Notice of Poll and Situation of Polling Station

Home , Aberkenfig, Brackla, Brynmenyn, Coity Higher, Cornelly, Cwmfelin

Bridgend County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-Y-Bont ar Ogwr

NOTICE OF POLL HYSBYSIAD O BLEIDLAIS

Election for a member of the United Kingdom Parliament / Ethol aelod o Senedd y Deyrnas Unedig

For the electoral area / Ar gyfer ardal etholiadol: Bridgend Constituency Etholaeth Pen-Y-Bont ar Ogwr

To be held on / I’w gynnal ar Thursday, 12th December 2019 / Dydd Iau, 12 Rhagfyr 2019

Notice is hereby given that / Rhoddir rhybudd drwy hyn:

1. A POLL for the above election will be held on Thursday, 12th December 2019 between the hours of 07:00 - 22:00 Y cynhelir PLEIDLAIS ar gyfer yr etholiad uchod ar Dydd Iau, 12 Rhagfyr 2019 rhwng 07:00 - 22:00

2. The number to be elected is / Mai’r nifer i’w hethol yw: 1

3. The following persons have been and stand validly nominated for the above election: Bod yr unigolion canlynol wedi’u henwebu ar gyfer yr etholiad uchod a’u bod wedi’u henwebu’n ddilys:

Surname / Other names in full / Home address / Description (if any) / Names of the proposer (P), seconder (S) and the persons Cyfenw Enwau eraill yn llawn cyfeiriad cartref disgrifiad (os o gwbl) who signed the nomination paper / Enwau’r cynigydd (C), eilydd (E) a’r unigolion a lofnododd y papur enwebu Harris Alex 12 Curlew Road, The Green Party/Plaid Martyn Edward Harris(P), Deborah Caroline Mottley(S), Porthcawl, CF36 3QA Werdd Margaret Minhinnick, Debra Anne John, Graham Dennis Walter, Andrea Habberley, Christopher T Habberley, Robert C Minhinnick, Janet Lindsey Wood, Craig Anthony Whyte Lewis Leanne Elizabeth 39 Woodstock Gardens, Plaid Cymru - The Party Timothy James Thomas(P), Sara J Thomas(S), Stanley Gruffydd Pencoed, CF35 6ST of Wales Jones, Sarah E Jean Jones, Freya Dorothy Bletsoe, Halle Stephanie Carys Bletsoe, Alun G Y Guile, Michael Quick, Susan Gaynor Quick, Philip C Owen Moon Madeleine (address in Bridgend) Welsh Labour/Llafur Carwyn H Jones(P), John Hopkin Thomas(S), John Winkworth Cymru Bunker, Jennifer Elizabeth Mary Smith, Gwendoline Margaret Bradford, Kerry-Lynne Pyke, Gemma Lorraine Hartnoll, Stephen George Smith, Sarah Frances Murphy, Alexander David Still Morgan Robert 7 Herbert Street, Brexit Party Hayley Catherine Evans(P), Haydn Edwin Morgan(S), Alan John Bridgend, CF31 1TJ Chilcott, Susan Chilcott, Miles J McCarthy, David Tremelyn Smith, Raymond Hicks, Patricia Olive Diane Cross, Brian C Lewis, Avril Clare Yates Pratt Jonathan Edward 52 Birch Walk, Newton, Welsh Liberal Anthony R Berrow(P), Briony J Davies(S), Cheryl Anne Green, Porthcawl, CF36 5AN Democrats/Democratiaid Thomas W Green, Lynda Christine Williams, Barrington David Rhyddfrydol Cymru Williams, Paula Claire Carter-Clare, Gareth M Carter-Clare, Dianne Margaret Pratt, Stephen J Pratt Wallis Jamie 23 Sker Walk, Welsh Conservative Party Louise Barham(P), Gordon Lewis(S), Thomas Giffard, Sadie Porthcawl, CF36 3RA Candidate/Ymgeisydd Roisin Vidal, Caroline E Vaughan, Thomas P Rowlands, Angela Plaid Geidwadol Cymru M Voisey, Betty Kettley, Aniel A Pucella, Arron James Evans

