2021/22

Historische Verkehrsmittel

Kirnitzschtalbahn Lößnitzgrundbahn & Weißeritztalbahn Schwebebahn & Standseilbahn Begrüßung Inhalt

Der Verkehrsverbund – Tipps für Ihre Anreise 4 Nächster Halt: Lößnitzgrundbahn Fakten und Anreise 6 Herzlich willkommen Geschichte 8 Ausflugstipps 10 in und der Region Oberelbe. Fahrplan und Tarif 12 Im (VVO) haben Sie gleich die Veranstaltungen 14 Wahl zwischen fünf verschiedenen historischen Verkehrsmitteln: Nächster Halt: Weißeritztalbahn der Lößnitzgrundbahn in der Region Dresden Elbland, der Weißeritztalbahn im Osterzgebirge, Fakten und Anreise 16 der Schwebebahn und Geschichte 18 der Standseilbahn in Dresden sowie Ausflugstipps 20 der Kirnitzschtalbahn in der Sächsischen Schweiz. Fahrplan und Tarif 22 Veranstaltungen 24 In dieser Broschüre finden Sie Fahrpläne und Anreise- Nächster Halt: Dresdner Bergbahnen informationen zu diesen Attraktionen. Zusätzlich erhalten Sie Tipps zu Tickets, Sehenswürdigkeiten und Veranstaltun- Fakten und Anreise 26 gen entlang der Strecken sowie einen kleinen Einblick in Geschichte 28 die Geschichte. Ausflugstipps 30 Fahrplan und Tarif 32 Wir beraten Sie täglich persönlich an unserer InfoHotline 0351 / 852 65 55. Nächster Halt: Kirnitzschtalbahn Fakten und Anreise 34 Entspannte Ausflüge mit Bus und Bahn wünscht Ihnen Geschichte 36 Ausflugstipps 38 Ihr Verkehrsverbund Oberelbe Fahrplan und Tarif 40 Veranstaltungen 42 VVO-Mobilitätszentrale 43

2 Der Verkehrsverbund Tipps für Ihre Anreise

VVO-Verbundgebiet Der VVO-Tarif

Einzelfahrten (in EUR) Tarifzonen

Einzelfahrt 1 (max. 1 h) 1,70 1 2,50 2 (max. 1,5 h) 3,10 1 4,50 3 (max. 2 h) 4,60 1 6,80 Verbundraum 6,00 1 9,00 (max. 4 h) Radeburg Tageskarten2 (in EUR) Tarifzonen 1 Tageskarte 1 5,50 1,3 6,50 zum Normalpreis für 2 8,00 1,3 9,50 3 1 Erwachsenen und max. 2 Schüler 1,3 bis zum 15. Geburtstag Verbundraum 13,00 15,00

Familientageskarte 1 10,00 gilt für 2 Erwachsene und 2 14,50 max. 4 Schüler Verbundraum 21,50 4 bis zum 15. Geburtstag 2 Kleingruppenkarte 1 16,50 für max. 5 Personen 2 23,50 Verbundraum 31,50 Fahrradtageskarte 4 1 2,00 Kurort Kipsdorf Verbundraum 3,00

Stand 01.08.2020 1 gilt für Schüler bis zum 15. Geburtstag 2 gültig bis 4 Uhr des Folgetages 3 auch für Personen ab 60 Jahre 4 gilt alternativ auch für einen Fahrradanhänger oder Hund

In allen historischen Verkehrsmitteln, die in dieser Broschüre 1 Lößnitzgrundbahn aufgeführt sind, haben Inhaber einer Zeitkarte (Wochen-, Ost – Moritzburg – Radeburg Monats- und 9-Uhr-Monatskarte, JobTicket, AzubiTicket und SchülerFreizeitTicket) zum VVO-Tarif entsprechend ihrer räumli- Weißeritz­talbahn 2 chen und zeitlichen Gültigkeit freie Fahrt. Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde – Kurort Kipsdorf Infos zu Fahrplan und Tarif Standseilbahn 3 InfoHotline 0351 / 852 65 55 Dresden: Körnerplatz – Weißer Hirsch www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de Schwebebahn Dresden: Körnerplatz – Oberloschwitz TIPP Reisen Sie mit den VVO-Tageskarten an, ist für die Fahrt Kirnitzsch­talbahn 4 mit den beiden Bergbahnen in Dresden und der Kirnitzsch- Bad Schandau – Lichtenhainer Wasserfall talbahn nur ein ermäßigtes Ticket zu lösen.

4 5 NÄCHSTER HALT Lößnitzgrundbahn

Fakten Länge: 16,55 km Stationen: 11 Spurweite: 750 mm Höchstgeschwindigkeit: 25 km/h Bauwerke: 19 Brücken, 210 m langer Damm durch den Dippelsdorfer Teich Täglich startet die Lößnitzgrundbahn in der Wein- Betreiber: SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH und Karl-May-Stadt Radebeul (Bf Radebeul Ost) auf ihre ca. 17 Kilometer lange Tour. Schnaufend lässt die Bahn Anreise nach die Villen der Stadt Radebeul und die Weinberge hinter sich und taucht in den Lößnitzgrund ein. Hier erklimmt sie ein Radebeul Ost mit Zug S 1, RE 50 oder Bus 475, 476 paar Höhenmeter und schlängelt sich durch die Moritzburger bis Radebeul Ost, Bf Teichlandschaft. Unterwegs überquert die Bahn einen Damm Weißes Ross mit 4 oder Bus 72, 476 bis mitten durch den Dippelsdorfer Teich und erreicht kurz darauf Radebeul, Landesbühnen Sachsen Moritzburg mit seinem barocken Jagdschloss. Moritzburg mit Bus 405, 458 bis Neben dem Schloss laden unter anderem das Wildgehege, Moritzburg, Bf oder mit Bus +477 bis der alte Leuchtturm und das Fasanenschlösschen zu einem Moritzburg, Waldstraße / Bf oder Besuch ein. Weiter dampft die liebevoll „Lößnitzdackel“ mit Bus M bis Moritzburg, Schloss genannte Bahn über Cunnertswalde in die Heinrich-Zille- Stadt Radeburg. Radeburg mit Bus 405 bis Radeburg, Bf oder mit Bus +477, 478 bis Radeburg, Nutzen Sie für Ihre Anreise zur Lößnitzgrundbahn die Friedhof oder mit Bus 308, 403, 456 bis Tickets des Verkehrsverbundes Oberelbe. Eine Übersicht Radeburg, Siedlung bzw. Busbf finden Sie auf Seite 5.

6 7 Blick in den Lößnitzgrund Geschichte

GEWUSST? In den fünfziger Jahren erreichte der Personenverkehr mit täglich 28 Zügen seinen Höhepunkt. Doch der zunehmende Autoverkehr und die Verlagerung der Gütertransporte auf die Straße brachten die Bahn auf die Liste der stillzulegenden Strecken.

