40. Jahrgang Nr. 231 – 242 Jahresinhaltsverzeichnis 2009

Titel bleme mit Variobahn, Saarbahn-Verlängerung bis Lebach, Tram-Schwund in Oberschlesien, Stadt- Abschied in »LU. Das Ende der U-Straßenbahn in bahn-Erfolg in Alicante...... 4/S. 6 Deutschland ...... 1/S. 12 München: Variobahn vorgestellt, Waltershausen: Mühlheim (Ruhr): »Gemeinsam sind wir Stark« Mühl- Gleisdreieck-Umbau, Berlin: Historischer U-Bahn-Tw heim baut Kooperation aus...... 2/S.14 212, Cottbus: Stilllgungsgefahr gebannt?, Linz: Neu- Münchner Tram-Kindl. Die Dreiachs-Großraumwagen baustrecke nach Leonding...... 5/S. 6 der Isarmetropole...... 3/S. 14 Tram-Provisorien in Berlin...... 6/S. 6 Darmstadts Linie 3...... 4/S.12 Jena: Straßenbanlinie 3 verlängert, Hannover: »Tw Eine feste Größe. Im Überblick: Darmstadts Straßen- 3000« vorgestellt, Erfurt: Tatra-Wagenpark bahn-Linie 3 früher...... 4/S. 20 schrumpft, Teneriffa: Zweite Linie eröffnet, Warschau: »Einer für alle« Der Flexity Berlin...... 5/S. 14 186 neue Bahnen bestellt...... 7/S. 6 Man fährt elektrisch! 125 Jahre elektrische Straßen- Cottbus: Jubiläum und Stilllegungen, Berlin: Chaos bahn in Frankfurt am Main und Offenbach...... 6/S. 14 und Bestellung, Zürich: «Cobra«-Probleme...... 8/S. 6 Tram bleibt Trumpf!. Die Lage bei den »kleinen« UITP-Weltkongress Wien...... 8/S. 14 Straßenbahnen in Ostdeutschland...... 7/S. 14 Braunschweig ändert Linien erneut, Ersatznetz mit Alle Räder rollen zum Kirchentag. Ausnahmezustand »Inselbetrieb« in Jena, Neue Stadionstrecke in Augs- bei der Bremer Straßenbahn...... 8/S. 18 burg, Tatra-Dreifachtraktionen in Dresden, Neue Aufbruch am Main. Würzburg setzt nachhaltig auf die Wagen und Strecke für Linz...... 9/S. 6 Straßenbahn...... 9/S. 14 Umleitungsverkehr in Karlsruhe, Neue Tram-Trassen Mehr Tunnel weniger Tram. Düsseldorf: Stadtbahn- in Potsdam, Nächstes S-Bahn-Chaos in Berlin, ausbau und die Folgen...... 10/S. 14 Thüringerwaldbahn feiert, Weitere gebrauchte für Trauriges Ende im trüben November. Lübeck: Einstel- Sarajevo...... 10/S. 6 lung der Tram vor 50 Jahren...... 11/S. 14 Jubiläen in Halle und Magdeburg, Neue Tramstrecke Die Revolution im Fahrgastraum. 20 Jahre Niederflur- für München, Sanierung Schöneiche-Rüdersdorf, wagen in Deutschland...... 12/S. 14 Saarbahn Verlängerungin Betrieb, Neue Bahnen für Karlsruhe/AVG, Neue Obusse für die Schweiz 11/S. 6 Aktuell Mannheim: »Planken« ohne Bahnen?, Erfurt: 50 Jahre Gotha-G4, Essen: Linientausch und Zusatzkur- Köln will B-Wagen renovieren, München feiert Tram se, Neue Fahrzeuge für Linz, Zürcher Tramtunnel nach Pasing, Mannheimer GT8N vor dem Aus, Nürn- wird saniert...... 12/S. 6 berger Variobahn im Einsatz, Graz verschrottet zwölf Zehnachser...... 1/S. 6 Deutschland Bonn: 25 B-Wagen werden saniert, Karlsruhe: Ein neuer Betriebshof, Hamburg: Flughafen-S-Bahn Bremen: »Am Stau vorbei« wird teuer. Stadtbahnaus- fährt, Zürich: »Märli-Tram« seit 50 Jahren, Wien: bau und S-Bahn verteuern sich...... 1/S. 26 Abschied vom E6/c6-Wagen ...... 2/S. 6 Essen: Neubauten- Ausbauten- Umbauten..... 1/S. 30 Potsdam bestellt Variobahnen, Nürnbergs Linie 5 Potsdams Straßenbahn im Umbruch...... 