NOTICE OF SITUATION OF POLLING STATION HYSBYSIAD O LEOLIAD YR ORSAF BLEIDLEISIO

Please find below the situation of the Polling Station and the description of the persons entitled to vote at each polling station for the above election: Gweler isod leoliad pob Gorsaf Bleidleisio a disgrifiad o’r unigolion sydd â’r hawl i bleidleisio ym mhob gorsaf bleidleisio ar gyfer yr etholiad uchod:

Polling District / Polling Station / Gorsaf Bleidleisio Persons entitled to vote at that station / Pobl sydd â hawl i bleidleisio yn yr orsaf honno Ardal Bleidleisio BA1 Brackla Community Centre, Whitethorn Drive, Brackla, 1 to 910 Bridgend, CF31 2PQ BA2 Brackla Community Centre, Whitethorn Drive, Brackla, 1 to 1765 Bridgend, CF31 2PQ BA2 Brackla Community Centre, Whitethorn Drive, Brackla, 1766 to 3543 Bridgend, CF31 2PQ BA3 Hunters Lodge, Church Acre, Brackla, Bridgend, CF31 1 to 2110 2JT BA4 Hunters Lodge, Church Acre, Brackla, Bridgend, CF31 1 to 1812 2JT BB1 Bryntirion Scout Hall, Llangewydd Road, Cefn Glas, 1 to 1225 Bridgend, CF31 4JW BB2 St David's Church Hall, Laleston, Bridgend, CF32 0HP 1 to 659 BB3 Maes yr Haul Primary School (The Nursery), Ffordd 1 to 1945 Tirion, Broadlands, Bridgend, CF31 5EG BB4 Maes yr Haul Primary School (The Nursery), Ffordd 1 to 2444 Tirion, Broadlands, Bridgend, CF31 5EG BB5 Maes yr Haul Primary School (The Nursery), Ffordd 1 to 141 Tirion, Broadlands, Bridgend, CF31 5EG BB6 Maes yr Haul Primary School (The Nursery), Ffordd 1 to 62 Tirion, Broadlands, Bridgend, CF31 5EG BC1 Westward Community Centre, Llangewydd Road, Cefn 1 to 1356 Glas, Bridgend, CF31 4JR BD1 Gilead Chapel Hall, Heol Spencer, Coity, Bridgend, 1 to 2860 CF35 6AU BE1 Cornelly Community Centre, Heol Las, North Cornelly, 1 to 1829 Bridgend, CF33 4LY BE2 Cornelly Community Centre, Heol Las, North Cornelly, 1 to 1814 Bridgend, CF33 4LY BE3 Cornelly Scout and Guide Hall, Meadow Street, North 1 to 1423 Cornelly, Bridgend, CF33 4LL BE4 Cornelly Community Centre, Heol Las, North Cornelly, 1 to 229 Bridgend, CF33 4LY BF1 The Williams Memorial Hall, Main Road, Coychurch, 1 to 1107 Bridgend, CF35 5ES BG1 Coity Higher Community Centre, Heol West Plas, Coity, 1 to 2057 Bridgend, CF35 6BA BH1 Bryntirion Scout Hall, Llangewydd Road, Cefn Glas, 1 to 1858 Bridgend, CF31 4JW BJ1 Wildmill Community Centre, Wildmill, Bridgend, CF31 1 to 1840 1SP BJ2 St John's Centre, Minerva Street, Bridgend, CF31 1TD 1 to 1392 BK1 Westward Community Centre, Llangewydd Road, Cefn 1 to 1664 Glas, Bridgend, CF31 4JR BK2 Civic Offices, Angel Street, Bridgend, CF31 4WB 1 to 1243 BK3 Westward Community Centre, Llangewydd Road, Cefn 1 to 732 Glas, Bridgend, CF31 4JR BK4 Westward Community Centre, Llangewydd Road, Cefn 1 to 690 Glas, Bridgend, CF31 4JR BL1 Newton Institute, 42 Newton Nottage Road, Porthcawl, 1 to 1667 CF36 5RP BL2 School Room Newton, Newton Green, Porthcawl, CF36 1 to 1168 5NY BL3 Newton Institute, 42 Newton Nottage Road, Porthcawl, 1 to 120 CF36 5RP BM1 St David's Church Hall, Florence Street, Nottage, 1 to 1281 Porthcawl, CF36 3PF BM2 St David's Church Hall, Florence Street, Nottage, 1 to 1391 Porthcawl, CF36 3PF BN1 St Marys Catholic Church Hall, Ewenny Road, Bridgend, 1 to 2195 CF31 3HS BN2 St Marys Catholic Church Hall, Ewenny Road, Bridgend, 1 to 1226 CF31 3HS BN3 St John's Centre, Minerva Street, Bridgend, CF31 1TD 1 to 346 BO1 Litchard Mission Church, Taylor Road, Bridgend, CF31 1 to 1592 1PP BP1 Smyrna Chapel Vestry, Heol Eglwys, Penyfai, Bridgend, 1 to 1841 CF31 4LY BQ1 Griffin Park Pavilion, Porthcawl, CF36 5DF 1 to 1192 BQ2 Gilgal Baptist Church Hall, Woodland Avenue, 1 to 1323 Porthcawl, CF36 5HT BR1 Trinity Church, John Street, Porthcawl, CF36 3BD 1 to 1419 BR2 All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl, CF36 1 to 1474 3HD BS1 Pyle Life Centre, Helig Fan, Pyle, Bridgend, CF33 6BS 1 to 916 BS2 Pyle Life Centre, Helig Fan, Pyle, Bridgend, CF33 6BS 1 to 853 BS3 Rees Centre Hall, Rear of Talbot Centre, 9 Prince Road, 1 to 2672 Kenfig Hill, Bridgend, CF33 6ED BS4 Pyle Rugby Football Club, Brynglas Terrace, Pyle, 1 to 1007 Bridgend, CF33 6AG BT1 First Nottage Scout HQ, Rear Of Turnstone Road, 1 to 1230 Nottage, Porthcawl, CF36 3RD BT2 All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl, CF36 1 to 728 3HD

