Grudzien-2015.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Grudzien-2015.Pdf ISSN 1425-8730 Kwartalnik Gminy Turawa Nr 4/104/2015 Bierdzany • Kadłub Turawski • Kotórz Mały • Kotórz Wielki • Ligota Turawska Cena 3 zł w tym podatek VAT Osowiec • Rzędów • Turawa • Węgry • Zakrzów Turawski • Zawada Adam Bochenek Danuta Matysek Maria Zubeil Dzień Czas pracy... Nowinki Niepodległości czas zabawy... Zakrzowskie 2 Kwartalnik Gminy Turawa DROdzY Mieszkańcy GMINY TURAWA! Informuję, że Prezydent Miasta Opola, bez wcześniejszej konsultacji z Wójtami nale- żącymi do Aglomeracji Opolskiej, przystąpił do rozbioru naszych Gmin i zawłaszczania terenów przynoszących tym Gminom po- ważne korzyści. Gminie Turawa planowane jest zabranie terenu przy obwodnicy. Są to tereny Osiedla „Zawada”, Centrum Handlowego „Turawa Park” oraz tereny zakupione przez firmę IKEA. W wyniku tego działania Gmina Tu- rawa utraci około 1 mln 600 tys. zł podatku rocznie. Jest to poważne uszczuplenie dla naszej Gminy. Można powiedzieć, że stracimy na tym wszyscy. Pieniądze te są przezna- czone na spłatę kredytu zaciągniętego na kanalizację, inwestycje oraz dotacje dla naszych stowarzyszeń, LZS-ów, OSP oraz na utrzymanie majątku komunalnego. Prezydent Miasta uzasadnia swoją decy- zję dobrem regionu i uważa, że tylko dobro Opola powinno się liczyć. Nie zważa tym samym na fakt, że jego działanie osłabi Gminy sąsiednie, w tym Gminę Turawa. Szanowni Mieszkańcy! Miejmy nadzieję, że te plany nie zostaną zrealizowane, a bę- dzie brana pod uwagę opinia mieszkańców. To Wasza opinia w tej sprawie powinna być uwzględniana przez osoby decyzyjne w tym kraju. Ja również zachęcam do wy- rażania opinii przez Was i będę się w nie wsłuchiwał. Wasz Wójt Waldemar Kampa KWARTALNIK TOWARZYSTWA MIłośNIKÓW ZIEMI TURAWSKIEj „FALA” – finansowany z budżetu Gminy Turawa. Kolegium redakcyjne: Redaktor Naczelna – Brygida Kansy, Sekretarz – Teresa Żulewska, Stanisława Brzozowska, Jerzy Farys. Z redakcją na stale współpracują: Waldemar Kampa, Alfred Kupka, Piotr Jendrzej, Adam Bochenek, radni, sołtysi wsi, stowarzyszenia sportowe, dyrektorzy, nauczyciele szkół i przedszkoli. Korekta: Brygida Kansy. Skład i druk: Wydawnictwo i Drukarnia świętego Krzyża, ul. Katedralna 8A, 45-007 Opole, tel. 77 44 17 140, fax 77 44 17 141; [email protected]; www.drukujunas.eu Redakcja nie odpowiada za treści umieszczonych reklam i ogłoszeń, nie zwraca nie zamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i nie umieszczania zdjęć. GRUdzIEŃ 2015 3 GMINA TURAWA GOTOWA DO UNIJNEJ osadu pochodzącego wyłącznie dyrektywy, nie grożą jej kary z oczyszczalni ścieków, układu odbioru produktu w opakowa­ DANUta WaJS Prezes Zarządu nia Big Bag. Uruchomienie tej linii wiązać się będzie z rozbu­ 31 grudnia 2015 r. mija termin dostosowania Polski do kanalizacyjnej, w większości dową wiaty przy pomieszczeniu wymogów prawa europejskiego w zakresie obowiązków w systemie ciśnieniowym. odbioru osadu i budową hali wynikających z Ramowej dyrektywy wodnej, ramowej Niebagatelną rolę w działal­ magazynowej na produkt. dyrektywy Ściekowej oraz ramowej dyrektywy odpadowej ności Spółki odgrywa oczysz­ Realizacja tej inwestycji roz­ (w zakresie gospodarki osadami ściekowymi). oznacza to, czalnia ścieków komunalnych wiąże problem nadmiernego że nie będzie już żadnej taryfy ulgowej, a niedostosowanie w Kotorzu Małym, która przyj­ osadu ściekowego, który dzięki się do wymogów pociągnie za sobą surowe kary nakładane muje i oczyszcza ścieki z całej odpowiedniej i bezpiecznej na Polskę przez Unię europejską. aglomeracji. Systematyczne obróbce przekształci się w su­ badania ścieków wskazują, że chy, sypki produkt o wartości iele gmin już dziś z lę­ ruchu