DOCSLIB.ORG

Of the Public Purchasing Announcernº1(75) January 03, 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Of the Public Purchasing Announcernº1(75) January 03, 2012 Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº1(75) January 03, 2012 Announcements of conducting procurement procedures . 2 Announcements of procurement procedures results . 99 Urgently for publication . 136 Bulletin No.1(75) January 03, 2012 Annoucements of conducting 00003 Municipal Establishment “Administrative procurement procedures Department of Dnipropetrovsk Oblast Council” 2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 00001 Municipal Enterprise “Kyiv Metro” www.tender.me.gov.ua 35 Peremohy Ave., 03055 Kyiv Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply Kobets Kateryna Viktorivna, Keda Yurii Mykolaiovych (including refrigerants), (heat energy supply), 2 lots: lot 1 – 2860.000 tel.: (044) 238–58–07, 238–58–65, 238–53–05; Gcal; lot 2 – 740.000 Gcal tel./fax: (044) 238–58–13, 238–58–67 Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, 1 Kirova Ave., Dnipropetrovsk, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: lot 2 – 26 Naberezhna Peremohy St., Dnipropetrovsk; January – December 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable (wire for the Name, location and contact phone number of the participant: Regional Public rolling stock), 107750 m Utility “Dniproteploenergo”, 7 Feodosiivska St., 49005 Dnipropetrovsk, Supply/execution: 1–A Chervonotkatska St., Kyiv; during 2012 tel.: (0562) 47–02–13, tel./fax: (0562) 47–42–63; Municipal Public Utility Procurement procedure: open tender “Dnipropetrovsk City Heat Networks “, 37 Karla Marksa Ave., 49044 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office Dnipropetrovsk, tel.: (056) 744–03–34 518, on a written request, personally or by mail Offer price: lot 1 – UAH 2838321, lot 2 – UAH 685662. Submission: at the customer’s address, office 518 Customer’s re gistration account: 35438004007903 27.01.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 518 00004 27.01.2012 11:15 Municipal Establishment “Administrative Tender security: deposit, UAH 37000 Department of Dnipropetrovsk Oblast Council” Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the 2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk Law on Public Procurement. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Additional information: Qualification criteria are established in accordance with www.tender.me.gov.ua article 16 of the Law on Public Procurement. Procurement subject: code 40.10.1 – electric power, 2097700 kW per hour Customer’s registration account: 26001001037536 Supply/execution: at the customer’s address, 1 Kirova Ave., 26 Naberezhna Peremohy St., Dnipropetrovsk; January – December 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant 00002 Administration of Education of Executive Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Power Supply Committee of Starokostiantyniv City Council Company “Dniprooblenergo” represented by Dnipropetrovsk City Electric of Khmelnytska Oblast Networks, 40 Leninhradska St., 49000 Dnipropetrovsk, tel.: (056) 373–45–46, 2 Essenska St., 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast tel./fax: (056) 744–23–60 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Offer price: UAH 2244539. www.tender.me.gov.ua Customer’s registration account: 35438004007903 Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply (including refrigerants), 6700 Gcal 00005 Supply/execution: educational establishments and institutions of the city, Administration of Pension Fund of Ukraine Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast; January – December 2012 of Kherson City Procurement procedure: procurement from the sole participant 76a Komkova St., 73027 Kherson Name, location and contact phone number of the participant: Public Utility Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Teplovyk”, 2 Essenska St., 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast, 4th www.tender.me.gov.ua block, tel.: (03854) 4–56–28 Procurement subject: code 64.11.1 – postal services (payment, delivery Offer price: UAH 6162794 of pensions, financial aid for burial services) Additional information: For additional information, please, call at Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 tel.: (03854) 4–58–93, 4–50–75, 4–46–75, tel./fax: (03854) 3–40–00. Procurement procedure: procurement from the sole participant Customer’s registration account: 35412007001569 Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 22 Khreshchatyk St., 01001 Kyiv, tel.: (0552) 49–82–04 Offer price: UAH 5344907,34. Customer’s registration account: 25601304302407 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No.1(75) January 03, 2012 00006 00014 Kosiv Central Regional Hospital of Ivano– Administration of Pension Fund of Ukraine in Frankivsk Oblast Perevalskyi Rayon, Luhansk Oblast 27 Shevchenko Lane, 78600 Kosiv, Ivano–Frankivsk Oblast 39–a Lenina St., 94300 Perevalsk, Perevalskyi Rayon, Luhansk Oblast Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.crl.ks.ua Procurement subject: code 64.11.1 – postal services (payment, delivery Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas , 326000 m3 of pensions and financial aid for burial services) Supply/execution: at the customer’s address; January – December 2012 Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Ivano– Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State Frankivskgaz” of Kosiv Administration of Gas Facilities Maintenance , 16 Enterprise of Posts “Ukrposhta” represented by Centre of Postal Service No.2 Dovbusha St., 78600 Kosiv, Ivano–Frankivsk Oblast, tel.: (03478) 2–14–02 of Luhansk Directorate of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 57 Offer price: UAH 2210280. Lenina St., 94214 Alchevsk, Luhansk Oblast, tel.: (06442) 3–04–22, 3–74–88, Customer’s registration account: 35412004001165 tel./fax: (06442) 3–45–22 Offer price: UAH 4200000 Customer’s registration account: 25603314750 00007 General Prosecutor’s Office of Ukraine 13/15 Riznytska St., 01011 Kyiv 00016 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: PJSC “Kyivenergo” www.tender.me.gov.ua 5 I.Franko Sq., 01001 Kyiv Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply Botvynovskyi Oleksandr Hryhorovych (including refrigerants): (centralized heat energy supply) tel.: (044) 207–61–78; Supply/execution: at the customer’s address, 9 Gusovskoho St., 3–B Hrinchenka tel./fax: (044) 207–61–79; St., 18 Borysohlibska St., Kyiv; January – December 2012 e–mail: [email protected] Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Kyivenergo”, www.tender.me.gov.ua 5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–64 Procurement subject: code 34.10.4 – trucks , 10 lots: lot 1 – 4 cars; lot 2 – 7 Offer price: UAH 3200000 cars; lot 3 – 6 cars; lot 4 – 1 car; lot 5 – 3 cars; lot 6 – 4 cars; lot 7 – 1 car; Customer’s registration account: 35212003003265 lot 8 – 8 cars; lot 9 – 1 car ; lot 10 – 1 car Supply/execution: lots 1, 5, 6 – 20 Novokostiantynivska St., Kyiv; lots 2, 3, 7, 8 – 14–B Moskovskyi Ave., Kyiv; lots 4, 9, 10 – 1–A Pukhivska St., Kyiv; March – not 00008 General Prosecutor’s Office of Ukraine later than April 2012 13/15 Riznytska St., 01011 Kyiv Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office www.tender.me.gov.ua 401 Procurement subject: code 40.10.3 – services in electric power supply Submission: at the customer’s address, office 401 Supply/execution: at the customer’s address, 9 Gusovskoho St., 18 Borysohlibska 26.01.2012 09:00 St, 26–A Berezniakivska St., Kyiv; January – December 2012 Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 Procurement procedure: procurement from the sole participant 26.01.2012 10:10 Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Kyivenergo, 5 Tender security: bank guarantee or surety , lot 1 – UAH 11800, lot 2 – UAH 10400, I.Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–45 lot 3 – UAH 21300, lot 4 – UAH 6700, lot 5 – UAH 19400, lot 6 – UAH 40500, Offer price: UAH 3700000 lot 7 – UAH 3800, lot 8 – UAH 11600, lot 9 – UAH 11700, lot 10 – UAH 5400 Customer’s registration account: 35212003003265 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Additional information: For additional info, please, call at: (044) 207–67–57, 00009 Public Utility of Heat Supply Networks tel./fax: (044) 207–67–78, e–mail: [email protected] – Fedorets “Ternopilmiskteplokomunenergo” of Ternopil City Anna Valeriivna. Council Customer’s registration account: 26005962482793 16 I.Franka St., 46001 Ternopil
Load more

Recommended publications
  • The Dynamics of FM Frequencies Allotment for the Local Radio Broadcasting
    DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING IN UKRAINE: 2015–2018 The Project of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine “Community Broadcasting” NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 Overall indicators As of 14 December 2018 local radio stations local radio stations rate of increase in the launched terrestrial broadcast in 24 regions number of local radio broadcasting in 2015―2018 of Ukraine broadcasters in 2015―2018 The average volume of own broadcasting | 11 hours 15 minutes per 24 hours Type of activity of a TV and radio organization For profit radio stations share in the total number of local radio stations Non-profit (communal companies, community organizations) radio stations share in the total number of local radio stations NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 The competitions held for available FM radio frequencies for local radio broadcasting competitions held by the National Council out of 97 FM frequencies were granted to the on consideration of which local radio stations broadcasters in 4 format competitions, were granted with FM frequencies participated strictly by local radio stations Number of granted Number of general Number of format Practical steps towards implementation of the FM frequencies competitions* competitions** “Community Broadcasting” project The
    [Show full text]
  • Report on the Human Rights Situation in Ukraine 16 May to 15 August 2018
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Report on the human rights situation in Ukraine 16 May to 15 August 2018 Contents Page I. Executive summary .......................................................................................................................... 1 II. OHCHR methodology ...................................................................................................................... 3 III. Impact of hostilities .......................................................................................................................... 3 A. Conduct of hostilities and civilian casualties ............................................................................. 3 B. Situation at the contact line and rights of conflict-affected persons ............................................ 7 1. Right to restitution and compensation for use or damage of private property ..................... 7 2. Right to social security and social protection .................................................................... 9 3. Freedom of movement, isolated communities and access to basic services ...................... 10 IV. Right to physical integrity ............................................................................................................... 11 A. Access to detainees and places of detention ............................................................................ 11 B. Arbitrary detention, enforced disappearance and abduction, torture and ill-treatment ............... 12 C. Situation
    [Show full text]
  • Of the Public Purchasing Announcernº 24 (46) June 14, 2011
    Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº 24 (46) June 14, 2011 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 57 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 103 Bulletin No�24 (46) June 14, 2011 Annoucements of conducting 10443 SOE “Donetsk Railway” procurement procedures 68 Artema St., 83001 Donetsk Ukrayinska Tetyana Hryhorivna tel./fax: (062) 319–50–65; e–mail: [email protected] 10442 SOE “Donetsk Oblast Directorate on Liquidation Procurement subject: code 25.21.2 – pipes, tubes, pipelines and plastic of Unprofitable Coal–Mining Enterprises and Coal fittings (protection polyethylene tube PVC for optical fiber link laying), Refineries” (SOE “Donvuglerestrukturyzatsiya”) 233 km Uspenskogo St., 86132 Makiyivka, Donetsk Oblast, agro–industrial complex Supply/execution: Slovyansk station, Donetsk Oblast, till 31.12.2011 of mine named after A.Batov Procurement procedure: open tender Zakutayev Ihor Ivanovych Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tel.: (06232) 9–33–02; office 2.205 tel./fax: (062) 302–81–61; Submission: at the customer’s address, office 2.205, personally or by mail e–mail: [email protected] 06.07.2011 09:30 Procurement subject: code 60.24.2 – services in freight transportation by Opening of tenders: at the customer’s address, office 2.205 non–specialized motor transport (services in transportation of other 06.07.2011 13:30 freight, code 60.24.22 – transportation of domestic fuel and other Tender security: not required freight): lot 1 – coal warehouse of mine No.9 “Kapitalna” – 8 618 t, Additional information: Qualifying criteria for participants are established in lot 2 – coal warehouse of mine “Krasnogvardiyska” – 1 036 t, lot 3 – accordance with article 16 of the Law of Ukraine on Public Procurement.