Ein Blick zurück 1966 vorgesehene Stilllegung aller Schmalspurbahnen Geschichte unter Dampf 1974 Gründung der Arbeitsgemeinschaft „Traditionsbahn Radebeul Ost – Radeburg“ 1879 Beschluss zum Bau einer vereinfachten 1975 Entscheidung des Verkehrsministeriums zum Er- Eisenbahn auf Schmalspur halt der Schmalspurbahnen als Touristikbahnen 20.09.1883 erster Spatenstich im Einschnitt Dippelsdorf 01.07.1992 Einstellung des Güterverkehrs 15.09.1884 offizielle Einweihung der Strecke der Königlich 1994 Streckenübernahme durch die Deutsche Bahn Sächsischen Staatseisenbahnen mit Festzug 31.05.1998 Stilllegung droht, Gründung des Verkehrsver- GEWUSST? bundes Oberelbe, Zusicherung einer 15-jähri- Die Bahn sollte vor allem der Land- und gen Bestellgarantie an Betreiber DB Regio Forstwirtschaft sowie der Industrie Radeburgs einen Anschluss nach Dresden ermöglichen. Bereits in den ersten Jahren setzte 2001 Mitteldeutsche Bahnreinigungs- zudem der Ausflugsverkehr in das Moritzburger Teichgebiet ein. Gesellschaft wird Betreiber 11.06.2004 BVO Bahn GmbH wird Betreiber 1920 Übernahme der Strecke durch die 2005 Sanierung und Ausbau des Deutsche Reichsbahn Gesellschaft Bahnhofsgebäudes Moritzburg 09.05.2007 Umbenennung der BVO Bahn GmbH in SDG GEWUSST? Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH In Radeburg sollte nach dem 1. Weltkrieg ein neuer Bahnhof entstehen, um eine Normalspurbahn über Priestewitz 2019 135. Streckenjubiläum nach und Leipzig anzubinden. Die Bauarbeiten gingen nur schleppend voran, ehe die Inflation die Pläne begrub. Für den Bau der Reichsautobahn wurde die Strecke 1937/38 stark genutzt. Bis zu sieben zusätzliche Züge täglich brachten Material nach Radeburg. Dafür wurden die Gleise über die heutige Endstation hinaus an die Autobahnbaustelle herangeführt.

Mai 1945 Kriegsschäden an Gleisen und Lokomotiven, zwischenzeitliche Einstellung des Zugverkehrs

8 Lößnitzgrundbahn in Radebeul Ausflugstipps

5 4 5 Bf Radeburg 16,6

15,2 Hp Berbisdorf Anbau HEIMATMUSEUM RADEBURG FASANENSCHLÖSSCHEN Kleines Museum über den Maler und Grafiker Das Rokoko-Palais mit Miniaturhafen Heinrich Zille und die Geschichte der Stadt. www.radeburg.de 13,9 Hp Berbisdorf und Leuchtturm war einst Kulisse für Feste des sächsischen Adels. www.schloss-moritzburg.de 3 3 2 4 WILDGEHEGE Groß und Klein können über 30 verschiedene heimische 11,6 Tierarten erleben. www.wildgehege-moritzburg.sachsen.de 10,3 Hp Bärnsdorf Hp Cunnertswalde

8,6 Bf Moritzburg 2 1 Bf Friedewald- Bad 6,1

4,8 Hp Friedewald

SCHLOSS MORITZBURG

Das ehemalige Jagdschloss August des Starken 3,5 präsentiert sich mit prachtvollem Interieur und einzig- Hp Lößnitz- KARL-MAY-MUSEUM artigem Federzimmer. www.schloss-moritzburg.de grund Das Wohn- und Sterbehaus des Schriftstellers entführt Gäste in die Welt Winnetous. www.karl-may-museum.de

Hp Radebeul- Weißes Roß 1,6 SÄCHSISCHER WEINWANDERWEG 1 Besuchen Sie auf Ihrem Weg die kleinen und großen Weingüter der Region. www.saechsischer-weinwanderweg.de, 0,0 Bf Radebeul-Ost www.weinbauverband-sachsen.de

1 km

10 11 Fahrplan und Tarif

PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE 1 2 3 4 Fahrpreise (Auswahl, in EUR)

Einzelfahrt Radebeul Ost – Radeburg (Auszug) einfache Fahrt normal 2,40 4,80 7,30 8,10 S 1 von Dresden Hbf ab 8:00 9:30 12:30 14:00 17:0 0 18:30 1 an 8:15 9:45 12:45 14:15 17:15 18:45 ermäßigt 1,20 2,40 3,70 4,10 S 1 von Meißen Bf ab 7:51 9:21 12:21 13:51 16:51 18:21 Hin- und normal 4,60 9,20 13,60 15,40 an 8:09 9:39 12:39 14:09 17:09 18:39 Rückfahrt ermäßigt 1 2,20 4,60 6,90 7,80 Radebeul Ost ab 8:26 9:56 12:56 14:26 17:26 18:56* Hund 2/ Fahrrad 3,00 Weißes Roß ab 8:33 10:03 13:03 14:33 17:33 19:03* Tageskarte * Lößnitzgrund ab 8:39 10:09 13:09 14:39 17:39 19:09 normal 18,50 Friedewald Hp ab 8:43 10:13 13:13 14:43 17:43 19:13* ermäßigt 1 9,50

Friedewald Bad ab 8:48 10:18 13:18 14:48 17:48 19:18* Familienkarte (2 Erw. und mind. 1, max. 4 Kinder bis einschließlich 14 Jahre) an 8:54 10:24 13:24 14:54 17:54 19:24* Moritzburg einfache Fahrt 5,60 10,80 16,50 18,50 ab – 10:26 – 14:56 – – Hin- und Rückfahrt 10,60 20,30 31,00 34,80 Cunnertswalde ab – 10:32 – 15:02 – – Tageskarte 41,00 Bärnsdorf ab – 10:36 – 15:06 – – Familienfahrradkarte 3 1,50 Berbisdorf ab – 10:42 – 15:12 – – Berbisdorf Anbau ab – 10:45 – 15:15 – – Stand 01.01.2021, Gruppen erhalten differenzierte Ermäßigungen. 1 Kinder (6 bis einschließlich 14 Jahre) Radeburg an – 10:50 – 15:20 – – 2 in räumlicher und zeitlicher Gültigkeit der Fahrkarte des Hundeführers 3 nur in Verbindung mit Familienkarte, einfache Fahrt, pro Fahrrad

Radeburg – Radebeul Ost (Auszug)

