mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 43 Donnerstag, den 22. Oktober 2020 27. Jahrgang

® Kulturschmiede Weihnachten im Schuhkarton Nieder-Olm feiert Zum 25. Mal ruft die christliche Hilfs- organisation Samaritan’s Purse e.V. im 20-jähriges Jubiläum ganzen deutschsprachigen Raum zum mit Ausstellung der Zonta-Mainz- Mitpacken bei „Weihnachten im Schuh- Kunstpreisträgerin Judith Röder karton“ auf. Man kann in diesem Jahr Die Kulturschmiede „Junge Kunst“ bis zum 16. November Päckchen mit in Nieder-Olm feiert ihr 20-jähriges neuen Geschenken abgeben. Verteilt Jubiläum mit der Ausstellung der werden sie an Kinder von 2-14 Jahren. diesjährigen Zonta-Mainz-Kunst- Im Rahmen einer Weihnachtsfeier preisträgerin Judith Röder. Die laden die verteilenden Kirchengemein- Glas- und Videokünstlerin zeigt in den unterschiedlicher Konfessionen Nieder-Olm eine Rauminstallation dazu ein, mehr über den Glauben der Werkreihe „Vulkaneifel“, in der zu erfahren. Zur Finanzierung der Ge- raumeinnehmende Glasobjekte samtkosten bittet der Verein pro Päck- und Videoprojektion durch Ruhe chen um eine Spende von 10 Euro, die und Schlichtheit bestechen. Die vor Ort abgegeben oder überwiesen $XVVWHOOXQJVHU|ႇQXQJ ¿QGHW DP werden können. Flyer liegen in den 13. November um 17.30 Uhr statt. Annahmestellen aus. Informationen An diesem Abend wird Judith zum Mitpacken gibt es unter https:// Röder mit dem 12. Zonta-Mainz- www.die-samariter.org oder der Kunstpreis ausgezeichnet. Hotline 030 76883883; Spendenkonto Auf Grund der aktuellen Situation Samaritan’s Purse e.V., IBAN: DE ist eine Anmeldung unter stadt@ 12 3706 0193 5544 3322 11, Verwen- nieder-olm.de bis zum 06.11. dungszweck: 300500/Weihnachten notwendig. im Schuhkarton + Spenderadresse für Treffpunkt: Rathausplatz Nie- Zuwendungsbestätigung. der-Olm, 17.30 Uhr. Die Verlei- Annahmestellen: KXQJ¿QGHWLQHLQHUGHU%HVXFKHU Udenheim: Ev. Chrischona Gemeinde zahl angepassten Räumlichkeit Am Kreuz, Osterstr. 32, Annahme: statt. So 11.30-12.30 Uhr; Hildegard Jähde, Nieder-Olm: Laurenzi Apotheke, Aris- stimmungen statt. Bitte Mund-Nasen- Die Ausstellung kann vom 14.-29. Tel. 06732 61142. tide Reidel, Bahnhofstr. 1, Tel. 06136 Maske tragen bei der Abgabe der November in der Schmiede Wet- Wörrstadt: Café Klatsch, Melanie 3045. Päckchen. Wir freuen uns schon auf tig, Alte Landstraße in Nieder-Olm Werner, Humboldtstr. 3, Tel. 06732 'LH$NWLRQ¿QGHWXQWHU(LQKDOWXQJGHU die vielen liebevoll gepackten Päck- samstags und sonntags von 15-18 914111; Verbandsgemeindeverwal- zurzeit geltenden Corona-Hygienebe- chen. Text/Foto/Logo: Hd.Jä. Uhr besucht werden. Es gelten die tung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, üblichen Hygienemaßnahmen. Tel. 06732 601-0. Homepage: www.kulturschmiede- Saulheim: Rathaus-Apotheke, Lydia nieder-olm.de. Ca.W. Streicher-Reidel, Weedengasse 3, Tel. „Die Welt als Narrenschiff“ 06732 61660. EKV präsentiert Ausstellung $P)UHLWDJ2NWREHUXP8KUHU|ႇQHWGHU(VVHQKHLPHU.XQVWYHUHLQXQWHU GHP 7LWHO Ä'LH :HOW DOV 1DUUHQVFKLႇ³ VHLQH QlFKVWH $XVVWHOOXQJ (V ZHUGHQ LP Jugendsammelwoche .XQVWIRUXP(VVHQKHLPGUHL0DOHUXQG=HLFKQHUSUlVHQWLHUW-RKDQQHV*UW]NH ං  aus Berlin sowie Huanquing Wang und Yongbo Zhao aus München. Im Span- des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz vom 06.-15.12.2020 QXQJVIHOGFKLQHVLVFKHQXQGHXURSlLVFKHQ.XQVWVFKDႇHQVELHWHWGLH$XVVWHOOXQJ Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu eine vielseitige und vielgestaltige Werk-Perspektive. Trotz ihrer Unterschiedlich- sammeln, für eigene Aktivitäten und für Projekte anderer Kinder und keit in Formgestaltung und -wirkung verbindet die Werke ein kritischer und auf- Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werden. Jugendar- grund der pointierten Art ein klarer Blick auf ein Spektrum menschlicher Wesens- beit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen qualitäten. Die im Titel festgeschriebene Assoziationsidee der Welt als Narren- und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch VFKLႇZLUG6LHHUKHLWHUQXQGLQVSLULHUHQZLUG6LHQDFKGHQNOLFKVWLPPHQXQGEH ¿QDQ]LHOO 'DKHU PDFKHQ YLHOH -XJHQGJUXSSHQ PLW XQG VDPPHOQ DQ GHQ stimmt auch beeindrucken. Die Ausstellung ist bis zum 15. November zu sehen. verschiedensten Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten. Die eine Zur Vernissage am 23.10. um 20 Uhr führt Michael Braun, Kurator der Ausstel- Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde Jugendgruppe behal- OXQJ LQ GLH :HOWVFKDX HLQ $P OHW]WHQ 7DJ GHU $XVVWHOOXQJ  ¿QGHW XP ten. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen. 12 Uhr eine Finissage mit Musik statt. Ort der Ausstellung ist das Kunstforum Über die Homepage www.jugendsammelwoche.de können sich Interessier- (VVHQKHLP.LUFKVWUD‰HLQ(VVHQKHLP'LHgႇQXQJV]HLWHQVLQGVDPVWDJVYRQ te anmelden und erhalten eine Woche vor Sammlungsbeginn die Sammel- 14-18 Uhr und sonntags von 11-17 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. unterlagen. Alle Infos zu Ablauf, Sammlung und Anmeldung sind ebenfalls 'LH $XVVWHOOXQJ ¿QGHW XQWHU EHVRQGHUHQ %HGLQJXQJHQ VWDWW X D 0XQG XQG auf der Jugendsammelwochen-Homepage abrufbar. An der Sammlung 1DVHQVFKXW]SÀLFKW0LQGHVWDEVWDQG(LQEDKQZHJHV\VWHP+\JLHQHPD‰QDKPHQ dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, unabhängig 'DV6LFKHUKHLWV+\JLHQH.RQ]HSW¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJHXQWHUKWWSV von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring. Anmeldeschluss ist der 06.11. www.essenheimer-kunstverein.de/kunstverein/verein/. Schirmherrin der Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Und noch eine Ankündigung: Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts- Die letzte Ausstellung in 2020 „Winterart“ – Ausstellung der Künstlermitglieder und Dienstleistungsdirektion Trier vom 20.07.20, Aktenzeichen 15 750-2/23 ZLUGDXI]ZHL:RFKHQHQGHQPLWYHUVFKLHGHQHQ.QVWOHULQQHQHUZHLWHUWXQG¿QGHW genehmigt und wird in ihrer Durchführung behördlich überwacht. Pe.B. nun vom 20.-22.11. und vom 27.-29.11. statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. T.T. NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Festnetz (XUR0LQ DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm u. Umgebung Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min. +lXVOLFKH3ÀHJHXQGKDXVZLUWVFKDIWO9HUVRUJXQJ Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Telefon 06136 3368 Bezirksbeamte der Polizei: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr LQGHU9* DXVVFKOLH‰OLFK.OHLQ:LQWHUQKHLP  Erdgas- und Stromversorgung POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 06136 69-221 Ärztliche Bereitschaftspraxis %URLQGHU9*1LHGHU2OP oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 06131 6543-41 oder -44 Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, EWR Netz GmbH, Alzey Mainz-Lerchenberg Fax.: 06131 6543-09 Sörgenloch und Zornheim während der üblichen Geschäftszeiten 06241 848-300 E-Mail: [email protected] Uniklinik Mainz Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Bau 605, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz 116117 Bei Störfällen 0LWWZRFK8KU 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ Jugenheim und Stadecken-Elsheim: rund um die Uhr 0800 1848800 Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 06131 6543-10 Krankenhaus Ingelheim der Universitätsmedizin Mainz Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 116117 Notruf für Kinder PHK Helmut Bläsius 06131 6543-46 %HLGH3UD[HQVLQGZLHIROJWJH|ႇQHW KV Mainz-Bingen, Jugendamt Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Fr 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Frau Esswein 06132 78713-440 E-Mail: [email protected] Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Frau Preis 06132 78713-890 3+..|KOHU 9HUWUHWHUYRQ+HUUQ%OlVLXV 06131 6543-42 Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Frau Müller 06132 78713-830 Frau Walter 06132 78713-163 Abwasser/Kläranlage: Außerhalb der Dienstzeiten Notruf und Kontakt zur Rufbereitschaft Rufbereitschaft: 0171 3628748 Zahnärztlicher Notdienst des Jugendamtes über die zuständige Polizeidienststelle. Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen LP.UHLV0DLQ]/DQG (XUR0LQ 0180 5666166 wenden Sie sich bitte direkt an ein .LQGHUWDJHVSÀHJH Reinigungsunternehmen Wochenend-Notfalldienst: (0DLONLQGHUWDJHVSÀHJH#PDLQ]ELQJHQGH von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Apothekennotdienst An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Entstörungsdienst: 06135 6500 0180 5258825 plus Postleitzahl des Standortes Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00-11.00 Uhr u. 16.00-17.00 Uhr außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Fluglärmbeauftragter: PRO RETINA Deutschland e.V. Beratungsdienst der Mainzer Bernd-Olaf Hagedorn 0160 2062706 Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen Hospizgesellschaft Christophorus e.V. (0DLOÀXJODHUPEHDXIWUDJWHU#YJQLHGHUROPGH 06136 850579 Hospiztelefon: 06131 235531 Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 119 Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling gႇQXQJV]HLWHQ0R)U8KU0R'R8KU Freundeskreis Nieder-Olm Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 92228-0 Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. gႇQXQJV]HLWHQ0R'RX8KU)U8KU Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst im Camarahaus: Mo ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Mobile Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem Rheinhessen-Bad Nieder-Olm lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen Kontakt: 06130 945483 Freibad: geschlossen E-Mail: [email protected] 06131 235531 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Hallenbad: Infos unter www.rheinhessen-bad.de Gemeindebüchereien:gႇQXQJV]HLWHQ Sauna: Infos unter www.rheinhessen-bad.de AWO Rheinland e.V. / Migrationsberatung Essenheim: Di 18-19 Uhr, Do u. Fr 16-18.15 Uhr für erwachsene ZuwanderInnen Klein-Winternheim, Mediathek Rückenwind E-Mail: [email protected] 06131 670091 Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo 17-19 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr Do 10-11 u. 16-19 Uhr, Tel. 760243. Kontakt: E-Mail: [email protected] ,QGHQ6RPPHUIHULHQQXUPRQWDJVJH|ႇQHW Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 0176 98630649 AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch sonstige Schulferien geschlossen. $QGHU5HVLGHQ] 0DLQ]HU6WUD‰H 6|UJHQORFK .DWK|ႇHQWO%FKHUHL6W*HRUJ, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Fax: 06136 764118-999 06136 764118-0 0L8KU)U8KU PLW$XVQDKPHGHU)HULHQ]HLW $NWXHOO¿QGHQELVDXI:HLWHUHVNHLQH6SUHFKVWXQGHQVWDWW E-Mail: [email protected] Ober-Olm: Mo 16-18 Uhr, Di 10-12 Uhr u. Fr 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di 16-18 Uhr, Do 17-19 Uhr. $QVSUHFKSDUWQHU)UDX'HWHOLQD5LHGLQJHU +DXVOHLWXQJ  Stadecken-Elsheim: Mo 17-18.30 Uhr u. Do 16-17.30 Uhr. Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung )UDX.DWMD+DXEULFK3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ E-Mail: [email protected] 0611 88027271 Zornheim: Di 18-19 Uhr, Mi 17-18 Uhr, Do 16-18 Uhr Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. X6RYLHU]HKQWlJLJ8KU XQJHUDGH:RFKHQ Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 06131 337008 Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen

6SUHFKVWXQGH'L8KU DX‰HUKDOEGHU)HULHQ Heike Schubert 06136 69260 Ansprechpartner Wolfgang Jung, 06132 787-3020 u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen- E-Mail: [email protected] [email protected].

KDXV,QJHOKHLP 7HUPLQZLUGLQGHU3UHVVHEHNDQQWJHJHEHQ Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Seniorenjobs Vermittlungsstelle GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136 69-222 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein, Mo - Do 8.30-12.30 u. 14-16 Uhr, Fr 8.30-12.30 Uhr, Sa geschlossen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136 752201 E-Mail: [email protected], 06132 787-3303 Vorsprache nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung www.gps-rps.de Internet: www.mainz-bingen.de über die Funktion 'LUHNW]XJULႇ!9HUPLWWOXQJVVWHOOH6HQLRUHQMREV Bahn- und Busverkehr: Humuswerk Essenheim QXU*UQVFKQLWW : Mo - Fr 8-16 Uhr, Sa 8-12 Uhr RNN Fahrplan- u. Tarif 0180 1766766 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: ORN-Kundencenter Mainz 06131 4975022 Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Ansprechpartnerin: Margot Michele MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 06131 127777 Nieder-Olm I Frau Esswein: 06132 7873-1440 Beratung und Information für Seniorinnen und Vlexx 06731 9992727 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Senioren / Rentenbeantragung, Rathaus, Anregung und Beschwerden können Sie auch unter Franziska Preis, [email protected] 06132 7873-1890 Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, 06136 69133 [email protected] oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: E-Mail: [email protected] www.kvmzbin.de Beschwerdeformular vorbringen. Franziska Spies, [email protected] 06132 7873-1630 Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm 06136 92222 caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle www.gfambh.com; E-Mail: [email protected] Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL gႇQXQJV]HLWHQ0R'LX)U8KU'R8KU Termine nach Vereinbarung 06136 7520288 6SUHFK]HLWIU(LQ]HOJHVSUlFKHYRQ8KURႇHQHU7UHႇ Seniorenverband BRH $QVSUHFKSDUWQHULQ6WDGWMXJHQGSÀHJH$QGUHD%UDXQ Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Deutsche ILCO e.V. E-Mail: [email protected] 06136 9200712 Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Handy: 0157 89273712 06131 8902394 7UHႇHQMHGHQ'RQQHUVWDJLP0RQDWDE8KU „Leben teilen“ (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kreisverband Bingen Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Kleiderkammer: Derzeit geschlossen. Vorsitzender Egbert Albien 06130 940666 Info: Reuter, 06136 2035 Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Seniorenzentrum Domherrengarten

Mobile Soziale Dienste: 5DLႇHLVHQVWUD‰H(VVHQKHLP 06136 7666-000 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm 0HQ6HUYLFH ZDUPXQGNDOW %HKLQGHUWHQIDKUGLHQVW Erziehungs- und Familienberatungsstelle www.alloheim.de; Fax: 06136 7666-400 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen E-Mail: [email protected] Domherrnstr. 3 06136 1314 Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Kindertagesstätte Rappelkiste 7HOHIRQ (XURj0LQXWH 06131 93555-0 Maria-Montessori-Str. 6 06136 925193 Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Mo - Do 9-12 Uhr, Di 14.30-18.30 Uhr 06136 691-35 oder 691-39 Frau Jakobi 06132 7874265 DRK - www.drk.mainz.de [email protected] Seniorenberatung::RKQHQ3ÀHJH+LOIHEHL'HPHQ] BeKo-Stelle 06136 33-69 Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 06131 269-0 www.nrd.de, [email protected] VdK Beratungsangebot Sozialstation 06136 33-68 Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, 06131 269-70 Aufnahme und Beratung 06131 1447343818 insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht Ambulantes Wohnen 06732 9329013890 Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, %HUXIVELOGXQJVXQG%HUDWXQJV]HQWUXP %%= 06732 94077920 Fax: 06131 60472-39 06131 60472-30 Entsorgungszentrum Budenheim Familien unterstützender Dienst 06130 92923897 (0DLONYPDLQ]ELQJHQ#YGNGH YRUUDQJLJ Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim 5KHLQKHVVHQ:HUNVWDWW :IE0 06732 94070 Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz gႇQXQJV]HLWHQ0R6D8KU Wohnverbund Jugenheim 06130 92923801 Sprechstunden Mo - Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung Wohnverbund Wallertheim 06732 91633901 OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 06136 87983 Fibromyalgiegruppen Wohnverbund Wörrstadt 06732 938291002 E-Mail: [email protected] Alzey und Umgebung 7UHႇHQMHGHQ0LWWZRFKLP0RQDW 3ÀHJHVWW]SXQNW.RPSHWHQ]]HQWUXP Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr Pariser Straße 104, Nieder-Olm bundesweite Notruf-Nr. 116006 in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund YRU(UVWEHVXFKELWWHDQPHOGHQ XPGLH7KHPHQ3ÀHJH.UDQNKHLW'HPHQ]%HKLQGHUXQJ :HUWVWRႇKRI1LHGHU2OP Info: Daniela Destradi 06241 594675 3ÀHJHEHUDWXQJ  06136 7588858 oder 06136 3369 gႇQXQJV]HLWHQ6RPPHU]HLW Marlene Rothenmeyer 06734 961177 Kompetenzzentrum 06136 7664670 Mi + Fr 12-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 3