2/S. 22 außer Betrieb, Bremen modernisiert die GT8N, Tram Wann fährt die Linie 3 nach Mengenich? Köln: Die in Resitsch vor dem Aus?, Erste Citadis-Bahn für lange Geschichte einer kurzen Verlängerung...2/S. 30 Toulouse...... 3/S. 6 Von Zuffenhausen nach Bad Cannstatt. Das Stuttgar- Düsseldorf: Messe-Spange für U80, Nürnberg: Pro- ter Straßenbahnmuseum zieht um...... 2/S. 32 In Braunschweig fährt man jetzt »Metro«. Fahrplan- U-Bahn-Jubiläen in Spree-Athen. 25 Jahre nach Glattalbahn ist eröffnet...... 1/S. 59 burg...... 1/S. 72 angebot musste nachgebessert werden...... 3/S. 26 Spandau, 20 Jahre nach Hönow...... 12/S. 36 Israel: Unter der weißen Harfe. Straßenbahn Jerusa- Österreichs Tramhauptstadt. Neues Buch »Wiener Hamburg: Der lange Weg zum Flughafen. Per Flügel- lem vor Eröffnung ...... 1/S. 60 Schienennahverkehr«...... 1/S. 76 zug mit der S1 direkt aus der City zum Airport.3/S. 32 Fahrzeuge Rumänien: Auf dem Weg zur Tramstadt.Timisoara Erfurter Typen. Dr Fahrzeugpark der Erfurter Hoch über Dresden. Verlängerung der Linie 7 nach setzt auf ÖPNV...... 2/S. 46 Straßenbahn...... 2/S. 66 Westen in Betrieb...... 3/S. 36 Prager Glas und Kante. Geschichte und Einsatz der Spanien: Neuer OBus-Betrieb...... 2/S. 50 Von Nizza in die Seealpen. Alte Postkarten Tram-Aus in Cottbus?. Neues Gutachten sorgt für T6A2/B6A2 in Ostdeutschland, Teil1...... 1/S. 38 Bulgarien: Auf zwei Spurweiten ...... 2/S. 52 erzählen...... 2/S. 76 Diskussion...... 4/S. 26 Den Durchbruch schaffte Westwaggon.Deriachsige Trams für den Maghreb. Straßenbahnen boomen Die Blau-Graue zum Scheveninger Strand. Die nie- Karlsruhe: Von der Tullastraße zur Gerwigstraße. Straßenbahnwagen in Deutschland, Teil2...... 1/S. 46 rund um das Mittelmeer...... 3/S. 50 derländische NHZ ...... 3/S. 66 Neuer moderner Betriebshof...... 4/S. 30 Berliner für Stettin und Magdeburg. Der T6 in Ost- Taiwan: Die Touristentram von Wulai...... 3/S. 54 Der Bahnhof »hinter der Brücke«. Der Betriebshof Hannover: Eine in Bau, zwei in Planung. Neubauten deutschland, Teil 2...... 2/S. 38 Kasachstan: Ein T3D als Partywagen. In Almaty lau- Dörlitz ser Leipziger Straßembahn...... 3/S. 72 für Zukunft und Geschichte...... 5/S. 22 Als Großzug und mit dem Niederflur-Beiwagen. Der fen alte deutsche Tatras...... 3/S. 56 Damoklesschwert über die Straßenbahn. Die BO Ulm: Linie1 verlängert. Frühling an der Donau.5/S. 28 Tatra T6A2 in Ostdeutschland, Teil3 ...... 3/S. 40 Österreich, Innsbruck: Servus in Tirol. Generations- Strab: Neue Vorschriften und ihre Folgen...... 4/S. 68 Kiel: Frischer Wind an der Förde. Stadtregionalbahn Rumänien: Bunter Betrieb auf schmaler Spur. Ein wechsel in Innsbruck...... 4/S. 42 Leipzig: Erweiterung unter Mangelregime. Der in »ÖPP« beschlossen...... 5/S. 32 Besuch in Arad...... 3/S. 48 Frankreich, Marseille: Gleiten durch die Canbière . Straßenbahnhof Dölitz in Leipzig, Teil 2 ...... 4/S. 76 Neuss: Comeback auf neuem Gleis. Rückkehr der München Dreiachser: Großserienbau bis 1965. Mün- Marseilles neue Straßenbahn...... 4/S. 50 Dortmund: Von der Außenlinie zur U47. Die »etwas« Srtaßenbahn nach Neuss...... 