mają bieżący podgląd surowe normy unijne w tym rynkowej. Dzięki zastosowa­ Wkiem spogląda na ka­ i możliwość sterowania pracą zakresie są przestrzegane, nym filtrom inwestycja będzie lendarz, bowiem kary mogą 62 przepompowni zlokalizo­ a wymagane standardy w za­ w pełni bezpieczna i nie będzie sięgać kilkudziesięciu tysięcy wanych na sieciach. Umożliwia kresie usuwania biogenów na stanowiła uciążliwości dla złotych za każdy dzień niezre­ to sprawne zarządzanie infra­ tym obiekcie technologicznym mieszkańców Turawy i Ko­ alizowanych dyrektyw. strukturą i ogranicza koszty są osiągnięte. Redukcja zanie­ torza Małego. Gmina Turawa spełniła eksploatacyjne. Wartość pro­ czyszczeń wynosi: Azot ogólny Najbliższe plany inwesty­ wymogi, około 200 km sieci jektu to 37 899 269,55 zł netto, 93%, Fosfor 96%, BZT5 – 99%, cyjne Spółki to uruchomienie kanalizacji sanitarnej pozwala a dofinansowanie z funduszu CHZT 96%, zawiesina 98%. dodatkowej studni w Mar­ na korzystanie z kanalizacji Spójności tego projektu wy­ Ostatnim elementem po­ szałkach oraz spięcie wszyst­ wszystkim mieszkańcom 11 niosło 22 940 377,43 zł. Inne zwalającym na spełnienie prze­ kich sieci w tzw. „pierścienie”, sołectw gminy oraz turystom znaczące inwestycje Spółki pisów jest prawidłowa gospo­ aby zapewnić ciągłość dostaw i właścicielom ośrodków nad to projekty „Poprawa infra­ darka osadowa. Obecnie Spółka wody do klientów w przy­ Jeziorami Turawskimi. struktury wodno­ściekowej jest w trakcie rozpoczęcia inwe­ padku potencjalnych awarii Aglomeracja Turawa osią­ na terenie gminy Turawa”, stycji polegającej na stworzeniu na sieciach. gnęła strategiczne cele, które obejmujący realizację około infrastruktury do zagospoda­ Działalność Spółki zosta­ umożliwiły wywiązanie się 10 km sieci wodociągowej oraz rowania komunalnych osadów ła dostrzeżona i nagrodzona z nałożonych obowiązków. prawie 1,5 km sieci kanali­ ściekowych z oczyszczalni do „Euro Symbolem Inwestycji Były nimi odbiór i oczysz­ zacji sanitarnej. Stanowił on postaci polepszacza glebowe­ Komunalnej 2012” przez re­ czanie ścieków komunalnych uzupełnienie brakującej infra­ go organiczno­mineralnego, dakcję „Monitora Rynkowego” zgodnie z wymogami Dy­ struktury wodno­kanalizacyj­ który w swym składzie będzie oraz w roku 2015 Statuetką rektywy Ściekowej 91/271 nej na terenach turystycznych posiadał 30% Ca(OH2), do 30% „W trosce o środowisko”, EWG, realizacja celów zgod­ zlokalizowanych przy brzegach substancji organicznej oraz przyznaną przez Wojewódzki nych z Krajowym Progra­ Jeziora Turawskiego. Wartość około 3,6% azotu i 1,2% fosforu. Fundusz Ochrony Środowiska mem Oczyszczania Ścieków inwestycji 1 710 794,85 zł, Technologia przetwarzania i Gospodarki Wodnej w Opo­ Komunalnych. Kulminacyj­ otrzymana dotacja z PROW odpadów polega na mieszaniu lu, za skuteczną i efektywną nym punktem w realizacji 631 790,18 zł. zagęszczonych osadów ścieko­ realizację zadań chroniących celów było przyjęcie przez Dzięki realizacji projektów wych w specjalnym reaktorze środowisko oraz wyróżniającą Radę Gminy Turawa Studium jak również mniejszych inwe­ z wysoko reaktywnym wapnem się współpracę. wykonalności i decyzja o przy­ stycji prowadzonych przez palonych, gdzie w trakcie reak­ Korzystając z okazji, chcia­ jęciu realizacji projektu „Po­ Spółkę, Gmina Turawa jest cji następuje sterylizacja i su­ łabym w imieniu własnym oraz prawa Gospodarki Ściekowej obecnie skanalizowana i zwo­ szenie. Reakcja egzotermiczna Rady Nadzorczej i pracowni­ na terenie aglomeracji Turawa­ dociągowana w prawie 100%. CAO z wilgocią zgromadzona ków Spółki WIK Turawa ży­ ­Trias Opolski”. W roku 2010 Przyczyniło się to do zwiększe­ w osadach powoduje wytworze­ czyć wszystkim