gႇHQWOLFKH$XVVFKUHLEXQJQDFK†92%$

Bauvorhaben: Neubau eines Kindergartens in Nieder-Olm

Pariser Straße 110 Bauherr: Stadt Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm 55268 Nieder-Olm Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Telefon: 06136 69-0 Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 69-172, Fax: 06136 69-210 Fax: 06136 69-16 172, E-Mail: [email protected] [email protected] www.vg-nieder-olm.de Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Stadt Nieder-Olm zur Bürgermeister: Ralph Spiegler 'XUFKIKUXQJREHQJHQDQQWHU0D‰QDKPH)ROJHQGHV|ႇHQWOLFKDXV Telefon 06136 69-100 1. Beigeordnete: Doris Leininger-Rill Gewerk: Alu-Holzfenster mit Sonnenschutz und Außentüren Telefon 06136 69-101 ELViS ID: E98949779 Beigeordneter: Klaus Knoblich Beigeordneter: Rainer Malkewitz Leistungsumfang: Sprechzeiten: Verwaltung + Bürgerbüro 240 m2 Holz-Alu-Fenster und -Außentüren Mo – Do 08:30 – 12:30 Uhr und 130 m2 Fenster-Senkrechtmarkisen mit Screen-Behang 14:00 – 16:00 Uhr Fr 08:30 – 12:30 Uhr Ausführungszeiten: Mitte Januar 2021 bis Ende August 2021 Sa geschlossen Vorsprache nur nach vorheriger telefonischer Zuschlags- und Bindefrist: 18.12.2020 Terminvereinbarung Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelgewährleistung Beirat für Menschen mit Behinderungen: Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Vorsitzende Anna-Gracia Schade Nebenangebote: sind nicht zugelassen Telefon 0151 18355089 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport Telefon 0171 6890521 Seniorenbeirat ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 26.10.2020 unter www.subreport.de Vorsitzender Eberhard Rathgeb herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über Telefon 06130 6041 GLH+RWOLQHEHL)UDJHQXQG3UREOHPHQJHUQHEHKLOÀLFK [email protected] Stellvertreterin Karin Schneider 'LH6XEPLVVLRQ¿QGHWDP16.11.2020 um 14.00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Telefon 06136 44893 Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitten den Vergabeun- [email protected] terlagen. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Eine Teilnahme ist auch in der Stellvertreterin Hildegund Heucher durch das Corona-Virus ausgelösten besonderen Situation möglich. Jedoch bitten wir vorher um tele- Telefon 06130 1682 fonische Mitteilung, ob Sie an dem Submissionstermin teilnehmen werden, um Ihnen den Zugang Bankverbindungen: zu unseren Räumlichkeiten zu ermöglichen. Der Zugang ist derzeit nur über den Hintereingang des Sparkasse Mainz Rathauses nach Voranmeldung möglich. Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schriftlich im verschlossenen SWIFT/BIC MALADE51MNZ und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elekt- Sparkasse Rhein-Nahe ronische Abgabe ist nur über Subreport möglich. Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 Nachweise zur Eignung: SWIFT/BIC MALADE51KRE 3UlTXDOL¿]LHUWH8QWHUQHKPHQIKUHQGHQ1DFKZHLVGHU(LJQXQJGXUFKGHQ(LQWUDJLQGLH/LVWHGHV Mainzer Volksbank 9HUHLQVIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQYRQ%DXXQWHUQHKPHQH9 3UlTXDOL¿NDWLRQVYHU]HLFKQLV %HL(LQVDW] Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 YRQ1DFKXQWHUQHKPHQLVWDXIJHVRQGHUWHV9HUODQJHQQDFK]XZHLVHQGDVVGLHVHSUlTXDOL¿]LHUWVLQG IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 RGHUGLH9RUDXVVHW]XQJIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQHUIOOHQ SWIFT/BIC MVBMDE55XXX 1LFKWSUlTXDOL¿]LHUWH8QWHUQHKPHQKDEHQDOVYRUOlX¿JHQ1DFKZHLVGHU(LJQXQJPLWGHP$QJHERWGLH „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, Einladung VLQGGLH(LJHQHUNOlUXQJHQ DXFKGLHGHU1DFKXQWHUQHKPHQ DXIJHVRQGHUWHV9HUODQJHQGXUFK9RUODJH +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestäti- Sitzung ein. gen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die Gremium: Werkausschuss der Verbands- deutsche Sprache beizufügen. gemeinde Nieder-Olm Eigenerklärung zur Tariftreue/Mindestentgelt nach dem Landestariftreuegesetz Rheinland-Pfalz Sitzungstermin: Dienstag, 27.10.2020, 18.00 Uhr /77*  Ort: Pariser Str. 151, Nachweis über die Ausführung von vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen 55268 Nieder-Olm .DOHQGHUMDKUHQGLHPLWGHQDXVJHVFKULHEHQHQ/HLVWXQJHQYHUJOHLFKEDUVLQG 5HIHUHQ]HQ  Raum: Ludwig-Eckes-Halle Bitte den geänderten Tagungsort beachten! Zuschlagskriterium: Tagesordnung: Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. gႇHQWOLFK 1. Zwischenbericht zum 25.09.2020 gem. § 21 der Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung für die Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Verbandsgemeindewerke Nieder-Olm -Abwas- serbeseitigungseinrichtung- Sonstiges: 2. Wirtschaftsplan 2021 für die Verbandsgemein- 'LHJHVDPWH.RPPXQLNDWLRQ DXFK%LHWHUDQIUDJHQ HUIROJWDXVVFKOLH‰OLFKLQHOHNWURQLVFKHU)RUPEHU dewerke Nieder-Olm -Abwasserbeseitigungsein- die Vergabeplattform „subreport.de“. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte einschl. der richtung- %HDQWZRUWXQJYRQ%LHWHUDQIUDJHQ]XP9HUJDEHYHUIDKUHQVRZLHGLH9HU|ႇHQWOLFKXQJYRQ]XVlW]OLFKHQ Präsentation Entwurf Informationen und Ergänzungs-/Austauschseiten werden im jeweiligen Projekt aktualisiert und zum 3. Ausblick Gebührenentwicklung Bestandteil des Angebotes. 4. Verschiedenes Die Vollständigkeit des Angebotes obliegt alleine dem Bieter/Verfahrensteilnehmer. Registrierte Doris Leininger-Rill Bewerber werden über das System „subreport.de“ automatisch informiert. Werkleiterin Bewerber, die von der Möglichkeit der freiwilligen Registrierung keinen Gebrauch machen, müssen sich während des gesamten Vergabeverfahrens eigenverantwortlich darüber informieren, ob beispiels- weise Vergabeunterlagen geändert wurden oder kalkulationsrelevante Bieterfragen gestellt und vom Einladung Auftraggeber beantwortet wurden. +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ Wird dies unterlassen, so liegt das Risiko, das Angebot auf der Grundlage nicht aktueller Vergabe- Sitzung ein. unterlagen erstellt zu haben und deshalb im weiteren Verfahrensverlauf ausgeschlossen zu werden, Gremium: Verbandsgemeinderat der Ver- beim Bieter. bandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, 29.10.2020, Nieder-Olm, 19.10.2020 18.30 Uhr Ort: Pariser Str. 151, Doris Leininger-Rill 55268 Nieder-Olm 1. Beigeordnete Raum: Ludwig-Eckes-Halle Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

gႇHQWOLFKH$XVVFKUHLEXQJQDFK†92%$

Bauvorhaben: Neubau eines Weinausschanks mit WC-Anlage und Küche Bauherr: Ortsgemeinde Zornheim, Kirschgartenstraße 2, 55270 Zornheim Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 69-172, Fax: 06136 69-16 172, E-Mail: [email protected]

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Zornheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme )ROJHQGHV|ႇHQWOLFKDXV Gewerk: Rohbauarbeiten Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind ELViS ID: E47733557 EHUGLH+RWOLQHEHL)UDJHQXQG3UREOHPHQJHUQHEHKLOÀLFK 'LH6XEPLVVLRQ¿QGHWDP12.11.2020 ab 10.00 Uhr im Rathaus der VG Nie- Leistungsumfang: der-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere 42 m3 6WDKOEHWRQ )XQGDPHQWH%RGHQSODWWH6WW]HQ8QWHU]JH:lQGH Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Teilnehmen dürfen nur 170 m2 Muschelkalk-Verblendmauerwerk Bieter und ihre Bevollmächtigten. Eine Teilnahme ist auch in der durch das 135 m2 KS-Mauerwerk Corona-Virus ausgelösten besonderen Situation möglich. Jedoch bitten 400 m3 Erdarbeiten wir vorher um telefonische Mitteilung, ob Sie an dem Submissionstermin teil- nehmen werden, um Ihnen den Zugang zu unseren Räumlichkeiten zu ermög- Ausführungszeiten: 01/2021 bis Mitte 5/2021 lichen. Der Zugang ist derzeit nur über den Hintereingang des Rathauses nach Voranmeldung möglich. Gewerk: Zimmererarbeiten ELViS ID: E37546883 Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schrift- lich im verschlossenen und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei Leistungsumfang: der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elektronische Abgabe ist nur mit 6,5 m3 KVH Signatur über Subreport möglich. 265 m Abbund 115 m2 Dachschalung Nachweise zur Eignung: 3UlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ IKUHQ GHQ 1DFKZHLV GHU (LJQXQJ GXUFK GHQ Ausführungszeiten: Mitte 5/2021 bis Mitte 6/2021 (LQWUDJLQGLH/LVWHGHV9HUHLQVIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQYRQ%DXXQWHUQHKPHQ H9 3UlTXDOL¿NDWLRQVYHU]HLFKQLV %HL(LQVDW]YRQ1DFKXQWHUQHKPHQLVWDXI Gewerk: Klempnerarbeiten JHVRQGHUWHV9HUODQJHQQDFK]XZHLVHQGDVVGLHVHSUlTXDOL¿]LHUWVLQGRGHUGLH ELViS ID: E45984829 9RUDXVVHW]XQJIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQHUIOOHQ 1LFKW SUlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ DOV YRUOlX¿JHQ 1DFKZHLV GHU Leistungsumfang: Eignung mit dem Angebot die „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei 115 m2 Zink-Stehfalzdeckung und begleitende Klempnerarbeiten Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigener- klärungen auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, Ausführungszeiten: Mitte 5/2021 bis Mitte 7/2021 VLQGGLH(LJHQHUNOlUXQJHQ DXFKGLHGHU1DFKXQWHUQHKPHQ DXIJHVRQGHUWHV Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Gewerk: Putz- und Malerarbeiten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die ELViS ID: E77282525 nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deut- sche Sprache beizufügen. Leistungsumfang: Eigenerklärung zur Tariftreue/Mindestentgelt nach dem Landestariftreuegesetz 220 m2 Wandputz- und Anstrich und begleitende Malerarbeiten 5KHLQODQG3IDO] /77*  Nachweis über die Ausführung von vergleichbaren Leistungen in den letzten Ausführungszeiten: Mitte 6/2021 bis Mitte 7/2021 fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit den ausgeschriebenen Leistun- JHQYHUJOHLFKEDUVLQG 5HIHUHQ]HQ  Gewerk: Schreinerarbeiten ELViS ID: E57363184 Für die Rohbauarbeiten sind zusätzlich folgende Nachweise vorzulegen: Mind. 2 Referenzen, dass schon Sichtmauerwerksarbeiten erfolgreich ausge- Leistungsumfang: führt wurden, Fotos o.Ä. 6 m2 Bretter-Tür- und Torbekleidung Zuschlagskriterium: Ausführungszeiten: Mitte 6/2021 bis Mitte 7/2021 Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlags- kriterium ist der Preis. Gewerk: Schlosserarbeiten Der Zuschlag in dieser Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt, dass die ELViS ID: E98963144 Gesamtkosten der Baumaßnahme nach dem Submissionsergebnis die im Haushaltsplan der Ortsgemeinde veranschlagten Mittel nicht überschreiten. Leistungsumfang: Die Haushaltsmittel in Höhe von 215.000,00 € bilden die absolute Obergrenze 2 1 Aluminium-Fenster 1,5 m für die jetzt zur Ausschreibung anstehenden Gewerke. Sollte dieser Betrag 2 1 Schiebetor 3,3 m überschritten werden, kommt die Maßnahme nicht zur Ausführung und die Ausschreibung wird aufgehoben. Ausführungszeiten: Mitte 5/2021 bis Mitte 6/2021 Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Gewerk: Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim ELViS ID: E39558745 Sonstiges: Leistungsumfang: 'LH JHVDPWH .RPPXQLNDWLRQ DXFK %LHWHUDQIUDJHQ  HUIROJW DXVVFKOLH‰OLFK LQ Installation eines einfachen Ausschankgebäudes mit 3 WC-Räumen und elektronischer Form über die Vergabeplattform „subreport.de“. Die in der Kom- 1 Küche munikation dargelegten Sachverhalte einschl. der Beantwortung von Bieter- DQIUDJHQ]XP9HUJDEHYHUIDKUHQVRZLHGLH9HU|ႇHQWOLFKXQJYRQ]XVlW]OLFKHQ Ausführungszeiten: Mitte 4/2021 bis Mitte 8/2021 Informationen und Ergänzungs-/Austauschseiten werden im jeweiligen Projekt aktualisiert und zum Bestandteil des Angebotes. Gewerk: Elektroinstallation Die Vollständigkeit des Angebotes obliegt alleine dem Bieter/Verfahrensteil- ELViS ID: E42454495 nehmer. Registrierte Bewerber werden über das System „subreport.de“ auto- matisch informiert. Leistungsumfang: Bewerber, die von der Möglichkeit der freiwilligen Registrierung keinen Ge- Installation eines einfachen Ausschankgebäudes mit 5 Räumen brauch machen, müssen sich während des gesamten Vergabeverfahrens ei- genverantwortlich darüber informieren, ob beispielsweise Vergabeunterlagen Ausführungszeiten: Mitte 5/2020 bis Mitte 8/2020 geändert wurden oder kalkulationsrelevante Bieterfragen gestellt und vom Auf- traggeber beantwortet wurden. Zuschlags- und Bindefrist: 23.12.2020 Wird dies unterlassen, so liegt das Risiko, das Angebot auf der Grundlage nicht Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelgewährleistung aktueller Vergabeunterlagen erstellt zu haben und deshalb im weiteren Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Verfahrensverlauf ausgeschlossen zu werden, beim Bieter. Nebenangebote: sind nicht zugelassen Gewährleistungsfrist: verlängert auf 5 Jahre analog BGB Nieder-Olm, 19.10.2020 Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinforma- tionssystem subreport ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind Doris Leininger-Rill ab dem 26.10.2020 unter www.subreport.de herunterladbar. 1. Beigeordnete Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 5

gႇHQWOLFKH$XVVFKUHLEXQJQDFK†92%$

Bauvorhaben: Neubau einer Dreifeldsporthalle mit Tribünen in der Ortsgemeinde Zornheim Bauherr: Ortsgemeinde Zornheim, Kirschgartenstraße 2, 55270 Zornheim Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 69-172, Fax: 06136 69-16 172, E-Mail: [email protected]