Mark Shephard Acting Returning Officer / Swyddog Canlyniadau Gweithredol Bridgend County Borough Council Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-Y-Bont ar Ogwr Civic Offices Angel Street Bridgend CF31 4WB Dated / Dyddiedig: Thursday, 14th November 2019 / Dydd Iau, 14 Tachwedd 2019 Published and printed by / Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Mark Shephard, Acting Returning Officer / Swyddog Canlyniadau Gweithredol Bridgend County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-Y-Bont ar Ogwr

NOTICE OF POLL HYSBYSIAD O BLEIDLAIS

Election for a member of the United Kingdom Parliament / Ethol aelod o Senedd y Deyrnas Unedig

For the electoral area / Ar gyfer ardal etholiadol: Ogmore Constituency Etholaeth Ogwr

To be held on / I’w gynnal ar Thursday, 12th December 2019 / Dydd Iau, 12 Rhagfyr 2019

Notice is hereby given that / Rhoddir rhybudd drwy hyn:

2. The number to be elected is / Mai’r nifer i’w hethol yw: 1

3. The following persons have been and stand validly nominated for the above election: Bod yr unigolion canlynol wedi’u henwebu ar gyfer yr etholiad uchod a’u bod wedi’u henwebu’n ddilys:

Surname / Other names in full / Home address / Description (if any) / Names of the proposer (P), seconder (S) and the persons Cyfenw Enwau eraill yn llawn cyfeiriad cartref disgrifiad (os o gwbl) who signed the nomination paper / Enwau’r cynigydd (C), eilydd (E) a’r unigolion a lofnododd y papur enwebu Davies Anita 54 Garfield Avenue, Welsh Liberal Democrats/ Peter Morgan Lewis(P), Stephen Radford(S), Jacqueline Litchard, Bridgend, Democratiaid Rhyddfrydol Radford, Aubrey Evans, Charlotte A Evans, Terrence Morgan, CF31 1QA Cymru Steven Pike, Shipra Pike, Karriene Louise Reynolds, Harri Tomas Reynolds Elmore Chris 48 Maes Brynach, Welsh Labour/ Llafur Ifor H Irranca-Davies(P), Huw David(S), Ceri L Reeves, Henry W Brynmenyn, Bridgend, Cymru Davies, Mal Reeves, Raechel A Irving, Elaine Guscott, Martin L CF32 9PT Hughes, Winston James Griffiths, Kirsty E Twine Fletcher Luke 2 Pant Glas, Pencoed, Plaid Cymru - The Party Lee Fletcher(P), Leanne Elizabeth Lewis(S), Lisa Fletcher, CF35 6YL of Wales Charles Colin Lewis, Kathryn Louise Jones, Stuart Anthony Smale, Rhian Moore, Ashley Pinches, Mandy Pinches, Arthur Ernest Fletcher Muller Tom Feol Fach Farm, The Green Party /Plaid Noel Bell Thomas(P), Emlyn Isaac Howells(S), Laurence John Maesteg, CF34 9SD Werdd Brophy, Ruth Margaret Brophy, Glynne James Nicholls, Nicola Jane Hart, Desmond Walters, Andrew John Lee, Colleen Glenda Lee, Kerine Marie Robertson Roach Christine (address in Vale of Brexit Party Phillip Palmer Watkins(P), Sarah Fincham(S), Peter Edward Glamorgan) York, Daryl Evans, Paul Williams, Andrew Robert Thomas, Stephen Wayne Fincham, Michael Fincham, Colin Parker, David Graham Evans Vidal Sadie 75 Bishopswood, Welsh Conservative Party Judith Alyson Butcher(P), John Butcher(S), Alan John Bridgend, CF31 2LY Candidate/ Ymgeisydd Pothecary, Julie E Pothecary, Christina Zecca, Steven Zecca, Plaid Geidwadol Cymru Sadie Lynne Williams, Susan Elezabeth Thomas, Jason Hayward, Anna Ratcliffe