mieszkańcom: Spółka rozpoczęła proces in­ nia atrakcyjności turystycznej nie się ciepła potrzebnego do westycyjny, w ramach którego i inwestycyjnej gminy. Obec­ wysuszenia i sterylizacji osadów Z okazji nadchodzących wybudowano 129 km sieci nie główne działania Spółki ściekowych. W ramach przed­ Świąt Bożego Narodzenia kanalizacji sanitarnej, dokona­ WIK Turawa koncentrują się sięwzięcia zostanie zbudowana chcemy życzyć Państwu, aby no inwentaryzacji istniejących na eksploatacji oczyszczalni linia technologiczna, składająca wszystkie chwile spędzone sieci wodno­kanalizacyjnych ścieków, trzech ujęć wody, się z układu podawania osadu w rodzinnym gronie były i stworzono centralną dyspo­ dwóch stacji uzdatniania wody, do reaktora, układu dozowania radosne i spokojne, a każdy zytornię, dzięki której osoby około 150 km sieci wodocią­ reagentu – wapna, reaktora do dzień Nowego Roku był pełen odpowiedzialne za utrzymanie gowych i około 200 km sieci higienizacji i przetworzenia szczęścia i nadziei. * 4 Kwartalnik Gminy Turawa obchodziMy dzień niePodległoŚci adaM bochenek dziewięćdziesiąta siódma rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości była kolejną okazją, by w Gminie turawa spędzić ten dzień na sportowo, upamiętniając i oddając w ten sposób cześć wszystkim, którzy w naszej długoletniej historii walczyli o wspólną, dzisiejszą wolność. eszłoroczna impreza nad cieszyła się bardzo dużym ZJeziorem Średnim przypa­ zainteresowaniem wśród dła wszystkim uczestnikom uczestników. Przed startem do gustu, czego efekty bardzo odbyła się rozgrzewka, po któ­ mile zaskoczyły nas w tym rej Wójt Gminy Turawa Wal­ roku. II Marsz Niepodległo­ demar Kampa, chociaż sam ści, który odbywał się pod startował, dał sygnał do startu. hasłem: „Obchodzimy Dzień W jedną stronę ruszyła grupa Niepodległości,” przeprowa­ w dłuższą trasę, a w przeciw­ dzony został w technice nordic nym kierunku wystartowali walking. Jeśli jednak któryś ci, którzy woleli zmierzyć z uczestników stawiał swoje się z mniejszym dystansem. pierwsze kroki w tego typu Po przemarszu wszyscy technice marszu i nie miał otrzymali z rąk Wójta pa­ jeszcze kijków, to w niczym miątkowe medale i dyplomy, nie przeszkadzało, by bez nich a dla najstarszych i młodszych pokonać czterokilometrową
Recommended publications
  • Zawiadomienie O Wyborze Najkorzystniejszej Oferty
    Gmina Turawa 46-045 TURAWA, ul. Opolska 39c telefony: 077/ 421-20-12, 421-21-09, 421-20-72 fax: 077/421-20-73 e-mail: [email protected] Turawa, 22.12.2014r. BU.III.271.9.W.2014 Wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli oferty ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa II. OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA: Zgodnie z art. 92 ust. 1 punkt 1) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) informuję, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jako najkorzystniejsze oferty na poszczególne części zamówienia (obwody) zostały uznane oferty złożone przez następujące firmy: L.P. Nr Firma (nazwa) lub Część objęta Cena oferty oferty nazwisko oraz zamówieniem w adres wykonawcy danej części Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo I VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe Zawada (bez Osiedla brutto – 118,80 zł Jerzy Wiench Zawada), Kotórz Posypywanie za 1 godz. 1. 1. ul. Bocianowa 16 Mały netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa Strona 1 z 4 Zawiadomienie o najkorzystniejszej ofercie BU.III.271.9.W.2014 Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe II brutto – 118,80 zł 2. 1. Jerzy Wiench Osiedle Zawada Posypywanie za 1 godz. ul. Bocianowa 16 netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Odśnieżanie za 1 godz.