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Zornheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme )ROJHQGHV|ႇHQWOLFKDXV Gewerk: Tischlerarbeiten – Prallschutzwand bauseitige punktelastische Sporthallenprallwand, Aufdoppelung Hal- ELViS ID: E44339935 OHQJHJHQVHLWHPLW)ODFKSUHVVSODWWH)3<PP(PLW6FKLFKWVWRႇ- SODWWHG PLQGPPQLFKWVLFKWEDUEHIHVWLJWPLW8POHLPHU%H- Leistungsumfang: schläge: 3 Stück schwere, höhenverstellbare Anschweißkonstrukti- 1 Stck. Baustelleneinrichtung mit fahrbarer Arbeitsbühne für die Herstel- RQVElQGHU(LQVWHFN3DQLNVFKORVVIUÀJ7UHQPLW3DQLNIXQNWLRQ lung der Prallschutzwände einrichten, vorhalten und räumen B, Hallenseitig: Turnhallenmuscheldrücker Edelstahl V2A, Flurseitig: ca. 470 m2*UXQGLHUXQJ DXI EDXVHLWV YRUK :DQGÀlFKHQ DXV JHVFKOLႇHQHQ Edelstahltürdrücker mit Rosetten-Garnitur, gerundete Form, Maße: OSB-Platten als Vorbehandlung für die Aufnahme der nachfolgen- %+ [POLHIHUQXQGPRQWLHUHQ den Prallschutz-Wandverkleidung aufbringen 6WFN6SRUWKDOOHQLQQHQWU  ZLH YRU EHVFKULHEHQ 0D‰H %+   [ ca. 470 m2 Punktelastische Prallwand-Wandverkleidung als textiler Belag 2,15 m liefern und montieren aus 4 mm dicken Nadelvlies-Obermaterial und 15 mm dicken 6WFN1LVFKHQWUHOHPHQW  DOV 6SLHJHOVFKXW]WU ÀJHOLJ$XVIKUXQJ HQW- 3ROVWHUVFKLFKWDXV3(6FKDXPPLW.OHEVWRႇDXI8QWHUJUXQGYHU- sprechend der Turnhallennorm DIN 18032 . Sonderkonstruktion be- NOHEHQPLW.DQWHQDEVFKOVVHQ.DQWHQVFKXW]SUR¿OHQ3DVVSDQHH- VWHKHQGDXV7UUDKPHQVHLWLJXPODXIHQGHVÀlFKHQEQGLJHV3UR- le, Aussparungen und Anschlagleiste im Sockelbereich ¿OURKUDXV6WDKO%DXWLHIHPPPLWLQWHJULHUWHQ1XWHQIU$QVFKODJ- ca. 870 m2 Sporthallenprallwand als Holzverschalung bestehend aus Glatt- GLFKWXQJHQ 'LFKWXQJVJXPPL (3'0 7UÀJHOUDKPHQ VHLWLJ XP- kantbretter aus Fichte lackiert 80 x 15 mm, Fugenabstand ca. ODXIHQGHVÀlFKHQEQGLJHVYHUZLQGXQJVIUHLHV3UR¿OVWDKOURKUHQPLQ 8 mm, Befestigung sichtbar mit nicht rostenden Torx-Linsenkopf- 50 x 50 x 2 mm stark, mind. 2 entsprechend der Torbreite / Torhöhe schrauben, auf Akustikvlies mittels Verklebung auf den Unter- DXVUHLFKHQGVWDUNGLPHQVLRQLHUWH=ZLVFKHQURKUH7UÀJHOPLWXQWHQ grund befestigt, schräger oberer Wandabschluss, Zulage für DQJHEUDFKWHQ5lGHUQ]XP$XIXQG=XVFKZHQNHQgႇQXQJVZLQNHO 5HYLVLRQV|ႇQXQJHQ=XODJHIU$XVVSDUXQJHQYRQ[FPELV 180º, hallenseitige Aufdoppelung erfolgt mit einer 22 mm starken 25 x 100 cm Fichte 3-Schichtplatte für bauseitige punktelastische Sporthallenprall- wand, Hallengegenseite erfolgt ebenfalls eine Aufdopplung mit einer Ausführungszeiten: Baubeginn 50. KW 2020 bis 3. KW 2021 22 mm starken Fichte 3-Schichtplatte als Trägerplatte, zur Aufnahme der bauseitig ausgeschriebenen Spiegelelemente, Rohbaumaß Gewerk: Tischlerarbeiten – Innentürelemente und Fensterbänke %[+ [POLHIHUQXQGPRQWLHUHQ ELViS ID: E14299279 4 Stck. Geräteraumtore für Sporthallen, als Schwingtor, nicht ausschwin- gend, Ausführung entsprechend der Turnhallennorm DIN 18032 und Leistungsumfang: den Richtlinien des GUV. Gegengewichtstor mit senkrechten und 13 Stck. Türelemente als Drehtür, dichtschließend mit Umfassungszarge als waagerechten Schienen, geprüft auf Ballwurfsicherheit, Durchgangs- Stahlzarge für nachträglichen Einbau in Gipskarton-Ständerwände, höhe mindestens 2200 mm. Torblattrahmen aus verwindungsfreien mit Maulweitenverstellung, ungefälzt, türhoch, für ungefalzte, stumpf 3UR¿OVWDKOURKUHQ PLQGHVWHQV  [  [  PP VWDUN KDOOHQVHLWLJH einschlagende Türblätter, Türdicke ca. 40 bis 45 mm, Vollspanplatte Aufdoppelung erfolgt mit einer 22 mm starken Fichte 3-Schichtplatte 96  .OLPDNODVVH ,,, QDFK 5$/ %HDQVSUXFKXQJVJUXSSH 6 VWDUNH für bauseitige punktelastische Sporthallenprallwand, TÜV geprüfter %HDQVSUXFKXQJ 6FKDOOGlPPXQJ66.5Z5 G%2EHUÀlFKH Fallsicherung gemäß Technische Regeln für Arbeitsstätten - Türen +3/6FKLFKWVWRႇPP6WFN'UHLUROOHQElQGHU(GHOVWDKOPDWW XQG7RUH$65$0XVFKHOJULႇQDFK',1LQ(GHOVWDKO9$ (LQVWHFN2EMHNWVFKORVV .ODVVH  IU ÀJ 7UHQ PLW 3=/RFKXQJ PLW,QQHQGUFNHU5RKEDXPD‰ %[+ [POLHIHUQXQGPRQ- 7UGUFNHUJDUQLWXU(GHOVWDKOWUGUFNHUPLW5RVHWWHQ*DUQLWXU*ULႇ tieren *ULႇ JHUXQGHWH )RUP 6FKOVVHOURVHWWH PLW 3=/RFKXQJ IU 0D‰H 6WFN*HUlWHUDXPWRU  ZLH YRU EHVFKULHEHQ 5RKEDXPD‰ %[+    [ %[+   ELV  [  P :DQGGLFNH  0DXOZHLWH  ELV 2,50 m liefern und montieren 20 cm, liefern und montieren 1 Stck. Regieraumfenster, festverglast, als ballwurfsichere Ausführung und 10 Stck. Türelemente als Drehtür, dichtschließend mit Umfassungszarge als ÀlFKHQHODVWLVFKPLWHLQHP.UDIWDEEDXYRQPLQG$XVIKUXQJ Stahlzarge für nachträglichen Einbau in Gipskarton-Ständerwände, entsprechend der Turnhallennorm DIN 18032, Rahmensystem, wie vor beschrieben, Ausführung als Feuchtraumtür, liefern und mon- VFKDOLJ EHVWHKHQG DXV )HQVWHUJUXQGUDKPHQ DXV 6WDKO3UR¿OURKU tieren [PPSUR¿OLHUWHU+RO]UDKPHQ[PPPLW6FKZLQJHOH- 6 Stck. Türelemente als Drehtür, dichtschließend mit Umfassungszarge als menten, Deckrahmen hallenseitig angeordnet, aus Winkelstahl, Stahlzarge für nachträglichen Einbau in Gipskarton-Ständerwände, $QVLFKWVEUHLWHPD[PP7LHIHPP5RKEDXPD‰ %[+ [ wie vor beschrieben, Ausführung als Nassraumtür, liefern und mon- 1,30 m, liefern und montieren. tieren Ausführungszeiten: Baubeginn 50. KW 2020 bis 3. KW 2021 6WFN%RGHQWUVWRSSHU(GHOVWDKO+DUWJXPPLG  ELVPPDEJHÀDFK- te Form, liefern und montieren Gewerk: Bodenbelagsarbeiten Sporthallenboden 6 Stck. Wandtürstopper Edelstahl/Hartgummi, Wandbefestigung mit unsicht- ELViS ID: E72277273 barer Verschraubung, liefern und montieren P)HQVWHUEDQNIU,QQHQNXQVWVWRႇEHVFKLFKWHWDXI7UlJHUSODWWHY  RUQH Leistungsumfang: mit abgerundeter und abgewinkelter Kante. Fensterbänke mit Stoß ca. 1.560 m2 Bitumen-Schweißbahn mit Glasvlieseinlage G200 S4, Dicke an den Fensterrahmen auf die Brüstung einer Vorsatzschale aus ca. 4 mm, Ausführung gemäß DIN 18195 Teil 4 und VOB Teil Gipskartonbauplatten mit geeignetem Kleber aufbringen, Seitenab- C DIN 18336, überlappt verlegen und verschweißen. An den schlusskappe 35/260 mit Schmelzkleberbeschichtet für heißes Auf- Wänden bis OKFFB hochziehen und wannenartig ausbilden bügeln mit übergreifendem Rand und zwei abgerundeten Kanten ca. 1.560 m2 bituminierter Trockenausgleichsschüttung geeignet für stati- 0D‰H%UHLWH PP(LQ]HOOlQJHQ ELVPOLHIHUQXQG sche Belastungen der Nutzungskategorie C4 gemäß DIN EN montieren 1991-1-1 (5 kN/m2)OlFKHQODVWHQ XQGG\QDPLVFKH%HODVWXQJ 18 Stck. Eckschutzwinkel, Ecke abgerundet, Kanten abgewinkelt/gefastes  N1 (LQ]HOODVWHQ  VRZLH JHHLJQHW IU ÀlFKHQHODVWLVFKH 3UR¿O%UHLWH[+|KH [PP/lQJHFDP0DWHULDO2EHU- 6SRUW XQG 6SLHOÀlFKHQ DOV $XVJOHLFK YRQ 8QHEHQKHLWHQ FD ÀlFKH(GHOVWDKOPDWWJHEUVWHWDQGHQ$X‰HQHFNHQGHU,QQHQZlQ- 25 mm i. M. Mindeststärke 10 mm liefern und einbauen GHPLWWHOVJHHLJQHWHP.OHEVWRႇOLHIHUQXQGPRQWLHUHQ ca. 1.560 m2ÀlFKHQHODVWLVFKHU 6SRUWERGHQ EHVWHKHQG DXV 'lPPVFKLFKW $QZHQGXQJVW\S '(2 ]ZHLODJLJ G   PP HODVWLVFKHU Ausführungszeiten: Baubeginn 50. KW 2020 bis 03. KW 2021 Schicht aus PUR-Formschaum, noppenförmige Ausführung G   PP ELHJHVWHLIHU /DVWYHUWHLOXQJVVFKLFKW DXV  /DJHQ Gewerk: Tischlerarbeiten – Sporthallentüren, Geräteraumtore Birke-Sperrholzplatten, Dicke je 9 mm und Oberbelag, Linole- ELViS ID: E64854513 um-Oberbelag in gesonderter Position. Sportboden gemäß DIN EN 14904, DIN V 18032-2 und mit allgemeiner bauauf- Leistungsumfang: sichtlicher Zulassung liefern und einbauen 6WFN 6SRUWKDOOHQLQQHQWUHQ DOV 'UHKWUHOHPHQW ÀJ$XVIKUXQJ HQW- ca. 30 m Abdeckschienen bei Belagswechsel an den Tür- und Torüber- sprechend der Turnhallennorm DIN 18032, Sonderkonstruktion be- gängen, schraubbar. Material Edelstahl V2A, glatt, Stärke ca. VWHKHQGDXV7U]DUJHVHLWLJXPODXIHQGHVÀlFKHQEQGLJHV3UR¿O- 2 mm, Breite ca. 60 mm, liefern und montieren rohr aus Stahl, Bautiefe 50 mm mit integrierten Nuten für Anschlag- ca. 30 m Sockelleisten, aus Massivholz, ca. 20x95 mm, mit abgerunde- GLFKWXQJHQDXV(3'02EHUÀlFKHSXOYHUODFNLHUW7UÀJHOVHLWLJ ter Vorderkante, Lüftungsschlitze und unterer Dichtung, ste- XPODXIHQGHV ÀlFKHQEQGLJHV 3UR¿OURKU DXV 6WDKO PLW LQWHJULHUWHQ hend mit nichtrostenden Holzschrauben auf den Anschlags- Nuten für Anschlagdichtungen, mit zwei waagrechten Rohren in leisten zwischen Fußboden und Prallschutzwand befestigt, 6FKORVVK|KH 2EHUÀlFKH SXOYHUODFNLHUW KDOOHQVHLWLJH $XIGRSSHOXQJ liefern und montieren Weiter auf der nächsen Seite mit 22 mm starken Fichte 3-Schichtplatte als Unterkonstruktion für Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

ca. 2.300 m Spielfeldmarkierungen, Einmessen der Spielfelder (Abmes- JHVRQGHUWHV9HUODQJHQQDFK]XZHLVHQGDVVGLHVHSUlTXDOL¿]LHUWVLQGRGHUGLH sungen und Farben entsprechend der Richtlinien der Sport- 9RUDXVVHW]XQJIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQHUIOOHQ IDFKYHUElQGH  OLHIHUQ XQG DXIEULQJHQ YRQ KRFKDEULHEIHVWHU 1LFKW SUlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ DOV YRUOlX¿JHQ 1DFKZHLV GHU Spezial-PUR-Spielfeldfarbe nach DIN 59163, einschl. Vorbe- Eignung mit dem Angebot die „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei handlung des Oberbelages Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigener- ca. 1.560 m2 (UVWSÀHJH GHV %RGHQV QDFK $EVFKOXVV GHU 9HUOHJHDUEHLWHQ klärungen auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, PLW HLQHP JHHLJQHWHQ 3ÀHJHPLWWHO HQWVSUHFKHQG (',1  VLQGGLH(LJHQHUNOlUXQJHQ DXFKGLHGHU1DFKXQWHUQHKPHQ DXIJHVRQGHUWHV 032-2, 1996-02, Abs. 7. Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten ca. 1.560 m2.3859HUVLHJHOXQJ: ZlVVULJ LQPHKUHUHQ$UEHLWVJlQ Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die gen sofort nach Fertigstellung der Sportbodenarbeiten. Der nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deut- Gleitreibungsbeiwert nach DIN V 18032-2 ist durch ein Prü- sche Sprache beizufügen. fungszeugnis nachzuweisen Eigenerklärung zur Tariftreue/Mindestentgelt nach dem Landestariftreuegesetz 5KHLQODQG3IDO] /77*  Ausführungszeiten: Baubeginn 4. KW 2021 Nachweis über die Ausführung von vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit den ausgeschriebenen Leistun- Zuschlags- und Bindefrist: 27.11.2020 JHQYHUJOHLFKEDUVLQG 5HIHUHQ]HQ  Sicherheitsleistungen: 5 % Vertragserfüllung, 3 % Mängelgewährleistung Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Zuschlagskriterium: Nebenangebote: sind nicht zugelassen Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlags- Gewährleistungsfrist: verlängert auf 5 Jahre analog BGB kriterium ist der Preis.

Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformati- Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen onssystem subreport ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim dem 26.10.2020 unter www.subreport.de herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über die Hotline Sonstiges: EHL)UDJHQXQG3UREOHPHQJHUQHEHKLOÀLFK 'LH JHVDPWH .RPPXQLNDWLRQ DXFK %LHWHUDQIUDJHQ  HUIROJW DXVVFKOLH‰OLFK LQ elektronischer Form über die Vergabeplattform „subreport.de“. Die in der Kom- 'LH6XEPLVVLRQ¿QGHWDP10.11.2020 ab 10.00 Uhr im Rathaus der VG Nie- munikation dargelegten Sachverhalte einschl. der Beantwortung von Bieter- der-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere DQIUDJHQ]XP9HUJDEHYHUIDKUHQVRZLHGLH9HU|ႇHQWOLFKXQJYRQ]XVlW]OLFKHQ Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Teilnehmen dürfen nur Informationen und Ergänzungs-/Austauschseiten werden im jeweiligen Projekt Bieter und ihre Bevollmächtigten. Eine Teilnahme ist auch in der durch das aktualisiert und zum Bestandteil des Angebotes. Corona-Virus ausgelösten besonderen Situation möglich. Jedoch bitten wir Die Vollständigkeit des Angebotes obliegt alleine dem Bieter/Verfahrensteil- vorher um telefonische Mitteilung, ob Sie an dem Submissionstermin teilneh- nehmer. Registrierte Bewerber werden über das System „subreport.de“ auto- men werden, um Ihnen den Zugang zu unseren Räumlichkeiten zu ermögli- matisch informiert. chen. Der Zugang ist derzeit nur über den Hintereingang des Rathauses nach Bewerber, die von der Möglichkeit der freiwilligen Registrierung keinen Voranmeldung möglich. Gebrauch machen, müssen sich während des gesamten Vergabeverfahrens eigenverantwortlich darüber informieren, ob beispielsweise Vergabeunterlagen Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schrift- geändert wurden oder kalkulationsrelevante Bieterfragen gestellt und vom Auf- lich im verschlossenen und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der traggeber beantwortet wurden. Vergabestelle eingereicht werden. Eine elektronische Abgabe ist nur mit Sig- Wird dies unterlassen, so liegt das Risiko, das Angebot auf der Grundlage nicht natur über Subreport möglich. aktueller Vergabeunterlagen erstellt zu haben und deshalb im weiteren Verfahrensverlauf ausgeschlossen zu werden, beim Bieter. Nachweise zur Eignung: 3UlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ IKUHQ GHQ 1DFKZHLV GHU (LJQXQJ GXUFK GHQ Nieder-Olm, 19.10.2020 (LQWUDJLQGLH/LVWHGHV9HUHLQVIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQYRQ%DXXQWHUQHKPHQ Doris Leininger-Rill H9 3UlTXDOL¿NDWLRQVYHU]HLFKQLV %HL(LQVDW]YRQ1DFKXQWHUQHKPHQLVWDXI 1. Beigeordnete

Tagesordnung: Ortsbürgermeister: Herbert Petri gႇHQWOLFK 1. Beigeordnete: Tanja Schäfer 1. Einwohnerfragestunde Beigeordneter: Tobias Süssenberger Beratung und Beschlussfassung: Beigeordneter: Jan Ulrich Glup 2. Beschlussfassung über den Jahresabschluss Bürozeiten: Hildegund Heucher der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Hauptstraße 2 Margot Maslowski Haushaltsjahr 2019 sowie die Entlastung des 55270 Essenheim Mo und Do 10:00 – 12:00 Uhr Bürgermeisters und der Beigeordneten Telefon: 06136 88225 Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 3. Freiwillige Vorauszahlung auf zukünftige Umla- Fax: 06136 88804 Do 18:00 – 19:30 Uhr JHYHUSÀLFKWXQJHQ [email protected] Nach vorheriger telefonischer Anmeldung 4. Genehmigung der 1. Änderung des Flächennut- www.essenheim.de oder Anmeldung per Mail zungsplans 2025 der Verbandsgemeinde Nie- Ortsbürgermeister: Winfried Schnurbus Seniorenvertretung: der-Olm gemäß § 6 Baugesetzbuch E-Mail: [email protected] Hildegund Heucher 06130 1682 hier: Beitrittsbeschluss Bürozeiten: Carmen Heinze Margot Maslowski 06130 6242 5. Betreuende Grundschule Verbandsgemeinde Mo und Mi 08:00 – 10:00 Uhr Nieder-Olm e.V. Di und Do 16:30 – 19:00 Uhr Vollzug der Wassergesetze und des Übernahme des Angebotes Betreuende Grund- Sprechzeiten: Ortsbürgermeister schule durch den Schulträger Verbandsgemein- Di und Do 17:00 – 19:00 Uhr Verwaltungsverfahrensgesetzes de Nieder-Olm zum Schuljahr 2021/22 1. Beigeordnete: Doris Schmahl KLHU gႇHQWOLFKH %HNDQQWPDFKXQJ GHV %HVFKHL  $QVFKDႇXQJ HLQHV QHXHQ .DVVHQV\VWHPV IU Beigeordneter: Franz-Josef Mohr des über die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis das Rheinhessen-Bad Beigeordneter: Alexander Schott für die Einleitung von Niederschlagswasser aus 7. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. Seniorenvertretung: dem Gewerbegebiet „Im Wiesenweg II“, Jugen- § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz Ursula Senftleben 06136 89468 heim in den Untergrund Information: Gerd Adrian 06136 87520 Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat mit Bescheid 8. Verschiedenes Behindertenbeauftragter: vom 18.05.2020 von der Struktur- und Genehmi- Markus Oberländer 0171 6890521 1LFKW|ႇHQWOLFK gungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Beratung und Beschlussfassung: [email protected] Abfallwirtschaft, Bodenschutz in Mainz die gehobene  (LQVWHOOXQJHLQHV/DQGVFKDIWVSODQHUV PZG Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser 10. Einstellung Ausbildung 2021 aus dem Gewerbegebiet „Im Wiesenweg II“, Jugen- hier: Anwärter/in im III. Einstiegsamt (Studien- heim in den Untergrund erhalten. JDQJ9HUZDOWXQJ Der Erlaubnisbescheid wird gemeinsam mit den Un- Information: terlagen zur Einsichtnahme über den Zeitraum von 11. Einstellung Ausbildung 2021 zwei Wochen und zwar in der Zeit vom hier: Verwaltungsfachangestellte 26.10.2020 bis einschl. 06.11.2020 gႇHQWOLFK im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Nie- 12. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf- der-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 228 in 55268 Schulstraße 3 fentlichen Teil der Sitzung Nieder-Olm ausgelegt. Die Einsichtnahme in die aus- 55270 Jugenheim In Vertretung: gelegten Planunterlagen ist aufgrund der aktuellen Telefon: 06130 1488 Doris Leininger-Rill Situation nur nach vorheriger terminlicher Absprache Fax: 06130 7853 mit dem Mitarbeiter der Abteilung Bauen, Umwelt und Erste Beigeordnete [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Verkehr unter der Telefonnummer 06136 69-141, An- sprechpartner Herr Diel, möglich. Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 7

