«

P AKT TW() ANTROJI DALIS DRAUGAS DRAUGAS Saturday, Sapt. 21, šeštadienis 1957 m. 19 5 7 Rugsėjo 21

“Harmonijos jieškotojas” Jonas Mekas • Jona« Mekas, kurio eilė- • Romualdas Vildžius mag- Ukrainiečių literatūra tremtyje Orestas garbina nepaliestą gam raščius šiame numeryje spaus- na eum Įaudė baigė Georgetow- tos grožį. Pievose ir gojeliuose ŽIŪRIU AŠ ATGAL diname iš neseniai premijuotos no universiteto Užsienio Tar- DR. YAR SLAVUTYČ jis išgyvena intymius gamtos knygos “Semeniškių idilės”, nybos mokyklą. Paimdamas Straipsnis, skirtas specialiai DRAUGUI ir savo sielos kontaktus, sulie- Žiūriu aš atgal į jus, yra gimęs 1922 m. gruodžio 23 pagrindinę šaką užsienio preky­ Dr. Y ar Slavutyč (g. Po II-jo Pasaulinio karo! dinančius gėrį ir grožį į neiš- mėlyni mano vaikystės akiračiai! d. Semeniškių k., Biržų apskr. bą, jis gavo bakalaureato laips­ 1918 m. Ukrainoje), kurio laisvajame pasaulyje atsidūrę skiriamą vienybę, šis mistinis Vartau ir dėlioju Mokėsi Biržų gimnazijoje ir nį Užsienio Tarnybos moksluo­ straipsnis čia spausdina­ ukrainiečiai kūrėjai (viso per gamtos poezijos pradas jo kū­ senas ir begęstančias nuotrupas, Mainzo universitete, Vokietijo­ se. Jis turi 25 m. amžiaus, bu­ mas, yra žinomas ukrai­ 50) daugiausia apsigyveno ryboje kritikų kartais vadina­ ilgesio rankomis liesdamas je. Kartu su broliu Adolfu da­ vo vienu iš pirmaujančių stu­ niečių poetas ir literatūros JAV-se ir Kanadoje, mažesnis mas poeto panteizmu. kiekvieną veidą, kiekvieną daiktą, akiratį, vė kūrinius: “Trys broliai” ir dentų savo mokykloje; praei­ tais metais profesorių ir stu­ kritikas. 1940 m. baigė skaičius Australijoje, Pietų A- Nežiūrint kaikurių simboliz­ “Knyga apie karalius”. Daly­ dentų išrinktas į garbės sąra­ Zaporyžnios pedagoginį in­ merikoje ir Vakarų Europos mo elementų pradinėje jo kū­ siekdamas atgaivint, ir įpilti dar kraujo, — vavo “Prozos” antologijoje. Jo šą “Who is Who in American stitutą ir II-jo Pasaulinio valstybėse. Šiuo straipsniu lie­ ryboje, Orestas yra klasikas išdeginta ir išdraskyta širdim, ir išrėžyta, eilėraščių yra “Poezijos anto­ Colleges and Universites”. Jis karo metu aktyviai daly­ tuvių visuomenę noriu supa­ pilna žodžio prasme. Poezijos žiūriu atgal, ir prisimenu, ir gal — logijoje”. Premijuotasai jo kū­ buvo redaktoriumi savo mo­ vavo ukrainiečių pogrin­ žindinti tik su pačiais žymiai­ forma yra organiškame santy­ verkiu, — rinys “Semeniškių idilės” buvo kyklos laikraščio “Courier”. džio veikloje. Po karo, at­ siais. kyje su turiniu, pagal jo pa­ spausdintos “Aiduose”, paskiau Parodė aktyvumo įvairiose stu­ sidūręs Vokietijoje, reda­ ties formulę: Išmintis turi būti bet ne, ne akiračių, ir ne jūsų, laukai, pasirodė atskiru Aidų leidiniu, Jevhen Malaniuk dentų organizacijose. Vildžius gavo ukrainiečių literatū­ giliausia, skonis — geriausias". mano bičiuliai, — spausdintu Pranciškonų spau­ yra gimęs 1932 m. Lietuvoje, ros žurnalus. Yra sukū­ (Gimęs 1897) daugelio kriti­ Šioje kūrybos formoje tiesiogi­ o tiktai savo jaunųjų draugų, stuvėje. Čia jisai ryškiais dau­ gimnaziją baigė Stuttgarte. Ka­ ręs ir išleidęs keturis ei­ kų nuomone yra pats žymiau­ niai atsispindi ir poeto pasau­ o tiktai savo vaikystės, giaspalviais dažais vaizduoja rinę tarnybą atliko JAV avia­ lėraščių rinkinius. sias iš gyvųjų ukrainiečių po­ lėžiūrinės idėjos. nesugrąžinamos ,vis tolstančios. keturis metų laikus — pavasa­ cijoje, būdamas žvalgybos sky­ Atvykęs į JAV-es, dr. S. etų. 1920 m. išvykęs iš tėvy­ O. yra ne tik poetas, bet ir rį, vasarą, rudenį ir žiemą — riuje. Baigęs studijas George- nfcjkytojavo ukrainiečių nės gyveno Lenkijoje ir Čekos­ moderniosios ukrainiečių poeti­ savo gimtųjų Semeniškių aplin­ SĖJOS LAIKAS koje. Recenzuodamas tą kny­ towno universitete, įstojo j Co­ augštesniojoje mokykloje lovakijoje, o nuo 1949—JAV- nės kalbos kūrėjas. Jo žody­ gą “Drauge” praeitais metais lumbia universitetą, kur ruo­ Philadelphijoje ir tęsė sla­ se. nas išrankus, žodžių reikšmė Kai pirmas tirštas lapų žalesys šiasi pasiekti doktorato. vistikos ir baltistikos stu­ griežtai išreiškianti poetinę nutyška alksnių krūmais, rausvučiais atžalynais — • Romanas apie Pabaltijį. dijas Pennsylvanijos un-te. mintį. laike pirmo miškų žalesio — Šiemet iš spaudos išėjo Margue- Čia įsigijo magistro ir filo­ Originalios jo poezijos kny­ sunkios arklių kojos, plūgai ir kapliai rite Yourcenar romanas “Coup sofijos daktaro laipsnius. gos, Metų aidai (Lviv, 1944), ima plėšti juodus, įsigulusius laukus. de Grace”, iš prancūzų kalbos Nuo 1955 m. dėsto Kariuo­ Siela ir lemtis (1946), žodžio Ir visais laukais, visu pavasario skliautu išverstas į anglų Crace Frick, menės kalbų mokykloje. karalystė (1952), Svečias ir girdi botagų pliauškesį, ir varomų arklių, bendradarbiaujant su autore. JAV-se parašė tris kny­ užeiga (1952). Orestas taip gi ir virstančių velėnų čežesį, Išleido Farrar, Straus and Cu- gas, nagrinėjančias ukrai­ yra žymus ukrainiečių vertėjas. o augštuose smėlynuos, ir daubų dugnu, dahy, New Yorke. Knyga turi niečių literatūros proble­ Žymesni jo vertimai: Rinktinė Stefan Georg poezija (1952), per įsigulėjusiu dirvonų nugaras 151 pusi., kainuoja $3. mas. Praėjusiais metais brūžias kliūdamos ir rėždamosios žagrės. pasirodė jo pirmoji kny­ R. M. Rilkės rinktinė H. von Siužetas imtas iš įvykių po Hofman ir M. Dauthendey po­ pirmojo Pasaulinio karo. Vaiz­ ga anglų kalba — The Mu­ Jau greit nubals, sušils išartos dirvos, JONAS MEKAS se in Prison, kuri buvo pa­ ezija (1953), Vokiečių poezijos duojamas karas su bolševikais antologija (1954), Prancūzų ribuliuojančioj skaidroj įdulks