6/S. 26 chens Großraumdreiachser M/m, Teil2 ...... 4/S. 36 Tschechien, Prag: Links und rechts der Moldau. Mit andere Stadtbahnlinie der DSW21...... 5/S.60 Dresden: Letzte Klappe für Solo-Tatras? Die »Inselli- Einer für Küste und Stahlregion. Gelenkwagen für die der Straßenbahn durch Prag...... 5/S. 44 Wuppertal: Zurück ins Museum. Vier Fahrzeuge der nie« 48...... 6/S. 30 belgischen Kleinbahnen...... 5/S. 36 Große Pläne auf Sardinien.Die 950-mm-Straßenbah- BMB ins Kohlfurther Depot zurückgekehrt...... 5/S. 66 Freiburg: Ausbau im Breisgau. Freiburgs Stadtbahn Die Fahrzeuglegenden der Fuggerstadt. Augsburgs nen von Cagliari und Sassari...... 6/S. 54 Köln: Unter Dom und Rhein. Aus der Frühgeschichte auf dem Weg zum »Zielnetz 2020«...... 6/S. 32 Weg vom Drei- zum Fünfachser...... 6/S. 40 Zürich: Tango beim »Tram-Casting«. Basler Nieder- der Kölner U-Bahn...... 5/S. 66 Wenig oder viel weniger? Cottbus: Diskussion um Retro für die Steilstrecke. Drei außergewöhnliche flurwagen zu Gast in Zürich...... 6/S. 62 Luxus auf Tramgleisen. Die Grau-Blaue zum Nord- Straßenbahnzukunft hält an...... 7/S. 28 Niederflurwagen für Linz...... 6/S. 52 Schrumpfendes Tram-Paradies. Straßenbahnen in seestrand, Teil2...... 5/S. 76 Hohe Hürden auf der Zielgeraden. Stuttgarts Stadt- Die Straßenbahn der Zukunft. Der neue Combino Oberschlesien...... 7/S. 50 Ein »H« mit engen Radien. Die Geschichte der Köl- bahnnetz und die »Problemlinie« U13...... 7/S. 34 heißt Avenio...... 7/S. 42 »Touristen-Bim« am Ring. Wien: Stadtrundfahrt per ner U-Straßenbahn, Teil2...... 6/S. 72 Erfolgreich über Grenzen. Hamburgs S-Bahn auf Das Orange kehrt nach Gera zurück. KT4D-Tw 320 Straßenbahn...... 7/S. 60 Der Anfang vom Ende der Vestischen. Straßenbahn- Expansionskurs...... 7/S. 38 wieder im Originalzustand...... 7/S. 48 Revitalisiert in die Zukunft. Linzer Pöstlingsbergbahn Abschied in Marl vor 40 Jahren...... 7/S. 70 Nur weil es teurer wird, kostet es nicht mehr. Ausnah- Sanfte Kurvenfahrten an Emscher und Ruhr. Die wiedereröffnet...... 8/S. 58 »Mailänder«in Tirol. Tiroler MuseumsBahnen präsen- mezustand bei der Bremer Sraßenbahn...... 8/S. 28 Westwaggon-Lenkdreiachser für Oberhausen 8/S.46 Die Akku-Straßenbahn von Gelndale...... 8/S. 62 tierten restaurierten Tw 60...... 7/S. 79 Auf dem Weg zum Niederflur-Revier. Die Bogestra Wieder unterwegs. Der historische Berliner Triebwa- Neue Wagen und Wege an der Weichsel. Polen: Untergrundbewegung. Die Geschichte der Unterpfla- investiert in Netz und Fahrzeuge...... 8/S. 36 gen 5964...... 8/S. 54 Krakaus Straßenbahn im Wandel...... 9/S. 58 sertram in Wien...... 8/S. 70 Durchbruch für die Uni-Tram?. Anbau der Straßen- »Chruschtschow« und »Hanibal« im Revier. Die Außenseiter im Porträt. Schmalspurige Straßenbahn- Alle »Oldies« in Döhren. Umzug in Hannover...8/S. 79 bahn in Heidelberg...... 8/S. 40 Oberhausener Doppelgelenkwagen...... 9/S.40 bertiebe in der ehemaligen Sowjetunion...... 10/S. 54 Bemerkenswerte Bruchstücke. Die Unterpflaster- Chaos-Tage in der Hauptstadt. Notstand bei der Ber- Neukauf statt Sanierung. »Grazer« Variobahnen für Kurstadt-Tram am Kaukasus. Die Straßenbahn in straßenbahn in Wien, Teil 2...... 