Preisstufen (PS) Rbo Wr Loe Fwh Fw Mo Cn Bae Be Bea Rdg Radeburg ab – 11: 0 6 – 15:36 – – Berbisdorf Anbau ab – 11:11 – 15:41 – – Rbo Radebeul Ost - 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4 Berbisdorf ab – 11:15 – 15:45 – – Wr Weißes Roß 1 - 1 2 2 3 3 3 4 4 4 Bärnsdorf ab – 11:2 2 – 15:52 – – Loe Lößnitzgrund 2 1 - 1 2 2 3 3 3 4 4 Cunnertswalde ab – 11:26 – 15:56 – – Fwh Friedewald Hp 2 2 1 - 1 2 2 3 3 3 4 an – 11:31 – 16:01 – – Fw Friedewald Bad 3 2 2 1 - 1 2 2 3 3 3 Moritzburg * ab 9:03 11:33 13:33 16:03 18:03 19:33 Mo Moritzburg 3 3 2 2 1 - 1 2 2 3 3 * Friedewald Bad ab 9:10 11:4 0 13:40 16:10 18:10 19:40 Cn Cunnertswalde 3 3 3 2 2 1 - 1 2 2 3 * Friedewald Hp ab 9:14 11:4 4 13.44 16:14 18:14 19:44 Bae Bärnsdorf 4 3 3 3 2 2 1 - 1 2 2 * Lößnitzgrund ab 9:19 11:49 13:49 16:19 18:19 19:49 Be Berbisdorf 4 4 3 3 3 2 2 1 - 1 2 Weißes Roß ab 9:25 11:5 5 13:55 16:25 18:25 19:55* Bea Berbisdorf Anbau 4 4 4 3 3 3 2 2 1 - 1 Radebeul Ost an 9:30 12:00 14:00 16:30 18:30 20:00* Rdg Radeburg 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 - S 1 nach Dresden ab 9:40 12:10 14:10 16:40 18:40 20:10 S 1 nach Meißen ab 9:46 12:16 14:16 16:46 18:46 20:16 Infos zu Fahrplan und Tarif * nur vom 02.04. bis 31.10.2021 VVO-InfoHotline: 0351 / 852 65 55 Vom 01. bis 19.11.2021 fährt aufgrund von Wartungsarbeiten Schienenersatzverkehr. www.vvo-online.de/loessnitzgrundbahn Am 13.05. sowie 23./24.05. gelten Sonderfahrpläne mit zusätzlichen SDG, Lößnitzgrundbahn: 035207 / 89 29 - 0 Fahrten. www.loessnitzgrundbahn.de

12 13 Veranstaltungen

17.09. Foto-Freitag – „100 Jahre 99 608“ - Fotozüge auf der Lößnitzgrundbahn* (SDG) 18. / 19.09. Schmalspurbahn-Festival (WO, SDG, TRR) 03.10. Fahrt in den goldenen Herbst * (TRR) 10.10. Dackel-Sonntag – Hunde fahren kostenfrei (SDG) 30. / 31.10. Pendelzüge zum Fisch- und Waldfest nach Moritzburg (TRR) Die Lößnitzgrundbahn wird von der SDG Sächsische 10. – 26.11. Fahrende Tauschbibliothek (SDG) Dampfeisenbahngesellschaft mbH betrieben. Der 1974 * gegründete Verein Traditionsbahn Radebeul e. V. ist bei 05.12. Adventsfahrt zum Zille-Weihnachtsmarkt (TRR) besonderen Anlässen zusätzlich mit historischen Fahrzeugen 05.12. Nikolausfahrten mit der Lößnitzgrundbahn* (SDG) unterwegs. Erleben Sie dabei traditionelle Uniformen, 06.12. Nikolausfahrten für Kindergärten Sonderzüge mit Dampfloks aus der Gründungszeit und Grundschulen*, Sonderpreis (TRR) der Eisenbahn und Wagen aus dem 19. Jahrhundert. Abendfahrt, Weiß & Heiß erobert Dampfzug* (SDG) Veranstaltungen 2021 Geführte winterliche Fahrt mit leckeren Keksen, 16.02. Faschingsdienstag mit Überraschung (SDG) Bratwurst und zwei Tassen Glühwein im „Dampf-Dippl“. 03. – 05.04. Osterhasenexpress – mit dem Termine: 06.02., 11.12. und 31.12.2021 Osterhasen zur Eiersuche* (SDG, TRR) Infos: 035207 / 89 29 0, www.sdg-bahn.de/souvenirshop 09.04. VVO-Entdeckertag (www.vvo-entdeckertag.de) Informationen und Buchung 24.04. Wild-Romantische Dampfzugfahrt (SDG) SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH 06.03. / 09.05. Perlen, schwarzes Gold und Tel. 035207 / 89 29 - 0, www.loessnitzgrundbahn.de kleine Häppchen* (SDG) TRR – Traditionsbahn Radebeul e. V. 13.05. Sonderverkehr zu Himmelfahrt (SDG) Tel. 0351 / 7969 - 6277, www.trr.de 12.06. Wild-Romantische Dampfzugfahrt* (SDG) 13.06. Dackel-Sonntag – Hunde fahren kostenfrei (SDG) 15. / 16.05. Karl-May-Festtage, Pendelverkehr in den Lößnitzgrund (SDG, TRR) Weingenuss ® 23. / 24.05. Sonderzugverkehr zu Pfingsten(SDG) auf schmaler Spur 13.06. / 05.09. Karl-May-Fahrt, * Zugüberfall nicht ausgeschlossen (TRR) Während der Fahrt im „Lößnitzdackel“ genießen Sie sächsi- 04.09. Zuckertütenexpress für Erstklässler, sche Weine und Anekdoten zum Weinbau in der Region. Schulanfänger fahren frei* (SDG, TRR) Termine: 03.04., 18.04., 08.05., 23.05., 13.06., 26.06., 11.09. Wild-Romantische Dampfzugfahrt* (SDG) 10.07., 25.07., 14.08., 29.08., 12.09., 25.09., 26.09., 02.10., 16.10., 30.10., 04.12.2021 Gruppen ab 15 Personen: Termin nach Wunsch Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung, Information und Buchung ob diese stattfinden kann. Tel. 0351 / 21 39 13 40, www.sachsen-traeume.de

14 * Hinweis: Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Veranstalter erforderlich. 15 NÄCHSTER HALT Weißeritztalbahn

Fakten Länge: 26,3 km Stationen: 13 Höhenunterschied: 350 m Spurweite: 750 mm Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Die Strecke der Weißeritztalbahn gilt als eine der Bauwerke: 32 Brücken, Hochstellwerk in Kipsdorf schönsten Europas. Seit 1883 dampft die Bahn von Betreiber: SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH Freital-Hainsberg südwestlich von Dresden ins Osterz- gebirge. Sie ist damit Deutschlands älteste Schmalspurbahn Anreise nach im öffentlichen Betrieb. Freital-Hainsberg mit Zug S 3, RB 30 oder Schnaufend schlängelt sich die Bahn durch den malerischen mit Bus A, C, 363 bis Rabenauer Grund über zahlreiche Brücken stetig bergan bis Freital-Hainsberg, Bf zur Talsperre Malter. Der Dampfzug fährt weiter in Richtung + Dippoldiswalde und passiert danach die Stationen Ulbern- Freital- mit Bus A, 348, 363 bis dorf, Obercarsdorf und Schmiedeberg. Über den Coßmannsdorf Freital-Coßmannsdorf, Hp. Haltepunkt Buschmühle erklimmt die Weißeritztalbahn das Dippoldiswalde mit Bus +360, 370, 382, +388 steilste Stück der Strecke bis zum Endbahnhof Kurort Kipsdorf. und weitere bis Dippoldiswalde, Bf bzw. Busbf Nutzen Sie für Ihre Anreise zur Weißeritztalbahn die Tickets Kipsdorf mit Bus +360, 367 bis des Verkehrsverbundes Oberelbe. Eine Übersicht finden Sie Kurort Kipsdorf, Bf auf Seite 5.

