DREAMS THAT CHANGE LIVES 1 Annual Report 2011 Annual Report 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd. -
Dmytro Zaiets
Contemporary public art in the city space of Kharkiv1 Dmytro Zaiets, Department of Theoretical Sociology, Kharkiv National University; and Center for Social Studies, Institute of Sociology and Philosophy of the Polish Academy of Sciences Reflecting on the space of the city and its visual content with different kinds of art, I make no claim to originality. Art has always served an aesthetic, memorial and ideological function in the politics of urban planning, from сave drawings, through the medieval cathedral to the posters of Soviet socialist realist art. But the second half of the 20th century was distinguished, among other innovations, by the inclusion of art in the process of structuration of the urban environment, the set of visual patterns with the intent to “switch” the mode of “seeing” the city through a new formula for urban art, namely public art. This specific approach to contemporary art arose as both a consequence and a “mediator” of civil engagement in the public sphere of Western European and American cities in the 1960s. As such, public art tries through creative means to change the visual models through which the city is perceived. Therefore, public art is not only art, but also incorporates specific socio-cultural practices including the ontology and methods of visual anthropology and ethnography, semiotics, media theory, and other approaches that are not typically applied to the field of art criticism. Works of public art are reminiscent of a social experiment that simulates the sensation of displacement and confusion by creating innuendo and then challenges conventional codes and stereotypes, familiar relationships and social attitudes. -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
Of the Public Purchasing Announcernº3(77) January 17, 2012
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº3(77) January 17, 2012 Announcements of conducting procurement procedures . 2 Announcements of procurement procedures results . 66 Urgently for publication . 103 Bulletin No.3(77) January 17, 2012 Annoucements of conducting 01230 Municipal Enterprise “Shostka State Plant “Impuls” procurement procedures of Sumy Oblast 41 Kuibysheva St., 41101 Shostka, Sumy Oblast Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 01097 SOE “Snizhneantratsyt” www.tender.me.gov.ua 32 Lenina St.,86500 Snizhne, Donetsk Oblast Procurement subject: code 11.10.1 – natural gas – 4570 thousand cubic Antonova Olena Mykhailivna meters, 2 lots: lot 1 – natural gas for production of heat energy for the tel.: (06256) 5–24–34; needs of institutions and organizations which are financed from state tel./fax: (06256)5–55–65; and local budget and other economic entities – 570 thousand cubic e–mail: [email protected] meters; lot 2 – natural gas for the own needs – 4000 thousand cubic Website of the Authorized agency which contains information on procurement: meters www.tender.me.gov.ua Supply/execution: at the customer’s address; January – December 2012 Procurement subject: code 29.52.1 machines and equipment for Procurement procedure: procurement from the sole participant mining industry, 10 lots: lot 1 cutter–loader УКД 200.250 in a set or Name, location and contact phone number of the participant: PJSC equivalent – 1 unit; lot 2 – offset feed control system OFCS in a set or “PJSC “Naftogaz -
Environmental and Social Due Diligence Environmental and Social Analysis Report
Contract: C32715/JPN-2015-06-03 Client: European Bank for Reconstruction and Development Project: Kharkiv Metro Expansion Project Services: Feasibility Study Environmental and Social Due Diligence Environmental and Social Analysis Report Date: 07 July 2016 Revision 01: 02 October 2016 Revision 02: 18 August 2017 BERNARD Ingenieure ZT GmbH Bahnhofstrasse 19 6060 Hall in Tirol Austria In association with: Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Supported by the European Bank for Reconstruction and Development: Funding provided by the Japan-EBRD Cooperation Fund Page 2 of 56 Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Register of Submissions Project no.: 7729 Prepared by: BERNARD Ingenieure ZT GmbH Bahnhofstrasse 19, 