NOTICE OF SITUATION OF POLLING STATION HYSBYSIAD O LEOLIAD YR ORSAF BLEIDLEISIO

Polling District / Polling Station / Gorsaf Bleidleisio Persons entitled to vote at that station / Pobl sydd â hawl i bleidleisio yn yr orsaf honno Ardal Bleidleisio OAA Gilfach Goch Community Centre, Community Centre, 1 to 596 Cambrian Avenue, Gilfach Goch, CF39 8TG OAB Community Centre (Cambrian Avenue), Community 1 to 1156 Centre (Cambrian Avenue), Cambrian Avenue, Gilfach Goch, CF39 8TG OAC Senior Citizens Association 1 to 347 OAD Senior Citizens Association 1 to 272 OCA Church Hall Llanharan, Danygraig Road, Llanharan, 1 to 1171 CF72 9NX OCB Llanharan Welfare Hall, Llanharan, Pontyclun, CF72 1 to 1424 9RD OCC Ynysmaerdy Community Centre, Glan-yr-Ely, 1 to 147 Ynysmaerdy, Pontyclun, CF72 8LJ OCD Bethel Baptist Church, Heol Miskin, Pontyclun, CF72 1 to 519 9AJ OCE Church Hall Llanharan, Danygraig Road, Llanharan, 1 to 11 CF72 9NX ODA Brynna Community Centre, Heol Dewi, Brynna, 1 to 2026 Pontyclun, CF72 9SP ODB Dolau Primary School, Bridgend Road, Llanharan, 1 to 1436 Pontyclun, CF72 9RP OEA Llanharry Community Centre, Tylacoch, Llanharry, 1 to 2351 Pontyclun, CF72 9LR OEB Community Centre Tylagarw, Llwyn Onn, Tylagarw, 1 to 585 Llanharry, Pontyclun, CF72 9ET OEC Community Centre Tylagarw, Llwyn Onn, Tylagarw, 1 to 174 Llanharry, Pontyclun, CF72 9ET OF1 Bettws Life Centre, Bettws Road, Bettws, Bridgend, 1 to 1565 CF32 8TB OG1 Blackmill Community Centre, Blackmill, Bridgend, CF35 1 to 575 6DT OG2 Lewistown & Pantyrawel Tenants & Residents Asc., 11 1 to 563 Pentre Beili Terrace, Lewistown, Bridgend, CF32 7LP OG3 Evanstown Community Centre, Abercerdin Road, 1 to 699 Gilfach Goch, Porth, CF39 8RP OH1 Blaengarw OAP Centre, Heol William Trigg, Blaengarw, 1 to 1323 Bridgend, CF32 8AQ OJ1 St Brides Minor Memorial Hall, Bryncethin, Bridgend, 1 to 1228 CF32 9TA OK1 St Brides Minor Memorial Hall, Bryncethin, Bridgend, 1 to 602 CF32 9TA OK2 Sarn and Bryncethin Community Centre, Merfield Close, 1 to 1125 Sarn, Bridgend, CF32 9SW OL1 Caerau Community Centre, Woodlands Terrace, 1 to 833 Caerau, Maesteg, CF34 0SR OL2 St Cynfelyns Church Hall, Caerau, Maesteg, CF34 0PT 1 to 1110 OL3 Noddfa Community Centre, Caerau Road, Caerau, 1 to 554 Maesteg, CF34 0PB OL4 Nantyffyllon Institute, Bangor Street, Nantyffyllon, 1 to 1513 Bridgend, CF34 