NW= 0,8 15 HW= 1,5 3 HW= + 3.54 NW= + 4.49 Barßel 3 16 Y 14 19 Y 2 9 20 Y 7 13 4

3 12 11 Barßel www.barssel.de NW= 0,7 Elisabeth- HW= 1,5 5 fehn Tel.: 04499 810 HW= + 2.02 11 www.barssel-saterland.de NW= + 4.13 Westrhauder- Ostrhauderfehn 4 4 Tel.: 04499 938080 fehn 11 Y 14 Tel. 04952/ 80544 - Museumstjalk www.ostrhauderfehn.de - „MS Spitzhörn“ 12 2 Ostrhauder- - Kirche Ostrhauderfehn - Kulturscheune Y - Mühle Idafehn - Ebkensche Windmühle fehn 5 - Idasee mit Wasserski-Anlage - Barßel Hallenbad NW= 4,8 10 HW= 4,0 - Moor- und Fehnmuseum 13 15 Häfen und Liegestellen 1 438 12 WSC Westrhauderfehn 04498 92450 13 Hafen Westrhauderfehn 04952 9032 14 WSV Ostrhauderfehn 04952 94860 Strück- 6 Rhauderfehn 15 Hafen Ostrhauderfehn 04952 5290 11 17 lingen 9 Tel. 04952/ 90 32 30 16 WSV E.-fehn 04499 1222 Y www.rhauderfehn-tourismus.de 17 WSV Sagter-Ems 04498 91050 7 - Mühle Rhaude 18 VWF Strücklingen 04498 2710 Saterland - Mühle Hahnentange 19 WSC Soeste 04492 1785 NW= 0,8 www.saterland.de 72 HW= 1,5 5 - Mühle Burlage 20 Gem.-hafen Barßel 04499 8161 Tel.: 04499 938080 - Historische Kirchen 21 WSC Poseidon 04405 6979 HW= + 4.09 - Paddel- und Pedalstation NW= + 5.24 - Fehn- und Schifffahrtsmuseum 22 WSC Neptun 04499 468 - Saterfriesische Sprache 8 23 WSC Tange 04499 2388 Y 18 - Windmühle in Scharrel 23 3 Leda- Jümme- 11 Elisabethfehnkanal Die Verbindung vom Leda- Revier zum Küstenkanal Revier Gewässerdaten: Maßstab: 1: 44.000 Elisabethfehnkanal 4 Wassertiefe: 0,9 (1,3*) m, Bootslänge (max.): 20 m, Durchfahrtshöhe (max.) : 4,0 m, Breite (max.): 4,5m, max. Geschwindigkeit (max.) : 7 Km/h, Gefahren wird im Konvoi. 10 Betriebszeiten: Vom 01.- 14.05 und 16-30.09 um 8.00 Uhr, vom 15.05 – 15.09 um 7.30 und 12.00 Uhr, Sonntags nur um 8.00 Uhr, Mittwochs Ruhetag. Die Konvois starten zeitgleich in beiden Richtungen. Kontakt: 04405 929010 (* tiefstes Boot beim Emskonvoi 2011) 9 Schleusen 4 1 Reekenfeld H = 1,4, L = 23,0, B = 4,5 2 Brandreken H = 1,5, L = 23,0, B = 4,5 Konvoibegleitung 3 Elisabethfehn H = 1,35, L= 20,0 B= 4,5 8 2

7 Reeken- feld

4

6

5 1

4 Einfahrt Elisabethfehnkanal Bewegliche Brücken Boots-Werft 4 EFK- Brücken Konvoibegleitung Siemer Häfen und Liegestellen 3 Kamper- 5 BC Kamperfehn 04497 559 fehn Y 5

4 2 4,0

1 4,0 401

Elisabeth- fehnkanal