6060 Hall in Tirol, Austria Phone: +43 5223 5840 0 Email: [email protected] Prepared for: European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square, London EC2A 2JN, United Kingdom Phone: +7 495 787 1122 Email: [email protected] Document name: Kharkiv-Metro_ESDD_9-2_Analysis-Report_2017-06-30.docx Rev No. Date Description 00 07.07.2016 Submission of Environmental and Social Analysis Report 01 02.10.2016 Revision of report in accordance with EBRD’s comments 02 18.08.2017 Update of greenhouse gas calculations and other minor amendments Prepared by: Verified by: Approved by: Oleksandr Kislitsyn Reinoud van der Auweraert Martin Kraft-Fish Report prepared by Tebodin Ukraine CFI Page3 3 of 56 Kharkiv Metro Expansion Project BERNARD – SGS – ISP – AXIS ESDD: Environmental and Social Analysis Report July 2017 Executive Summary A Consultancy Contract dated 9 December 2015 for the Kharkiv Metro Expansion Project – Feasibility Study has been signed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and BERNARD Ingenieure ZT GmbH, who contracted Tebodin Ukraine CFI for the Environmental and Social Due Diligence (ESDD). -
Poland Ukraine Fanguide Euro2012 CONTENTS Fanguide 2012 - Contents
Poland Ukraine Fanguide euro2012 CONTENTS Fanguide 2012 - Contents Contents 03 04 Foreword FSE/UEFA Welcome to Poland/Ukraine 06 Poland A-Z 08 Group A - Warsaw 14 Group A - Wrocław 16 Group A - Competing Countries 18 Group C - Gdańsk 22 Group C - Poznań 24 Group C - Competing Countries 26 Contents 30 Safety and Security 03 Match Schedule 32 34 Ukraine A-Z 40 Group B - Lviv 42 Group B - Kharkiv 44 Group B - Competing Countries 48 Group D - Kiev 50 Group D - Donetsk 52 Group D - Competing Countries Information for disabled fans 56 58 Words and Phrases - Ukraine Words and Phrases - Poland 60 62 Respect fansembassy.org // 2012fanguide.org // facebook.com/FansEmbassies // Twitter @FansEmbassies Foreword from FSE FSE Foreword from UEFA UEFA More than just a tourist guide… The thinking behind what we do is simple: supporters are the heart of football. If Welcome to Poland and Ukraine; These initiatives offer knowledge and insights Dear football supporters from all over you view fans coming to a tournament welcome to UEFA EURO 2012 from those who know best – your fellow Europe, Welcome to Euro 2012, as guests to be treated with respect and supporters. A key factor of the concept is Foreword from FSE and welcome to Poland and Ukraine! not as a security risk to be handled by “The supporters are the lifeblood of the production of fan guides with practical Foreword from UEFA police forces, they will behave accordingly. football“– that belief has formed UEFA’s information in different languages but, 04 What you are holding in your hands right They will enjoy themselves, party attitude towards football fans throughout most importantly, written in our common 05 now is the Football Supporters Europe (FSE) together and create a great atmosphere. -
Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology
V. N. Karazin Kharkiv National University School of Medicine Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology GENERAL INFORMATION Today the Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology is one of the leading in Ukraine. Highly qualified specialists represent the researching and teaching staff. The department holds a high-level educational and methodical work with innovative approaches and presents the results of modern scientific research. DEPARTMENT’S HISTORY The history of the Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology at the School of Medicine of the V. N. Karazin Kharkiv National University actually begins with the foundation of the University. Recalling the history of psychiatry should be stressed that for the first time in Russia, professor of the Surgery Department of the Kharkiv Imperial University, P. A. Butkovskiy introduced the lectures of independent course of psychiatry since 1834. In the same year, the first Russian textbook of psychiatry "Mental Illness" was published. The teaching of Psychiatry at the Kharkiv Imperial University was conducted by the world famous professors: F. K. Albrecht, K. A. Demonsi, V. G. Lashkevich, J. S. Kremyanskiy. The first independent Department of Psychiatry and Neurology in Ukraine was established in 1877 and it was based on an independent course of psychiatry in the Kharkiv Imperial University, headed by professor P. I. Kovalevskiy. He trained many talented psychiatrists with a worldwide reputation: M. P. Popov, N. I. Mukhin, K. I. Platonov and others. After P. I. Kovalevsky the department was headed by N. I. Mukhin, and from 1894 to the October Revolution by J. A. Anfimov. -