    [Show full text]
  • Dożynki Gminne 2005 - Bierdzany Imhhhnhmmn F7ala W/R.ZE.ÓIŁŃ 2 0 0 5 Gminne Dożynki 2005 - Bierdznny
    Dożynki Gminne 2005 - Bierdzany IMHHHNHMMn f7ALA W/R.ZE.ÓIŁŃ 2 0 0 5 Gminne Dożynki 2005 - Bierdznny Gminne dożynki, czyli standardowy namiot, cztery kamery, duży telebim, we­ opolski żniwniok. Tyle że z udziałem Urzę­ sołe miasteczko, loteria fantowa, grill, masa du Gminy i przejazdem koron żniwnych osób robiących amatorskie zdjęcia, pro­ z różnych miejscowości. Nuda!? Ale nie fesjonalne zdjęcia z imprezy gotowe po wBierdzanach! godzinie, bogaty program artystyczny W dniach 17-18 września 2005 r. od­ w wykonaniu dzieci oraz zespołów i grup były się tutaj Dożynki Gminne Gminy Tu­ folklorystycznych - tak w wielkim, dają­ rawa. Impreza ta zawitała do Bierdzan po cym możliwość wyobrażenia sobie tego 17 łatach nieobecności. wszystkiego, co tam się działo, skrócie - Dwa dni świetnej zabawy, dwie zaba­ przedstawia się dwudniowa impreza do­ wy taneczne, disco - zabawa, ogromny żynkowa w Bierdzanach. Sobota była dniem przeznaczo­ nym na nagrodze­ nie ludzi promują­ cych Gminę Turawa w regionie, a nawet w Polsce. Pomysł publicznego wyróż­ pierwszy. Właśnie w sobotę, jeszcze przed nienia i podzięko­ przeglądem amatorskich zespołów arty­ wania osobom da­ stycznych, Wójt wręczył dyplomy i upo­ jącym pozytywny minki wyróżnionym w kilku kategoriach: rozgłos naszej gmi­ - za wkład w rozwój gospodarczy gminy nie został urzeczy­ i sukcesy w zarządzaniu firmą, wistniony po raz Ciąg dalszy na stronie 3 W/R.ZCÓIŁŃ 2005 w m m m m m m m m F A L A < 8 > Gminne Dożynki 2005 ■ Bierdzanyktóry rozpoczął pierwszą z dwóch zabaw W numerze: Ciąg dalszy ze strony 2 tanecznych podczas Dożynek 2005. - za wkład w rozwój regionalnej kultury Niedziela, główny dzień dożynek - Gminne Dożynki 2005 - i promocję Gminy Turawa, Żniwniok, rozpoczęła się od uroczystej - Bierdzany ...................................2 - za zaangażowanie i wkład w rozwój spor­ mszy świętej w nietypowym miejscu, bo pod namiotem, który zapełnił się ludźmi Finanse Gminy .............................4 tu lokalnego, po brzegi.
    [Show full text]
  • Grudzień 2013 3 Co Nowego W Towarzystwie MiONików Ziemi Tu„Awskiej
    2 Kwartalnik GMINY TURAWA „Pokój na ziemi ludziom, a w niebie cisza gwiazd, grają anieli, świat się chlebem dzieli, Świat ma dziś świąteczny blask…” W noc wigilijną w blasku świec, melodia kolęd niech płynie w mrok, niech przyniesie radości moc i wiele szczęścia na Nowy Rok! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Życzy Kolegium redakcyjne „Fali” i Towarzystwo Miłośników Ziemi Turawskiej Wesołych Świąt Bożego Narodzenia. Rodzinnego ciepła i wielkiej radości. Odpoczynku od codziennych trosk. Świąt niosących nadzieję na jeszcze lepszy Nowy Rok. Życzy Przewodniczący Rady Gminy Turawa Adam Prochota oraz radni R.G. Kwartalnik Towarzystwa Miłośników Ziemii Turawskiej „Fala” – Finansowany z budżetu Gminy Turawa Kolegium Redakcyjne: Brygida Kansy – Redaktor naczelny, Teresa Żulewska – Sekretarz, Stanisława Brzozowska, Jerzy Farys, Sebastian Klotka. Z redakcją stale współpracują Waldemar Kampa, Alfred Kupka, Piotr Jendrzej, sołtysi wsi, stowarzyszenia sportowe, nauczyciele szkół i przedszkoli. Korekta: Brygida Kansy. Skład komputerowy i Druk: Drukarnia SADY tel: 77 466 70 24, e-mail: [email protected] www.sady.net.pl BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Redakcja nie odpowiada za treści umieszczonych reklam i ogłoszeń, nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów. grudzień 2013 3 Co nowego w Towarzystwie Mioników Ziemi Tu„awskiej JERZY FARYS PRZEWODNICZĄCY TMZT Główną dziedziną działalno- Ziemi Turawskiej co roku orga- ści Towarzystwa Miłośników nizuje Turniej „Co wiem o swo- Ziemi Turawskiej jest promo- jej Gminie”. Turniej ten cie- cja regionu i Gminy Turawa. szy się wielką popularnością Członkowie Towarzystwa wśród uczniów szkół podsta- czynnie uczestniczą w reda- wowych i gimnazjum. Zarząd gowaniu kwartalnika „Fala”, wspierał również organizacyj- prezentując w swych artyku- nie i finansowo uroczystości łach szczególnie wiedzę histo- o charakterze regionalnym np.
    [Show full text]
  • Public Aid How to Receive the Decision on Support for Your Investment?