16 17 Entlang der Weißeritz Geschichte

Ein Blick zurück Geschichte unter Dampf

16.07.1881 erster Spatenstich, 07.10.1980 Inbetriebnahme des Salonwagens Beginn des offiziellen Bahnbaus 31.12.1994 Einstellung des Güterverkehrs 01.11.1882 Eröffnung des Bahnbetriebes 12.08.2002 Einstellung des Eisenbahnbetriebes wegen Freital-Hainsberg – Schmiedeberg starker Schäden durch das Hochwasser 03.09.1883 Eröffnung der Verlängerung 25.12.2002 erste Fahrt auf der durch Spendengelder Schmiedeberg – Kurort Kipsdorf wieder aufgebauten Teilstrecke Dippoldiswalde – Seifersdorf 1907 – 1912 Neutrassierung der Strecke im Abschnitt Spechtritz – Dippoldiswalde aufgrund 06.10.2004 BVO Bahn GmbH wird Betreiber des Baus der Talsperre Malter (Einweihung der Weißeritztalbahn der Talsperre am 27. September 1913) 09.05.2007 Umbenennung der BVO Bahn GmbH in SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH 01.12.1924 Eröffnungsfahrt auf dem neu trassierten Streckenabschnitt Obercarsdorf – Buschmühle 13.12.2008 Wiedereröffnung der Teilstrecke Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde 1932 – 1934 Umbau und Erweiterung des Bahnhofs Kurort Kipsdorf wegen verstärkter Nutzung 17.06.2017 Wiedereröffnung der Teilstrecke der Strecke, besonders durch Wintersportler Dippoldiswalde – Kurort Kipsdorf 2018 135. Streckenjubiläum

GEWUSST? Von Anfang an hatte die Strecke eine große Bedeutung für den Güter- und Touristikverkehr. Entlang der Strecke wurden in den Bahnhöfen Ladegleise errichtet. Eine Vielzahl von Zweiggleisen sorgte außerdem für einen raschen Aufschwung der Industrie. Der Ausflugsverkehr nahm durch die Bahn schnell zu und es entstanden Hotels, Pensionen und Ausflugsrestaurants.

18 Rabenauer Grund Ausflugstipps

1 1

0,0 Bf Freital- 2 Hainsberg

Hp Freital- 1,6 Coßmannsdorf 2 DEUTSCHES STUHLBAU- 3 5,3 Bf Rabenau MUSEUM RABENAU Hier erhalten Sie Einblicke in die STÄDTISCHE SAMMLUNGEN 6,9 Hp Spechtritz 400 Jahre alte Kunst des Stuhlbaus. FREITAL AUF SCHLOSS BURGK www.deutsches-stuhlbaumuseum.de Zu sehen sind Ausstellungen zum 450-jährigen Steinkohleberg- bau, zur Stadt- und Regionalgeschichte sowie zur sächsischen Bf Seifersdorf 8,8 Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. www.freital.de/museum

10,9 Bf Malter 3 RABENAUER GRUND 4 Zwischen den Bahnhöfen Coßmannsdorf und Malter bieten sich Wanderungen durch den malerischen Grund an. TOURENTIPPS Beim Zugpersonal erhalten Sie kostenfrei eine Rad- und Wander- 4 karte mit vielen Touren sowie Tipps Bf Dippoldis- 15,0 zu Sehenswürdigkeiten und Aus- walde TALSPERRE MALTER flugszielen in der Region. Cafés, Strandbäder, ein Erlebnis- bad mit Saunalandschaft, Minigolf sowie der Waldseilpark laden ein. www.erlebnis-talsperre.de Hp Ulberndorf 17,3

5 18,9 Bf Obercarsdorf

20,7 Hp Schmiedeberg- Naundorf

22,0 Bf Schmiedeberg

23,3 Hp Buschmühle BAHNHOF KIPSDORF Besuchen Sie das historische Bahnhofsgebäude mit einer kleinen öffentlichen Ausstellung. 5 www.kipsdorf.com 1 km Bf Kipsdorf 26,3

20 21 Fahrplan Tarif

PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE 1 2 3 4 Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde – Kurort Kipsdorf Fahrpreise (Auswahl, in EUR) S 3, RB 30 von Dresden Hbf ab 9:03* 13:03* 16:34 Einzelfahrt an 9:19 13:19 16:47 Freital-Hainsberg ab 9:25 13:25 17:05 einfache Fahrt normal 2,40 4,80 6,70 8,30 12,80 ermäßigt 1 1,20 2,40 3,40 4,20 6,40 Freital-Coßmannsdorf ab 9:31 13:31 17:10 Rabenau ab 9:43 13:43 17:22 Hin- und normal 4,60 9,20 12,80 15,40 23,80 Rückfahrt ermäßigt 1 2,40 4,60 6,40 8,00 11,90 Spechtritz ab 9:50 13:50 17:29 2 Seifersdorf ab 9:56 13:56 17:35 Hund / Fahrrad 3,00 Malter ab 10:02 14:02 17:41 Tageskarte an 10 :11 14:11 17:50 Dippoldiswalde normal 23,80 ab 10:18 14:18 ermäßigt 1 11,90 Ulberndorf ab 10:26 14:26 - Familienkarte (2 Erw. und mind. 1, max. 4 Kinder) Obercarsdorf ab 10:31 14:31 - Schmiedeberg-Naundorf ab 10:36 14:36 - einfache Fahrt 5,60 10,80 15,00 18,50 28,50 Schmiedeberg ab 10:41 14:41 - Hin- und Rückfahrt 10,60 20,30 28,50 35,50 53,00 Buschmühle ab 10:44 14:44 - Tageskarte 53,00 Kurort Kipsdorf an 10:51 14:51 - Familienfahrrad- 1,50 Busse ab Kipsdorf in Richtung Altenberg karte 3 Mo – Fr ab 11:03 367 15:03 367 Sa / So ab 11:04 367 15:04 367 Stand 01.01.2020, Gruppen erhalten differenzierte Ermäßigungen. 1 Kinder (6 bis einschließlich14 Jahre) 2 in räumlicher und zeitlicher Gültigkeit der Fahrkarte des Hundeführers Busse aus Richtung Altenberg nach Kipsdorf 3 nur in Verbindung mit Familienkarte, einfache Fahrt, pro Fahrrad Mo – Fr an 10:54 367 14:54 367 Sa / So an 10:53 367 | 10:55 +360 14:53 367 | 14:55 +360