dangaus skliautai — Kuržemyje. Į Kratovicų dvarą minėta Drauge. ir tiktai sunkūs, dideli laukų vežimai, Pr. Razminas apie ją atsiliepė: Talpinamą straipsnį iš poezijos antologija (1954), “Tai lyg antrasis Donelaitis, atvyksta Vokietijoje karinius Rinktiniai Leconte de Lisle kū­ su baltais grūdų maišais stovės palaukėmis, mokslus išėjęs Erikas (kurio anglų kalbos išvertė ir ir tik sėjėjai, užsikabinę ant krūtinių bet jau švelnus, estetas, sve- spaudai paruošė J. Koje­ riniai (1956). riąs žodžius ir vaizdus, juos ly­ motina buvo pabaltietė, o tėvas pilnas sėtuves — žingsniuos laukuose, —prūsas). Čia jisai veikia prieš lis. — Red. Oresto kūrybinių laimėjimų ginąs, renkąs ir derinąs į vie­ ir dusliai dundėdami savo medinėm širdimis bolševikus išvien su savo jau­ Žlugus nepriklausomai Uk­ įnašas į ukrainiečių literatūrą ną spalvingą paveikslą”. Idilė­ risis sunkūs velenai, šokinės akėčios. nystės draugu Konradu ir pa­ rainos respublikai (1920 m.), yra labai žymus. Tarp užsieny­ se pagrindinis veikėjas — ne Nes, štai, sultingo, tiršto krūmų žalesio, milsta seserį Sofiją. Autorė tik daugelis ukrainiečių politinio je gyvenančių ukrainiečių poe­ piemenų birbynių, geltonų trainių žydėjimo — ūkininkas, ne žmogus, o pati ir kultūrinio gyvenimo vadų gamta. Gyvendamas New prabėgomis sumini kautynių į- DR. YAR SLAVUTYCH čių žymiausia yra pavasario lietų ir sėjos laikas. rado prieglobstį Čekoslovakijo­ Yorke buvo vienas steigėjų žur­ vykihs, o daugiau nori koncent­ je, Lenkijoje, Vokietijoje, Pran Į literatūros pasaulį M. atė­ Oksana Laturynska nalo “Film Forum”. ruotis į tų jaunuolių psichologi­ cūzijoje ir kituose Vakarų Eu­ jo kaip romantikas ir nepails- Poetės 50 m. sukakties proga VASAROS LIETUS • Jonas Krizostomas Ginti- nius pergyvenimus. Sofija iš­ ropos kraštuose. Už tėvynės tąs novatorius bei kovotojas jos gerbėjai neseniai išleido jos la, Žemaitijos kultūrininkas, gyveną ją supurčiusį smūgį: iš trumpo užsim:nimo supranta­ ribų atsidūrę ukrainiečiai rašy-' prieš sustingusias poezijos for- eilėraščių rinkinį, vardu Puoš­ Dundėdamas ant mėlynų šilų kraštų, mirė 1857 m. ru?pj. 6 d., taigi tojoj svetimuose kraštuose tę- mas. Jau 1920 m. jis skelbė | nūs blizgesys.. Čia ji apdainuo- ant įliepsnojusių vidurvasario kaitroj akiračių, šiemet sueina 100 metų nuo jo me, kad prieš ją buvo pavarto­ sė ukrainiečių literatūros kūry­ tokius voliuntaristinės poezijos ja herojiškus Kievo imperijos praplėšdamas pritvinkusias ir sunkias debesų skaras, mirties. Buvo Žemaičių vys­ jęs prievartą lietuvis puskari- bines tradicijas. šūkius, kaip: “Poetas yra mo­ karių žygius viduriniais am­ ateidavo griaustinis. kupijos valdytoias. Kaikurį ninkas, būdamas girtas, ir se­ Čia pat reikia pastebėti, kad toras, poetas yra turbina!”, o žiais. Rinktinių žodžių plasti­ Tada atūždavo lietus, šniokštėdamas viršum šilų, laiką studijavo Vilniaus univer­ kančią dieną klūpodamas prie jau XIX a. antroje pusėje ne­ save kartą pavadino “geležinių koje atgimsta prieškrikščioniš­ ir rūkdamas viršum palaukių vinkšnų, siteto fizikos fakultete, iš ku­ 30 asmenų jos atsiprašė. mažam ukrainiečių intelektua­ strofų imperatoriumi”. Istori­ kosios mitologijos dvasia. La- ant sustatytų lauko žaginių — rio išstojęs baigė Vilniaus ku Sofija nėra tvirto charakte- lų skaičiui teko pasitraukti iš jos filosofijos veikaluose, k. t. rynska gausiai naudoja senųjų nigų seminariją ir 1809 m. ga- rio. Ji mylisi su Eriku, tačiau savo krašto. Brutalus rusų Žemė ir geležis (1930), Poly- kronikų ukrainiečių epinių dai­ dideliais ir tykštančiais lašais vo teologijos kandidato laipsnį, i valkiojasi ir su kitais. Pagaliau imperializmas nepasitenki n o krato žiedas (1939) ir kt. Mala­ nų, ypač kunigaikščio Igorio pasipildamas ant kiemo, tvarto stogo, Nuo 1814 m. Vilniaus univer- . jai pačiai visa tai apkarsta ir pavergęs kraštą, bet oficialiais niuk vaizduoja gyvąją Ukrai­ padavimų temas. Ši poetė yra ir ūždamas ant kelio liepų, liedamasis sitete studijavo literatūrą, o ji, palikusi savuosius, išeina į įsakymais (1863 m. ir 1876 m.) nos praeitį, kurią be paliovos taip pat žymi tapytoja ir skulp varpytinių kartelėmis ir apynių spurgais, 1815 m. gavo teologijos magis­ bolševikų stovyklą, kur yra jos buvo uždraudęs spaudą ukrai­ terioja įvairūs azijatai. Savo tori. sunkiais ir dideliais lašais tro laipsnį, pereidamas profeso­ ankstybesnis simpatija — bib­ niečių kalba. Tarp ano meto kapodamas per sodų galvas, daržo plotus, vizijose jis mato ir busimąją Todos Osmačka, riauti į seminariją ir universi­ liotekininkas žydas. Apsirengu­ emigrantų buvo vienas žymus Ukrainos laisvę, paremtą “va­ ir kirsdamas per griūvančius rugių laukus, tetą. 1821 m. gavo teologijos si kario drabužiais ji su šautu­ mąstytojas ir rašytojas — riagų plienu ir Bizantijos va­ gimęs 1895 m. yra tipiškas eks­ daktaro laipsnį. Nuo 1838 me­ vu stoja į fronto linijas. Mykhaylo Drahomanov (1841 riu’”. presionizmo atstovas ukrainie­ kapodamas per žirnių virkščias, ir plakdamas tų tapo Šiluvos infulotu. Mirus Erikas tą dalinį nugali. Mi­ —1895), kuris pačią emigraci­ čių literatūroje. Jau pirmieji vidury kiemo paliktus ir mėšlinus ratus; vysk. Sim. Giedraičiui, buvo Neseniai JAV-se pasirodęs nėtas žydas žūna, o tarp raudon ją štai kaip yra supratęs: jo literatūriniai bandymai 1920 — tada vėl nueidamas, ūmus ir pilnas vėjo, išrinktas Žemaičių vyskupijos M. poezijos šeštas rinkinys ro­ armiečių belaisvių yra ir Sofi­ m. pasižymėjo nuostabiu vaiz­ nurūkdamas šilų viršūnėmis, ir krūmų keterom, administratoriumi ir kandida­ “Emigracija yra kartus da­ do poeto linkimą į klasikines