    PUBLIC AID HOW TO RECEIVE THE DECISION ON SUPPORT FOR YOUR INVESTMENT? #MEANSSUCCESS. AUTOMOTIVE INDUSTRY VEHICLE MANUFACTURERS Special vehicles, bodies, Utility vehicles: Quads,motorcycles: trailersand special vehicle AT WSSE “INVEST-PARK” • Volkswagen Poznań (Września) • Polaris Poland (Opole) components: Who produces what and where? • EFT (Kościan) • Kegger (Bolesławiec) Detailing: Anti-vibration components: • LOG-TECH (Syców) • MTM Industries (Kalisz) • Henniges AP (Prudnik) • Bridgestone (Żarów) • Suer Polska (Kościan) Plastic components: Airbags: Hydraulic roof drives: Bodywork: • Nifco (Świdnica) • Daicel Safety System Europe (Żarów) • HOERBIGER (Bolesławiec) • Gestamp (Wrocław, Września) Seals: • Simoldes Plasticos (Jelcz-Laskowice) • Autoliv (Jelcz-Laskowice) • Turningtec (Bolesławiec) • Cooper Standard (Dzierżoniów) • 3M (Wrocław) • Fibro Poland (Oława) Batteries and electric Engine parts: drive components: • Segepo-Refa (Świebodzice) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • POLST (Wałbrzych) • LS EV (Dzierżoniów) • Guotai-Huarong GTHR (Oława) Engines: • Caphem (Oława) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Umicore Poland (Nysa) • Toyota MMP (Jelcz-Laskowice) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • Mitsui High-Tec (Skarbimerz) • Morat Swoboda Motion (Wrocław) Bushings and pistons: • Mahle (Krotoszyn) Rims: Cooling/heating system • Ronal (Wałbrzych) components: • Tristone Flowtech (Wałbrzych) • Mobile Climate Control (Oława) Brake system components: • Wabco (Wrocław) • Robert Bosch (Wrocław) Wiring: • Mando Corporation (Wałbrzych) • Kayser
    [Show full text]
  • OPOLE REGION and CENTRAL MORAVIA on the Trail of the Common Heritage of the Polish-Czech Borderland OPOLE REGION and CENTRAL MORAVIA
    EN active recreation cultural heritage promotional natural events heritage OPOLE REGION AND CENTRAL MORAVIA On the trail of the common heritage of the Polish-Czech borderland OPOLE REGION AND CENTRAL MORAVIA On the trail of the common heritage of the Polish-Czech borderland cultural heritage natural cultural natural heritage heritage heritage active recreation active promotional recreation events The brochure has been created within the project Cultural and Natural Heritage for the Development of Polish-Czech Borderland „Common Heritage” which is co-financed by the European Regional Development Fund as part of the Programme INTERREG V-A Czech Republic – Poland and from the resources of the Self-Government of the Opolskie Voivodeship. promotional events Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna ul. Żeromskiego 3 OPOLE REGION AND CENTRAL Ordering Party 45-053 Opole tel. +48 77 44 12 521 MORAVIA http://orot.pl On the trail of the common heritage of the Magdalena Budkiewicz Text Dominika Borówka-Sitnik Polish-Czech borderland Jolanta Sieradzka-Kasprzak Piotr Mielec Hundreds of monuments, unique museums, and a rich cul- Content Alicja Mroczek supervision Adam Krzyżanowski tural life, accompanied by a picturesque landscape and Adam Kraska priceless nature, create an extraordinary combination Jarosław Małkowski / BANKFOTO Archive of the Opole Regional Tourist Organisation and its members which attracts thousands of tourists every year. Where can Archive of the project Partner Střední Morava – Sdružení cestovního ruchu Portal www.dabrowskieskarby.pl – s.11 you find all this? On the Polish-Czech borderland: in the re- Prudnicki Ośrodek Kultury – s. 17 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Opolu – s. 18 gion of Opole and Central Moravia.
    [Show full text]
  • Gmina Turawa Nawiązuje Współpracę Partnerską Z M Iastem Wetter
    ISNN 1425-8730 Bierdzany * Kadłub Turawski * Kotorz Mały * Kotorz Wielki • Ligota * Osowiec * Rzędów * Turawa * Węgry * Zakrzów • Zawada Gmina Turawa nawiązuje współpracę partnerską z miastem Wetter - z wójtem, panem Walterem Świercem rozmawia Stanisław Pikul Temat współpracy z miastem Wetter ; Umowa ta powinna mieć ogólny Wernerem Laberenzem przyjęliśmy, położonym na obszarze Zagłębia Ru- charakter, a szczegóły będą zamiesz­ że podpisanie aktu o partnerstwie i hry, pojawiał się już dwukrotnie czane w planach współpracy między współpracy nastąpi w marcu bieżą­ cego roku. O podpisaniu tego doku­ w kwartalniku „Fala” [nr 3/96 i nr tymi samorządami. Nie oznacza to, mentu Redakcja „Fali” poinformuje 4/97]. Skąd wziął się pomysł współ­ że o pewnych elementach współpra­ cy nie można mówić już dziś. Otóż Czytelników w następnym numerze pracy z miastem odległym o około głównym nurtem współpracy mię­ kwartalnika. 1000 km od Turawy? dzy organizacjami --------- Pierwszy kontakt z przedstawicie­ samorządowymi lami miasta Wetter został nawiązany obu miejscowości w 1995 r. W tym czasie sołtys wsi Wę­ powinna być wy­ gry pan Waldemar Kampa zaclał so­ miana kulturalna. bie trud odnalezienia na terenie Pol­ Przewiduję, że bę­ ski i innych krajów miejscowości o dzie możliwość wy- tej samej nazwie. W czasie rozpozna­ miany doświad­ nia ustalono, że na terenie Niemiec czeń administracy­ istniała wieś o nazwie Wengern. jnych i poczynań Obecnie wieś ta jest częścią miasta samorządowych. Wetter. Komitet Organizacyjny Ob­ Miasto Wetter po­ chodów 700-lecia Węgrów zaprosił siada w tej dziedzi­ wielu gości, a wśród zaproszonych nie wieloletnie do­ znalazła się delegacja i orkiestra z świadczenie. miasta Wetter. Od tej wizyty prowa­ dzone były rozmowy i wzajemne od­ Prace nad przy­ wiedziny przedstawicieli obu sa­ gotowaniem umo­ morządów, które doprowadziły do wy o współpracy przygotowania umowy o partner­ i partnerstwie obu stwie i współpracy między naszą miejscowości trwa­ ją.