    [Show full text]
  • Epidemiology of Parkinson's Disease in the Southern Ukraine
    — !!!cifra_MNJ_№5_(tom16)_2020 01.07. Белоусова 07.07.Евдокимова ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ /ORIGINAL RESEARCHES/ UDC 616.858-036.22 DOI: 10.22141/2224-0713.16.5.2020.209248 I.V. Hubetova Odessa Regional Clinical Hospital, Odesa, Ukraine Odessa National Medical University, Odesa, Ukraine Epidemiology of Parkinson’s disease in the Southern Ukraine Abstract. Background. Parkinson’s disease (PD) is a slowly progressing neurodegenerative disease with accumulation of alpha-synuclein and the formation of Lewy bodies inside nerve cells. The prevalence of PD ranges from 100 to 200 cases per 100,000 population. However, in the Ukrainian reality, many cases of the disease remain undiagnosed, which affects the statistical indicators of incidence and prevalence. The purpose of the study is to compare PD epidemiological indices in the Southern Ukraine with all-Ukrainian rates. Material and methods. Statistical data of the Ministry of Health of Ukraine, public health departments of Odesa, Mykolaiv and Kherson regions for 2015–2017 were analyzed. There were used the methods of descriptive statistics and analysis of variance. Results. Average prevalence of PD in Ukraine is 67.5 per 100,000 population — it is close to the Eastern European rate. The highest prevalence was registered in Lviv (142.5 per 100,000), Vinnytsia (135.9 per 100,000), Cherkasy (108.6 per 100,000) and Kyiv (107.1 per 100,000) regions. The lowest rates were in Luhansk (37.9 per 100,000), Kyrovohrad (42.5 per 100,000), Chernivtsi (49.0 per 100,000) and Ternopil (49.6 per 100,000) regions. In the Southern Ukraine, the highest prevalence of PD was found in Mykolaiv region.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�4 (183) January 28, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 001143 000833 Luhansk National Agrarian University SOE “Prydniprovska Railway” 91008 Luhansk, Luhansk National Agrarian University 108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk Yevsiukova Liudmyla Semenivna, Bublyk Maryna Borysivna Ivanchak Serhii Volodymyrovych tel.: (095) 532–41–16; tel.: (056) 793–05–28; tel./fax: (0642) 96–77–64; tel./fax: (056) 793–00–41 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www. tender. uz.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.lnau.lg.ua Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous vehicles and equipment (services in modernization of machine ВПР–02 state (gas exclusively for production of heat energy which is consumed with conducting major repair) – 1 unit by budget institutions and organizations), 1327,0 thousand m3 Supply/execution: on the territory of the winner of the bids; during 10 months from Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2014 the moment of signing the act of delivery of track machine to modernization with Procurement procedure: procurement from the sole participant repair, but
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Citizens and the State in the Government-Controlled Territories of the Donetsk and Luhansk Regions Problems, Challenges and Visions of the Future
    Citizens and the state in the government-controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions Problems, challenges and visions of the future Funded by: This document has been produced with the financial assistance of the European Union through International Alert. The contents of this document are the sole responsibility of International Alert and UCIPR and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. Layout: Nick Wilmot Creative Front cover image: A mother and daughter living in temporary accommodation for those displaced by the violence in Donetsk, 2014. © Andrew McConnell/Panos © International Alert/Ukrainian Center for Independent Political Research 2017 Citizens and the state in the government-controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions Problems, challenges and visions of the future October 2017 2 CONTENTS 1. Introduction 3 2. Methodology 6 3. Findings 7 4. Statements from interviewees 22 5. Conclusions and recommendations 30 Citizens and the state in the government-controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions 3 1. INTRODUCTION The demarcation line (the line of contact)1 and the ‘grey zone’ between the government-controlled2 and uncontrolled territories3 of the Donetsk and Luhansk regions separates the parties to the conflict in the east of Ukraine. The areas controlled by the Ukrainian authorities and bordering the ‘grey zone’ are very politically sensitive, highly militarised, and fall under a special governance regime that is different from the rest of the country. In the absence of a comprehensive political settlement and amid uncertain prospects, it is unclear how long this situation will remain. It is highly likely that over the next few years, Ukrainians in areas adjacent to the contact line will live under very particular and unusual governance structures, and in varying degrees of danger.