ja. Abi pusės išbadėję, neturi duotės pajėgumu. Jau tuo me­ ūždamas virš juodalksnių juodų šakų, tu į vyskupus. Jo kandidatūrą lykas, bet kaikuriaiš atvejais poetinės kūrybos formas. kur ir kaip belaisvių laikyti, jų tu daug kas tikėjosi Osmačkos palaikė ir caras, tačiau popie­ neišvengiamas. Prade d a n t Kitas žymus ukrainiečių poe­ gyvų nei neima. Sofija paprašo, asmenyje susilaukti plunksnos ir tik vaikigaliai, žius nepatvirtino. Vyskupiją XVI a., Anglijos, paskui Pran­ tas tremtyje yra kad ją nušautų jos buvęs myli­ kovotojo prieš Ukrainos laisvės taškydamiesi išilgai balas, valdė iki ją perėmė vysk. M. cūzijos, Vokietijos, Italijos ... masis Erikas. Jis dviemis šū­ Mykhaylo Orest priešus. Ir neapsiriko. Jam, susitvenkusias vidury laukų, ganyklų slėniuose, Valančius, tada persikėlė į sa­ laisvė nebūtų galėjusi gyvuoti viais tai padaro. Iš čia ir vei­ kaip ir daugeliui kitų, teko brenda prapliupusiais ir molinais grioviais, vo gimtinę parapiją — Alsė­ be emigracijos ir emigracijoje Jis gimęs 1901 m. Pradėjo pereiti sovietinį kančių kelią, kalo pavadinimas — malonės šū plukdydami pagaliukus ir medžio skiedras, džius, kur perkėlė ir savo di­ sukurtos literatūros. Ukrainos rašyti trumpai trukusios Uk­ vis. Iš pradžių Erikas mano, bet jis ištvėrė. Kankinimas džiulę 20,000 tomų biblioteką, laisvei jos irgi reikia" (Ukrai­ rainos respublikos laisvės lai­ kad Sofija jo šūvio prašė, prisi­ NKVD kalėjimuose apsimetė ir tiktai vyrai, stovėdami po vinkšnos atlapu medžiu, kurią vėliau testamentu užra­ niečių Mokslo ir Meno Akade­ kotarpyje. Rusų komunistų psichiškai nesveiku ir tuo būdu mindama jų ankstybesnius ry­ žiūri į nurūkstantį per šilą lietų, šė Kretingos vienuolynui ir mijos metraštis Nr. 3,1952.). vergijoje jis savo idealistinės šius, bet paskiau įsitikina, kad išsigelbėjo iš rusiško komuniz­ klausydamies nudundančio skliautais griaustinio. Žemaičių kapitulos bibliotekai. Ir iš tikro, Drahomanov buvo kūrybos skelbti negalėjo. Į vie­ mo nagų. 1950 m. atv’’^ i tai buvo jos kerštas, nes tas nu­ Yra parašęs keliolika hebraiš- vienas iš pirmųjų politinių emi­ šumą vėl išėjo 1942 m., vokie­ JAV-es, o dabar gyvena Kana­ žudymas Eriko sąžinę persekio­ tas Sibire. Nuo 1944 m. gyve­ nas Tigrų medžiotojai (1944) kų raštų, katalikybei tarp žy­ grantų, kuris gyvendamas sve­ čiams Išstūmus rusus iš Ukrai­ doje. na Vakarų Vokietijoje ir vado­ yra išverstas į anglų kalbą ir dų platinti. Buvo žydų raidė­ ja visą gyvenimą. tur, labai daug nuveikė sava­ nos. Osmačkos Poetas, turįs 32 vauja Ukrainiečių Revoliucinei išleistas vardu The Humters mis parašęs porą žemaitiškų ti­ Nors galima džiaugtis, kad jam kraštui. giesmes, yra didžiausias ir autorė turėjo noro gilintis į psi­ Ketveri metai, praleisti so­ Demokratų partijai. Jo eilėraš and the Hunted. JAV-se ir Ka­ kybinių knygelių. reikšmingiausias ukrainie č i ų chologinius pergyvenimus jau­ Mūsų šimtmečio I-je pusėje vietų kalėjimuose ir koncentra­ čių rinkinys Auksinis bumeran­ nadoje vertimas susilaukė la­ • St. Citvaras gražiai garsi­ poezijos kūrinys pastarųjų tri­ nimo, pavojų supamo, kovojan­ už tėvynės ribų iškyla tokios cijos stovyklose, ir dramatiniai gas (1946) savo forma yra per­ bai didelio skaitytojų dėmesio na Lietuvos vardą kitataučių jų dekadų laikotarpyje. Šios il­ čių su desperacija ir vienatve, figūros, kaip Dmytro Dontsov netolimos praeities įvykiai Eu­ dėm modernus su švelniom ne­ ir tapo viena iš labiausiai per­ kultūriniuose parengimuose Chi gos epinės poemos herojus yra tačiau veikalas ko ypatingo ne­ — tautinis ukrainiečių ideolo­ ropoje stipriai reflektuoja poe­ oromantizmo tendencijom. kamų knygų (best seller.) cagoje. Rugsėjo pradžioje dai­ gas, VyačeMov Lypynskyj — sovietų despotizme kenčiančios Newsweek žurnale kūrinys bu­ duoda, moraliniu atžvilgiu aiš­ to kūryboje. Tai jo poezijos ukrainiečių tautos personifika­ Getsemanės sodo (1950) ro­ navo švedų kolonijai. Šios sa­ dvasinis monarchistų (hetma- vo pavadintas "aštriu, kaip tig­ kiai neigiamas, lietuvis jame leitmotyvas. Jo mintis kon­ cija. mane B. vaizduoja vieno kal­ vaitės pradžioje dainavo Bis­ nų) judėjimo vadas, poetai: marek viešbutyje per Chicagos pavaizduotas labai žemas. centruojasi prie gėrio ir blogio Osmačka yra ne tik gabus vio šeimą, kurioje augę keli be ro dantis”. Čia pasakojama, Oleh Olžyč (nacių nužudytas problemos. Jieškodamas atsa­ Muzikos lygos ir Columbia Me­ “Draugo” kultūrinio priedo re­ poetas, bet ir beletristas. Labai galo gabūs vaikai dėl savo tau­ kaip vienas jaunas aviacijos 1944), Olena Teliha (nacių nu­ nininkų organizacijos metinį daktorius, pasiteiravęs pas pa­ kymu j šių pradų apraiškas at­ ekspresyviu stiliumi parašytas inžinierius Hryhory Mnohoh- žudyta 1942), Jevlien Malaniuk, tinių įsitikinimų yra pasmerkti banketą, kuriame dalyvavo čią autorę, ar ji kartais pati skiro žmogaus gyvenime ir is­ Ūkio projektas (1950) išryški­ Oksana Laturynska, Oleksa sunaikinimui. Romano charak­ rišnyj pabėga iš Sibiro vergų nėra pabaltietė, patyrė, kad ji torinėje žmonijos perspektyvo­ na kruvinus sovietų metodus apie 1,000 žmonių. Jo pasiro­ Stefanovyč, prozaikai: Leonid Pabaltijy net nėra buvusi, yra je, atsiremia į krikščioniškąją ir nuolatinį terorą, naudojamą teriai gilūs ir įspūdingi. Roma­

DIENRASTlS DRAUGAS, CHICAGO, ILLINOIS šeštadienis, 1957 rugsėjo 21