    [Show full text]
  • 2014 Aglomeracja Turawa
    Wniosek o zmian ę aglomeracji Turawa Urz ąd Marszałkowski Województwa Opolskiego Departament Ochrony Środowiska Ul. Piastowska 17, 45-082 Opole 1 Gmina Turawa Plan Aglomeracji Turawa 2014 Propozycja Planu Aglomeracji Aglomeracja Turawa Gmina Turawa Powiat opolski województwo opolskie 2 Gmina Turawa Plan Aglomeracji Turawa 2014 Cz ęść opisowa 1. Nazwa aglomeracji TURAWA Dotychczasowa aglomeracja „Turawa” wyznaczona rozporz ądzeniem nr 0151/P/12/05 Wojewody Opolskiego z dnia 20 lipca 2005r. (Dz.Urz.Woj.Op. nr 50, poz.1522) obejmowała nast ępuj ące miejscowo ści na terenie gminy Turawa, Łubniany i Chrz ąstowice: Bierdzany, Kadłub Turawski, Ligota Turawska, Zakrzów Turawski, Rz ędów, Turawa, Turawa Marszałki, Osowiec, Osowiec-Trzęsina, W ęgry, Zawada, Kotórz Wielki, Kotórz Mały, obrze Ŝa Jezior Turawskich (brzeg południowy i północny) (gm. Turawa), D ąbrówka Łubnia ńska, Grabie, Jełowa, Kobylno, Kolanowice, Łubniany, Masów (gm. Łubniany) oraz Niwki (gm. Chrz ąstowice. Równowa Ŝna liczba mieszka ńców (RLM) w aglomeracji Turawa wynosiła 29 100, a ścieki odprowadzano i planowano odprowadza ć do oczyszczalni ścieków w Kotorzu Małym. Konieczno ść zmiany granic i obszaru aglomeracji „Turawa” wynika z braku mo Ŝliwo ści dotrzymania wska źnika długo ści sieci dla dotychczasowej aglomeracji. W miejscowo ściach, gdzie planowana była budowa sieci kanalizacji zbiorczej maleje liczba mieszka ńców, co jest spowodowane głównie niewielkim przyrostem naturalnym i du Ŝą migracj ą mieszka ńców. W zwi ązku z czym, po analizach warunków ekonomicznych i technicznych wył ączono z obszaru aglomeracji nieefektywne odcinki sieci, w tym równie Ŝ całe miejscowo ści: Grabie, Kobylno i Dąbrówka Łubnia ńska (gmina Łubniany) oraz miejscowo ść Niwki (gm. 3 Gmina Turawa Plan Aglomeracji Turawa 2014 Chrz ąstowice), która została podł ączona do innej oczyszczalni ścieków poza aglomeracj ą.
    [Show full text]
  • Piękna Zagroda Z Naszej Gminy » Wywiad Z Wójtem Str
    ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 3/66/2006 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł W numerze: » Dożynki 2006 str. 2 Piękna Zagroda z naszej gminy » Wywiad z Wójtem str. 4 » Korona żniwna w Kotorzu Małym str. 5 » Piękna zagroda str. 6 » Fundusze dla Gminy str. 10 » Puchar Wójta str. 13 » Nowinki Zakrzowskie, Kadłubskie, Ligockie, Turawskie str. 30 » Socjolog o Zawadzie str. 27 f a l a lipiec-wrzesień006 Dożynki Gminne Anno Domini 2006 Kotórz Wielki 16-17 września 2006 Kotorza Wielkiego, gdzie stały się przepięk- ną dekoracją dalszego ciągu uroczystości. Wśród nich znalazła się jedenasta - malutka korona przygotowana przez przedszkolaki z Kotorza Małego (tą droga przekazujemy im specjalne podziękowania). Starostowie dożynek Anna Joniec oraz Piotr Kostka przekazali bochen chleba na ręce Wójta – gospodarza całej gminy. Następnie swoje słowa do zebranych skierował poseł naszej ziemi opolskiej Ryszard Galla. Istotną czcią dożynkowej uroczystości było odsłonięcie herbu Kotorza Wielkiego. Dokonała tego Beatrix de Chambenoit z rodziny Garnier, która przybyła z tej okazji do nas wraz z synem Andreasem. Na herbie znalazły się insygnia rodu Garnierów, nie- gdysiejszych właścicieli dóbr turawskich i fundatorów kotorskiego kościoła, którego sylwetkę wraz z postacią św. Leonarda także umieszczono na herbowej tarczy. Prezentacji herbu dokonał sołtys Kotorza Wielkiego No i stało się ! Kolejne Gminne Dożynki Garus, O.W. „BOROWIK” – Jakub Bronka, Bernard Ciasto, a modlitwę za tych, którzy prawie za nami. W myśl starego ludowego O.W. „ZEFIREK” – Józef Wiatr, Restauracja utożsamiają się z tym znakiem, wraz ze porzekadła „ziarnko do ziarnka a zbierze „MARCIN” – Ewa Kozioł) oraz konkursach wszystkimi zgromadzonymi odmówił ksiądz się miarka” tym razem do organizacji – kroszonkarskim (dzieci – Diana Galus, proboszcz Józef Swolany.