Preisstufen (PS) Fhg Fco Rab Spr Sfs Ma Dp Ul Oca Sbn Sbg Bu Kp Kurort Kipsdorf – Dippoldiswalde – Freital-Hainsberg Fhg Freital-Hainsberg - 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 Kurort Kipsdorf ab 11:11 15:11 - Fco Freital-Coßmannsdorf 1 - 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 Buschmühle ab 11:17 15:17 - Rab Rabenau 2 2 - 1 2 3 4 4 4 4 5 5 5 Schmiedeberg ab 11:21 15:21 - Spr Spechtritz 3 3 1 - 1 2 3 4 4 4 4 5 5 Schmiedeberg-Naundorf ab 11:26 15:26 - Sfs Seifersdorf 3 3 2 1 - 1 3 3 4 4 4 4 5 Obercarsdorf ab 11:31 15:31 - Ma Ulberndorf ab 11:3 6 15:36 - Malter 4 4 3 2 1 - 2 3 3 4 4 4 4 an 11:4 3 15:43 Dp Dippoldiswalde 4 4 4 3 3 2 - 1 2 3 3 3 4 Dippoldiswalde ab 11:4 5 15:45 18:02 Ul Ulberndorf 5 4 4 4 3 3 1 - 1 2 2 3 3 Malter ab 11:5 5 15:55 18:12 Oca Obercarsdorf 5 5 4 4 4 3 2 1 - 1 2 2 3 Seifersdorf ab 12:01 16:01 18:18 Sbn Schmiedeberg- 5 5 4 4 4 4 3 2 1 - 1 1 2 Spechtritz ab 12:07 16:07 18:24 Naundorf Rabenau ab 12:14 16:14 18:31 Sbg Schmiedeberg 5 5 5 4 4 4 3 2 2 1 - 1 2 Freital-Coßmannsdorf ab 12:26 16:26 18:43 Bu Buschmühle 5 5 5 5 4 4 3 3 2 1 1 - 1 Freital-Hainsberg an 12:30 16:30 18:47 Kp Kurort Kipsdorf 5 5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1 - S 3, RB 30 nach Dresden ab 12:38** 16:38** 19:08

* bis 7. März 3 Min später ** bis 7. März 1 Min früher Infos zu Fahrplan, Tarif und Sonderverkehrstagen Vom 01. bis 12.11.2021 fährt aufgrund von Wartungsarbeiten Schienenersatzverkehr. VVO-InfoHotline: 0351 / 852 65 55, www.vvo-online.de/weisseritztalbahn Vom 02. bis 05.04., 13./14.05., 23./24.05., 17./18., 10. bis 12.09., SDG, Weißeritztalbahn: 035207 / 89 29 - 0, www.weisseritztalbahn.com 27./28.11.2021 gelten Sonderfahrpläne mit zusätzlichen Fahrten.

22 23 Veranstaltungen

Osterzgebirgische Kräutertour Fahren Sie mit Dampf & Oldtimer zum Altenberger Kräuterlikör. Termine: 17.04., 29.05., 19.06., 03.07., 09.10., 23.10., 20.11.21 Mit Dampf in die Sommerfrische Zugfahrt bis Kipsdorf, geführte Wanderung, Rückfahrt mit Oldimerbus Termine: 26.06.,10.07.,14.08.2021

Die täglich fahrende Weißeritztalbahn wird von der SDG Werkstatt mit Volldampf Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH betrieben. Die Führung in der Lok- und Wagenwerkstatt Freital-Hainsberg, ehrenamtlichen Mitglieder des 1978 gegründeten Vereins IG Zugfahrt nach Dippoldiswalde Weißeritztalbahn e. V. (IGW) pflegen historische Fahrzeuge Termine: 09.04., 06.08., 27.08., 22.10., 17.12.2021 und kümmern sich um den Erhalt des Bahnhofs Seifersdorf. Das Märchenhafte Zeit in der Bimmelbahn Vereinsbüro mit Souvenir- und Fahrkartenverkauf befindet sich in Unterwegs können Kinder der Märchenfee lauschen. der Hainsberger Bahnhofshalle. Termine: 07.03., 26.11., 12.12., 24.12.2021

Veranstaltungen 2021 Infos zu allen vier Angeboten: 035207 / 89 29 0, 16.02. Faschingsdienstag mit Überraschung www.sdg-bahn.de/souvenirshop Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH 22. – 28.03. Fahrende „Tauschbibliothek“ (SDG) 02. – 05.04. Sonderverkehr zu Ostern (SDG) TIPP 05.04. Osterhasenexpress – mit dem Osterhasen Das ganze Jahr bieten Gästeführer spannende Wan- zur Eiersuche* (SDG, IGW) derungen auf Pfaden von Künstlern und Sagengestalten an. Termine unter: www.weisseritztalbahn.com 09.04. VVO-Entdeckertag (www.vvo-entdeckertag.de)

13. / 14.05. Sonderverkehr zu Himmelfahrt (SDG)

23. / 24.05. Sonderverkehr zu Pfingsten (SDG) * 27.06. Irisch-Schottischer Musikzug (IGW) Unterwegs mit 16.07. Foto-Freitag: „100 Jahre 99 608“ – Fotozüge ® auf der Weißeritztalbahn Braumeisters Dampfzug 17. / 18.07. Schmalspurbahn-Festival Eine Verkostung sächsischer Bierspezialitäten mit Geschichten mit Sonderzugverkehr (SDG, IGW, VVO) rund um das Brauen. Das Mittagessen und eine Stadtführung in 04.09. Zuckertütenexpress – Sonderzug (SDG) Dippoldiswalde runden den Ausflug ab. 27.11. Nikolausexpress* (SDG) 27. – 28.11. Bimmelbahn & Lichterglanz – Weihnachtliches Termine: 05.04., 25.04., 08.05., 23.05., 05.06., 06.06., entlang der Strecke (SDG, IGW, TVE, VVO) 12.06., 20.06., 11.07., 24.07., 15.08., 29.08., 05.09., 19.0 9., 02.10., 17.10., 05.12.2021 11.12. Musikalische Stollenfahrt mit Madelaine (TVE) Gruppen ab 15 Personen: Termin nach Wunsch 05.12. Sonderzug mit dem Nikolaus (IGW) Information und Buchung Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung, Tel. 0351 / 213 913 40, www.sachsen-traeume.de ob diese stattfinden kann.