Lietuva motinėle! / Tave naktį trukus jam teks laikyti paskai­ Vasyl Darna, klojamas. Savo eilėraščius kar KRONIKA aš sapnuoju; / Prie tau mano tą tema — Solovjovo filosofi­ tais rašydavo ant šventoriaus gimęs 1908 m. Poezijoje jis vis širdelė, / Aš tau rašau ir nės pažiūros . Spinozos meta­ • Silvestras Gimžauskas, ku­ mūro, ant koplyčios sienų, kad simbolistas su impresionizmo dainuoju!" fiziką. nigas, Vilniaus krašto kultūri­ praeiviai galėtų pasiskaityti. MŪSŲ KALBA atspalviais, gausiai naudojąs ninkas, yra miręs 1897 m. rūgs. Pirmas jo leidinėlis — “Link- • Povilas Ragažinskas, lietu­ • Stasys Yla, lankydamasis RED. D R. P R. SKARDŽIUS ukrainiečių liaudies dainų ir 27 d., taigi šiemet sueina 60 menės”, satyrinis eilėraštis apie vis kunigas, besidarbuodamas Europoje, renka medžiagą nau­ liaudies epo (ukr. “dumy”) sti­ girtybę — išėjo 1870 metais Medeli i no universitetuose, daug jam savo veikalui “Šiluvos lių. Jo žodynas turtingas di- Leipcige. Rinko tautosaką, ku- skaito. Gilina savo prancūzų šventovė”. K. DONELAIČIO RANKRAŠČIAI minutyvais ir kitomis liaudies rią panaudojo K. Būga ir E. kalbos žinojimą ir studijuoja kalbos formomis. Vienas kri­ • V. Skrupskelytė ir D. Ka­ k. Donelaitis, kaip žinoma, Lituanistinė disertacija Volteris. Išvertė tekstą Hay- portugalų kalbą. Kalbų žinoji- tikas, aptardamas jo eilėraščių raliūtė Paryžiuje studijuos savo kūrybos nebuvo nieko pa­ dno oratorijos apie pasaulio su- mas jam svarbus, nes dirba prie Šiemet Vilniuje pasirodė Z. rinkinį Baltąjį pasaulį, Baraą prancūzų kalbą ir literatūrą. ruošęs spaudai. Jam mirus (1780 kūrimą ir Mozarto "Te Deum” filologijos katedros. Medelli- Zinkevičiaus kandidatinė diser­ pavadino “širdies poetu”. Daug m.), jo našlė visus rankraščius bei Fuererio mišių. Vertimą no Filosofų ateneum mūsų be­ tacija “Lietuvių kalbos jvardžiuo kūrinių parašyta religinėmis atidavė Valterkiemio klebonui buvo užsakęs grafas Tyzenhau-, tuvį priėmė į savo narius. Ne- P. ftllfelKIt. 0. P, tinių būdvardžių istorijos bruo­ temomis. Jo eilėraščių rinkinys J. G. Jordanui. Vėliau kaimyni­ zas. Tuos kūrinius lietuviškai ttp Ortbopedas PruteaAataa Rožių romansas išverstas į vo­ nės parapijos klebonas J. F. žai”. Kaip iš pačios antraštės j išpildė klierikų choras Vilniu­ Tel. RElianoe 6-1811 Al uratai Protezai, Med. bau matyti, šiame veikale nagrinė­ kiečių kalbą. “ držai Spec. pagalba kojom Hochfeldas visus ar bent daugu je. Plačiai išgarsėjo Gimžaus­ DR. WALTER J. KIRSTUK (Arcb Kupports) lr t. U mą tų rankraščių nusirašė. Da­ jami tik kaikurie įvardžiuotinių Prieš keletą metų atvykęs į ko rinkinėlis “Lietuvos Bicziuo- 'VTOJAS IR CHTRUFG*' Vai . 4 tr 6-8 šeštadieniais 9-1 KUN. S. GIMŽAUSKAS r"»T’vit» kyj 1956 m. išleido stambų Uk­ musios. Tel. ofiso W4 5-8010, rez. PR 6-7388 Pirmad., antrad., ketv. Ir penktad rainiečių literatūros istorijos Nevv Yorke veikia ukrainie­ nuo 11 vai. ryto Iki 1 vai. p.p. Ir nuo Visai moksliškai buvo pasiry-, gim. Vakarų Ukrainoje, yra DR. ANTANAS ALEKNA 6 v.—8 vai. vakare. Trečlad. nuo DR. VYT. TAURAS veikalą. Išleidimą finansavo čių rašytojų d-ja SLOVO. vienas iš tipiškiausių senosios GYDYTOJAS IR CHIRURGAS ll vai. ryto — 1 v. p. p. šeštad. lt GYDYTOJAS IR CHIRURGAS žęs K. Donelaičio raštų kalbą ir JAV-se leidžiami du literatūros vai. ryto Iki S vai. popiet realistinės mokyklos atstovų Ukrainos Mokslų akademija 1601 W. Garfield Blvd. Office tel. RE 7-1168 (Bendra praktika lr moterų ilgos) ypač metriką apdoroti prof. Fr. žurnalai: KYTV — Philadelphi­ Vai. — Pirmad., antr.. ketv., penkt., ukrainiečių literatūroje. Jis JAV-se. Ree. tel. VVAlbrook 5-8765 Ofisas ir rez.: 5100 S. Westem Ave Brenderis, bet ankstyva mirtis joje (nuo 1950) ir OVYD (Ho­ 1—4 lr 6—8; šeštad. 1—4; trečlad. Tel. PRospeet 8-1223 arba WE 8-5577 tapo epochų paveikslus ir juos Pirmajame tome jis nagrinė­ uždaryta. Tel. ofiso — HE 4-1202 arba REp. Ofiso vai. Pirm. 8-10 v. v., Antr., neleido jam šio gražaus suma­ rizontas) — Chicagoje (nuo 7-6700. VamŲ — PR 6-4732 Treč. tr Penkt. 6-9 vai. vak., šeštad. patiekia savo romanuose. Ro­ ja ukrainiečių literatūros pačią nymo įvykdyti. Taigi šis darbas šių metų pradžios). Toronte iš­ DR. ANNA BALIUNAS ~ 2-4 vai. popiet lr sulig susitarimu. mane Maria (išverstas į pran­ pradžią ir jos vystymąsi iki DR. A. M A C I 0 N B' dar laukia savo darbininko: eina kultūros žurnalas NOVI ŠKIŲ, AUSŲ, NOSIES IR cūzų kalbą) jis vaizduoja 1933 XIX a. vidurio. Su mokslinin­ CHIRURGAS Tel. ofiso HE 4-2123, rez. GIb. 8-6165 koks nors doktorantas galėtų kui charakteringu gilumu ir at­ DNI (Naujos Dienos) nuo 1946 GERKLES LIGOS 2454 W. 71 St. (71 ir Campbell av.) m. badą Ukrainoje. Kad su­ — Pritaiko akinius — DR. V. P. TUMASONIS apie tai parašyti puikią diserta­ sargumu autorius nagrinėja li­ m., o Argentinoje (Buenos Ai­ Valandos: pirmad., ketvlrtad., šešt. CHIRURGAS naikintų ūkininkų luomą, rusai 6822 South YVestern Avenne nuo 1 iki 4 vai. p.p., antrad. Ir res) nuo 1950 leidžiamas lite­ 2454 YVest 71st Street ciją net ir šiame krašte, nes ne­ komunistai dirbtinu būdu su­ teratūrinius klausimus. Jis vai..- kasdien 10-12 vai. h- 7-6 vai. penktad. nuo 5 Ikt 8 vai. vak. ratūros žurnalas POROHY vak. Šeštadieniais 10-i vai .Trečia­ (71st lr Campbell Ave.) sunkiai tam reikalui galima gau kėlė badą, kuriame žuvo per ypač išryškina ukrainiečių lite­ dieniais uždaryta. Kt. laiku susitarus Ofiso HE 4-1818, arba RE 7-6700 ti neseniai Lietuvoj išleistus K. ratūros savitumus ir ukrainie­ ('Slenksčiai). Muenchene (Vo­ Vai.: pirmad. Ir ketvirtad. 5—9 v. v. 6 mil. žmonių. Kitame romane, Ofiso Mefooas: PR 8-883* Rez. PR 6-6801 Antrad. ir penk. 1—5; šeštad. 