Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº1(75) January 03, 2012 Announcements of conducting procurement procedures . 2 Announcements of procurement procedures results . 99 Urgently for publication . 136 Bulletin No.1(75) January 03, 2012 Annoucements of conducting 00003 Municipal Establishment “Administrative procurement procedures Department of Dnipropetrovsk Oblast Council” 2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 00001 Municipal Enterprise “Kyiv Metro” www.tender.me.gov.ua 35 Peremohy Ave., 03055 Kyiv Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply Kobets Kateryna Viktorivna, Keda Yurii Mykolaiovych (including refrigerants), (heat energy supply), 2 lots: lot 1 – 2860.000 tel.: (044) 238–58–07, 238–58–65, 238–53–05; Gcal; lot 2 – 740.000 Gcal tel./fax: (044) 238–58–13, 238–58–67 Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, 1 Kirova Ave., Dnipropetrovsk, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: lot 2 – 26 Naberezhna Peremohy St., Dnipropetrovsk; January – December 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable (wire for the Name, location and contact phone number of the participant: Regional Public rolling stock), 107750 m Utility “Dniproteploenergo”, 7 Feodosiivska St., 49005 Dnipropetrovsk, Supply/execution: 1–A Chervonotkatska St., Kyiv; during 2012 tel.: (0562) 47–02–13, tel./fax: (0562) 47–42–63; Municipal Public Utility Procurement procedure: open tender “Dnipropetrovsk City Heat Networks “, 37 Karla Marksa Ave., 49044 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office Dnipropetrovsk, tel.: (056) 744–03–34 518, on a written request, personally or by mail Offer price: lot 1 – UAH 2838321, lot 2 – UAH 685662. Submission: at the customer’s address, office 518 Customer’s re gistration account: 35438004007903 27.01.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 518 00004 27.01.2012 11:15 Municipal Establishment “Administrative Tender security: deposit, UAH 37000 Department of Dnipropetrovsk Oblast Council” Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the 2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk Law on Public Procurement. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Additional information: Qualification criteria are established in accordance with www.tender.me.gov.ua article 16 of the Law on Public Procurement. Procurement subject: code 40.10.1 – electric power, 2097700 kW per hour Customer’s registration account: 26001001037536 Supply/execution: at the customer’s address, 1 Kirova Ave., 26 Naberezhna Peremohy St., Dnipropetrovsk; January – December 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant 00002 Administration of Education of Executive Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Power Supply Committee of Starokostiantyniv City Council Company “Dniprooblenergo” represented by Dnipropetrovsk City Electric of Khmelnytska Oblast Networks, 40 Leninhradska St., 49000 Dnipropetrovsk, tel.: (056) 373–45–46, 2 Essenska St., 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast tel./fax: (056) 744–23–60 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Offer price: UAH 2244539. www.tender.me.gov.ua Customer’s registration account: 35438004007903 Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply (including refrigerants), 6700 Gcal 00005 Supply/execution: educational establishments and institutions of the city, Administration of Pension Fund of Ukraine Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast; January – December 2012 of Kherson City Procurement procedure: procurement from the sole participant 76a Komkova St., 73027 Kherson Name, location and contact phone number of the participant: Public Utility Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Teplovyk”, 2 Essenska St., 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast, 4th www.tender.me.gov.ua block, tel.: (03854) 4–56–28 Procurement subject: code 64.11.1 – postal services (payment, delivery Offer price: UAH 6162794 of pensions, financial aid for burial services) Additional information: For additional information, please, call at Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 tel.: (03854) 4–58–93, 4–50–75, 4–46–75, tel./fax: (03854) 3–40–00. Procurement procedure: procurement from the sole participant Customer’s registration account: 35412007001569 Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 22 Khreshchatyk St., 01001 Kyiv, tel.: (0552) 49–82–04 Offer price: UAH 5344907,34. Customer’s registration account: 25601304302407 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No.1(75) January 03, 2012 00006 00014 Kosiv Central Regional Hospital of Ivano– Administration of Pension Fund of Ukraine in Frankivsk Oblast Perevalskyi Rayon, Luhansk Oblast 27 Shevchenko Lane, 78600 Kosiv, Ivano–Frankivsk Oblast 39–a Lenina St., 94300 Perevalsk, Perevalskyi Rayon, Luhansk Oblast Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.crl.ks.ua Procurement subject: code 64.11.1 – postal services (payment, delivery Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas , 326000 m3 of pensions and financial aid for burial services) Supply/execution: at the customer’s address; January – December 2012 Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Ivano– Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State Frankivskgaz” of Kosiv Administration of Gas Facilities Maintenance , 16 Enterprise of Posts “Ukrposhta” represented by Centre of Postal Service No.2 Dovbusha St., 78600 Kosiv, Ivano–Frankivsk Oblast, tel.: (03478) 2–14–02 of Luhansk Directorate of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 57 Offer price: UAH 2210280. Lenina St., 94214 Alchevsk, Luhansk Oblast, tel.: (06442) 3–04–22, 3–74–88, Customer’s registration account: 35412004001165 tel./fax: (06442) 3–45–22 Offer price: UAH 4200000 Customer’s registration account: 25603314750 00007 General Prosecutor’s Office of Ukraine 13/15 Riznytska St., 01011 Kyiv 00016 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: PJSC “Kyivenergo” www.tender.me.gov.ua 5 I.Franko Sq., 01001 Kyiv Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply Botvynovskyi Oleksandr Hryhorovych (including refrigerants): (centralized heat energy supply) tel.: (044) 207–61–78; Supply/execution: at the customer’s address, 9 Gusovskoho St., 3–B Hrinchenka tel./fax: (044) 207–61–79; St., 18 Borysohlibska St., Kyiv; January – December 2012 e–mail: [email protected] Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Kyivenergo”, www.tender.me.gov.ua 5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–64 Procurement subject: code 34.10.4 – trucks , 10 lots: lot 1 – 4 cars; lot 2 – 7 Offer price: UAH 3200000 cars; lot 3 – 6 cars; lot 4 – 1 car; lot 5 – 3 cars; lot 6 – 4 cars; lot 7 – 1 car; Customer’s registration account: 35212003003265 lot 8 – 8 cars; lot 9 – 1 car ; lot 10 – 1 car Supply/execution: lots 1, 5, 6 – 20 Novokostiantynivska St., Kyiv; lots 2, 3, 7, 8 – 14–B Moskovskyi Ave., Kyiv; lots 4, 9, 10 – 1–A Pukhivska St., Kyiv; March – not 00008 General Prosecutor’s Office of Ukraine later than April 2012 13/15 Riznytska St., 01011 Kyiv Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office www.tender.me.gov.ua 401 Procurement subject: code 40.10.3 – services in electric power supply Submission: at the customer’s address, office 401 Supply/execution: at the customer’s address, 9 Gusovskoho St., 18 Borysohlibska 26.01.2012 09:00 St, 26–A Berezniakivska St., Kyiv; January – December 2012 Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 Procurement procedure: procurement from the sole participant 26.01.2012 10:10 Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Kyivenergo, 5 Tender security: bank guarantee or surety , lot 1 – UAH 11800, lot 2 – UAH 10400, I.Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–45 lot 3 – UAH 21300, lot 4 – UAH 6700, lot 5 – UAH 19400, lot 6 – UAH 40500, Offer price: UAH 3700000 lot 7 – UAH 3800, lot 8 – UAH 11600, lot 9 – UAH 11700, lot 10 – UAH 5400 Customer’s registration account: 35212003003265 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Additional information: For additional info, please, call at: (044) 207–67–57, 00009 Public Utility of Heat Supply Networks tel./fax: (044) 207–67–78, e–mail: [email protected] – Fedorets “Ternopilmiskteplokomunenergo” of Ternopil City Anna Valeriivna. Council Customer’s registration account: 26005962482793 16 I.Franka St., 46001 Ternopil