24 * Hinweis: Eine Anmeldung ist beim jeweiligen Veranstalter erforderlich. 25 NÄCHSTER HALT Dresdner Bergbahnen

Schwebebahn Die Bahn aus dem Jahre 1901 ist die älteste Bergschwebe- bahn der Welt. Erstaunlich ist, dass nur eine der insgesamt 33 Stützen, welche die Schienen tragen, ein Festpunkt ist. Alle anderen sind zum Ausgleich der temperaturbedingten Längenänderungen als Pendelstützen angelegt. Wie die Wuppertaler Schwebebahn ist sie nach dem Einschienen- hängebahn-Prinzip des Ingenieurs Eugen Langen konstruiert.

Fakten Länge: 273,8 m Bauart: Seilschwebebahn System Langen Standseilbahn Höhenunterschied: 84,2 m Die Standseilbahn ging 1895 in Betrieb. Vom Fuße Geschwindigkeit: 1,1 m/s der Elbhänge ist das Tal zwischen Oberloschwitz und Betreiber: Dresdner Verkehrsbetriebe AG Weißer Hirsch gar nicht wahrnehmbar. Erst wenn die Bahn Anreise zur aus dem Tunnel der Talstation auftaucht, eröffnet sich der malerische Blick über Dresden. Dann fährt sie vorbei an der „Roten Amsel“, einer umgebauten Mühle mit ungewöhnlicher Talstation Bergbahnen mit Bus 61, 63, 84, 309 bis Bemalung (heute Leonhardi-Museum), hinauf zur Bergstation. (Körnerplatz) Dresden, Körnerplatz Direkt gegenüber bietet das Restaurant Luisenhof einen tollen mit Tram 6, 12 oder Bus 65 bis Blick über die Stadt. Dresden, Schillerplatz, weiter 10 min. Fußweg über Fakten Brücke „Blaues Wunder“ Länge: 547 m Bergstation Standseil- mit Tram 11 oder Bus 261 bis Bauart: Standseilbahn mit Abt‘scher Ausweiche bahn (Weißer Hirsch) Dresden, Plattleite Höhenunterschied: 95 m Bergstation mit Bus 84 bis Dresden, Spurweite: 1.000 mm Schwebebahn Obere Station Schwebebahn Geschwindigkeit: 5 m/s Betreiber: Dresdner Verkehrsbetriebe AG Nutzen Sie für Ihre Anreise zu den Bergbahnen die Tickets Die Wiedereröffnung der Standseilbahn nach umfang- des Verkehrsverbundes Oberelbe. Eine Übersicht finden Sie reichen Bauarbeiten ist für März 2021 geplant. auf Seite 5.

26 27 Ausweichstelle der Standseilbahn in den 1920er Jahren Geschichte

1978 / 1979 Generalreparatur nach 83 Jahren Fahrbetrieb mit Instandsetzung von Fördermaschine, oberem Tunnel, Gerüstviadukt und Wagen 1984 Standseilbahn wird zum technischen Denkmal 1993 / 1994 zweite umfangreiche Rekonstruktion 22.10.1994 Wiedereröffnung mit zwei neuen Wagen Ein Blick zurück 2014 Neulackierung und Aufarbeitung der Wagen in luftige Höhen Schwebebahn 06.05.1901 Inbetriebnahme der ersten Standseilbahn Bergschwebebahn der Welt 26.10.1895 Eröffnung als Verbindung zwischen Körnerplatz und Stadtteil Weißer Hirsch 1909 Ersatz der Dampfmaschine durch Elektromotor 1909 Ersatz der Dampfmaschine 1932, 1998, Einzige Unfälle durch zu hoch beladene durch Elektromotor 2014 Fahrzeuge, die am Veilchenweg mit dem Schwebebahnwagen zusammenstießen GEWUSST? In den ersten Jahren führte die Bahn auch 1984 – 1991 Totalsanierung der Bahn (neue Wagen), Güterverkehr durch. Sie beförderte Kohle und Baustoffe kein Betrieb bergan und Fäkalien talwärts, wobei Letzteres aufgrund der Geruchsbelästigung nur nachts erlaubt war. Mittels Beiwagen 2001 / 2002 umfangreiche Reparaturarbeiten war auch der Transport von Pferden und Ochsen möglich. 2013 Austausch des 109 Jahre alten Großrades an der Antriebsmaschine; Neulackierung 1912 Übernahme durch die Stadt Dresden der Wagen 1932 Bau der Oberleitung, damit Installation von 2021 Jubiläum 120 Jahre Schwebebahn Beleuchtung und Heizung in den Fahrzeugen

GEWUSST? Die Wagen hatten bis zum Neubau 1932/33 noch offene Plattformen mit einem Arbeitsplatz für den Schaffner.

1962 / 1963 Bau von neuen Wagen in der Straßenbahn- werkstatt Trachenberge mit mehr Komfort für Fahrgäste und Personal

Schwebebahn-Talstation bei der feierlichen 28 Abnahme am 5. Mai 1901 Ausflugstipps

2 1 3 AUSSICHTSTURM DER SCHWEBEBAHN

4

MASCHINENHAUSFÜHRUNG SCHWEBEBAHN (Bergstation) STADTTEIL LOSCHWITZ Nach Voranmeldung unter 0351 / 857 24 10 Der Dorfkern des ehemaligen Winzer- und Fischerdorfes oder [email protected]. beherbergt Fachwerkhäuser und Kunsthandwerksläden.

1 3 WEIßER HIRSCH 2 Besuchen Sie den Chinesischen Pavillon, den Friedensblick oder 5 die Sternwarte in einem der schönsten Stadtteile Dresdens.

Standseilbahn Schwebebahn 5 4 6 PILLNITZ 6

LEONHARDI-MUSEUM Blaues Das Museum für zeitgenössische Kunst Wunder SCHLOSS & PARK PILLNITZ vermittelt Wechselbeziehungen zwischen Das einstige Lustschloss von August Künstlern und der Stadt Dresden. dem Starken lädt zum Spazieren und 200 m www.leonhardi-museum.de Staunen ein. www.schlosspillnitz.de

30 31 Fahrplan und Tarif

Fahrpreise (Auswahl, in EUR)

Einzelfahrt 2,501 4,00 Berg- und Talfahrt 2 3,001 5,00 12-Fahrten-Karte 15,001 25,00 Familienkarte 3 Berg- und Talfahrt 2 12,50

Maschinenhaus Schwebebahn

Maschinenhausbesichtigung 1,00 2,50 Familienkarte 2 5,00

Stand 01.08.2020 Standseilbahn Fahrzeit 5 Minuten (Auszug) 1 Preis für Schüler bis zum 15. Geburtstag, einen Hund oder ein Fahrrad 2 Die Berg- und Talfahrt sind am gleichen Tag auszuführen und können auch auf der Montag – Freitag jeweils anderen Bahn erfolgen. ab Körnerplatz und 6:30, weiter mind. alle 3 Preis für 2 Erwachsene und max. 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag ab Weißer Hirsch 15 Minuten, letzte Fahrt 20:23 Nutzen Sie für Ihre Anreise die VVO-Tageskarten, Samstag, Sonntag und Feiertage TIPP ab Körnerplatz und 9:08, weiter mind. alle benötigen Sie für die Fahrt mit den Bergbahnen ab Weißer Hirsch 15 Minuten, letzte Fahrt 20:23 nur ein ermäßigtes Ticket.