Georesources and Environment Geological Hazards During
International Journal of IJGE 2018 4(4): 187-200 Georesources and Environment http://ijge.camdemia.ca, [email protected] Available at http://ojs.library.dal.ca/ijge Geotechnical Engineering and Construction Geological Hazards During Construction and Operation of Shallow Subway Stations and Tunnels by the Example of the Kharkiv Metro (1968–2018) Viacheslav Iegupov*, Genadiy Strizhelchik, Anna Kupreychyk, Artem Ubiyvovk Department of Geotechnics and Underground Structures, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, 40 Sumska Street, Kharkiv, Ukraine Abstract: Scientific, technical and practical problems have been considered in relation to geological hazards during construction and operation of metro objects such as shallow subway stations and tunnels. Analysis of five decades of the experience of construction and subsequent operation of the Kharkiv metro in rough engineering and geological conditions by construction of tunnels at shallow depths under the existing urban development allowed detecting and systematizing a set of the most essential adverse conditions, processes and phenomena. The main geological hazards are related to the expansion of quicksands, possibility of “flotation” of the underground structures, barrage effect, subsidence of the soil body by long-term dewatering, undermining of the built-in territories and difficulties by tunneling in technogenic fill-up grounds when crossing ravines and gullies. Most problems occur in the territories with a high groundwater level: geological risks in these areas increase, and serious incidents occur by sudden adverse changes of hydrodynamic conditions. Zones of high, medium and low geological hazards have been identified. Geological hazards have been defined at the section planned for extension of the metro line, for which calculations of the affluent value were made based on the barrage effect of tunnels on the groundwater flow. -
Of the Public Purchasing Announcernº42 (64) October 18, 2011
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº42 (64) October 18, 2011 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 48 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 88 Bulletin No�42 (64) October 18, 2011 Annoucements of conducting 18417 Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, Affiliate procurement procedures of Main Gas Pipelines Department “Kyivtransgaz” 44 Komarova Ave., 03065 Kyiv Azhhireieva Olena Vadymivna 18415 Utility Enterprise “Ivano– tel.: (044) 239–78–15; Frankivskvodoekotekhprom” tel./fax: (044) 239–78–44; 2 Botanichna St., 76011 Ivano–Frankivsk e–mail: [email protected] Holynskyi Oleh Mykhailovych Procurement subject: code 33.20.9 – services in assemblage, maintenance tel.: (0342) 75–92–61; and repair of measurement and test equipment (repair of gas sampling tel./fax: (0342) 77–51–56; sites according to DSTU ISO 10715 in Lubny and Dykanka Linear e–mail: [email protected] Production Administration of Main Gas Pipelines) Procurement subject: code 25.21.2 – plastic pipes, tubes, pipelines Supply/execution: Lubny Linear Production Administration of Main Gas Pipelines and fittings, 7 dnms. (22/2 Volodymyrskyi Maidan, 37500 Lubny, Poltava Oblast), Dykanka Linear Supply/execution: at the customer’s address, December 2011 – September 2012 Production Administration of Main Gas Pipelines (65 Kuibysheva St., 38500 Procurement procedure: open tender Dykanka Urban Settlement, Poltava -
Of the Public Purchasing Announcernº4(78) January 24, 2012