2—4. kietijoje) išeina mėnesinis lite­ Res telef. VVAlbrook 5-6O7* Donelaičio rankraščius, kurie po vardu Rytai, autorius piešia čių kultūrinius laimėjimus. Šiuo Treč. uždaryta. ratūros laikraštis UKRAJINS- DR. J. MEŠKAUSKAS karo atiteko Lietuvos Mokslų Morozų šeimos paveikplą I-jo metu spaudai ruošiamas ir II- KA LIITERATURNA HAZE- DR. VL BLAŽYS GYDYTOJAS lr CHIRURGAS Telefonas GRovehill 6-2823 ąkademijos rankraštynui. ir II-jo Pasaulinių karų fone. sis šio svarbaus veikalo tomas. Specialybė — vidaus ligos TA. Daugelis ukrainiečių laik­ PLAUČIŲ IR VIDAUS LIGOS DR. A. VALIS-LABOKAS Samčuko stilius nepasižymi Rašytojas kovoje už tautos 4701 South Damen Avenae 2454 West 71st Street GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Naudodamasis K. Donelaičio raščių, tarp jų du dienraščiai, (Kampas 47-tos lr Daman Ave.) (71-os ir Campbell Ave. kampas) modernistams charakteringais laisvę Specialybė: AKUŠERIJA Ir MOTERŲ rankraščiais, kalbininkas ar fi­ irgi spausdina ukrainiečių ra- Vai. kasdien nuo 8—8 vai. vak Vai.: kasdien 9—11 ryto lr 4—8 v.v. LIGOS įmantrumais, bet jo sukurtieji Šeštad. 2—4 vai. vak. šeštadieniais 9—11 ryto lr 2—4 p. p. Šio trumpoje santraukoje pa- šytojų kūrinius. 2524 YVest 69th Street lologas gali nemaža ką naujo personažai ilgai palieka skai­ Trečlad. lr kitu laiku pagal sutarti. Trečiadieniais uždaryta. ((19-os Ir Muplcwood Ave kumpas) Telef. ofiso LAfayežte S-6O4* Valandos: nuo 1—4 ir 6—8 vak. pasakyti įvairiose kalbos srity­ Rea.: VVAlbrook 5-8048 tytojų atmintyje. DR. JULIJA MONSTAVIČIUS šeštadieniais nuo 1—4 p. p. se, bet visų pirma K. Donelai­ ")1. ofiso HE.4-6849. res. HB.4-2S24 čio raštų teksto kritikoj. Pvz. Vasyl čaplenko, Siųskite dovanas ank GYDYTOJA IR CHIRURGE Tel. ofiso PRospeet 6-9400 OR. PETER T, BRAZIS Office: 10748 South Michigan Ave. Rezid. PRospeet 6-9400 Donelaičio rankrašty skaitome: gimęs 1900 m., yra rašytojas sti Kalėtiems bei žie­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Buto 1653 YV. 103 St, Beverly Hills DR. ONA VAŠKEVIČIUS tave Laurs nusiųs ant Kaskaro ir kalbininkas. Jo beletristi­ VaT.: kasdien, Inuo 6 v. v. Jkl 9 v. vi.k mai! Tik patelefonuo 2434 YVest 71st Street VaJ,; kasdien nuo 6 v. v. Iki 9 v. v., (VaškevlčifltS) rečių (parašyta: reczių); bet nių kūrinių kalba yra gausi ir SIUNTINIAI Į Vai. Pirm., ketvlr., penat. 1-4 tr 7-8 Išskirus trečlad. šeštadieniais nuo 1 GYDYTOJA IR CHIRURGE kitę. ar .parašykite Antr. 1-6, treč.lr šešt pagal sutarties tkl 4 vai. popiet. 6248 South Kedzie Avenue J. Ambrazevičius pastarąjį žo­ turtinga spalvingais ukrainie­ sekm. uždaryta. Tel,: Ofiso — PUliman 5-6788 Buto — BEverly 8-8946 Vai. kasdien 1-8 p. p. lr nuo 6-8 vai dį taiso į rėžių. Be reikalo, nes čių kalbos žodžiais. Alaus gė­ kuomet norėsit siųsti LIETUVĄ DR. Z. DANILEVI6IUS vak. šeštad. 1-4 p. p. Trečiadieniai nuo senovės yra gerai pažįsta­ rėjas vaizduoja XVII a. ukrai­ Ofiso HEmlock 4-5815 lr kitu laiku tik susitarus. siuntinius. GYDYTOJAS IR CHIRURGAS mas rętis (rętys) “apleistas niečių gyvenimą, ypač to meto Rez. HEmlock. 4-8751 Tel. ofiso Vlctory 2-1581 auklėjimo problemas. Kitas ro­ ir R U S I J Ą 6317 Sonth YVestern Avenae Rez. Vlctory 9-0741 laukas, dirvonas”, savo reikšme Chieago 26, III DR. A. NARBUTAS manas, Pusantro žmogaus, vys­ tolimas nuo rėžio. Arba štai ki­ Visi muitai iš anksto apmokami telefonas REpubllc 7-46OO PLAUČIŲ IR VIDAUS LIGOS DR. V. VILEIŠIS to 1918—1920 m. Ukrainos ne­ B.zldencU: GRovehlU 6-81*1 2745 W«t 69th Street GYDYTOJAS IR CHIRURGAS toj vietoj Donelaitis rašo: va­ Pristatymas garantuotas. pasimatymai pagal sutarties priklausomybės kovų temą, iš­ (priešais šv. Kryžiaus ligonine) 802 West Slst Street gys vos mėsos grečnos gardžiai keldamas šviesiuosius ir tam­ Priima pagal susltarlrna Kamp. Halsted lr 81-mos gatvių prisiėdė ir saldžių koštuvių Siunčiame NAUJUS RUBUS, Medžiagas, DR. T. DUNDULIS Prlšmimo valandos kasdien: 1-4 p.p siuosius tos kovos epizodus. GYDYTOJAS IR CHIRURGAS DANTISTAS lr nuo 6-8 v.v. šeštad. 1-4 vai. popiet (rankrašty: saldžių kosztyvių, Čaplenkos raštuose randama Vaistus, Maistą ir 1.1. 4157 Archer Avenne Tel. ofiso PR. 3-6446, rez. HE.4-8150 su kirčiu priešpaskutiniame skie daug gražaus humoro, todėl jo Ofiso vai: nuo 1-4 lr nuo 8-8:80 v DR. J. A. PAUKŠTYS 4253 So. YYTilpple Street menyje) vos dažnai prigėrė. Iš kūriniai, ypač novelės, turi di­ «sa Šeštadieniais nuo 2 Iki 4 popiet DR. F. C. WINSKUNAS Trečiadieniais pagal sutarti (Arti Arcber Are.) GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Ofiso tet Virginia 7-0036. Donelaičio rašto ir paties kon­ delį pasisekimą. Patikimas — Greitas — Tiesioginis pristatymas Valandos: nuo 10 Iki 12; S—6; 7-9. 2420 YVest Marųuette Rd. Ukrainiečių literatūrinės kal­ Uos tel. BEverly *-*644 šeštad. 10—12. Trečlad. uždaryta teksto visai aišku, kad vagys EAfayette 8-464P. Vai. nuo 2 Iki 4 p. p.; 6 Iki I va. prisiėdė mėsos ir prigėrė koštu­ bos veikale C. nagrinėja mo­ TŪKSTANČIAI PATENKINTŲ KLIJENTŲ Ofiso HE 4-1414, arba RE 7-P700 Mamų — CEdarerest 8-778* Trečlad. lr šeštad. pagal sutari] derniosios ukrainiečių kalbos Rea. RE 7-8867 vių (prikošto alaus); bet J. VISOSE J. A. VALSTYBĖSE. DR. VLADAS PRUNSKIS DR. P. Z. ZALATORIS Abrazevičius, daugiskaitos kil­ kilmės ir išsivystimo klausi­ DR. B. GAIŽIŪNAS GYDYTOJAS ir CHIRURGAS GYDYTOJAS IR CHIRURGAS GYDYTOJAS IR CHIRURGAS mininką pavertęs vienaskaitos mus. Reikalaukite mfisų naujo katalogo Spec. akušerija ir moterų ligų 3259 South Halsted Street 1821 So. Halsted Street įnagininku, padarė visą sakinį Dokija Humenna MM Weet 71*t Street Kasdien 8—7 vai. vak. šeštad. nuo TeL ofiso CA 6-0257, rez. PR. 6-6666 beprasmį, nes iš tikrųjų ne koš­ (71-oe ir Oampbell Ave. kampa*) 1—6 vai. vak. Rezid. 