zusätzlich täglich vom 02.04. – 31.10.2021 Infos zu Fahrplan und Tarif ab Körnerplatz und 20:38, weiter alle VVO-InfoHotline: 0351 / 852 65 55 ab Weißer Hirsch 15 Minuten, letzte Fahrt 21:23 www.vvo-online.de/standseilbahn bzw. schwebebahn Aufgrund umfangreicher Baumaßnahmen verkehrt bis 26.02.2021 DVB, Bergbahnen: 0351 / 857 24 10 ein Kleinbus zwischen Körnerplatz und Weißer Hirsch. www.dvb.de/bergbahnen Vom 15. bis 26.11.2021 fährt die Bahn aufgrund von Wartungs- arbeiten (Revision) nicht. Die Standseilbahn ist für mobilitätseingeschränkte Personen bedingt nutzbar. Die Türbreite beträgt 80 cm und es können max. zwei Rollstühle befördert werden.

Schwebebahn Fahrzeit 5 Minuten (Auszug) täglich ab Körnerplatz und 10:00, weiter alle 15 Minuten, ab Oberloschwitz letzte Fahrt 18:00 zusätzlich täglich vom 02.04. – 31.10.2021 ab Körnerplatz und 9:30 bis 20:00 ab Oberloschwitz alle 15 Minuten

Die Schwebebahn fährt aufgrund von Wartungsarbeiten (Revision) vom 15.03. bis 26.03. und vom 01.11. bis 12.11.2021 nicht.

32 NÄCHSTER HALT Kirnitzschtalbahn

Dort, wo Sie es kaum vermuten – inmitten der faszinierenden Felslandschaft des Elbsandsteingebirges – bringt seit 1898 eine Straßenbahn Wanderer, Touristen und Kurgäste von Bad Fakten Schandau hinein in den Nationalpark Sächsische Schweiz. Länge: 7,8 km Die Bahn kommt zwar nostalgisch daher, ist jedoch technisch Stationen: 9 sehr innovativ. Mit Hilfe einer großen Photovoltaikanlage auf Spurweite: 1.000 mm dem Dach der Wagenhalle wird fast 30 % des gesamten Besonderheiten: Nutzung von bis zu 30 % Solarenergie Jahresstrombedarfes erzeugt. (Photovoltaikanlage) für den Fahrbetrieb Die Fahrt beginnt am Bad Schandauer Kurpark und verläuft Betreiber: Regionalverkehr Sächsische durch das romantische Kirnitzschtal bis zur Endstation Schweiz-Osterzgebirge GmbH Lichtenhainer Wasserfall. Von den Haltestellen im Tal führen Anreise nach Wanderwege zu herrlichen Felsen und Aussichten wie dem Kleinen und Großen Winterberg, den Affen- und Schrammsteinen oder zum Kuhstall, dem größten Felsentor Bad Schandau mit Zug S 1, U 28 bis in der Sächsischen Schweiz. Bad Schandau, Nationalpark- bahnhof, weiter mit Fähre und Nutzen Sie für Ihre Anreise zur Kirnitzschtalbahn die 10 min. Fußweg oder mit Bus 241 Tickets des Verkehrsverbundes Oberelbe. Eine Übersicht bis Bad Schandau, Kurpark finden Sie auf Seite 5.

34 35 Kirnitzschtalbahn 1902 Geschichte

1969 – 1972 Sperrung und Teilsanierung nach schwerer Entgleisung

GEWUSST? Vor 1969 führte die Strecke bis zur Endhaltestelle Hotel Lindenhof in Bad Schandau. Aufgrund des zunehmenden Verkehrsaufkommens in Bad Schandau wurde die Strecke jedoch um circa 350 Meter auf ihre heutige Länge verkürzt.

1977 Übernahme von fünf „Erfurter“ Triebwagen Ein Blick zurück der stillgelegten Lockwitztalbahn (ehemalige Straßenbahnlinie zwischen Kreischa und ins Kirnitzschtal Niedersedlitz) 1986 – 1990 Rekonstruktion einiger Gleisanlagen 1870 entstanden Pläne für eine touristische Ausflugsbahn als Pferdebahn ab 1993 Ersatz der „Erfurter“ durch Triebwagen der Bauart Gotha GEWUSST? 1994 Bau der Photovoltaikanlage auf der Wagenhalle Die Strecke sollte von Bad Schandau über den Lichtenhainer Wasserfall und die Neumann-Mühle zur 2003 – 2004 Sanierung der Kirnitzschtalstraße Kirnitzschschänke in Hinterdittersbach an der sächsisch- böhmischen Grenze errichtet werden. Geplant war die und Gleisanlage nach Hochwasser 2002 Weiterführung über Rainwiese (Mezní Louka), Herrnskretschen 2010 starke Flutschäden an Gleisanlagen und (Hřensko) zurück nach Bad Schandau als Ringbahn. Wagenpark 2014 Felssturz am Eingang des Kirnitzschtals bedingt 1898 Jungfernfahrt, die Umsetzung erfolgte eine zweimonatige Sperrung des Tales entgegen den ursprünglichen Plänen als 2017 Fertigstellung barrierefreier Endhaltestellen elektrische Straßenbahn bis Lichtenhainer Bad Schandau Kurpark und Lichtenhainer Wasserfall Wasserfall 1927 Zerstörung des Wagenparks und der Halle durch Brand, danach zeitweiser Einsatz einiger Wagen der Lößnitzbahn, die damals zwischen Dresden und Radebeul verkehrte und heute der Straßenbahnlinie 4 entspricht

Lichtenhainer Wasserfall 36 zwischen 1901 und 1921 Ausflugstipps

1 km

1 NATIONALPARKZENTRUM 3 Die modernen Ausstellungen präsentieren Natur und Kultur der Nationalparkregion Sächsische Schweiz. www.lanu.de

2

FLÖßERSTEIG Der alte Pfad der Flößer zum Holztrans- port führt entlang des Flusses Kirnitzsch.

SCHRAMMSTEINE /AFFENSTEINE KIRNITZSCHTALWIRTE Die Felsen bieten atemberaubende Aussichten Wandern macht hungrig: Sieben östlich von Bad Schandau. Gasthäuser im Tal bieten regionale Küche.