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº4(78) January 24, 2012 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 70 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124 Bulletin No�4(78) January 24, 2012 Annoucements of conducting 01500 Subsidiary Company “Naftogazservice”, procurement procedures NJSC “Naftogaz Ukrainy” 2 Lunacharskoho St., 02002 Kyiv tel.: (067) 444–69–72; 01498 Subsidiary Company “Naftogazservice”, tel./fax: (044) 531–12–57; NJSC “Naftogaz Ukrainy” e–mail: [email protected] 2 Lunacharskoho St., 02002 Kyiv Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (067) 444–69–72; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (044) 531–12–57; Procurement subject: code 50.30.2 – services in retail trade of parts e–mail: [email protected] and equipment for cars, 2 lots Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 50.20.1 – services in maintenance and repair Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception of passenger cars, 6 lots room Supply/execution: Kyiv and Kyiv Oblast, during 2012 Submission: at the customer’s address, reception room Procurement procedure: open tender 20.12.2011 09:30 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s -
Of the Public Purchasing Announcernº1(75) January 03, 2012
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº1(75) January 03, 2012 Announcements of conducting procurement procedures . 2 Announcements of procurement procedures results . 99 Urgently for publication . 136 Bulletin No.1(75) January 03, 2012 Annoucements of conducting 00003 Municipal Establishment “Administrative procurement procedures Department of Dnipropetrovsk Oblast Council” 2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 00001 Municipal Enterprise “Kyiv Metro” www.tender.me.gov.ua 35 Peremohy Ave., 03055 Kyiv Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply Kobets Kateryna Viktorivna, Keda Yurii Mykolaiovych (including refrigerants), (heat energy supply), 2 lots: lot 1 – 2860.000 tel.: (044) 238–58–07, 238–58–65, 238–53–05; Gcal; lot 2 – 740.000 Gcal tel./fax: (044) 238–58–13, 238–58–67 Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, 1 Kirova Ave., Dnipropetrovsk, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: lot 2 – 26 Naberezhna Peremohy St., Dnipropetrovsk; January – December 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable (wire for the Name, location and contact phone number of the participant: Regional Public rolling stock), 107750 m Utility “Dniproteploenergo”, 7 Feodosiivska St., 49005 Dnipropetrovsk, Supply/execution: 1–A Chervonotkatska St., Kyiv; during 2012 tel.: (0562) 47–02–13, tel./fax: (0562) 47–42–63; Municipal Public Utility Procurement procedure: open tender “Dnipropetrovsk City Heat Networks “, 37 Karla Marksa Ave., 49044 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office Dnipropetrovsk, tel.: (056) 744–03–34 518, on a written request, personally or by mail Offer price: lot 1 – UAH 2838321, lot 2 – UAH 685662. -
Of the Public Purchasing Announcernº10 (189) March 11, 2014
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº10 (189) March 11, 2014 Urgently for publication (procurement procedures) � � � � � � � � � � � � � � 2 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 34 Other purchases � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84 Bulletin No�10 (189) March 11, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 003202 002735 SOE “Donetsk Coal and Energy Company” Borys Grinchenko Kyiv University 63 Artema St., 83001 Donetsk, Voroshylovskyi District 18/2 Vorovskoho St., 04053 Kyiv Karasiov Oleksii Ivanovych Kharkhalup Tetiana Hryhorivna tel.: (062) 345–79–68, 382–61–67; tel./fax: (044) 272–14–90; tel./fax: (062) 345–79–35; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; steam and hot Website which contains additional information on procurement: www.duek.dn.ua water supply (heating of premises), 3548.90 Gcal, 4 lots Procurement subject: code 35.11.1 – electric power – 2 lots: lot 1 – electric Supply/execution: Kyiv: lot 1 (18/2 Vorovskoho St.); lot 2 (17 Tychyny Ave.); power – 328150000 kW per hour, lot2 – electric power – 830000 kW per lot 3 (18/2 Davydova Blvd.); lot 4 (13–b M.Tymoshenka St.); hour, 2 lots January – December 2014 Supply/execution: lot 1 – Separated Subdivision “Mine named after Procurement procedure: procurement from the sole participant O.O.Skochynskyi” (Biriuzova St., Kirovskyi Rayon, Donetsk, Donetsk Oblast, Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2, 3, 4 – PJSC 83084), Separated Subdivision “Mine “Pivdennodonbaska No.3” named “Kyivenergo”.