0LA OL5 Caerau Community Centre, Woodlands Terrace, 1 to 675 Caerau, Maesteg, CF34 0SR OM1 Cefn Cribwr Comm Centre, Cefn Road, Cefn Cribwr, 1 to 1170 Bridgend, CF32 0AW ON1 Pencoed Welfare Hall, Heol Y Groes, Pencoed, 1 to 640 Bridgend, CF35 5PE ON2 Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, CF35 1 to 1449 5LY OO1 Woodland Sports Pavilion, Woodland Avenue, Pencoed, 1 to 2198 Bridgend, CF35 6UN OO2 Scouts Hall, Heol Las, Pencoed, CF35 6YN 1 to 932 OP1 Richard Price Centre, Bettws Road, Llangeinor, 1 to 861 Bridgend, CF32 8PF OQ1 Cwmfelin Primary School, Maesteg Road, Cwmfelin, 1 to 986 Maesteg, CF34 9LD OQ2 Llangynwyd Village Hall, Bridgend Road, Llangynwyd, 1 to 1222 Maesteg, CF34 9SW OQ3 Llangynwyd Village Hall, Bridgend Road, Llangynwyd, 1 to 84 Maesteg, CF34 9SW OR1 Garth OAP Centre, Bridgend Road, Garth, Maesteg, 1 to 799 CF34 0NB OR2 Garth OAP Centre, Bridgend Road, Garth, Maesteg, 1 to 1163 CF34 0NB OR3 Salvation Army Hall, Castle Street, Maesteg, CF34 9YL 1 to 1680 OS1 St Michael's Crypt, Brynmawr Place, Maesteg, Bridgend, 1 to 1157 CF34 9PB OS2 Bryncelyn Care Home, Maesteg Park, Bryncelyn, 1 to 990 Maesteg, CF34 9LS OS3 The Courthouse, 4 Station Street, Maesteg, CF34 9AL 1 to 820 OS4 Carmel Chapel, Commercial Street, Maesteg, CF34 9PX 1 to 1283 OT1 Girls & Boys Club / Community Centre, Waun Wen 1 to 1722 Terrace, Nantymoel, Bridgend, CF32 7ND OU1 Canolfan Bethlehem, Commercial Street, Ogmore Vale, 1 to 1644 Bridgend, CF32 7BL OU2 Wyndham Boys Club, 14/16 Dunraven Place, Ogmore 1 to 633 Vale, Bridgend, CF32 7ET OV1 Heol y Cyw Welfare Hall, Heol Y Cyw, Bridgend, CF35 1 to 696 6HR OV2 St David's Church Hall, Wimborne Road, Pencoed, 1 to 1763 CF35 6SG OW1 Pontycymer OAP Centre, 55 Oxford Street, Pontycymer, 1 to 1029 Bridgend, CF32 8DD OW2 Pontycymer OAP Centre, 55 Oxford Street, Pontycymer, 1 to 709 Bridgend, CF32 8DD OX1 Sarn and Bryncethin Community Centre, Merfield Close, 1 to 1796 Sarn, Bridgend, CF32 9SW OY1 Fox & Hounds, Pleasant View, Brynmenyn, Bridgend, 1 to 1196 CF32 9LB OY2 Wesley Church Centre Tondu, Maesteg Road, Tondu, 1 to 651 Bridgend, CF32 9BT OY3 Ynysawdre Parish Hall, Bryn Road, Tondu, Bridgend, 1 to 861 CF32 9LU OZ1 Pensioners Hall, Heol Persondy, Aberkenfig, Bridgend, 1 to 1471 CF32 9RF OZ2 Philip Squire Community Centre, Coytrahen, Bridgend, 1 to 368 CF32 0EB