Forsthaus 4,3 Lichtenhainer Wasserfall 3,8 3,0 7,8 4 Waldhäusl Ostrauer Mittelndorfer Mühle Mühle (Depot) 6,0 7,1 0,8 2,1 Nasser Beuthenfall Botanischer Grund Garten 3 1 0,0 Kurpark 4

2

MALERWEG Auf den Spuren von Künstlern wie KUHSTALL Caspar David Friedrich und Ludwig Richter: Vom Lichtenhainer Wasserfall geht es auf der Der 112 km lange Wanderweg führt über acht Kuhstallstraße zum Kuhstall, einem 11 Meter Etappen durch die Region. www.malerweg.de hohen und 17 Meter breiten Felsentor.

38 39 Fahrplan und Tarif

Der Verkauf der Fahrausweise für die Kirnitzschtalbahn erfolgt auf den Bahnsteigen vor dem Betreten des Fahrzeuges.

Fahrpreise (Auswahl, in EUR)

Einzelfahrt 3,001 6,00 Tageskarte2 4,501 9,00 Familientageskarte3 22,00 10er-Karte (nur im Vorverkauf) 20,001 40,00 Sommerfahrplan (Auszug) Gruppenfahrschein pro Person 2,00 5 4,00 4 02.04. bis 31.10.2021 Zuschlag Traditionsverkehr 0,50 1,00 Bad Schandau, weiter alle ab 8:15 9:30 17:30 18:30 19:451 Kurpark 30 Minuten Stand 01.02.2020; 1 Preis für Schüler bis zum 15. Geburtstag, einen Hund oder ein Fahrrad 2 gilt bis Betriebsschluss ab Entwertung 3 Familientageskarte für zwei Erwachse- Lichtenhainer weiter alle ne und vier Schüler bis zum 15. Geburtstag 4 gültig ab 11 Personen; keine Fahrt- an 8:40 9:59 18:02 18:55 20:101 Wasserfall 30 Minuten unterbrechung. 5 gültig ab 11Schüler bis zum 15. Geburtstag zuzüglich 1 erwachsene Begleitperson, ab 15 Schüler bis zum 15. Geburtstag bis 2 erwachsene Begleitpersonen, Lichtenhainer weiter alle ab 21 Schüler bis zum 15. Geburtstag bis 3 erwachsene Begleitpersonen; ab 8:45 10:10 18:10 19:10 20:101 keine Fahrtunterbrechung. Wasserfall 30 Minuten

Bad Schandau, weiter alle Nutzen Sie für Ihre Anreise die VVO-Tageskarten, an 9:14 10:44 18:44 19:35 20:351 TIPP Kurpark 30 Minuten benötigen Sie für die Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn

1 vom 02.04. bis 05.09.2021 nur ein ermäßigtes Ticket.

Winterfahrplan (Auszug) Infos zu Fahrplan und Tarif bis 01.04.2021 und ab 31.10.2021 VVO-InfoHotline: 0351 / 852 65 55 www.vvo-online.de/kirnitzschtalbahn Bad Schandau, ab 9:55 11: 0 5 12:15 13:25 14:35 15:45 16:552 Kurpark RVSOE-Service-Telefon: 03501 / 7111 - 930 www.rvsoe.de Lichtenhainer an 10:20 11:3 0 12:40 13:50 15:00 16:10 17:203 Wasserfall Lichtenhainer ab 10:30 11:4 0 12:50 14:00 15:10 16:20 17:303 Wasserfall Bad Schandau, an 10:55 12:05 13:15 14:25 15:35 16:45 17:553 Kurpark

2 verkehrt am 31.12. nur bis Forsthaus, verkehrt nicht am 24.12. 3 nicht am 24.12. und 31.12.

TIPP

Informationen über alle kleinen und großen Bahnen und Freizeitanlagen in der Sächsischen Schweiz unter www.saechsische-schweiz.de/bahnerlebnis

40 VVO-Mobilitätszentrale

Informationen zu Fahrplan und Tarif

Verkehrsverbund Oberelbe GmbH VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 wochentags von 7 bis 19 Uhr am Wochenende / Feiertag von 8 bis 19 Uhr

Die täglich fahrende Kirnitzschtalbahn wird von der VVO-Mobilitätszentrale Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, betrieben. Die RVSOE GmbH betreut gemeinsam mit erreichbar mit den Straßenbahnlinien 4, 9 und 13, dem Verein Freunde des Eisenbahnwesens – Verkehrs- Haltestelle Altpieschen museum Dresden e. V. den Einsatz der historischen persönliche Mobilitätsberatung: Fahrzeuge. Mit großem persönlichen Engagement wochentags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr pflegen die Vereinsfreunde die historischen Wagen Ticketservice: VVO-Fahrausweise und sichern personell die Sonderfahrten ab. Broschüren: Nahverkehr, Freizeitverkehr Veranstaltungen 2021 Internet: www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de 09.04. VVO-Entdeckertag (www.vvo-entdeckertag.de) 24. /25.04. Bahnerlebnistage Sächsische Schweiz 01.05. Fahrt in den Mai, Traditionsfahrten

22./23.05. Pfingstfahrten, Traditionsfahrten Impressum 24./25.07. 23. Kirnitzschtalfest: Traditionsfahrten Herausgeber: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), und Festmeile durch das Kirnitzschtal Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, [email protected], www.vvo-online.de 03.10. Fahrt in den Herbst, Traditionsfahrten Dresden, Januar 2021 Layout & Satz: VVO / A. K. Toktaş Druck: Stoba-Druck GmbH TIPP Fotos: C. Spitzer, M. Schmidt, A. Schmidt, RVSOE, L. Neumann, SDG, Sammlung TRR, Moritzburg Wildgehege, R. Weisflog, Für eine besonders authentische Fahrt chartern Sie Karl-May-Museum Radebeul, Archiv Städtische Sammlungen Freital, einen Originalwagen aus den Jahren 1926, 1928 oder Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau, Lohgerbermuseum Dippoldiswalde, 1938. Dabei können Sie die Landschaft und das Flair DVB, Leonhardi-Museum, Schlösserland Sachsen, Nationalparkver- waltung Sächsische Schweiz, Pirna TV der 30er Jahre mit Schaffner und altem Münzwechsler, Karten: Sachsen Kartographie GmbH Dresden dem sogenannten „Galoppwechsler“, genießen. Redaktionsschluss: 03.12.2020 Bei der Fülle des zu verarbeitenden Materials sind trotz sorgfältiger Bearbeitung Druckfehler, Unstimmigkeiten oder Irrtümer nicht immer vermeidbar. Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung, ob diese stattfinden kann.

42 43 DRESDEN

MIT BUS & BAHN IN DIE REGION: Auf zu neuen Ausfl ugszielen!

Egal ob Dresden oder die Region Dresden Elbland, die Sächsische Schweiz oder das Osterzgebirge, die Lausitz oder auch das angrenzende Böhmen: Gehen Sie mit unseren Flyern auf weitere Reisen durch Sachsen und Tschechien.

Mit Bus und Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs. Tarifi nfos zu allen Verkehrsmitteln, Ausfl ugstipps & Karte inklusive.

Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55