CHOICES CHOICES CHOICES CATÁLOGO / CATALOGUE CHOICES Coordenação Geral / General Coordination Pedro Aguiar Branco Álvaro Roquette Autor / Author Hugo Miguel Crespo Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Apoio executivo / Executive support Diogo Aguiar Branco Davide Camilo Fotografia / Photography © Onshot / Rui Carvalho © Pedro Lobo © Michiel Stokmans © Agence Photo F, Lewandowski, Hervé Tradução / Translation Rua D. Pedro V, n.º 69 1250 - 093 Lisboa, Portugal Hugo Miguel Crespo Tel.: +351 213 421 682 Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 19, Rue de Beaune 75007 Paris, France Design Gráfico / Graphic Design Tel.: +33 1 42 61 23 30 Pedro Gonçalves www.pab.pt Impressão / Printing Norprint - a casa do livro Pedro Aguiar Branco e-mail:
[email protected] ISBN Tel.: +351 93 241 65 90 978-989-96180-3-9 Álvaro Roquette Depósito legal / Legal registration e-mail:
[email protected] 409015/16 Tel.: +33 6 73 31 91 65 2 CHOICES Pedro Aguiar-Branco portuguesa e o fascinante floreiro de Jamnitzer. Não há pa- basin decorated with a painted Allegory of America; the Ceylo- lavras para descrever tamanha mestria! Consigo folhear este nese box and the cabinet in pierced, openwork carved ivory; livro e viver uma a uma a história que acompanha a compra, and the Japanese reliquary-cross. From Europe I am obliged to a limpeza e restauro, depois o estudo e, finalmente, a sua highlight the precious sixteenth-century Portuguese silver taz- apresentação ao público. Hoje cabe ao Hugo Miguel Crespo za and Jamnitzer’s fascinating flower vase. There are no words apresentar, descrever detalhadamente, comparar, estabelecer to describe such mastery! pontes entre diferentes objectos e poder no fim apresentar novidades e desenvolver interpretações que lançam um novo Today, with the publication of this book, I am able olhar sobre velhas matérias.