    [Show full text]
  • Opracowanie Ekofizjograficzne
    OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE sporządzone na potrzeby studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania GMINY TURAWA gm. Turawa pow. opolski ziemski woj. opolskie Autorzy opracowania: dr Krzysztof Spałek mgr Agnieszka Trela mgr inż. Maciej Michałowski BIO-PLAN Krasiejów 2009 Opracowanie ekofizjograficzne gminy Turawa SPIS TREŚCI I. WPROWADZENIE ……………………………………………………….....…… 4 Przedmiot, cel i zakres opracowania Podstawy prawne Źródła danych merytorycznych II. CHARAKTERYSTYKA ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO ……………....... 8 1. Warunki fizyczno-geograficzne 1.1. Położenie 1.2. Rzeźba terenu 1.3. Budowa geologiczna 1.3.1. Utwory powierzchniowe 1.4. Wody podziemne 1.4.1. Wody gruntowe 1.5. Wody powierzchniowe 1.6. Gleby 1.7. Warunki klimatyczne 1.7.1. Klimat lokalny 2. Przyroda ożywiona 2.1. Szata roślinna 2.1.1. Lasy i zarośla 2.1.2. Zbiorowiska nieleśne 2.1.3. Siedliska przyrodnicze podlegające ochronie 2.1.4. Rośliny chronione i rzadkie 2.1.5. Ostoje flory 2.2. Świat zwierząt 2.2.1. Ostoje fauny 3. Struktura i waloryzacja przyrodnicza terenu, z uwzględnieniem bioróżnorodności 4. Charakterystyka powiązań przyrodniczych 5. Zasoby i walory krajobrazu kulturowego 6. Prawne formy ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego III. ZMIANY I ZAGROŻENIA W ŚRODOWISKU PRZYRODNICZYM ................... 49 1. Zagospodarowanie i użytkowanie terenu 2. Jakość i zagrożenia środowiska oraz źródła antropopresji 3. Dotychczasowe zmiany w środowisku IV. OCENA STANU I FUNKCJONOWANIA ŚRODOWISKA ...................................... 54 1. Ocena odporności środowiska na degradację oraz zdolność do regeneracji 2. Ocena dotychczasowego zakresu ochrony walorów i zasobów przyrodniczych 2.1. Ocena stanu ochrony i użytkowania walorów i zasobów przyrodniczych 2.2. Ocena stanu zachowania walorów krajobrazowych oraz możliwości ich kształtowania 3. Ocena stanu środowiska i możliwości minimalizowania zagrożeń 3.1.
    [Show full text]
  • Turawa I ¡Ej Okolice W 1730 R
    ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 1/64/2006 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł a W numerze: Co słychać w Mniejszości? Nowe „Domy Spotkań” ... str. 2 Włodarze naszych wsi - Kadłub Tu rawski str. 3 Piętnastolecie „Fali” str. 4 Przyszłość Jezior Turawskich str. 5 Ośrodek Zdrowia w Osowcu str. 6 I» Elektroniczny Urząd Gminy III »•**“ Turawa str. 6 iiir , Bilans roku 2005 str. 7 *.;•} V Krótka historia Turawy i jej i ‘.ï ï k i i mieszkańców str. 8 v * ‘ g V O szkole str. 10 .«n«ti n » i>*■ Wspomnienia z lat I . 1; ■h i »: szkolnych......................... str. 12 l'I*’« i l i l í '! ' J ílllll “V illi ï , Cmentarz Garnierów ......str. 13 Pisanki twórczyni ludowej Doroty Kokot z Trzęsiny Historia Gminy Turawa w okresie II wojny Odrowych, radosnych, spokojnych św ia to w ej ......................... str. 14 i rodzinnych Hans Niekrawietz - zwany piewcą Odry str. 16 św iąt W ielkiej Ylocy Kapliczka w Kadłubie życzą: Turaw skim ........................ str. 18 'Redakcja PftLl, „Świetliczaki” W ójt fjminy Turawa z Osowca .......................... str. 19 i Nowinki Zakrzowskie....str. 24 Pracownicy Urzędu fjminy Sport w Gminie...............str. 28 TALA MAE.ZE.C 2006 Co słyriiać w Mniejszości? Minął rok 2005 i nadszedł czas podsu­ niorów o niskich mowania. Jaki był ten miniony rok dla dochodach, któ­ Zarządu TSKN w Turawie? rych nie stać na W 2005 roku 22 seniorów z naszej gmi­ wypoczynek fi­ ny wyjechało na turnusy wypoczynkowe nansowany z wła­ i rehabilitacyjne. Po dziesięć osób było w snych środków, Głuchołazach i Nysie i dwie w Kamieniu do osób z wielo­ Śląskim.