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass mit dem [email protected] Einladung Ende der Auslegungsfrist der Bescheid gegenüber www.nieder-olm.de +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ GHQ EULJHQ %HWURႇHQHQ DOV ]XJHVWHOOW JLOW †  Stadtbürgermeister: Dirk Hasenfuss Sitzung ein. $EV9Z9I*  Bürozeiten: Caroline Wagner, Gremien: Haupt- und Finanzausschuss Nieder-Olm, 19.10.2020 Tatjana Preuß und Ausschuss für Bauen, Ver- I.V. Leininger-Rill, 1. Beigeordnete Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr kehr, Stadtmarketing und Ge- Di 09:00 – 12.00 Uhr und werbe der Stadt Nieder-Olm 16:00 – 18:00 Uhr Sitzungstermin: Mittwoch, 28.10.2020, 18.00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Ort: Pariser Str. 110, Di 16:00 – 18:00 Uhr 55268 Nieder-Olm nach telefon. Vereinbarung Raum: Ratssaal Nieder-Olm 1. Beigeordneter: Hans-Jürgen Straub Tagesordnung für den Haupt- und Finanzaus- Geschäftsbereich: Umwelt, schuss Hauptstraße 6 Landwirtschaft, gႇHQWOLFK±%HUDWXQJXQG%HVFKOXVVIDVVXQJ 55270 Klein-Winternheim Klimaschutz, 1. Erste Nachtragshaushaltssatzung und Erster Telefon: 06136 9942-0 Heimatfeste und Nachtragshaushaltsplan 2020 der Stadt Nie- Fax: 06136 9942-24 Gebäudemanagement der-Olm [email protected] Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr  D 9RUVWHOOXQJ www.klein-winternheim.de nach telefon. Vereinbarung  E $QWUlJH Ortsbürgermeisterin: Ute Granold im Alten Rathaus, 1. Beigeordnete: Dorothee Bugner  F %HVFKOXVVEHUGLH(UVWH1DFKWUDJVKDXVKDOW Pariser Straße 101, 1. Stock satzung und den Ersten Nachtragshaushalts- Telefon: 06136 9262202 Beigeordneter: Thomas Blechschmidt Beigeordneter: Christian Pierzina plan Geschäftsbereich: Wirtschaftsförderung, Telefon: 06136 7665739 2. Zweite Änderung der Hauptsatzung der Stadt Stadtmarketing, Gewerbe Beigeordneter: André Bugner Nieder-Olm vom 19.08.2019 Telefon: 06136 997321 und Verkehr 3. Prüfung weiterer PV-Anlagen auf den städti- Bürozeiten: Karin Holzhauser Sprechzeiten: Di 18:00 – 19:00 Uhr schen Gebäuden Nina Adrian nach telefon. Vereinbarung Tagesordnung für den Ausschuss für Bauen, Ver- Mo 09:30 – 11:30 Uhr im Alten Rathaus, kehr, Stadtmarketing und Gewerbe Di 17:30 – 19:00 Uhr Pariser Str. 101, 1. Stock gႇHQWOLFK±%HUDWXQJXQG%HVFKOXVVIDVVXQJ Do 17:30 – 19:00 Uhr Beigeordnete: Beate Berschneider 4. Bauanträge Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Geschäftsbereich: Familie, Jugend, Soziales,  9HUVFKLHGHQHV|ႇHQWOLFK Di 17:30 – 19:00 Uhr Kindergärten, Senioren, 1LFKW|ႇHQWOLFK Do 17:30 – 19:00 Uhr Integration und Inklusion Tagesordnung für den Haupt- und Finanzaus- und nach Vereinbarung Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr schuss Seniorenvertretung: nach telefon. Vereinbarung 6. Grundstücksangelegenheiten Roswitha Fischer 06136 88087 im Alten Rathaus, 7. Vertragsangelegenheiten Renate Edelmann 06136 87890 Pariser Str. 101, 1. Stock.  9HUVFKLHGHQHVQLFKW|ႇHQWOLFK Seniorenvertretung: gႇHQWOLFK Einladung Horst Scheel 06136 762513 9. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf- +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQ6LW]XQJHLQ Alexander Swetlitschkin 06136 959121 fentlichen Teil der Sitzung Gremium: Ausschuss für Mobilität und Konrad Louis 06136 46192 Dirk Hasenfuss Infrastruktur der Ortsgemeinde Stadtbürgermeister Klein-Winternheim Einladung Sitzungstermin: Montag, 26.10.2020, 19.30 Uhr +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ Ort: Klein-Winternheim Sitzung ein. 5DXP .XOWXUVWlWWH5DLႇHLVHQVWU Gremium: Ausschuss für Umwelt, Land- Tagesordnung: wirtschaft, Klimaschutz, Gebäu- gႇHQWOLFK 1. Weiterentwicklung ÖPNV demanagement und Heimatfes- hier: Nahverkehrspläne Landkreis Mainz-Bin- te der Stadt Nieder-Olm gen und Stadt Mainz sowie Neues Nah- Sitzungstermin: Dienstag, 27.10.2020, 19.00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, verkehrsgesetz Kirchgasse 7 55268 Nieder-Olm (u. a. berichtet Herr Wolfgang Gröning über 55270 Ober-Olm Raum: Ratssaal Nieder-Olm VHLQZHLWHUHV(QJDJHPHQW Telefon: 06136 8040 Tagesordnung: 2. Fortentwicklung/Verzahnung Radwegenetz Fax: 06136 89050 Öffentlich – Information, Beratung und Be-  9*/DQGNUHLVX6WDGW0DLQ] [email protected] schlussfassung: 3. Ruhender Verkehr im gesamten Ortsbereich www.Ober-Olm.de incl. Wohn- u. Gewerbegebiet „Am Berg“  7HLOQDKPHDQgNRSUR¿W Bürozeiten: 3.a Stellplatznachweis (u. a. Gewerbe im Wohnge- 2. Erstellung eines Sicherheitskonzepts für die Ver- Jeannette Richter / Stephanie Reichardt ELHW anstaltungen der Stadt Nieder-Olm Mo 08:00 – 12:00 Uhr 3.b Blockade/Zweckentfremdung von Stellplätzen 3. Prüfung weiterer PV-Anlagen auf den städti- 17:00 – 18:30 Uhr F 6FKDႇXQJQHXHU3DUNSOlW]H schen Gebäuden Di 08:00 – 12:00 Uhr 3.c.1 - im Bereich der Ablösung von Stellplätzen 4. Aufstellung Sammelbox für nicht mehr benötigte 17:30 – 19:00 Uhr 3.c.2 - P+R-Fläche am Kreisel Handys Do 08:00 – 12:00 Uhr 3.d Kontrolle durch das Ordnungsamt Information Fr 08:00 – 12:00 Uhr 3.e Einrichtung alternierendes Parken z. B. „An der 5. Ludwig-Eckes-Festhalle Waid“ 16:00 – 18:00 Uhr hier: Planung der Küche/Vorstellung der Pla- Ortsbürgermeister: Matthias Becker 6FKDႇ  XQJYRQ=XIDKUWHQDXIGLH3DULVHU6WUD‰H nung aus dem Wohngebiet „Breitenstein“ 7HOHIRQ  5DWKDXV Information oder 0171 7712187  /lUPDNWLRQVSODQ 9HUNHKUVOlUP 6. Ludwig-Eckes-Festhalle 5.a Wohnbebauung „Am Weinkastell“ [email protected] hier: Sanierungskonzept E :RKQJHELHWÄ4XHOOERUQ³ HQWODQJ/ Sprechzeiten: Mo 08:00 – 12:00 Uhr 6. Sicherer Schulweg Information Mi 10:00 – 12:00 Uhr 7. Information zur Fluglärmbelastung bzw. Stand 7. Projekt „Nachhaltiges Nieder-Olm“ nach telefon. Vereinbarung des Revisionsverfahrens beim Bundesverwal- hier: Teilprojekt Blühstreifen 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann tungsgericht Information Telefon: 0172 6105483 8. Verschiedenes 8. Stadtgebiet Nieder-Olm Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Ute Granold hier: Projekt 10.000 Bäume in 10 Jahren [email protected] Ortsbürgermeisterin Information Sprechzeiten: Di 17:30 – 19:00 Uhr 9. Nieder-Olmer Heimatfeste und nach Vereinbarung hier: Weihnachtsmarkt 2020 Beigeordnete: Britta Pajonk-Werner Information Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr  9HUVFKLHGHQHV|ႇHQWOLFK [email protected] 1LFKW|ႇHQWOLFK Sprechzeiten: nach Vereinbarung  9HUVFKLHGHQHVQLFKW|ႇHQWOLFK Beigeordneter: Dr. Peter Dienst gႇHQWOLFK Telefon: 06136 7562990 Pariser Straße 110 12. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf- oder 0170 5613764 55268 Nieder-Olm fentlichen Teil der Sitzung Geschäftsbereich: Bauen Telefon: 06136 692-18 und 692-16 Hans-Jürgen Straub [email protected] Fax: 06136 692-17 Erster Beigeordneter Sprechzeiten: nach Vereinbarung Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

Seniorenvertretung: der Hand. Die tatsächliche Durchführung wird dann Wendelin Schultheis 06136 88185 von einem vom Gemeinderat bestellten hauptamt- [email protected] lichen Geschäftsführer operativ geleitet. Der Pla- Seniorenbeirat VG: ner Herr Jopp bestätigte die bautechnische Mach- Wendelin Schultheis 06136 88185 barkeit. Er erläuterte nochmals die baurechtlichen Ingrid König 06136 88515 $VSHNWHGLHPLWGHU6FKDႇXQJYRQ:RKQUDXPLP Auf der Langweid 10 Jugendvertretung: Rahmen der Daseinsvorsorge bei den beteiligten 55271 Stadecken-Elsheim Maurice Hopfengart Behörden schon einvernehmlich geklärt wurden. Telefon: 06136 2248 Felix Kinner Die wirtschaftlichen Aspekte konnten durch den Fax: 06136 6701 Adrian Mann Projektentwickler Herr Deubert in einem Zusatz- [email protected] Tristan Peschel [email protected] termin einige Tage vor der Ratssitzung erläutert www.stadecken-elsheim.de -XJHQGWUHႇ werden, denn diese Themen sind sehr umfang- Ortsbürgermeister: Thomas Barth Elisabeth Landua 06136 923752 reich. Die Nutzungsbereiche werden unterschied- 1. Beigeordneter: Sönke Krützfeld  MXJHQGWUHႇ#2EHU2OPGH OLFK¿QDQ]LHUW$OOH.RVWHQIUGLH+HUVWHOOXQJGHQ Geschäftsbereich: Generationen, Ehrenamt, betrieb wurde nach BKI wurden ermittelt und mit Kultur, Sport und Einladung HLQHP3XႇHUVRZLHHLQHP7HXHUXQJV]XVFKODJYHU Tourismus Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Bauausschusses sehen. Die Einnahmen wurden nach den aktuellen Beigeordnete: Erika Doll ein. Erfahrungswerten konservativ gegenübergestellt. Beigeordneter: Heiko Horst Gremium: Bauausschuss der Mit einem daraus resultierenden positiven Saldo Geschäftsbereich: Bauen, Umwelt und Ortsgemeinde Ober-Olm ist das Projekt wirtschaftlich gut darstellbar. Die Verkehr Termin: Dienstag, 27. Oktober 2020 ISB Rheinland-Pfalz und anderer Banken haben Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß um 20.00 Uhr zugesagt, die Ortsgemeinde bei diesem Vorhaben Mo und Fr 08:30 – 12:00 Uhr Ort: Ulmenhalle, zu begleiten. Mi 15:00 – 18:00 Uhr Essenheimer-Straße 17, (LQZHLWHUHU%DXVWHLQZLUGGLH¿QDQ]LHOOH%UJHUEH Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Ober-Olm teiligung sein. Alle Ober-Olmer können das Projekt Di 17:00 – 19:00 Uhr Tagesordnung: ¿QDQ]LHOOXQWHUVWW]HQLQGHPVLH$QWHLOVVFKHLQHDQ Fr 10:00 – 12:00 Uhr gႇHQWOLFKHU7HLO der GmbH erwerben. Damit können sie nicht nur Seniorenvertretung: 1. Einwohnerfragestunde Ihre Verbundenheit mit dem Projekt zum Ausdruck Eberhard Rathgeb 06130 6041 2. Verlegung der Stromleitungen im Bereich der bringen, sondern auch mit einem festen Zinssatz Elvira Gloos 06136 7632624 Gemarkung Ober-Olm Ihr Kapital in diesen Zeiten gewinnbringend, lang- - Abschluss eines Gestattungsvertrages fristig anlegen. Einladung 3. Antrag Straßenaufbauten Es ist geplant zum Jahresende den endgültigen +LHUPLWODGHLFK6LHKHU]OLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQ6LW - Beratung zum Antrag der CDU/FWG Beschluss zur Gesellschaftsgründung zu fassen, zung ein. 4. Nahwärmekonzept GDPLW LQ  DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ JHVFKDႇHQ Gremium: Bau-, Umwelt- und - Beratung zur Zielsetzung werden, um baldmöglichst das Projekt umzuset- Verkehrsausschuss - Beauftragung eines Beratungsbüros zen. Es wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, um die Sitzungstermin: Montag, 26. Oktober 2020 5. Forstwirtschaftsplan 2021 Antragsstellung für die Wohnungsbaugesellschaft Sitzungsort: Mehrzweckraum, beim Kreis vorzubereiten. - weitere Vorgehensweise Auf der Langweid 10, - In der Neuordnung der Forstämter in Rheinhessen 6. Straßenschäden 55271 Stadecken-Elsheim hat das Ministerium die Zuständigkeiten der Forst- - Auftragsvergabe für kleinere Reparaturen Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr ämter verändert. Als Waldbesitzer hat der Rat der  5DKPHQYHUWUDJ Hinweis für Zuschauer/innen: Ortsgemeinde Ober-Olm die Zustimmung zu dieser 7. Bauangelegenheiten Zur Einhaltung der COVID19-bedingten Abstands- Veränderung erteilt. 8. Verschiedenes und Hygieneregelungen bitte ich um Verständnis da- 15.10.2020 1LFKW|ႇHQWOLFKHU7HLO für, dass die Zahl der Zuschauerplätze nicht im ge- Matthias Becker 9. Grundstücksangelegenheiten wohnten Umfang, sondern in deutlich reduzierter Ortsbürgermeister 10. Verschiedenes Form zur Verfügung stehen wird. gႇHQWOLFKHU7HLO Tagesordnung: 11. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf- gႇHQWOLFK±(PSIHKOXQJ fentlichen Teil 1. Errichtung Photovoltaikanlage und Batteriespei- Dr. Peter Dienst cher Vereinsheim Beigeordneter 2. Widmung von Gemeindestraßen nach den Vor- schriften des Landesstraßengesetzes  %DXPSÀHJHDUEHLWHQHQWODQJGHU6HO]:RRJ 9HU|ႇHQWOLFKXQJ5DWVVLW]XQJ Place de Ludes 10 4. Neue Organisation im Forstamt Rheinhessen 07.10.2020 55270 Sörgenloch hier: Beschlussfassung der OG Stadecken-Els- - Mit der Ausweisung des neuen Baugebietes soll Telefon: 06136 2234 heim als kommunaler Waldeigentümer die Möglichkeit einer zentralen Energieversorgung Fax: 06136 7623855 5. Bericht AK Vereinsheim geprüft werden. Hierzu stellte sich Herr Münch vom [email protected] 6. Bauanträge/Bauvoranfragen Büro ITB aus Bingen vor und erläuterte einige De- www.soergenloch.de 7. Mitteilungen/Verschiedenes tails zu diesem Themenfeld. Es soll für die weiteren Ortsbürgermeister: Bernd Simon Heiko Horst Beratungen durch einen Arbeitskreis ein Konzept Telefon: 06136 3186 Beigeordneter erarbeitet werden. [email protected] - Die Restaurierung des Napoleonsteines wurde 1. Beigeordneter: Stephan Flore schon mehrfach besprochen. Frau Dr. Witteyer Telefon: 06136 2686 Einladung vom archäologischen Landesamt beleuchtete in VWHSKDQÀRUH#JHPHLQGHVRHUJHQORFKGH +LHUPLW ODGH LFK 6LH KHU]OLFK ]X HLQHU |ႇHQWOLFKHQ ihrem Vortrag die Bedeutung und den historischen Geschäftsbereich: Bauen, Planen QLFKW|ႇHQWOLFKHQ6LW]XQJHLQ Wert des Denkmals im Kontext von 17 weiteren und Liegenschaften Gremium: Haupt- und Finanzausschuss gleichartig hergestellten Denkmälern in Rhein- Beigeordneter: Wendelin Sieben Sitzungstermin: Mittwoch, 28. Oktober 2020 hessen. Die Restaurierung wurde einstimmig be- Telefon: 06136 924106 Sitzungsort: Mehrzweckraum, schlossen. [email protected] Auf der Langweid 10, - Zweckgebunden wurde der Ortsgemeinde eine Geschäftsbereich: Gebäudemanagement, 55271 Stadecken-Elsheim Spende von 15 T€ zugedacht. Diese soll zum Er- Friedhof, Verkehr Sitzungsbeginn: 18.30 Uhr halt des Napoleonsteines verwendet werden. Die und Umwelt Hinweis für Zuschauer/innen: Annahme der Spende erfolgte einstimmig. Beigeordneter: Michael Wald Zur Einhaltung der COVID19-bedingten Abstands- - Die weitere Entwicklung des Wohnquartieres wur- Telefon: 06136 5558 und Hygieneregelungen bitte ich um Verständnis da- de in einer Fragestunde des Rates an verschie- [email protected] für, dass die Zahl der Zuschauerplätze nicht im ge- dene Experten erläutert. Die Frage der rechtlichen Geschäftsbereich: Jugend, Senioren, wohnten Umfang, sondern in deutlich reduzierter Machbarkeit beantwortet RA Baur eindeutig mit Ja Kultur und Soziales Form zur Verfügung stehen wird. und er konnte ich die Sinnhaftigkeit des Projektes Bürozeiten: Sandra Weitzel Tagesordnung: aufgrund der Gemeindegröße und der angestreb- Mo 17:00 – 19:00 Uhr $ gႇHQWOLFK±(PSIHKOXQJ ten Menge an Wohnungen feststellen. Mit der Di bis Do 09:30 – 11:30 Uhr 1. Errichtung Photovoltaikanlage und Batteriespei- Ausgestaltung einer GmbH die Ortsgemeinde als Sprechzeiten: Ortsbürgermeister cher Vereinsheim alleiniger Gesellschafter agiert, ist die größtmög- Mo 17:00 – 19:00 Uhr 2. Widmung von Gemeindestraßen nach den Vor- lichen Kontrolle des Gemeinderates und somit der Seniorenbeirat VG: schriften des Landesstraßengesetzes Bürgerschaft garantiert. Maria Metz 06136 7262  %DXPSÀHJHDUEHLWHQHQWODQJGHU6HO]:RRJ Mit dieser Verfahrenshoheit hat die Gemeinde so- 4. Ausschreibung der Prüfung der ortsfesten und wohl die Planung als auch die Kosten und die spä- ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel tere Nutzung, als wichtigsten Parameter, selbst in nach DGUVV3 Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 9