9/S. 68 liner S-Bahn...... 9/S. 28 Mainz...... 9/S.52 Pjatigorsk...... 10/S. 56 Und sie bewegen sich doch. Der Bahnhof Mooskamp Neue Wege für Arheiligen. Darmstadt: Straßenbahnli- Hollywoodstar mit 80!. Der historische MAN-Zug der Straßenbahn in Kaliningrad...... 11/S. 56 in Dortmund...... 9/S. 76 nie nach Norden wieder eröffnet...... 9/S. 32 Kirnitzschtalbahn...... 9/S. 54 »Aus« in Gliwice. Polen: Oberschlesisches Netz Das Depot der Leipziger Außenbahn AG. 100 Jahre Rückkehr des Rings. Linientausch bei der Hamburger Kennzeichen: klar und eckig. Der P-Wagen in Frank- erneut geschrumpft...... 11/S. 64 Straßenbahnhof Schkeuditz...... 10/S. 68 Hochbahn...... 9/S. 36 furt am Main...... 10/S. 42 Im Tatra durch das Weltkulturerbe (L’wiw)...... 12/S. 54 Ein Salzburger als Attraktion. Österreich: Die Schnittstellen-Sanierung. Nordhausen: Betriebshof NExT Generation. Schweiz: Neue Fahrzeuge für Tram am Torre de Hèrcules. Die Straßenbahn in La Museumstramway Mariazell...... 10/S. 76 vom Netz getrennt...... 10/S. 28 Bern - Solothurn...... 10/S. 53 Coruna...... 12/S. 60 Durch die Welt und wieder zurück. Erinnerung an die Wie viel Nahverkehr will Deutschland sich leisten? Samba am Rhein. Die Kölner Vorortbahnwagen von Herforder Kleinbahnen...... 11/S. 72 Finanzierungbedarf des ÖPNV 2025 ...... 10/S. 30 Westwaggon...... 11/S. 40 Historisches Nach Schwartau, Schlutup, Kücknitz und Herrenwyk. Hauptstadt-Attraktion. Die neue U55 in Berlin 10/S.36 Tiroler Veteranen. Innsbruck: 100 Jahre »Haller« Lübecks Straßenbahn 1909 bis 1924 ...... 12/S. 70 Mehr Tram, weniger Tatra. Dresden: Messe-Neu- Triebwagen...... 11/S. 50 Lissabons Straßenbahn 1988...... 1/S. 68 Remise St. Florian. Österreich: Der „Club Florianer- baustrecke und Altwagen-Rückzug...... 11/S. 28 Vorsicht, bremst kurz!. 40 Jahre Tatra-Wagen in Mag- Nach neun Jahren eingestellt. Der Obus in Ham- bahn“...... 12/S. 79 Kamera läuft! Stuttgarts GT4 als Filmstar...... 11/S. 30 deburg...... 2/S. 40 Gelber und grüner. Gera investiert weiter in die In jungen Jahren zum Auslaufmodell. Die Kölner Vor- Straßenbahn...... 11/S. 36 ortbahnzüge von Westwaggon...... 12/S. 48 Das STRASSENBAHN MAGAZIN| NAHVERKEHR erscheint monatlich im »Dreikampf« auf den Fildern. Welche Linie soll von GeraMond Verlag München, D-81664 München. Gegründet 1970. Verantwortli- Stuttgart nach Neuhausen fahren?...... 12/S. 26 Ausland cher Redakteur ist Dr. Stefan Vockrodt. Neue Wege am Hauptbahnhof. Darmstadt: Haltestel- Zu beziehen ist es in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel, im Fachbuchhan- del sowie direkt vom Verlag. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheber- len- und Gleisanlage umgeschlatet...... 12/S. 30 Südeuropa: Boomender Mark. Trams und Light Rail rechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urhebergesetzes bedarf der Zustim- Linienzeichen Tannenbaum. Die Münchner Christ- auf Expansionskurs ums Mittelmeer...... 1/S. 51 mung des Verlages. Nachbestellung unter Telefon (01805) 32 16 16. kindl-Tram...... 12/S. 32 Schweiz: Schritt nach Norden. Die zweite Etappe der