6600 8. Arteslan Ave. irgi priklauso realistinei litera­ CENTRAL PARCEL SERVICE, INC. Vai.: kasdien 1—3 lr 6—8 vai. vak. Trečlad. lr kitu laiku pagal sutarimą tuvių, bet koštuves gėrė, koštu­ šešadleni&ls 1—4 p. p. Trečiadieniais Ofiso tel. Vlctory 2-1484. Resld. 2487 VAL. 11 v. r. iki 3 p. p.i 6—7 v. v. tūros srovei ir yra pati žymiau­ utždaryta. W. 62nd St., tel. Reonbllc 7-8618. vių prigėrė. 220 S. State Street, sulte 1200 sia ukrainiečių beletriste. Jos Ofiso telef. VATO. 7—11 e* Ofiso telefonas — Bishop 7-1816 DR. G. SERNER Iš Donelaičio Rubinas “Jokū­ keturių tomų čumak gatvės Cbicago 4, Illinois Besideoctjas — STroart 8-4*11 LIETUVIS AKIŲ GYDYTOJAS vaikai yra tarsi XX-jo šimt­ Tbl.: YVAbash 2-9354 Mes tarime tiesiogi­ DR. AL RAČKUS Viri 25 metų patyrimo bas” padarytas Klibas, o turėjo nę sutarti su Intou- DR. J. GUDAUSKAS GYDYTOJAS IR CHIRURGAS mečio Ukrainos socialinio gy­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Tel. YArda 7-1829 būti Kubas, nes dvigubas b aiš­ rist Maskvoje nuo 4342 Archer Avenue Pritaiko akiniu/ venimo epopėja. Kryžminėje 1947 metų. 7M Weet 35th Street kiai rodo trumpą šakninį balsį. (kampas Halsted lr 85-ta gatv*) (Kampas Kedzie lr Arcber) Kreivas akis prarajoje autorė vaizduoja Uk­ Ištaiso Galia augštaitiškų lyčių po me- VAI* 1—4 lr 8:80—8:80 p. p. kas­ VAL. kasdien nuo 2:00 Iki 9:00 v rainos sostinės Kievo gyveni­ dien Uskyrus trečiadienius Atidara Trečlad. Ir sekmad. tik susitarus Ofisas lr akinių dirbtuvė džeis, gardžey ir kt. Donelaičio ieštadlenlals 1—4 vai. mą II-jo Pasaulinio karo metu. •Tel. Tl'rner 3-6602 756 YVest S5th Street kalboj visur sutinkame žemai- p rind|nig romano Vai. nuo 10 Iki 2. nuo 6 Iki 8, tr* Tel. ofiso PR 8-8888, r«. RE 7-8198 člad. nuo 10-12, penktad. 10-8 U tiik* pneveiksnj duldey, kun J. Marijana_jauna ukrainietė. DABAR ATDARA — POLISH LOUNGE DR. J. RIMDZUS DR. A. JENKINS CHIROPRACTOR Ambrazevičius niekuo nepatei-1 nuošlrdl neryžtinga Mv, 5087 ArelMr Arenu. T.I, RE 5-8660 GYDYTOJAS IR CHIRURGAS 1428 Bronduny, Gary, Indiana sinamai perdirbo j didiai; neno-1 |

teoriją, giedojimo mokyklą, kėjimu atlikti tiek daug — ji LIETUVIŲ MUZIKOLOGIJA choralo mokyklą, harmonijos ir praktikuojanti daktarė, pas­ Mieli Tautiečiai, vadovėlį, studiją apie lietuvių l t i kaitas dėstanti profesorė, Vai­ siųsdami dovanas į Lietuvą ir į kitus už geležinės uždan­ dainų gaidas (melodijas). Be kų sanatorijos Panemunėje or­ gos esančius kraštus prisiminkite, kad Žymesnieji jos atstovai to, jis rašė apie lietuvių muziką ganizatorė ir vedėja, net ir me­ geriausios angliškos medžiagos, avalynė, baltiniai, vaistai JUOZAS STROLIA, Philadelphia, Pa. ypač apie lietuvių liaudies me­ dicinos publicistė, dažnai rašiu­ ir kitos prekės pasieks gavėjus daug greičiau ir Jums kainuos pigiaus siunčiant siuntinėlius iš Didžiosios Britanijos per Kalbant apie lietuvių muzi- “Melodje ludowe litewskie”. Šį lodijas straipsnių mokslo žur­ K Vii 1 si įvairiais medicininiais, visuo- naluose. kologiją, negalima tylomis pra- rinkinį spaudai parengė lenkai meninniais klausimais savoj ir Lithuanian Dept. eiti pro faktą, kad pirmieji mū- su vyr. redaktorium kompozi- ! A* '>#1 i užsienio spaudoj. Nebuvo metų, Nepriklausomybės metais sų muzikos literatūros pamin- torium Zigmantu Noskowskiu. kad dr. Tumėnienė nevyktų už­ P. & B. SUPPLY CENTRE, Ltd. klai sutampa su žodinės mūsų Lietuvių melodijų pažangumas Lietuvai atgavus nepriklau­ !i ' Ii' ! 1 sienin susipažinti su paskuti­ 8 A, Thurloe Plaee spaudos atsiradimu. Mažvydo ...... somybę, etnografinės muzikos niais medicinos ir mokslo atsie- , ...... , T, ,. Žiūrint grynai iš mokslinio katekizme, išleistame Karaliau- .. a .. .. . dalykų rinkimo ir tyrinėjimo kimais, ar nebūtų steigusi ar LONDON, W. 11. ENGLAND ...... muzikos taško, šiandien tiesiog ciuje 1547 metais tilpo pirmo- x , ’ , . . 6 darbai iš šalies žiūrint, tary­ ! I tobulinusi esamas sveikatos glo sios giesmės lietuvių kalba su/e‘k“. Salp ,m,usų' Teleph. Kensington 2781, Telgr. adr.: SUPCENTRE, LONDON tum kad buvo sustoję, nes čia, bos ir visuomenines draugijas. Reikalaukite kainoraščių. Rašykite Lietuviškai. nota ųuadrata ženklais atspaus pras ** mu 1 e me ° 103 plačiau neminint komp. J. Ži­ .... . ! savo tonacijomis atitiko kultu- Būdama principų žmogus, dr. dintonns giesmių melodijomis. . . J . levičiaus asmeniška iniciatyva Pristatymas garantuotas — visi siuntiniai apdraudžiami. ° ringųjų senovės graikų muzi­ Tumėnienė negrįžo tėvynėn, J? Į mūsų etnografinę muziką pir­ sudarytojo muzikos senienų kos dėsnius, o savo sąskam- nors ten jos vardas minimas su mieji pradėjo kreipti savo dė­ rinkimo būrelio Klaipėdoje ir biais, ritmu ir takto nepasto- pagarba ir. “dėkingumu”. Įvai­ mesį Mažosios Lietuvos švie- , . be Brazio melodijų rinkinio, šuoliai, padrąsinti vokiečių. ku- vumu palygtnus su kitų tautų riuos laiškuos užtikrinama, jog daužiau atskirų rinkėjų darbų i tfihC^f ! SIUNTINIAI | LIETUVA — KALĖDŲ SEZONAS melodijomis, buvo keletą šimt­ jai “būtų sudarytos sąlygos rie jau nuo 17-jo šimtmečio spaudoje nebepasirodė. 