5. Neue Organisation des Forstamts Rheinhessen Ortsbürgermeister: Dennis Diehl Wahl zum Ortsgemeinderat Zornheim hier: Beschlussfassung der OG Stadecken-Els- Sprechzeiten: Mo 17:00 – 18:30 Uhr hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes heim als kommunaler Waldeigentümer Mi 17:00 – 18:30 Uhr Herr Johannes Köck, Am alten Sportplatz 15, 55270 6. Mitteilungen/Verschiedenes Bürozeiten: Manuela Dreger Zornheim, hat sein Mandat niedergelegt. % 1LFKW|ႇHQWOLFK±(PSIHKOXQJ Mo 10:00 – 12:00 Uhr und Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Werner 7. Grundstücksangelegenheiten 17:00 – 18:30 Uhr Stumpf, Pestalozziring 2, 55270 Zornheim, als Nach- 8. Personalangelegenheiten Mi 10:00 – 12:00 Uhr und folger zum Mitglied des Ortsgemeinderates berufen. Thomas Barth 17:00 – 18:30 Uhr Herr Stumpf hat diese Berufung bereits angenom- Ortsbürgermeister Do und Fr 10:00 – 12:00 Uhr men. 1. Beigeordnete: Elke Tautenhahn Zornheim, 16.10.2020 Geschäftsbereich Tourismus und Kultur Dennis Diehl Sprechzeiten: Mi 18:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeister Beigeordneter: Reinhold Kneib Geschäftsbereich Bauen Sprechzeiten: nach telefon. Vereinbarung Beigeordnete: Christine Jaeger Kirschgartenstraße 2 Seniorenvertretung: 55270 Zornheim Hans-Joachim Palmen 06136 44597 Ende amtlicher Teil Telefon: 06136 952940 Karin Schneider 06136 44893 Fax: 06136 9529413 [email protected] www.zornheim.de

GOTTESDIENSTE

Katholische Gottesdienste: setzlicher Bestimmungen die Teilneh- zeiten Gemeindebüro: Fr 11-13.30 Zornheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst Essenheim: Infos s. Ober-Olm. merzahl begrenzt ist, bitten wir für die Uhr, Mo 14-17 Uhr, Do 9-11.30 Uhr. 3IULQ9*URQDX $XIJUXQGGHUHUIRU Klein-Winternheim: in der Kirche: Do Wochenendgottesdienste um eine Vor- Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst GHUOLFKHQ $XÀDJHQ E]Z 0D‰QDKPHQ 18 Uhr Vesper, 18.30 Uhr Messfeier. DQPHOGXQJ WHORGHU(0DLO LP3IDUU 3IU0HLVWHU 0DUWLQVNLUFKH zum Infektionsschutz ist die Anzahl der Sa 17.15 Uhr Eucharistische Anbe- büro oder bei den Mägde Mariens Nieder-Olm: Unsere Ev. Gottesdiens- Besucher stark limitiert und eine vor- tung, 18 Uhr Vorabendmesse. So 11    'DV 3IDUUEUR 7HO WH¿QGHQDQGHQ6RQQWDJHQXP8KU herige Anmeldung bei Frau Herwig Uhr Messfeier; Missio-Suppenessen   LVW JH|ႇQHW 'L  in der Kirche statt. Die jeweils aktuellen 7HO   HUIRUGHUOLFK $X‰HUGHP entfällt. Di 8.30 Uhr Laudes, anschl. Uhr, Fr 10-12 Uhr. E-Mail: pfarrei.and- *RWWHVGLHQVWWHUPLQH ¿QGHQ 6LH HEHQ muss eine Mund-Nasen-Bedeckung Rosenkranzgebet. Mi 8.30 Uhr Mess- [email protected], www. falls im Schaukasten vor der Kirche. getragen werden, die jedoch am Platz feier mit Laudes, anschl. Rosenkranz- bistummainz.de/st-andreas-st-martin. Bitte beachten Sie: wegen der Corona- abgenommen werden darf. Der Min- JHEHW 9RUJDEHQ V 2EHU2OP  'DV Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie- SDQGHPLHKDEHQZLUVWUHQJH$XÀDJHQ destabstand muss eingehalten wer- 3IDUUEUR7HOLVWJH|ႇ feier. Di 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. zum Gesundheitsschutz für unsere den. Desinfektionsmittel sind vor Ort net: Mi 15-17 Uhr, Do 16-18 Uhr. Anmeldung s. Nieder-Olm. Gottesdienste und dürfen nur eine sehr vorhanden. Di Chorprobe, Uhrzeit E-Mail und Homepage s. Ober-Olm. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: in begrenzte Zahl von Besuchern einlas- nach Absprache. Mi 8.30-12 Uhr Ge- Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharis- Elsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier; Di sen. Bitte melden Sie sich darum mög- meindebürostunde. Do 19 Uhr Litera- tiefeier. Do 10.45 Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Eucharistiefeier. Für die Got- lichst immer telefonisch im Pfarrbüro, turkreis. 14.30 Uhr Eucharistiefeier; 19 Uhr Tai- tesdienste am Sa und So ist eine tel. Tel. 2469 an. Für alle Veranstaltungen zé-Gebet, Kirche St. Georg. Für jeden Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. gilt: Mund/Nasenschutz mitbringen; Sonstige Gottesdienste: unserer Gottesdienste in der Pfarrge- Das Pfarrbüro ist für den Publikums- +lQGHDP(LQJDQJGHVLQ¿]LHUHQ.RQ Ev. Chrischona-Gemeinde „Am Kreuz“: meinde St. Franziskus von Assisi Nie- verkehr geschlossen, jedoch zu den taktdaten hinterlassen, Abstand halten. der-Olm gilt eine Teilnahmebeschrän- Öffnungszeiten telefonisch (06130 Die Gruppen und Kreise nach Abspra- Gottesdienst So 10 Uhr, alle zwei Wo- chen mit Kindergottesdienst. Aufgrund kung und Datenerfassung, daher ist  XQGSHU(0DLO SIDUUHLVFKZDEHQ che. eine vorherige Anmeldung im Pfarrbü- KHLP#GHNDQDWELQJHQGH  HUUHLFKEDU Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 der Corona-Hygiene-Richtlinien bitten UR    XQEHGLQJW ]X HPS Di + Do 9-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr. Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O. Di wir um Anmeldung bei Hildegard fehlen. Zornheim: Sa 16 Uhr Taufen; 18.30  8KU .RQ¿UPDQGHQXQWHUULFKW Jähde, [email protected] oder Tel. Ober-Olm: in der Kirche: Do 8.30 Uhr Uhr Eucharistiefeier. Di 18.30 Uhr Lob- Gr. A, Ev. Gemeindehaus O-O. Do 06732 61142. Weitere Veranstaltun- Laudes, anschl. Rosenkranzgebet. Fr preis. Mi 18.30 Uhr Eucharistiefeier.  8KU .RQ¿UPDQGHQXQWHUULFKW JHQ)U8KU6HQLRUHQWUHႇ WlJLJ 8.30 Uhr Messfeier mit Laudes, anschl. Do 15.15 Uhr Kinderkirche. Anmel- Gr. B, Ev. Gemeindehaus O-O; 18-19 LQXQJHUDGHQ:RFKHQ .OHLQJUXSSHQ Rosenkranzgebet. So 9.30 Uhr Hoch- dung s. Nieder-Olm. Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Ge- Hauskreise in Partenheim, Udenheim amt. Di 18 Uhr Vesper, 18.30 Uhr meindesaal Ev. Gemeindehaus O-O. und Essenheim. Infos: Gemeinschafts- Messfeier. Mi 18.30-19.30 Uhr Eucha- Evangelische Gottesdienste: Sörgenloch: Siehe Nieder-Olm. pastor Tobias Lehr, Tel. 06158 895246, ULVWLVFKH $QEHWXQJ RႇHQHV .RPPHQ Essenheim: So 18 Uhr Gottesdienst Stadecken-Elsheim/Jugenheim: gႇ E-Mail: [email protected], und Gehen. Jeden Abend Abendsegen 3IU60HLVWHU  'L  8KU .RQ¿U nungszeit Pfarrbüro: Di + Mi 9-12 Uhr, www.am-kreuz-udenheim.de, Gemein- 'R6R0R'L 9DOHQWLQXVNDSHOOH  )U mandenunterricht. Mi 16.30 Uhr Got- Martin-Luther-Haus, Schulstraße 10, dezentrum „Am Kreuz“: Osterstr. 32, 6D0L

© glush - Fotolia.com Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben duld, innere Unruhe und Ängste um- Vereinsleben Verbandsgemeinde wandeln in Ausgeglichenheit und Ru- Sozialverband VdK he. Tragen von Babys und Kleinkindern, Ortsverein Ober-Olm Vereinsleben Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Vereins- Tragehilfen von der Schwangerschaft leben. FamilienZentrum bis ins Kleinkindalter, Tipps und Infos Nieder-Olm e.V. zur Orientierung im Tragehilfendschun- Ä.LQGHUWDJHVSÀHJH³ im Schwange- gel: Do., 05.11., 19.30 Uhr, Altes Rat- Aus der ren- und Babytreff am Do., 29.10., KDXV3DULVHU6WU1LHGHU2OP(V Mitgliederversammlung 9.30-11 Uhr, Haus der Vereine, Maria- werden verschiedene Tragehilfen vor- des FÖV der SpVgg Essenheim Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Der gestellt und Infos vermittelt zu den ver- Am 14.10. fand die Mitgliederver- 7UHႇLVWRႇHQIU ZHUGHQGH (OWHUQPLW schiedenen Tragehilfengruppen. Die sammlung des Fördervereins der ihren Babys im 1. Lebensjahr unter Be- Teilnahme ist kostenfrei dank „Stär- 6S9JJ (VVHQKHLP  H9 JHPl‰ gleitung einer Kinderkrankenschwes- NXQJGHU(OWHUQNRPSHWHQ]³GHV/DQG- den bestehenden Corona-Hygienevor-

WHU:LH¿QGHLFKGLHSDVVHQGH7DJHV- kreises Mainz-Bingen, um Spenden VFKULIWHQ VWDWW 9RUVLW]HQGHU 8GR *UDI Wogi©Fotolia.com mutter oder was muss ich tun, um wird gebeten. EHJU‰WH DOOH $QZHVHQGHQ XQG JDE Zeitumstellung auf WINTERZEIT! selbst eine zu werden? Frau Jung von HLQHQ 5FNEOLFN DXI GDV YHUJDQJHQH Café Zimt und Zucker bleibt aufgrund Die nächste Zeitumstellung ist am der Kreisverwaltung Mainz-Bingen der aktuellen Situation vorerst ge- Jahr. Alle Veranstaltungen in 2019 wa- kommt und gibt zu diesen Fragen pas- VFKORVVHQ GDIU JLEW HV DOWHUQDWLY HLQ UHQHLQJUR‰HU(UIROJQLFKWQXUGDV2V- Sonntag, 25.10.2020. Die Uhren terfeuer und die Beteiligung am Weih- sende Antworten. Die Teilnahme ist Ä6SLHOHQ XQG %HZHJHQ³ IU (OWHUQ PLW werden um 3.00 Uhr nachts eine nachtsmarkt, sondern auch das durch- NRVWHQIUHL 'DQN Ä6WlUNXQJ (OWHUQNRP- LKUHQ -QJVWHQ YRQ  -DKUHQ GLHQV- Stunde zurückgestellt auf 2.00 Uhr, petenz“ des Landkreises Mainz-Bin- tags von 9.15-11.45 Uhr im Haus der JHIKUWH-XJHQG)X‰EDOO7XUQLHU Die Aufgabe des Fördervereins liegt „die Nacht ist also 1 Stunde länger“. gen, um Spenden wird gebeten. Vereine, Maria-Montessori-Straße 6 in GDULQGLH-XJHQGDUEHLWGHU6S9JJ(V- ĂďĞŝ ĮŶĚĞƚ ĚĞƌ tĞĐŚƐĞů ǀŽŶ ĚĞƌ Sprachförderung im Alltag: Do., 1LHGHU2OP=HLWJOHLFKZLUGGHU%DE\- ^ŽŵŵĞƌnjĞŝƚŝŶĚŝĞtŝŶƚĞƌnjĞŝƚ;EŽƌ- 29.10., 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Pari- VHQKHLP  XD 8QWHUKDOWXQJ GHV NRUE]XP6W|EHUQJH|ႇQHWVHLQ$OOHV -XJHQG%XVVHV ¿QDQ]LHOO]XXQWHUVWW- ser Str. 101, Nieder-Olm. In diesem ŵĂůnjĞŝƚͿƐƚĂƩ͘ ZĞĚ͘ gegen Spende. zen. Kassierer Werner Wolf berichtete Vortrag möchte die Referentin zeigen, )UDOOH$QJHERWHJLOW$QPHOGXQJ,QIR noch von einer guten Kassenlage. Die welche Möglichkeiten der Alltag bietet, anmeldung@familienzentrum-nieder- .DVVHQSUIHU0LFKDHO+HLQ]HXQG0D- Kita Rathausstrolche in den Vorraum .LQGHU]XXQWHUVWW]HQXQG)UDJHQ]X olm.de. Weitere Infos zum Familien- rion Mann bescheinigten dem Kassie- GHU 6SRUW XQG *HPHLQGHKDOOH XPJH- beantworten, die mit dem Spracher- =HQWUXP XQWHU ZZZ IDPLOLHQ]HQWUXP UHU HLQH HLQZDQGIUHLH .DVVHQIKUXQJ zogen. werb der Kinder zusammenhängen. nieder-olm.de oder folgen Sie uns via Michael Heinze, der coronabedingt zu- *UXQG LVW GLH %RGHQVDQLHUXQJ LQ GHQ Die Teilnahme ist kostenfrei dank Facebook. D.No. JHVFKDOWHWZDUEHDQWUDJWHGLH(QWODV- Räumen der Kita im Rathaus sowie der Ä6WlUNXQJ(OWHUQNRPSHWHQ]³GHV/DQG- tung des Vorstandes. Auf Antrag von (LQEDX HLQHU QHXHQ .FKH 'LH 0D‰- kreises Mainz-Bingen, um Spenden Energieberatung der /XGZLJ :ROI HUIROJWH GLH (QWODVWXQJ nahmen konnten unter Nutzung von wird gebeten. des Vorstandes. Dem wurde einstim- Fördermitteln des Landkreises reali- Kinder-Yogakurs für 5- bis 12-Jähri- Verbraucherzentrale RLP mig durch die Versammlung zuge- siert werden. ge: Start ab Fr., 30.10., 6 x 45 Min., Fragen zur Neubauplanung sowie zu stimmt. Anträge wurden nicht gestellt. :LUKRႇHQDXIHLQH]JLJH8PVHW]XQJ   8KU  -   8KU DOOHQDQGHUHQ%HUHLFKHQGHV(QHUJLH- Nachdem Ludwig Wolf als Wahlleiter GHU 6DQLHUXQJV XQG (LQEDXDUEHLWHQ  -  +DXV GHU 9HUHLQH 0D- sparens im Alt- und Neubau beantwor- fungierte, wurde der bisherige Vor- und danken dem Kita-Team ganz herz- ria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. WHQ GLH (QHUJLHEHUDWHU GHU 9HUEUDX- VWDQG HLQVWLPPLJ ZLHGHUJHZlKOW (U OLFKIUGLHNRQVWUXNWLYH%HJOHLWXQJ Kosten werden erhoben. Das spieleri- cherzentrale Rheinland-Pfalz in einem EHVWHKWDXV8GR*UDI 9RUV 5HLQ- +HUEHUW3HWUL2UWVEUJHUPHLVWHU VFKH(UOHEHQYRQ