    [Show full text]
  • Ptaki Śląska Birds of Silesia
    okładka przód Ptaki Śląska Birds of Silesia 2013 Górnośląskie Koło Ornitologiczne Upper Silesian Ornithological Society Ptaki Śląska – Birds of Silesia www.ptakislaska.pl czasopismo założone w roku 1982 pod tytułem „Dolina Baryczy – Barycz valley” Redakcja: Redaktor naczelny: Andrzej Dyrcz Redaktor tematyczny: Jacek Betleja Sekretarz redakcji: Szymon Beuch Redaktorzy: Radosław Gwóźdź, Tadeusz B. Hadaś, Bartosz Smyk Redaktorzy językowi: Anna Szczepanek (język polski), Justin Nnorom (język angielski) Rada redakcyjna: RNDr. Jiří Flousek, Ph.D., Správa Krkonošského národního parku, Vrchlabí, Czechy prof. dr hab. Grzegorz Kopij, University of Namibia, Windhoek, Namibia doc. dr Eugeniusz Nowak (Doc. Emeritus, Bundesamt für Naturschutz), Bonn, Niemcy prof. dr hab. Ludwik Tomiałojć, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław, Polska prof. dr hab. Aleksander Winiecki, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań, Polska Adres redakcji: Górnośląskie Koło Ornitologiczne c/o Dział Przyrody Muzeum Górnośląskiego pl. Jana III Sobieskiego 2, 41-902 Bytom email: [email protected] Recenzenci: Marta Borowiec, Beata Czyż, Konrad Hałupka, Mateusz Ledwoń, Romuald Mikusek, Grzegorz Orłowski, Michał Polakowski, Tadeusz Stawarczyk, Ludwik Tomiałojć Realizacja: Projekt: Paulina Ortenburger, Pracownia Projektowania Komunikacji Wizualnej Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach Rysunek na okładce: Dawid Kilon Skład: BW studio, Chorzów Druk: PRYM Drukarnia Offsetowa S. C., Mysłowice Dystrybucja: www.przyrodnicze.pl Wydano ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego stanowiących
    [Show full text]
  • Gmina Turawa Zaprasza Turowskie Jeziora <Zekajq
    ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 2/65/2006 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI ♦ LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł W numerze: Gmina Turawa Realizacja budżetu za 2005 rok str 4 zaprasza Kanalizacja sanitarna .........str 6 Historia Gminy Turawa.... str 7 Pomnik Papieski..................str 7 Historia dzwonnicy w Rzędowie str 9 Dzwon z Bierdzan odnaleziony str 9 W Saalfelder Hóhe str 10 Wizyta strażaków z Volkmannsdorf str 11 Włodarze naszych wsi Kotórz Mały str 12 Co słychać w Węgrach ..str 13 0 naszych Staubeckach cz. IV str 14 Łoś w lasach turawskich str 14 Krótka historia Turawy 1 1 jej mieszkańców str 16 Byliśmy na Krakowskich Zdjęcie: www.komunikatorpr.pl Błoniach str 18 Najciekawszy Obiekt Turowskie Jeziora M uzealny str 21 Nasza świetlica w Zawadzie str 23 <zekajq 50 lat ratowania na Jeziorach Turawskich ....str 27 Pięćdziesięciolecie szkoły w Turawie W dniach 3. i 4. czerwca został zorga­ Drugi dzień fe­ nizowany festyn z okazji pięćdziesięcio­ stynu rozpoczęły lecia szkoły w Turawie. Uroczystość roz­ rozgrywki sporto­ poczęła się w sobotę - 3 czerwca o godz. we. O godz. 14.00 14.00 w kościele parafialnym w Kotorzu został rozegrany Wielkim. Mszę świętąodprawili proboszcz mecz piłki nożnej ks. Józef Swolany oraz katecheta - pomiędzy repre­ ks. Rafał Kiełek. W homilii ks. proboszcz zentacjami Opola przedstawił historię szkoły w Turawie. oraz gminy Turawa. Po mszy świętej uczniowie, rodzice, na­ W skład drużyny uczyciele i pozostali goście udali się do Turawy weszli: szkoły w Turawie. Przybyłych na boisko wójt gminy Walde­ szkolne wprowadziła orkiestra dęta Stra­ mar Kampa (kapi­ ży Pożarnej z Węgier.
    [Show full text]