1930 OBB1S siuntiniai 22 svarų svorio. Greičiausias pristatymo laikas. mečių pažangesnės. Juk tokią r • dirbti pamėgtą darbą”. Susilau­ Jūsų siuntiniai per 4 savaites vietoje. Žemiausios kainos. Aukjita buvo pradėję domėtis lietuvių metais sudarytoji tautosakos ritmiką, tokį laisvą takto rū­ kusi gražaus amžiaus, bet pil­ prekių kokybė. Siunčiame viską kas yra leistina. Siunčiame maistą dvasine kultūra ir spausdintis komisija, kurios sąstate nebu­ įvairiausių rūšių pagal Jūsų pageidavimą ir pasirinkimą, riebalus, šių nepastovumą ir tik mūsų nam protiniam ir fiziniam pajė­ mūsų tautosakos dalykų. Kun. vo nė vieno muziko, o daugu­ mėsos gaminius, pieno gam., vaisius, miltus, įvairias kruopas, sal­ senose sutartinėse terandamus 1 I gume, daktarė verčiau kenčia dainius šokoladą ir kitką. Th. Lepner savo veikale “Der moje buvo susispietę literatai,1 disonansinius sąskambius imta bedarbio panieką (retkarčiais pav.: 22 sv. taukų kiaulinių (su muitu ir persiuntimu) $21.90 Preussische Litthauer”, para­ visą dėmesį buvo nukreipusi į 22 sv. cukraus ” ” $12.95 vartoti daugumoje tik 20-jo jai duodami atsitiktiniai darbai šytame bene apie 1690, o iš­ žodinės tautosakos rinkimą. At­ iii 22 sv. lašinių šimtmečio moderniosios muzi­ savoj srity), nei grįžti svetimų­ Galite pasirinkti maistą kilogramais ir puskilogramais iš mūsu leistame 1744 m., pirmasis duo­ rodo, kad mūsų centro švieti­ kos kūryboje. Šito dalyko ne- jų nebekontroliuojaman kraš- kainaraščių. da žinių apie mūsų liaudies mu­ mo įstaigos neturėjo arba ne- Siunčiame odą ir avalynę: tan, nors jo taip ilgisi. zikos instrumentus, o pirmieji jieškojo žmonių, kurie būtų nu­ 2 kg. odos (5 porom batelių) su muitu $18.30 1 kg. labai ptorų — mm. padų 3.95 teoiretiniai nagrinėjimai mūsų simanę, apie mūsų, kaip dainių Lietuviai neužmirš prof. dr. Vyriški tufliai su muitu dbigubu padu 12.90 liaudies melodijų ir muzikos tautos, liaudies melodijų rinki­ Vandos Tumėnienės - Mingailai- Moteriški bateliai ” 10.95 instrumentų yra paskelbti T. i mo svarbą. Net ir šiose įstai- i v | tės nuopelnų pediatrijos ir vi- Medžiagos kostiumam nuo $9.25 ir daugiau. ” ” ” 9.45 ” A. Gottholdo straipsnyje, gose buvo pamiršti Stanevi­ ! suomeninio gyvenimo srityse. “Ueber Kanklys und die Volks- čiaus žodžiai! Sąžiningas ir greičiausias patarnavimas per melodien der Litthauer” (Neue e I ! ,'W 1 Tautos melodijoms rinkti ko-' O R B I S Preussische Provinzial - Blaet- • Lietuvių Dainoriy choras Į misija švietimo ministerijos bu-Į Chieago: 4414 S. JRockivell St., Chieago 32, III. Tel. YA 7-2445 ter Bd. IV. Koenigsberg 1847.) vo įsteigta 1934 metais, t. y.- i i (toks jų pasirinktas vardas) ' Ceaitras: Toronte, Bathurst St. 298, Toronto 2B, Ont., Canada tik po 16 metij nepriklausomy-į gastroliavo Adelaidėje (Austra­ Seniausias lietuviškų dainų lijoje), surengdami lietuvių dai­ rinkinys bę paskelbus (!) Šiam darbui vadovauti pagaliau buvo pa­ nos koncertą, kuriame dalyvavo Kan. A. K. VARNELIS Naujosios marijonų koplyčios Seniausias mums žinomas SABALIAUSKAS kviestas muzikas — komp. St. apie 400 žmonių. Choro dirigen- ANTANAS TVERAS vitražas. Iliustracija knygos DIPL. LAIKRODININKAS lietuviškų liaudies dainų rinki­ Šimkus ir kitas geras muziko “Amžinybei ir tėvų žemei”. | tas — Čelnas. Choro būstinė —' logas Z. Slaviūnas ir su dviem Gerųjų firmų laikrodžiai, brangeny­ nys, kuriame buvo atspausdin­ žinojo komp. Noskowskis, ku­ 1 Melbourne. Netolimoje ateityje1 bės, religiniai dalykai (devocionalai), tos 7 dainų melodijos, yra Ka­ riam buvo pavesta tvarkyti ir moderniais fonografų apara-l choras planuoją koncertuoti Syd prekės dovanoms. tais buvo pradėt a vių liaudies melodijos”, į kurį. tas net apkaltino profesinės eti- — Foot Technique padeda kraujo 1 ir cirkuliacijai. buvo įsitikinę, kad jiem sevius, P. v. Bohlen, Fr. Kur- aa,oJ™us praktikavo ir vokie- buvo— sutelkta_____ ...... iš visų ______Lietuvos ^os neturėjimu! Atsiminimai ANTHONY GUCOIARDI, Masseur nebėra pagalbos nuo šaltis, G. H. Nesselmann, AdJciai, Nesselmann, Amui, Knab sri{, 350 būdingiauaių melo, ypač nepatiko tiertis, kurie ne­ 7857 S. Halsted St., Room 20(1 arthrito ir rheiimatinių Chioa»%, sciųpcd, putliol, Chose brandi paprašyti atpasakoti kurią nors • Vaclovas Cižiūms, pedago­ t. t. Taip pat liekanas medžiagų pamušalams už baisiai pigiai likusi nemaža spraga. Tai bu­ Naujai apkalami ir sutaisomi pnlnt. Ilcsiili nlinl, Imliistrlal, Coin- dainą, painiojasi ir visai už­ gas, kelių veikalų (jų tarpe — PRIEINAMOS KAINOS ■iK'icial. Wc speciali/..- in ehlireln-s, kainas. vo ne tik Vytauto Didžiojo uni- NEMOKAMI APSKAIČIAVIMAI M'tiiMils. eonvenis, re<*tories, setninn- j miršta. Mūsų dainų tekstai ir “Tautinis auklėjimas šeimoje”) ries, liospitals, nrplinnng. s, etc. melodijos sudarė vieną nedalo­ versiteto docentas ir uolus dai-; autoriuSt atsiuntė savo straips- WALTER’S UPIIOLSTERY Work giiarnnl.t-1 Free OHELSEA HOTEL LOBBY Call Kl'dzle 3-7»78 — Days nr mą vienetą ir būdavo tik dai­ nų ir jų melodijų rinkėjas, bet į nį knygai “Mano pasaulėžiūra”, LOngbearh 1-3006 VAn Buren ti-2095 l tr\ l-,\i M.\ i STEIN TEXTILE CO. nuojamos, o ne buvo tik poezi­ ir bene pirmasis lietuvis muzi- Knyga jau atiduota spaudon ir jos kūriniai, kaip ne vienas mū­ kos teoretikas. Jis buvo su-1 šiomis dienomis pradedama rink 1306 SOUTH ŪMIOM AVENUE sų tautosakininkų samprotavo. rinkęs daugiau kaip tūkstantį1 «• 1®* straipsniais daly- — PrMMune aiškiai |M. I \IO\ —, ws Slfiu , . . . , ... , . „„„ vauja arti 70 musų kultunnm- Rudens mados vestuviniai rūbai Nuotakoms TeitJlc yra (ik Šioje vletojts Ir Jokių >k*rly neturi. dainų ir jų melodijų, kurių 133 Žymiausias ano meto dainų i Moka* | rytu k nuo ilainied Nt., bloko į pietus nne išleido suharmonizuotas, 6 dalį rinkėjas kun. Antanas Juške­ Būfnai apsilankykite j Roosevelt Rd. Atdara 7 dienas savaitėje iki 5:30 vai. vak. • Doc. Mykolas Skripkiūnas, vičius buvo surinkęs 5624 dai­ dainų su 199 melodijomis "Lie­ Tel MOnroe 6-8152 FREE PARKING buvęs Vilniaus Valstybinio Pe­ V I R G I N I A’ S tuvių tautinių dainų melodijos. nų tekstus. Jo įnasas mūsų dagogikos instituto fizikos ka­ BRIDAL SHOP I”. Išleido Vytauto Didž. uni­ muzikologijai yra taip pat mil­ tedros vedėjas, mirė Lietuvoje 654G S. Halsted St., ENglewood 4-9404 žiniškas. Po jo mirties liku- versitetas 1927 m. Kun. Bra- rugpj. 