ZHUGHQ2KQH

ger und Monika Lohmeyer sowie VFKDIW DQVFKOLH‰HQG HKUWH 6WHႈ %RUJ Radverkehrsstruktur vor Ort einzu- &KULVWLQD 0OOHU6WHLQ ZHUGHQ JHVSUR- LKUHQ.ROOHJHQ7LPRIU-DKUHDNWLYH VFKlW]HQ(VVROOHQEHLVSLHOVZHLVHIRO- chene Impulse sowie Klangbilder mit Mitgliedschaft. gende Fragen beantwortet werden: verschiedenen Klangschalen entste- Timo Berz gab einen Ausblick auf die, 6LQG GLH 5DGZHJH LQ 6WDGHFNHQ(OV- hen lassen. Sie sind herzlich eingela- durch Corona stark beschnittene, wei- KHLPEUHLWJHQXJ"*LEWHVHLQHQ:LQ- GHQ $QPHOGXQJ ZLUG HUEHWHQ LP *H- WHUH 3ODQXQJ IU  1DFKGHP terdienst? Kommt man mit dem Rad PHLQGHEUR 7HO  &06 keine Anträge eingegangen waren und VLFKHUDQV=LHO"0DFKWGDV5DGIDKUHQ keine weiteren Wortmeldungen erfolg- LQ 6WDGHFNHQ(OVKHLP 6SD‰" 'LH ten, schloss er die Versammlung. Der *UXQGODJH KLHUIU LVW HLQ )UDJHERJHQ VRQVW EOLFKH JHPWOLFKH 7HLO PLW ,P- der im Internet unter www.fahrradklima- Sörgenloch biss musste nach den derzeitigen Vor- WHVWDGIFGH DXVJHIOOW ZHUGHQ NDQQ schriften leider ausfallen. B.Bur. ,P 6WDGHFNHQ(OVKHLPHU 5DWKDXV OLH- Vereinsleben gen auch gedruckte Bögen aus. Das Sozialverband VdK Was sonst noch $XVIOOHQ GHV 7HVWHV GDXHUW QXU FD Ökumenischer Advents- ]HKQ 0LQXWHQ  ODQGHWH 6WDGH- Ortsverein Ober-Olm und Weihnachtsweg 2020 FNHQ(OVKHLP EHL GHQ *HPHLQGHQ ELV Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Vereins- (LQZRKQHUQLQ5KHLQODQG3IDO] leben. Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. PLWGHU1RWHDXI3ODW]2UWVEU- germeister Thomas Barth ist sich je- Infos aus der doch sicher, dass hier noch mehr „Luft Jahreshauptversammlung QDFK REHQ³ LVW (U IRUGHUW GDKHU DOOH des GV 1868 Sörgenloch e.V. Stadecken-Elsheim IDKUUDGIDKUHQGHQ 6WDGHFNHQ(OVKHL- Die diesjährige Hauptversammlung mer auf, am „ADFC Fahrradklima-Test“ GHV*HVDQJYHUHLQVNRQQWHGRFKQRFK teilzunehmen. U.R. XQWHU(LQKDOWXQJEHVRQGHUHU+\JLHQH- Sport YRUVFKULIWHQ VWDWW¿QGHQ 'HU  9RUVLW- TSVgg Stadecken-Elsheim ]HQGH 7LPR %HU] HU|ႇQHWH GLH 9HU- Fußball – Aktive sammlung und konnte 25 Anwesende, (UJHEQLVVHYRP:RFKHQHQGH Zornheim GDYRQ9HUHLQVPLWJOLHGHUEHJU‰HQ 6*6SRQVK'URPHUVK769JJ,  1DFKGHQ%HULFKWHQGHU6FKULIWIKUHULQ 769JJ,,76*6SUHQGOLQJHQ  ,QIRV,KUHU*HPHLQGH sicht. Hinweise schicken Sie gerne per GHP %HULFKW GHU .DVVHQZDUWLQ (ONH Vorschau gႇHQWO%FKHUHL=RUQKHLP (0DLO DQ UDWKDXV#REHUROPGH RGHU *HU]XQGGHP%HULFKWGHU.DVVHQSU- 'R8KU6S9JJ(VVHQ- $E 'LHQVWDJ  2NWREHU KDW GLH %- anonym in den Briefkasten am Rat- IHUEDWHQGLHVHXP(QWODVWXQJGHV9RU- heim - TSVgg I. So., 25.10., 15 Uhr, FKHUHL ]X IROJHQGHQ JHlQGHUWHQ gႇ- KDXV+HU]OLFKHQ'DQNIUGLH0LWKLOIH standes, was anschließend einstimmig 69 )LGHOLD 2FNHQKHLP  769JJ ,, QXQJV]HLWHQJH|ႇQHW 0DWWKLDV%HFNHU2UWVEUJHUPHLVWHU erfolgte. 15 Uhr, TSV Wackernheim - TSVgg I. 'LHQVWDJYRQ8KU Der 2019 in großen Teilen neu gewähl- Abteilung Jugend 0LWWZRFKYRQ8KU te Vorstand wurde einstimmig unter Vorschau Weihnachtsbäume Sonntag von 10.30-12 Uhr, nur in un- /LHEH0LWEUJHULQQHQ (QWKDOWXQJGHUMHZHLOVEHWURႇHQHQ3HU- Sa., 24.10., 11.30 Uhr, B-Jug: TSVgg - sonen nahezu vollständig wiederge- geraden Wochen da der 1. Advent nicht mehr so lange 6S9JJ(VVHQKHLP2EHU2OP-6*6R Die nächsten Sonntagstermine sind wählt. Thorsten Wettig stellte sich als 8KU$-XJ769(EHUVKHLP hin ist, fragen wir wie in jedem Jahr bei GHUXQGGHU :DKOOHLWHU]XU9HUIJXQJ'LH:DKOHQ 8769JJ8'L8KU Ihnen an, ob Sie Tannenbäume in Ih- 'LH$Q]DKOGHU3HUVRQHQGLHGHQ%- ZXUGHQ HLQYHUQHKPOLFK LQ RႇHQHU $E- (-XJ 69 $OHP :DOGDOJHVKHLP  UHP*DUWHQKDEHQGLH6LHVW|UHQ'LHV FKHUHLUDXPEHWUHWHQGUIHQLVWZHLWHU- stimmung abgehalten. Doris Rennin- 769JJ 0L   8KU (-XJ ZUGHQZLUGDQQ]XP$QODVVQHKPHQ KLQEHJUHQ]WXQGZLUGPLW+LOIHYRQ(LQ- JHUVWDQGIUHLQH:LHGHUZDKODOV%HL- TSVgg II - VfL Frei-Weinheim II. J.Ax. GHQ%DXPIU6LH]XIlOOHQXPLKQLQ VLW]HULQQLFKW]XU9HUIJXQJ6LHZXUGH kaufskörben kontrolliert. der Adventszeit in Ober-Olm beleuch- (LQ.RUESUR3HUVRQLVW3ÀLFKW PLWKHU]OLFKHP'DQNIUGLHJHOHLVWHWH Was sonst noch tet hinzustellen. Arbeit und mit einem Blumenstrauß Kein Korb vorhanden, dann bitte war- Wenn Sie also einen Baum von einer YHUDEVFKLHGHW $OV QHXH .DVVHQSU- Teilnahme am ADFC- ten. +|KH YRQ FD  P LQ ,KUHP *DUWHQ IHULQQHEHQ'LHWHU*ULOOZXUGH$QJHOLND Fahrradklima-Test 2020 (V JHOWHQ ZHLWHUKLQ GLH 5HJHOQ GHU haben, der sowieso entfernt werden Veverka einstimmig gewählt. in Stadecken-Elsheim Hygieneverordnung. Die Besuchsdau- soll, dann melden Sie sich gerne im 7LPR %HU] QDKP IROJHQGH (KUXQJHQ Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub er ist auf ein Minimum zu begrenzen Rathaus, und wir schauen ob es mög- IU ODQJMlKULJH 9HUHLQVPLWJOLHGVFKDIW $')&  IKUW DXFK GLHVHV -DKU YRP XQGQXUIUGLH$XVZDKOGHU0HGLHQ]X lich ist, den Baum gefahrlos aus Ihrem YRU+DQV6FKO|VVHUIU-DKUHDNWL- 01.09. bis zum 30.11. wieder den bun- nutzen. *DUWHQKHUDXV]XEHNRPPHQ6LHHUUHL- YH 0LWJOLHGVFKDIW 'RUD %LVFKRႇ XQG desweiten „Fahrradklima-Test“ durch. 5LVLNRSHUVRQHQGLHQLFKWLQGLH%FKH- chen Frau Richter im Rathaus telefo- (GZLQ)DXEHOIUMH-DKUHXQG7LOGH $OOH6WDGHFNHQ(OVKHLPHU)DKUUDGIDK- rei kommen möchten, können unsere QLVFK XQWHU   %LWWH KDEHQ %HU] IU  -DKUH SDVVLYH 0LWJOLHG- rer erhalten so die Möglichkeit, die Mitarbeiterinnen ansprechen oder uns 6LH 9HUVWlQGQLV GDIU GDVV ZLU QXU EHUGDV,QWHUQHWNRQWDNWLHUHQ 0'U Bäume aus dem Ober-Olmer Ortsge- biet auswählen können. 0DWWKLDV%HFNHU2UWVEUJHUPHLVWHU 90. Geburtstag in Zornheim Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Vereinsleben Wochenergebnisse Sozialverband VdK TSV II - 1. FC Schwabsburg I verlegt Ortsverein Ober-Olm TSV I - SVW Mainz I verlegt Absage von Veranstaltungen Vorschau: - /HLGHU PVVHQ ZLU XQVHUH 9HUDQVWDO- 'R8KU69%UHW ]HQKHLP %-XJ  769 =RUQKHLP % WXQJHQ :HLKQDFKWVIHLHU   XQG 6R8KU769=RUQKHLP GLH)DKUW]XP:HLKQDFKWVPDUNWLQ5- 6|UJHQORFK-6*)69$OHP:DOG- GHVKHLP  FRURQDEHGLQJWDEVD- DOJHVKHLP6RRQZDOG-6*)8KU gen. Der Vorstand hat sich zum Schutz 769 =RUQK6|UJHQORFK -6* *-XJ  unserer Mitglieder zu dieser Maßnah- 6& +DKQK6HO]HQ -6* *-XJ  me entschlossen. Wir bitten um Ihr 8KU 769 =RUQKHLP %-XJ   )& Verständnis. H.Cho. 5KHLQSIDO]-)9%-XJ8KU769 =RUQKHLP6|UJHQORFK -6* )  6& Was sonst noch +DKQKHLP6HO]HQ -6* )  8KU Repair-Café Ober-Olm fällt 769 =RUQK6|UJHQORFK -6* (-XJ  (LQHUGHUZHQLJHQVRQQLJHQ7DJHLQGLHVHP2NWREHUDEHUSQNWOLFK]XP 76*  %UHW]HQKHLP (  8KU wegen Corona aus  *HEXUWVWDJ YRQ $GL 3RUWXJDOO VLHKW PDQ EODXHQ +LPPHO =DKOUHLFKH 7698HOYHUVKHLP,769=RUQKHLP,, Das Ober-Olmer Repair-Café bleibt am *lVWHKDEHQVLFKHLQJHIXQGHQXPPLWGHP*HEXUWVWDJVNLQG]XIHLHUQ'LH 31. Oktober wegen stark ansteigender Familie ist vollständig erschienen sowie einige Freunde und Nachbarn.  8KU 769 =RUQKHLP6|UJHQORFK Infektionen geschlossen. Wann wir Auch ein langjähriger, guter Freund von Herrn Portugall, Herrmann Hart- -6*()9JJ0RPEDFK( St.Wie. ZLHGHU IU 6LH UHSDULHUHQ ZLUG UHFKW- PXW:H\HOGHUIUKHUH2EHUEUJHUPHLVWHUYRQ0DLQ]LVWGDEHL9RQGHU zeitig bekannt gegeben. We.Sch. *HPHLQGH=RUQKHLPLVW%UJHUPHLVWHU'LHKO]XP*UDWXOLHUHQHUVFKLHQHQ Vereinsleben $GL3RUWXJDOOLVWJHEUWLJHU0DLQ]HUEHWULHEYLHOH-DKUHODQJHLQ*HVFKlIW Klang-Gottesdienst IU )HUQVHKHQ XQG 5DGLR LQ 0DLQ]*RQVHQKHLP +HXWH IKUW VHLQ 6RKQ Sozialverband VdK Am Sonntag, 1. November um 10 Uhr den Laden weiter, aber selbst heute lässt es sich Adi Portugall nicht neh- Ortsverein Ober-Olm ¿QGHW LQ GHU HY .LUFKH 2EHU2OP HLQ PHQQRFK]ZHL7DJHLP/DGHQPLW]XDUEHLWHQ 7H[W)RWR&%H Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Vereins- .ODQJ*RWWHVGLHQVWVWDWW9LNDULQ%UXJ- leben. Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Impressum Was sonst noch Ökumenischer Advents- Kundenhaus- und Weihnachtsweg 2020 Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was besichtigung sonst noch. IUGLH9HUEDQGVJHPHLQGH1LHGHU2OP in 55268 Nieder-Olm Sa. 31.10.2020, 11–16 Uhr :RFKHQ]HLWXQJ PLW GHQ |ႇHQWOLFKHQ %HNDQQW machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und GHU 2UWVJHPHLQGHQ (VVHQKHLP -XJHQKHLP .OHLQ Sonstiges Überzeugen Sie sich von der Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Qualität eines Einfamilien- (OVKHLP=RUQKHLPXQGGHU6WDGW1LHGHU2OP hauses von RENSCH-HAUS. $XÀDJH  Vereinsleben Sprechen Sie mit unseren Bauherren. Informieren Sie sich Verantwortlich für den amtlichen Teil Genug Betrug: Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm live vor Ort zu den Themen %UJHUPHLVWHU5DOSK6SLHJOHU Identitätsdiebstahl Hausbau, Baukindergeld uvm. 3DULVHU6WUD‰H1LHGHU2OP =XJOHLFKODGXQJVIlKLJH$QVFKULIWIUGLH Verbraucherzentrale und Landeskri- 9HUDQWZRUWOLFKHQGHVDPWOLFKHQ7HLOV minalamt geben Handlungsempfeh- Telefon 06136 69-0 lungen bei Datenmissbrauch Ich freue mich auf Sie. Der QR-Code Fax 06136 69-210 Christian Stenner zu Ihrem Termin: (0DLO UDWKDXV#YJQLHGHUROPGH 5HFKQXQJHQ IU DQJHEOLFK EHVWHOOWH Jetzt eine individuelle Ware, unberechtigte Inkassoforderun- Handelsvertretung der Herausgeber-Verlag RENSCH-HAUS GMBH Einzel-Besichtigung 2SSHQKHLPHU'UXFNKDXV*PE+ gen oder unerklärliche Abbuchungen vereinbaren oder 2EHU6DXOKHLPHU6WUD‰H:|UUVWDGW Mobil 0171 2711011 $*0DLQ]+5% YRP%DQNNRQWRN|QQHQHLQ,QGL]GDIU einfach anrufen. 86W,G1U'( sein, dass die eigene Identität von Be- 6WHXHU1U www.rensch-haus.com =XJOHLFKODGXQJVIlKLJH$QVFKULIWIUDOOHLP WUJHUQ PLVVEUDXFKW ZLUG 6LH HUJDX- ,PSUHVVXPJHQDQQWHQ9HUODJVYHUDQWZRUWOLFKHQ QHUQSHUV|QOLFKH'DWHQZLH1DPH*H- *HVHOOVFKDIWHU*HVFKlIWVIKUHU+DQV.HU] Verlagsleitung: Claudia Nitsche burtsdatum, Anschrift, Kreditkarten- nen, wird ein Computer mit Internetzu- (LQH %LR9ROOZHUWN|FKLQ ]HLJW ,KQHQ 7HOHIRQ  oder Kontonummern, um auf fremde gang und Lautsprecher benötigt. Ideal ZLH6LHRKQHYLHO$XIZDQGLQ,KUHU.- )D[  Kosten Verträge zu schließen. „Die ist ein Kopfhörer. Weitere Infos und (0DLO YHUODJ#RSSHQKHLPHUGUXFNKDXVGH FKH HLQ KHUEVWOLFKHV 0HQ PLW YLHU %HWURႇHQHQVLQG]XQlFKVWWRWDOYHUXQ- den Link zum Web-Seminarraum er- *lQJHQ]XEHUHLWHQVDLVRQDOQDFKKDO- Nichtamtlicher redaktioneller Teil halten Interessierte im Anschluss an tig, leicht und umweltschonend. Mel- V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich VLFKHUWZDVHVPLWGHQPHUNZUGLJHQ =DKOXQJVDXႇRUGHUXQJHQDXIVLFKKDW³ die Anmeldung. Infos zum Nachlesen GHQ6LHVLFKIUGHQ.XUVDQODGHQGLH Anzeigenteil so Jennifer Kaiser von der Verbrau- gibt es zudem auf den Internetseiten (LQNDXIVOLVWHKHUXQWHUXQGEHUHLWHQDO- &ODXGLD1LWVFKH YHUDQWZRUWOLFK cherzentrale Rheinland-Pfalz. „Auf gar GHU 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH KWWSVZZZ OHVLQ5XKHYRU6LHPVVHQGDQQQXU Druck YHUEUDXFKHU]HQWUDOHUOSGHZLVVHQ noch bei unserer Live-Übertragung 950'UXFN*PE+ &R.* keinen Fall sollten Forderungen oder Alexander-Fleming-Ring 2 Abbuchungen einfach ignoriert wer- GLJLWDOHZHOWGDWHQVFKXW]ZHOFKH einschalten. Selbstverständlich kön- 5VVHOVKHLP GHQ(VLVWZLFKWLJVFKQHOOGLH%DQN]X folgen-identitaetsdiebstahl-im-internet- nen Sie sich auch im Chat live mit uns KDEHQNDQQ XQG GHU 3ROL]HL austauschen und Fragen stellen. Im Anzeigenannahme im Verlag informieren und Anzeige zu erstatten.“ 'LH %HWUJHU JHODQJHQ EHU 3KL- KWWSVZZZSROL]HLUOSGHGHDXIJDEHQ $QVFKOXVVJHQLH‰HQ6LHGDV0HQPLW Telefon 06732 93818-0 shing-Mails oder Datenlecks bei gro- NULPLQDOLWDHWNULPLQDOLWDHWVEHNDHPS- Ihrer Familie oder Freunden. Telefax 06732 93818-20 ßen Anbietern an die sensiblen Ver- IXQJF\EHUFULPHUXQGXPF\EHUFULPH 7HUPLQ)U2NWREHUYRQ8KU [email protected] braucherdaten. Deshalb sollte vorsich- handlungsempfehlung-identitaets- Info und Anmeldung: Heike Schmidt, GLHEVWDKO 9=5/3 RGHUKWWSVNXU]HOLQNV gႇQXQJV]HLWHQLP9HUODJ tig mit Passwörtern, PINs, Bankverbin- GH2QOLQHNRFKNXUV+HUEVW $.LH Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 15.00 Uhr dung oder Kreditkartendaten umge- Mi. geschlossen gangen werden. Was sonst noch Anzeigenannahmeschluss:  $1=(,*( $QOlVVOLFKGHV(XURSHDQ&\EHU6HFX- Lohnsteuerermäßigung und Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Führungen im Ruhewald Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr rity Month geben Verbraucherzentrale Eintrag von Freibeträgen Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr und Landeskriminalamt Tipps, wie man Aktionswoche mit Info-Hotline Rheinhessische Schweiz *OWLJH0HGLDGDWHQ6WDQG-XOL sich im Falle eines Identitätsdiebstahls Wer als Arbeitnehmer weite Wege zur $P2NWREHU¿QGHWXP8KUHLQH verhalten soll: Die Hausbank sollte um- $UEHLW IlKUW DXV EHUXÀLFKHQ *UQGHQ NRVWHQORVH )KUXQJ LQ GHU HLQ]LJDUWL- Redaktion gehend informiert werden. Die betrof- HLQH=ZHLWZRKQXQJXQWHUKlOWRGHUEHL- gen rheinhessischen Waldbegräbnis- Telefon 06732 93818-16 IHQHQ .RQWHQ XQGRGHU .DUWHQ VROOWHQ spielsweise durch Kinderbetreuungs- stätte in Stein-Bockenheim statt. An- Telefax 06732 93818-20 sicherheitshalber gesperrt werden kosten oder Unterhaltszahlungen eine PHOGXQJHQXQWHU7HO [email protected] 6SHUU1RWUXI :HUGHQ9HU- KRKH ¿QDQ]LHOOH %HODVWXQJ KDW NDQQ RGHURGHUXQWHUZZZ Familien- und Kleinanzeigen dacht hat, Opfer eines Identitätsdieb- sich beim Finanzamt einen Steuerfrei- UXKHZDOGUKHLQKHVVLVFKHVFKZHL]GH Annahmestelle Nieder-Olm stahls geworden zu sein, sollte den betrag eintragen lassen. Mit einem An- UXKHZDOGIXHKUXQJHQKWPO PLW $Q- Bino Bücher Betrugsfall der Polizei melden. Das trag auf Lohnsteuerermäßigung kön- IDKUWVVNL]]H  ,QGLYLGXHOOH )KUXQJHQ 3DULVHU6WUD‰H geht zum Beispiel bei der Internetwa- nen auch Handwerkerleistungen und können auf Anfrage vereinbart werden. .RVWHQ IU HLQH +DXVKDOWVKLOIH YRUDE  5% Das Nachrichtenblatt erscheint wöchent lich don- che des jeweiligen Bundeslandes und nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der LQ 5KHLQODQG3IDO] XQWHU KWWSVZZZ als Freibetrag die monatliche steuerli-  NRVWHQSÀ7H[W 9* ]XJHVWHOOW Falls das Nachrichtenblatt nicht er- SROL]HLUOSGHGHRQOLQHZDFKH:HLWHUH che Belastung beim Lohnsteuerabzug VFKHLQW ].% ]ZLVFKHQ :HLKQDFKWHQ XQG 1HXMDKU  reduzieren. Der Steuerfreibetrag kann ZLUGGLHVUHFKW]HLWLJDQJHNQGLJW 7LSSVGHU3ROL]HL¿QGHQ6LHXQWHUKWWS Beratungsangebot ZZZSROL]HLEHUDWXQJGH XQG KWWS IUHLQHQ=HLWUDXPYRQ]ZHL-DKUHQEH- für Wiedereinsteiger ins Berufsleben %HL (UVWDWWXQJ GHU 3RUWRNRVWHQ XQG GHU %HDU antragt werden. Was hierbei zu beach- EHLWXQJVJHEKUN|QQHQ(LQ]HOVWFNHEHUGLH$Q]HL- ZZZF\EHUVLFKHUKHLWUOSGH Am Montag, 2. November bieten die genannahme angefordert werden. 'LH 3DVVZ|UWHU GHU EHWURႇHQHQ $F- ten ist, wie ein solcher Antrag auf %HDXIWUDJWHIU&KDQFHQJOHLFKKHLWDP Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf counts sollten durch sichere Passwör- Lohnsteuerermäßigung funktioniert Arbeitsmarkt im Jobcenter Mainz-Bin- 6FKDGHQVHUVDW] HV NDQQ QXU GLH $XIQDKPH HLQHU ter ersetzt werden. Der Identitätsdieb- XQG ZDV DOOHV DOV )UHLEHWUDJ EHUFN- JHQ 1XUJQ dDNPDN XQG 6DQGUD (UVDW]DQ]HLJH YHUODQJW ZHUGHQ )U WHOHIRQLVFK DXI sichtigt werden kann, erläutert die In- gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt stahl sollte bei der Schufa und anderen 7KRPVRQ YRQ GHU $JHQWXU IU $UEHLW eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Auskunfteien gemeldet werden. Unbe- fo-Hotline der rheinland-pfälzischen 0DLQ] HLQH RႇHQH 6SUHFKVWXQGH ]XP +DIWXQJEHUQRPPHQ(VEHVWHKWJUXQGVlW]OLFKNHLQ Finanzämter vom 26.-30. Oktober im $QVSUXFK DXI 5FNVHQGXQJ HLQJHJDQJHQHU 8QWHU rechtigte Abbuchungen sollten durch Wiedereinstieg in den Beruf an. Von ODJHQ $QJHVLFKWV GHU )OOH YRQ (LQVHQGXQJHQ EH die Bank bzw. das Kreditkarteninstitut Rahmen der Aktionswoche „Freibeträ- 10-12 Uhr besteht im Ingelheimer KDOWHQZLUXQVLQMHGHP)DOOGDV5HFKWGHU.U]XQJ ]XUFNJHEXFKW ZHUGHQ 6ROOWHQ VLFK JH XQG /RKQVWHXHU(UPl‰LJXQJVYHU- Mehrgenerationshaus in der Matthias- vor. anschließend Inkassounternehmen mit fahren“. Unter der Rufnummer 0261 *UQHZDOG6WUD‰H  GLH 0|JOLFKNHLW )UGLH5LFKWLJNHLWYRQ$Q]HLJHQEHUQLPPWGHU9HU- =DKOXQJVDXႇRUGHUXQJHQPHOGHQNDQQ  VWHKHQ GLH ([SHUWHQ GHU nicht nur umfangreiche Infos zu erhal- ODJNHLQH*HZlKU'HU$XIWUDJJHEHUWUlJWDOOHLQGLH Steuerverwaltung Montag bis Don- 9HUDQWZRUWXQJ GHU IU GLH ,QVHUWLRQ ]XU 9HUIJXQJ PLW HLQHP 0XVWHUEULHI KWWSVZZZ ten, sondern auch ganz persönliche JHVWHOOWHQ 7H[W XQG %LOGXQWHUODJHQ &RS\ULJKW  YHUEUDXFKHU]HQWUDOHGHVLWHVGHIDXOW QHUVWDJYRQ8KUXQG)UHLWDJYRQ )UDJHQ]XUEHUXÀLFKHQ$XVXQG:HL- 9RP 9HUODJ HUVWHOOWH $Q]HLJHQPRWLYH GUIHQ QLFKW - 8KUIU)UDJHQ]XU9HUIJXQJ anderweitig verwendet werden. ¿OHV0XVWHUEULHIB,GHQWLWDHWV terbildung zu stellen. Im Vordergrund GLHEVWDKOBSGI GHU9HUEUDXFKHU]HQW- Antrag für 2021 steht die Vereinbarkeit von Familie, Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver- 'LH HUIRUGHUOLFKHQ 9RUGUXFNH IU GDV |ႇHQWOLFKWHQ $UWLNHO VWHOOHQ VWHWV GLH 0HLQXQJ GHV rale der Forderung widersprochen wer- 3ÀHJHXQG%HUXI$XIJUXQGGHUGHU]HL- jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit den. /RKQVWHXHU(UPl‰LJXQJVYHUIDKUHQ IU tigen Situation ist ein Termin vorab bei OLHJW EHLP 9HUIDVVHU 6FKDGHQVDQVSUFKH DQ GHQ Weitere Infos rund um das Thema das Jahr 2021 sind im Internet unter: 1XUJQdDNPDNXQWHU Verlag sind ausgeschlossen. Identitätsdiebstahl gibt es im Web- KWWSVZZZOIVWUOSGHYRUGUXFNH /RKQ oder bei Sandra Thomson unter 06131 Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur 6HPLQDU6LFKHULP1HW]([SHUWHQYRQ VWHXHU/RKQVWHXHUHUPl‰LJXQJ   PLW VFKULIWOLFKHU *HQHKPLJXQJ GHV 9HUODJV JHVWDW- DQ]XPHOGHQ '*HE WHW'LHVJLOWDXFKIUGLH$XIQDKPHLQHOHNWURQLVFKH Verbraucherzentrale und Landeskrimi- oder vor Ort im Finanzamt erhältlich. Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. nalamt erklären am Freitag, 23. Okto-  *6F Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla- ber um 14.30 Uhr, wie man sich vor JHV RGHU LQIROJH K|KHUHU *HZDOW EHVWHKHQ NHLQH $E]RFNH XQG %HWUXJ VFKW]HQ NDQQ $QVSUFKHDQGHQ9HUODJ Kvhs Mainz-Bingen 'LH7HLOQDKPHLVWNRVWHQORV(LQH$Q- 2QOLQHNRFKNXUVÄ+HUEVW³ Ende nichtamtlicher Teil Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen PHOGXQJ XQWHU KWWSVZZZYHUEUDX- Der Herbst zaubert eine bunte Vielfalt UHGDNWLRQHOOHQ7HLOVLQGNRVWHQSÀLFKWLJ FKHU]HQWUDOHUOSGHZHEVHPLQDUHUOS 3UR=HLOH(XUR0Z6W NVWSÀ7H[W in der Natur und viele leckere Obst- ist erforderlich. Um teilnehmen zu kön- XQG *HPVHVRUWHQ ZHUGHQ MHW]W UHLI Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · [email protected]