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Horyniec-Zdrój 200 0 200 M Das Portal 200 0 100 100 200 M NOWINY 4 Rathaus HORYNIECKIE 5 Zwierzyniec Kultur- Und Erholungszentrum Torowa
    1 Jüdischer Friedhof 2 Kirche Muttergottes Königin von Polen 3 Sportverein Sokół Zwierzyniec Horyniec-Zdrój 200 0 200 m Das Portal www.greenvelo.pl 200 0 100 100 200 m NOWINY 4 Rathaus HORYNIECKIE 5 Zwierzyniec Kultur- und Erholungszentrum Torowa HORYNIECKA Południoworoztoczański 6 Stadtpark POLANKA ZAMOJSKA Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und 7 Kirche des heiligen Johannes Nepomuk PrzemysłowaMyśliwska Wodna Park Krajobrazowy Monopolowa Verwaltungskomplex der Zamojski 1 erfahren Sie, welche Möglichkeiten der Ostpolnische www.greenvelo.pl 8 Cm. Familienfideikommiss Przemysłowa żydowski Sanatoryjna 8 SZCZEBRZESZYN, ZAMOŚĆ 9 „Zwierzyńczyk” Park Radweg bietet. Das Portal ist der größte Reiseführer für (Woiwodschaft Świętokrzyskie) (Woiwodschaft 858 10 Brauerei Zwierzyniec Rolna Dębowa Radfahrer in Ostpolen. Dank ihm werden Sie den Ablauf Umgebung und Gebirge Świętokrzyskie 12. 11 Musealen Bildungszentrum LUBACZÓW (Woiwodschaften Podkarpackie und Świętokrzyskie) und Podkarpackie (Woiwodschaften des Nationalparks Roztocze Leśna der Route sowie den Verlauf anderer Wege in der Umge- San-Tal Untere das und Sandomierz Region 11. 12 Das Haus des Bevollmächtigten HORYNIEC-ZDRÓJ PKP Glinianiec 2 Lutego Karpatenvorland (Woiwodschaft Podkarpackie) (Woiwodschaft Karpatenvorland 10. Myśliwska 867 bung kennen lernen, Sie finden touristische Attraktionen, Roztocze (Woiwodschaften Lubelskie und Podkarpackie) und Lubelskie (Woiwodschaften Roztocze 9. 8 Legionów Cm. Polesien (Woiwodschaft Lubelskie) (Woiwodschaft Polesien 8. Kośc. MB 3 HREBENNE Unterkunft und Restaurants. Vor der Reise können Sie mit Królowej Polski Bug-Tal (Woiwodschaften Podlaskie und Lubelskie) und Podlaskie (Woiwodschaften Bug-Tal 7. Klub AL. PRZYJAŻNI 2 Sportowy 867 Wąska Hilfe des Reiseplaners in einfachen Schritten den eigenen Plan erstellen. Urwälder Białowieska und Knyszyńska (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Knyszyńska und Białowieska Urwälder 6. DębowaSłowackiego Sokół Hłaski Leœna Das Tal der Biebrza und Narew (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Narew und Biebrza der Tal Das 5.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�8(134) February 19, 2013 Annoucements of conducting 002798 Apartments–Maintenance Department of Lviv procurement procedures 3–a Shevchenka St., 79016 Lviv Maksymenko Yurii Ivanovych tel.: (032) 233–05–93 002806 SOE “Makiivvuhillia” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast www.tender.me.gov.ua Vasyliev Oleksandr Volodymyrovych Procurement subject: code 35.12.1 – transmission of electricity, 2 lots tel.: (06232) 9–39–98; Supply/execution: at the customer’s address, m/u in the zone of servicing tel./fax: (0623) 22–11–30; of Apartments–Maintenance Department of Lviv; January – December 2013 e–mail: [email protected] Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC www.tender.me.gov.ua “Lvivoblenergo” Lviv City Power Supply Networks, 3 Kozelnytska St., 79026 Procurement subject: code 71.12.1 – engineering services (development Lviv, tel./fax: (032) 239–20–01; lot 2 – State Territorial Branch Association “Lviv of documentation of reconstruction of technological complex of skip Railway”, 1 Hoholia St., 79007 Lviv, tel./fax: (032) 226–80–45 shaft No.1 of Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” Offer price: UAH 22015000: lot 1 – UAH 22000000, lot 2 – UAH 15000 (equipment of shaft for works in sump part)) Additional information: Procurement procedure from the sole participant is Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public of SOE “Makiivvuhillia”; during 2013 Procurement.
    [Show full text]