Ihre Immobilie ist für Bürofläche in Wörrstadt zu Deutschlands führender Früh- vermieten stücksdienst sucht Experimente zu schade! 2x Büroflächen (1.OG und 2.OG). Je Service-Fahrer/in mit eigenem PKW für die 280 m², Rohbau-Zustand, freie Raumge- Auslieferung von frischen Backwaren in Für solvente Kunden staltung inkl. Ausstattung! Elektrische Roll- den frühen Morgenstunden, 850,- €. Büro- suchen wir Häuser, läden und Beleuchtung über modernstes zeiten: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Annas Bügelservice Achtung Achtung ETW, Baugrundstücke, Kaufe Pelze jeder Art, zahle bar bis KNX-Bussystem. Parkplätze können zu- 0671-20989148 Sparen Sie Zeit und Energie - lassen Sie Hofreiten und 3.000,- € in Verbindung mit Goldschmuck. sätzlich angeboten werden. Kein Aufzug [email protected] (gew.) bügeln. Ich bügele Ihre Wäsche bei mir zu Mehrfamilienhäuser 0163 2276591 vorhanden. Die monatliche Kaltmiete pro Erfahrener Maler Hause. Hol- und Bringservice. Etage (280 m²) beträgt 2.000,- €. Michael Heming Rufen Sie an erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- 0157 37221586 (gew.) Ackerland im Großraum Mail: [email protected] 0 67 32 / 94 08-0 chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- [email protected] Erbes-Büdesheim, Alzey/Kibo zu kaufen 0172 6930690 (gew.) und pachten gesucht, auch später. mung usw. Erreichbar unter Baumarbeiten mit SeilKletter Zahle gut 0160 6936649 Helle 2-ZKB-Souterrainwhg. 0179-8117539 (gew.) Technik/ HubArbeitsbühne Armsheim, mit EBK und TL-Bad, 50 m², ab Freundliche, zuverlässige ETW FAWBPf: BaumPflege, -Sicherung, Haus- und Garagenflohmarkt sofort zu vermieten, KM 320,- € Haushaltshilfe für 5 Std. alle 14 Tage und -Sanierung, -Kontrolle, -Fällung. Auch Spielsachen, Kinderkleidung am 24. + NK 100,- € + 2 MM KT. 0171 1964693 ggf. nach Vereinbarung nach Offenheim [email protected] und 25.10.2020, 10-16 Uhr, Saulheim, gesucht. 0171 2445647 0176 43619710 (ge.) Saarstraße 3. (Bitte Maske mitbringen) Lagerraum St.-Elsheim 0176 25546611 trocken, abschließbar, zu vermieten. Ich sortiere, ordne Erfolgreiche Nachhilfe in Orientteppiche, www.heming-immobilien.de 0160 5458958 Aufstellungen von Belegen jeglicher Art, allen Klassen und Fächern insbesondere Steuerbelege, bis hin zur Seidenteppiche, Porzellan, Zinn, Besteck, Wir bieten kompetenten, effektiven und Suche Scheune oder Halle Abgabereife, stundenweise. alte Gemälde, moderne Kunst, Heiligenfi- Immobilien-Wertgutachten zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf zum Unterstellen von landwirtschaftlichen 0178 6957597 guren, Bronzefiguren, alte Möbel, Nähma- von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Geräten 0152 28645337 Vermittlung von Lerntechniken. schinen und hochwertige Uhren gesucht. für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Lagerhilfe Lerncenter Wörrstadt Auch ganze Nachlässe. Fachkundige Bera- (Ver-)Kauf o.ä. Tiefgaragen-Stellplatz in Saulheim gesucht tung und seriöse Abwicklung. Gerhard & Gerhard 06732-5062 (gew.) in Wörrstadt zu vermieten. E-Commerce-Unternehmen in Saulheim Kunsthandel Bursch, Ihr Ansprechpart- Pariser Str.28 sucht Lagerhilfe auf Minijob-Basis und/ 0171-8448493 "Gans" ganz Groß ner: Herr Bursch 0611-305592 (gew.) 55286 Wörrstadt oder in Teilzeit. Aufgaben sind: Kontrolle + im Weingut Landgrafenhof 06732-5575 (gew.) Winterstellplatz für Verpacken von Ware, Warenannahme. Menü rund um die Gans, www.gerhard-bewertung.de KFZ und Wohnmobil/ -Wagen in Armsheim Voraussetzung: Deutsch in Wort und Freitag 06.11.2020, 19 Uhr. Vorspeise, zu vermieten. 0170 9828766 Schrift, selbständige Arbeitsweise, gute Hauptgang & Nachspeise, inkl. 3 ausge- Suche Haus o. Baugrundstück Auffassungsgabe. Arbeitszeit nach Abspra- mit Bahnanschluss von privat. wählte Weine und Wasser 39,50 €/Pers. Wörrstadt 2-Zi.-Whg. che. Bewerbungen bitte an 0178-2838760 Tickets und Reservierungen mit den erfor- ab 01.01.21 zu vermieten. 06732 933591 (gew.) oder derlichen Kontaktdaten bei: Wir helfen bei Verkauf und 0160 95092286 [email protected] Weingut Landgrafenhof GbR Vermietung Ihrer Immobilie! Mitarbeiter (m/w/d) gesucht 06732 962035 oder E-Mail: Rosenbrock Immobilien im 2-Schicht-System [email protected] (gew.) 06732 9489194 (gew.) Voll-, Teilzeit oder 450,-€-Basis. Kundendienst - Verkauf - 0173 6584421 Voraussetzung: deutschsprachig in Wort Elektro www.rosenbrock-immobilien.de und Schrift. Spielhallen- und Gastronomiebetriebe Elektro-Hausgeräte, Installationen Speise- und Halloween- Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang 4 Winterreifen für Skoda Yeti Nieder-Olm / Saulheim / Bodenheim kürbisse zu verkaufen. Pertelgasse 5 Schrauth Haustechnik Wörrstadt Dunlop Wintersport 5, 215/60 R 16, 95H, 06732 960218 (gew.) (Hauptstraße Richtung Partenheim) BAYER www.schrauth-haustechnik.de Felgen ET45 7Jx16, 5-Loch, 240,- €. [email protected] in Saulheim IMMOBILIEN GMBH 06732 1426 (gew.) 0172-7207998 Mitarbeiter gesucht IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 für alle im Weinberg anfallenden Handar- Probleme mit der Heizung? Fiat Punto Street Verkaufe günstig: Sie möchten verkaufen? beiten in Saulheim. Erfahrung und Führer- Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: 1.3L Benziner, 75 PS, EZ 02/2014, Elektr. Heckenschere, elektr. Langstil-He- Was können Sie von uns erwarten? schein erwünscht. 0177 7997933 Wartung, Reparatur und Austausch aller 96 Tkm, 1. Hd, scheckheftgepflegt bei ckenschere, elektr. Rasentrimmer, kleiner • Exakte Marktwertschätzung Ihrer Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Fernseher Grundig 50 cm, kleiner Fernse- Fiat, gute Ausstattung, Preis 4.200,- € Putzhilfe nach Gau-Weinheim Immobilie! Für Sie als Verkäufer 0176 62468604 für 2 Personen gesucht, 1x wöchentlich. Solaranlagen. her 34 cm, Fernseher-Video-Rack, PC- kostenlos! Warzas-Wärmekonzepte 06732 5206 Tisch für Kids. 0172 7207998 Bankgeprüfte Kunden durch die 55288 Schornsheim • Ganzjahresreifen Kooperation mit der Alu mit original Opelfelgen, Goodyear Putzstelle gesucht 06732-64669 (gew.) Walnüsse aus ökologischem Anbau zu verkaufen. 215/60 R 1695 H, VHB 180,- €. in Klein-Winterheim und Umgebung. Rote Frankfurter Pfanne Universitätsstraße 3, 55270 Zornheim. 06136 850012 0159 01127807 Dachziegel ca. 150 - 200 Stück an Selbst- 06136 43928 Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Qualifizierte Bügelkraft Karosserie & Lack abholer zu verschenken. 06136 2421 Weinbau www.immobilien-bayer.de bügelt gerne Ihre Wäsche im Raum Alzey Jürgen Felz und Wörrstadt, 10,- €/Std. / 450,- €-Basis. Wegen Betriebsumstellung zu verkaufen: Wir kümmern uns um alles. Sie haben Treppen vom Fachmann Wir suchen für unseren 06733 9471073 Holztreppen 1.200 l Howard-Vollautomat Tuchpresse Bauträger Grundstücke einen Oldtimer. Machen Sie gleich einen Edelstahl, GFK Tanks 600-2.000 l, Wein- Beratungstermin aus. Wir sind zertifizierter Suche Arbeit klassisch oder postmodern mit Beratung - für Bebauung von Eigentumswohnungen, kisten 12er Holzsteigen. 06731 42548 Oldtimerfachbetrieb. Gartenarbeit, Hecken und Bäume Aufmaß und Montage. Doppelhaushälften und Reihenhäuser. Wörrstadt 06732-961924 (gew.) schneiden sowie Malerarbeiten. Besitze GF Handelsvertretung Zu verkaufen Außerdem suchen wir für unsere Kunden- einen Anhänger. 0163-2513027 Guido Felsch, Vendersheim Waschbecken eingelassen in Unter- kartei Häuser und Eigentumswohnungen 0163-7942353 (gew.) Kaufe KFZ aller Art! 06732-2736702 schrank mit Armatur. Zwei Damenfahrrä- zum Verkaufen. Jeder Zustand E-Mail: [email protected] der 26 Zoll mit 3-Gang-Schaltung, ein FRITZ IMMOBILIEN kostenlose Autoentsorgung. Suche Arbeit Herrenfahrrad 26 Zoll. Zwei ältere Schrän- 0151-18244390 (gew.) Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken Trockene Räume 0671 4833733 (gew.) im Handumdrehen ke von 1940, 40x40 cm mit eingelassener Mo-Sa bis 22 Uhr schneiden, Baum fällen usw. Glastür. Ältere Stühle von 1940, jeder ein 0163-2026961 bei Wasserschäden, Vermeidung von Wir wollen nach Flonheim! Skoda Roomster Unikat. 06732-935240 4 Gummi-Fußmatten, 1 Gummi-Heckraum- Schimmel und Geruch, Bau- und Junge Familie sucht Haus: bestenfalls zum Suche Gartenarbeit aller Art matte, 1 Heckraumwanne, 2 Windabweiser Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen Kauf, notfalls zur Miete. Ab 120 m² Wfl., Hecken schneiden, Rasen mähen, Baum für Vorderscheiben, neuwertig günstig ab- von 3-250 kW mit Garten. 0171-1427833 fällen, Laub entfernen uvm. 06136-7665533 (gew.) zugeben. 0172 7207998 0163-1851868 [email protected] Suche Suche Putzhilfe Übernehme HausMeister- Gebrauchtwagen aller Art nach Nieder-Olm 8 Std./wöchentlich, evtl. Arbeiten, FensterReinigung Älterer Herr sucht Unfall + Motorschaden, auch ohne TÜV, 2x 4 Std., deutschsprachig. GartenPflege, HeckenSchnitt, GrabPflege, Frau für langfristige Freundschaft, bitte mit zahle bar, auch Sa. + So. 0171-2850905 DachRinnenReinigung, KehrDienst, Ent- Bild, Chiffre Z001/9525 0171-9326380 06131-5016778 Suche Teil-/Vollzeit MFA rümpelungen, Haus- und TreppenReini- 1-Zimmer-Wohnung (gew.) (w/m/d) für Hausarztpraxis in Wallertheim, DG, Wfl. ca. 69 m², TL- gung auch bei Umzug usw. in Nieder-Olm / Partenheim. Weitere Infos: Duschbad, Wohn-/Essküche mit kl. EBK, Wir kaufen Wohnmobile + 0163 9512317 (gew.) www.primaerarztpraxis.de Carport, KM 410,- € + NK + KT, Wohnwagen 0173 4157690 (gew.) Zu verschenken 06732 2367 03944 36160 www.wm-aw.de (gew.) Klappsofa 2 m lang, ausgeklappt 1,40 m Suche zuverlässige breit mit Bettkasten, Schuhschrank mit drei Essenheim 3-Zi.-Maisonette-Whg., DG und gründliche Putzhilfe nach Bechtols- Klappen, ca. 80 x 120 cm. 06732 Suche seniorengerechte Eigentumswoh- Vendersheim, 90 m², schöne Sicht, EBK, heim, 1x/ Woche ca. 4 Std. 962233 nung zum Kaufen. Chiffre Z001/9527 Balkon, Abstellraum, 2 Badezimmer, 06733 4868236 Wohnzimmer mit Loggia, Kellerraum, PKW- Stellplatz, KM 770,- € + NK + KT. Wir suchen 06732 9519777 Mitarbeiter (m/w/d) Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer Dachdecker sucht in Teilzeit (kein Minijob) für Verkauf im weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige Flonheim oder Umgebung Nebenbeschäftigung, Steildach, Kaminver- Bereich Tiernahrung/ -zubehör und Post. eines Gewerbetreibenden handelt. Halle/Garage für Wohnmobil zu mieten ge- schieferung, Rinnenerneuerung, [email protected] sucht. 0173 2908346 Garagenabdichtung. 0160 5553272 (gew.)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 15

Betriebsschlosser Neu! Seit 28. September im Aufgaben: businessPark Wörrstadt WIG-Schweißen Montage und Prüfung von Sonder- Einzelanfertigungen Arbeitsvorbereitung

businessPark Wörrstadt • Bürozeiten Mo - Fr 8.30 - 15.30 Uhr Tel.: 01577 9872391 •(0DLO$GUHVVHEHZHUEXQJ#VKDႈJURXSFRP

Immobilienkauffrau/-mann WEG - und Liegenschaftsverwaltungen zur Verstärkung unseres Teams gesucht!

Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung zur/zum Immobilienkauffrau/-mann - Selbständige Bearbeitung aller anfallenden
Verwaltertätigkeiten von A-Z (Buchhaltung, Abrechnungen
für WEG- und Liegenschaftsverwaltungen etc.) - Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten - ]XQlFKVWLQ7HLO]HLW Bewerbungen bitte schriftlich an Informa GmbH Am Pfädchen 4 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 - 932 00
[email protected] www.informa-haus.de

Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]

© glush - Fotolia.com Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Events & Kulinarisches

© Robert Kneschke - Fotolia.com © zimmytws - Fotolia.com aus der Region! © Monkey Business - Fotolia.com Pasta e Ceci - Pasta mit Kichererbsen  Event- und Tagungslocation die Zutaten anbraten. Anschlie- Event- und Tagungslocation ßend die Kichererbsen und die Restaurant5HVWDXUDQW:DQQ\¶V Wanny‘s passierten Tomaten dazugeben, Ganze Gans mit Lorbeer, Salz und frisch ge- Ganze Gans mahlenem schwarzem Pfeffer für 4 Personen, würzen. Reichlich Wasser in amfür Tisch 4 Personen, tranchiert, die Tomatensauce geben und PLWKDXVJHPDFKWHQ.DUWRႇHONO|‰HQam Tisch tranchiert, sie zum Kochen bringen. Die 5RWNRKO*HÀJHOMXVXQGNDUDPHOOLVLHUWHQ0DURQHQmit hausgemachten Kartoffelklößen, Nudeln hinzufügen und weiter Rotkohl,- inkl. Geflügeljus4 Gläser Haussecco und karamellisierten zur Begrüßung Maronen - kochen lassen, bis diese bissfest - inkl. 4 Gläser Haussecco zur Begrüßung - sind. Darauf achten, dass immer 95,00 € (nur auf 95Vorbestellung),00 € genug Flüssigkeit im Topf ist, (nur auf Vorbestellung) damit die Nudeln gar werden. Ab 23. Oktober 2020 Bei Bedarf mit Wasser auffül- Ab 23. Oktober 2020 len. Die Pasta auf dem Teller Oder zum Genießen für zu Hause - To Go - anrichten und mit Olivenöl und Oder zummit einerGenießen Flasche für zuPetit Hause Maître - To Go - frisch gemahlenem schwarzem Zutaten Zubereitung mit einer Flasche85,00 € Petit Maître Pfeffer würzen. Zum Schluss Für 3 Personen: 300 g gegar- Schalotten und Knoblauch 85,00 € etwas geriebenen Parmesan- te Kichererbsen, 2 Schalotten, schälen und fein hacken. Den Auch als Geschenkgutschein erhältlich. käse und die fein geschnittene 1 Zehe Knoblauch, 1 Zweig Parmesankäse reiben. Die Auch als Geschenkgutschein erhältlich. Petersilie darüber geben. Rosmarin, Salz, frisch gemah- Petersilie waschen, trocken Margaretenhof Event- und Tagungslocation Am Sportfeld 25,55270 Schwabenheim lener schwarzer Pfeffer, 2 Lor- tupfen und sehr fein hacken. Margaretenhof Event- und Tagungslocation Weitere Rezepttipps: Am Telefon:Sportfeld 25,55270 06130/2072797 Schwabenheim beerblätter, 300 g Oro di Par- Für die Sauce die Hälfte des www.orodiparma.de [email protected]: 06130/2072797 Olivenöls in einem Topf erhit- [email protected] ma passierte Tomaten, 400 g www.margaretenhof-schwabenheim.de Girella (oder andere kurze zen und die Schalotten, den www.margaretenhof-schwabenheim.de Foto: djd-mk/ORO di Parma Pasta), Wasser, 80 g Parme- Knoblauch und den Rosmarin san, 1/4 Bund Petersilie, 80 ml hineingeben. Bei mittlerer Hitze Olivenöl Guten Appetit Ticketshop Aufgrund der ĂŬƚƵĞůůĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶ werden alle Veranstaltungen auf einen späteren Zeitraum verlegt. ĞƌĞŝƚƐŐĞŬĂƵŌĞ<ĂƌƚĞŶ ďĞŚĂůƚĞŶŝŚƌĞ'ƺůƟŐŬĞŝƚ KARTOFFELSALAT MÜNCHNER WEISSWÜRSTCHEN bayrischer Art Ober-Flörsheim 100 g für nur 0,48 € Blücherhalle 100 g für nur 0,38 € Sven Hieronymus „Rocker vom Hocker“

Fotos: Veranstalter Partenheim St.-Georgen-Halle Markus Maria Serviervorschlag WƌŽĮƚůŝĐŚ „Schwer verrückt“

Nieder-Olm Ludwig-Eckes-Halle /ŶŐŽůĨ>ƺĐŬ „Sehr erfreut!“ Gültig von Kartenvorverkauf: 19.10.2020 bis 24.10.2020

ͲEĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶďůĂƩͲ Bosenheimerstraße 213 Hitchinstraße 36a Konrad-Adenauerstraße 14 55543 Bad Kreuznach 55411 Bingen 55218 Ingelheim Alle Ober-Saulheimer Straße 5 HIER FINDEN Angebote 55286 Wörrstadt SIE UNS Barbarossastr. 56a Am Aulweg 1 Ober-Saulheimer-Straße 25 fi nden Sie ϬബϲϳബϯϮബͬബϵബϯϴബϭϴബͲϬ 67655 Kaiserslautern 67547 Worms 55286 Wörrstadt hier Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 17

Gartenarbeit aller Art • Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. * INKL Abtransport * 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Źmassa haus ist Ausbauhaus- Marktführer Ihr Fertighaus-Berater im Kreis Mainz-Bingen Planen Sie mit mir Ihr Traumhaus ganz Źherausragendes individuell - entweder mit viel Eigenleistung Andre Müller oder Sie lassen sich lieber alles schön Untergasse 7-9 Preis-Leistungs- machen. 55268 Nieder-Olm verhältnis zu Kein Grundstück? 0173 5777111 Ich helfe beim Finden! Top Qualität Infos zu allen Neubaugebieten. [email protected] Ź kurze Bauzeit Gleich kostenfreien Ersttermin vereinbaren. Fliesenleger gesucht! SCHLOSSGASSE 8-10 · 55270 SÖRGENLOCH

rstadt Nachrichtenblatt Wör t Alzey-Land Nachrichtenblat uell” Nieder-Olm Nachrichtenblatt „akt

Wir liefern prompt, Karoline Wieland zuverlässig und natürlich auch samstags

Öffentliche Waage

WÖRRSTADT Telefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

GEWERBLICHE uns ANZEIGEN ...mit mmer! Beratung - Verkauf Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! läufts i Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Reinigung + Reparatur Fax 0 67 32 / 93 818-20 TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de Am Giener 13 | 55268 Nieder-Olm | Tel. 06136/9215-0 [email protected]

Kundeninformation Neubaugebiet Längs der Mainzer Straße, Klein-Winternheim Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Die EnergieDienstleistungsGesellschaft Rheinhessen-Nahe mbH bietet Nahwärme aus ihrem Verteilnetz nach der Verordnung über • Malerarbeiten Kreuznacher Straße 3 Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme (AV- • Tapezierarbeiten 55271 Stadecken-Elsheim BFernwärmeV) an. • Verarbeitung von Kalk-, Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Der Wärmeliefervertrag enthält in § 3 in Verbindung mit Anlage 2 Lehm- und Edelputzen Preisänderungsklauseln. Die darin enthaltenen Preisänderungen www.malermeister-deuster.de sind auf den 1.4. und 1.10. eines jeden Jahres festgesetzt worden. Für den Grundpreis gilt als Basis der Lohnindex in der Energie- und Wasserversorgung des Statistischen Bundesamtes. Der maß- Mailen Sie Ihre Anzeige an: gebliche Lohnindex beträgt 111,5. Für den Arbeitspreis gilt der vom Statistischen Bundesamt veröffentlichte Fernwärmeindex in [email protected] Höhe von 96,7 (arithmetisches Mittel Januar bis Juni 2020). Nahwärmepreis einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer - Zeitraum 01.10.-31.12.2020 = 16 % - Zeitraum 01.01.-31.03.2021 = 19 % (in Klammern Preise ohne Umsatzsteuer):

Einheit 01.10.2020 ± 31.12.2020 01.01.2021 ± 31.03.2021 Grund- 28,46 ¼ (24,54 €) 29,20 ¼(24,54 €) preis GP pro Monat pro Monat Arbeits- 8,90 ct (7,67 ct) 9,13 ct (7,67 ct) preis AP pro kWhtherm pro kWhtherm

Der Grundpreis gilt bis zu einer Leistung von 12 kW therm..

jedes 2,28 ¼ (1,96 €) 2,34 ¼(1,96 €) weitere kW pro Monat pro Monat

Nieder-Olm, Oktober 2020 EnergieDienstleistungsGesellschaft Rheinhessen-Nahe mbH Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

FSV Nieder-Olm 1893 e. V. Der Fußballsportverein Nieder-Olm trauert um sein langjähriges Vereinsmitglied und Ehrenvorstand >ƵĚǁŝŐKƩ Ludwig war 78 Jahre Mitglied des FSV und viele Jahre ŝŵsŽƌƐƚĂŶĚŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWŽƐŝƟŽŶĞŶƚćƟŐ͘ ^ĞŝŶŶŐĂŐĞŵĞŶƚĨƺƌƐĞŝŶĞŶ&^sǁŝƌĚĨƺƌƵŶƐƵŶǀĞƌŐĞƐƐĞŶďůĞŝďĞŶ͘

Der Vorstand

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, ŇŽŐĚƵƌĐŚĚŝĞƐƟůůĞŶ>ĂŶĚĞ͕ĂůƐŇƂŐĞƐŝĞŶĂĐŚ,ĂƵƐ ;:ŽƐĞƉŚǀŽŶŝĐŚĞŶĚŽƌīͿ Anni Mock * 10.01.1924 † 11.10.2020

Wir danken dem Team des Azurit Seniorenheimes ĨƺƌĚŝĞůŝĞďĞǀŽůůĞƵŶĚŐĞĚƵůĚŝŐĞWŇĞŐĞ͕ &ƌ͘ƌ͘<ůĞŝŶĨƺƌĚŝĞĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞćƌnjƚůŝĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ ,ĞƌƌŶ>ŽŚƌƵŵĨƺƌĚŝĞƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƵŶĚ Pfarrerin Freund für die freundliche Gestaltung der Beerdigungsfeier.

In Liebe nehmen wir Abschied: :ƂƌŐDŽĐŬͲĞƌŶĂƌĚ͕ZŝƚĂƵŶĚKůĞŐĞƌŶĂƌĚ Sarah und Hanna mit ihren Familien

/ŶĚĞŶdĂŐĞŶĚĞƐďƐĐŚŝĞĚƐĚƵƌŌĞŶǁŝƌŶŽĐŚĞŝŶŵĂůĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ǁŝĞǀŝĞů&ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶĚŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐƵŶƐĞƌĞŵsĂƚĞƌ͕^ĐŚǁŝĞŐĞƌǀĂƚĞƌƵŶĚKƉĂĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞďƌĂĐŚƚǁƵƌĚĞ͘

Erhard Freund ΎϬϭ͘Ϭϳ͘ϭϵϯϵΏϭϮ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ

Herzlichen Dank ƐĂŐĞŶ ǁŝƌ ĂůůĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ƐƟůůĞƌ dƌĂƵĞƌ ŵŝƚ ƵŶƐ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ĨƺŚůƚĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞ ŶƚĞŝůŶĂŚŵĞ ŝŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞƌ ƵŶĚ ůŝĞďĞǀŽůůĞƌ tĞŝƐĞ njƵŵ ƵƐĚƌƵĐŬ ďƌĂĐŚƚĞŶ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞŶĂŶŬĂŶWĨĂƌƌĞƌƐĚĞƌƐͲtŝŶƚĞƌďĞƌŐƵŶĚ&ƌĂƵ,ĂŶŶĞůŽƌĞtŝŶŐĞƌƚĨƺƌĚŝĞ ǁƺƌĚĞǀŽůůĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌdƌĂƵĞƌĨĞŝĞƌ͕ĚĞŵ'ĞƐĂŶŐǀĞƌĞŝŶϭϴϴϯWĂƌƚĞŶŚĞŝŵƵŶĚĚĞŵ s<ͲKƌƚƐǀĞƌďĂŶĚWĂƌƚĞŶŚĞŝŵͲsĞŶĚĞƌƐŚĞŝŵĨƺƌĚŝĞƚƌŽƐƚƌĞŝĐŚĞŶtŽƌƚĞƵŶĚĚĂƐůĞƚnjƚĞ 'ĞůĞŝƚ͕ĚĞƌtĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐZŚĞŝŶŚĞƐƐĞŶͲWĨĂůnj'ŵď,ĨƺƌĚĞŶĞŚƌĞŶǀŽůůĞŶEĂĐŚƌƵĨ͕ ƐŽǁŝĞĚĞŵĞƐƚĂƩƵŶŐƐŝŶƐƟƚƵƚ^ƚƺƚnjͲ&ƌĞŝƚĂŐĨƺƌĚŝĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐ͘

/ŵEĂŵĞŶĂůůĞƌŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ <ĂƌůͲ,ĞŝŶnj͕ůŬĞ͕DĂƌŬƵƐƵŶĚĂƌŽůŝŶĞŵŝƚ&ĂŵŝůŝĞŶ WĂƌƚĞŶŚĞŝŵ͕ŝŵKŬƚŽďĞƌϮϬϮϬ

© sborisov - Fotolia.com Donnerstag, den 22. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 19

 ! !   
   
       

Tapezieren • Streichen • Farbtechniken
  Dekorative Wand- und Deckengestaltung • Trockenbau Sie möchten verkaufen? Bodenbeläge aller Art: Designbeläge • Linoleum • Parkett •Teppich Wir verkaufen auch Ihre Immobilie !  ! !! FLIESEN & BÄDERSANIERUNG nach unserem bewährten    ! !  !  ! Marvin Poppe Bestpreissystem. Münchhofpforte 2a · 55270 Essenheim Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolg!
 !!   ! ! www.raumdesign-poppe.de Immobilienzentrale Rheinhessen
  !! !  !  ! Bahnhofstraße 4 • 55268 Nieder-Olm info@immobilienzentrale-  !  !
 !
!! rheinhessen.de Tel: 0174 5791647  
    SORGLOS-IMMOBILIE PFLEGEHEIM

ELEKTRO LÖRLER Herzlichen

4,1 % Glückwunsch

garantierte LICHT

Mietrendite © Guz Anna-fotolia.com RAUM Nur noch wenige Einheiten! Für Kapitalanleger, die Sicherheit suchen, Ihr TAXI in der VG t 0151 4222 55 22 aber auf Rendite nicht verzichten wollen + Taxidienst + Flughafentransfer + Großraumtaxi + ■ Pflegeimmobilie in Undenheim mit kirchlichem Betreiber + Fahrten zu Dialyse, Bestrahlung, Kur und Reha + ■ 25 Jahre fester Mietvertrag mit garantierter Miete + EC- und Kreditkarten willkommen + ■ Sicherer Pflegeplatz im Bedarfsfall auch für die Familie [email protected] Taxibetrieb Konrad Ernst ■ Abgabe aller Eigentümeraufgaben an den Betreiber ■ Minimale Nebenkosten www.loerler.de Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Exposé an! Glückwünsche Elektro Lörler GmbH Danksagungen Weberstraße 13 a Hochzeit 55130 Mainz Geburt Telefon: +49 (0) 6131 240 51-0 Trauer Fax: +49 (0) 6131 8 5713 Email: [email protected] ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Mailen Sie Ihre Anzeige an: Elektro Lörler. Beratung - Verkauf [email protected] Professionelle Licht-Beratung und Montage aus einem Haus

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09:30 – 17:00 Uhr Samstag: Pariser Straße 107 09:30 – 14:00 Uhr Nieder-Olm t 06136 76688-40 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen - annahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected]

• Taxidienst Kaas • Großraumtaxi Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Oktober 2020

KundenBegeisterer

Starten Sie Ihre Karriere im Vertrieb der gesucht!DEVK. Jetzt bewerben! Wir bieten Ihnen: www.devk.de/karriere Einen festen 5MFANGREICHE1UALIÔZIE- Kundenstamm rungs- und Weiterbildungs- (keine Kaltakquise) möglichkeiten

Eine eigenverantwort- 5NTERSTÂTZUNGDURCH liche Tätigkeit in einer UNSERE3PEZIALISTENVOR/RT DEVK-Geschäftsstelle

Einsatzort: Quereinsteiger bilden Stadt%INSATZORT wir zu Versicherungs Ansprechpartner:7¼RRSTADT fachleuten (IHK) aus. Name!NSPRECHPARTNER Nachname, ,ARS,ICHTENBERGER!GENTURLEITER Email,,ARS,ICHTENBERGER Telefon VTPDEVKDE   Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]

Rückenzeit &ƵƘͲƵŶĚ,ĂŶĚƌĞŇĞdžnjĞŝƚ Ernährungsberatung

55268 Nieder-Olm · Heinrichstraße 2

Termine und Gutscheine 01577 0175475 www.agnes-godulla.de

Tel. 06731-9977760

Trockene Räume im Handumdrehen  Mailen Sie Ihre Anzeige an: bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW [email protected] ట 06136/7665533 [email protected]

55291 SAULHEIM MARIE-CURIE-RING 12 FON 06732 9383004 [email protected] FAX 06732 9623429 WWW.SANITAER-WAGNER.EU