24 d. Apie tai mums pra Karališki - romantiški rūbai nuotakai ir pamer­ sias 1852 dainų melodijas 1900 pirmasis lietuviškai parašė neša gavęs iš Lietuvos žinią I. gėms už žemas kainas. Uiznicriams apsimoka skelbtis dienr. "Drauge”. metais išleido Krokuvos moks-; ir išleido teoretinius muzikos Kazlauskas (Perth Amboy, N. Atdara: Pirmad. ir ketvirtad. vakarais lų akademija viename tome veikalus: elementarinę muzikos J.). f DIENRAŠTIS DRAUGAS. CHICAGO. IT.LINOTS šeštadienis, 1957 rugsėjo 21 Ramiojo vandenyno pakrantėse žemės, savo saulės ir savo jū­ ros ilgesys. Vyresniuosiuose jis, Dėl to pirmiausia čia susitik­ STATYBAI berods, nenumalšinamas .nors si ne su anuo jau apiplikusiu IR NAMŲ A. TYRUOLIS, New York, N. Y. jaunesniuosiuose tolydžio mažė­ klausimu: kaip patinka šis kraš­ PATAISYMUI ja, o trečioj kartoj gal ir už­ Tam tikras abipusis ilgesys žemės: lengvi, vienaugščiai va- tas? bet su kitu, naujesniu: ąr PRISTATOM ges... egzistuoja tarp rytinio ir vaka­ sarnamiai (bungalovv). nemanai čia persikelti? Turbūt Visokių Rūšių rinio kranto, tarp Atlanto ir Pa- Nakties vėsa ir aksominė žolelė retas kas drįs atsakyti neigia­ medžiaga cifiko. Bet tam, kurs įpratęs jū­ mai, dauguma pagalbos, o ne Ramiojo vandenyno pakran- ros vandenis .matyti iš pietų pu- tgs žmones nUQ vienas iš karto teigiamai atsa­ CARR MOODY seno viliojo, sės, iš vakarų jie kitaip atrodo:! kyti. Noro keltis į lengvesnį, žie nors ne tiek patys vandenys, LUMBER CO. saulė leidžiasi ten labiau prime­ mos ir šalčių mažiau varginamą AMERAS kiek žemėj pakelėj užtinkami STASYS LITYVINAS. Pres. na tuos, kuriuos matydavom kraštą itin gausu: kam veltui SUPPLfC& turtai. O paskui pamatyta, kad 3039 So. Halsted St. Palangoj. daryti išlaidas kurui ir šiltesnei i MARQUETTE čia ir sveika ir malonu gyventi: PHOTO SUPPLY Tel. Victory 2-1272 aprangai, jei už tai galima būtų Ramiojo vandenyno pakrantes kad ir kaitrią, bet sausą dieną Gifts for Camera Fans—Autho- Apkainavimą Ir Prekių Pristaty nevieną paketą nusiųsti šąlan­ rized Dealer of Kodak, Ansco, kompensuoja maloni nakties vė­ mą Teikiame Nemokamai. plauna šiltesnis ir bene drus- Leiea, Bolex, Revere and Bell tiems ir kitaip vargstantiems Raštinė atidara kasdien nuo kingesnis vanduo kaip Atlante, sa, kuri teikia tokio gaivinančio] Draugo mašinos ir rinkėjai: V. Matikiūnas, J. Lapaitis ir A. & Howell. Prečinauskas; iliust. naujosios knygos “Amžinybei ir tėvų žemei” tėvynėje. Be noro randasi jam 8 vai. ryto iki 6 vai. vakaro bet tiems, kuriuos švelnesnė poilsio, kaip turbūt reta kur. 3314 W. 63rd Street ir tikro ryžto: klebono Kučingio PRospeet 6-8998 Seštadienais iki 3 vai. vakaro gamta beveik ištisus metus my­ Kaikam čia bus malonu ir žiemą stilių ir standartą. Palyginti, mūsų tautiečiai gal dėl to, kad teigimu, kas savaitę čia atsikelia luoja, jis pernelyg netoks reikš­ užmiršti, tą šaltą, darganotą, augštokos butų nuomos vertė ten liko didesnės jų kolonijos, po vieną lietuvišką šeimą, kuriai mingas. Kai vasarą New Yorko kaulus varstančią, reumatizmą juo greičiau įsigyti savo nuosa- artimieji ar giminės. Dėl to ten dažniausiai tenka parūpinti ne paplūdimai nusėti milionais žmo ir kitas ligas įvarančią. Kai kur- vybę ir būti ponais sau, o ne svečias labiau ir gerbiamas ir tik butą, bet ir darbo. Nuo 1951 nių, kai mirga antros saulės skė nors šiaurėj laukai subaltuoja, svetimiems kišenes pildyti. į vaišinamas, kaip kitose krašto metų naujai pastatyta daili, pie- ATVYKITE IR čių marios, Santa Monikoj vie­ čia jie kaip tik vešliai sužaliuo­ Palengva apsiprantama ir su vietose. Tiesiog pasireiškia tas tietinio stiliaus lietuvių bažnyčia tos ir laisvės dar į valias. Lyg ja: vasaros karštis buvo net pal ĮSITIKINKITE tuo kaikieno perdaug išpūstu priežodinis lietuvių vaišingumas buria tautiečius dvasiniam ir dar yra svarbesnių gamtos do­ mes rudumu pakandęs. O ką kai baubu — smogu, kurio šiaip gal žinomas nuo amžių, kalbant dau tautiniam gyvenimui Hollywoo- MŪSŲ KAINOS MAŽESNĖS bėti apie švelnią aksominę žole­ vanų už jūrą. ir nepastebėtum, jei kartais ne- kantiškai. Kiekvienas čia tave'do papėdėse, ji turi gerą antgam NEGU KITUR! lę, kuri puošia namų sodybas: tinę kaip ir gamtinę poziciją. Augštas, erdvus, balkšvai mė­ pajustum lengvo akių peršėjimo, kviečia ir .meiliai pavaišina, anot — o --- ją reikėjo kasdien laistyti, ug­ Pasirinkite medžiagas tiesiai iš lynas ir vasarą kamuolinių de­ prie kurio betgi priprantama. Vaičaičio, kiek tiktai leidžia iš­ Judri bendruomenė dyti, prižiūrėti. Jos ir perdidelei ritinio ir jums nukirps kiek besų nepildomas Kalifornijos Būna dienų, kada jo nėra ar tik teklius. Bet ir labai lengva čia vilnai neduoda užaugti, ją ker­ Dėl to ir lietuvių bendruome­ yra reikalinga vienai eilutei ar dangus gaubia vandenis ir žemę, tarpais, o arčiau jūros jis ilgi prarasti svetingumą, jei tik būsi pa, skuta su tam tikrom maši­ nė čia judri, gyva, gerai infor­ kelioms. gaubia kąįnus, miestus, dyku­ nesirodo, nors seni raštai rodą, j neapdairus ir atiduosi pirmeny- nėlėm. Doklelius to šienelio pri­ muota ir komunikuojanti: nau­ mas. Beje, tas dykumas! Į Los kad jau senais laikais tos nege-, bę kam nors kitam, pjovę duoda kartą per savaitę jas tžmogus čia greit pastebi­ Pasirinkimas didžiausias Angeles rojų nepateksi neperė­ rovės kaip tik iš jūros kilta. Bet ge^ Įas vaišingumas bus susi- išvežti. O būtų buvę kuo pašerti mas ir taip veik nedingsta kaip DIDŽIAUSIA MEDŽIAGŲ KRAUTUVE ŠIOJE jęs per Mojavęs (Mohavės) dy­ Los Angeles miestas baigia jęS jar įr su įįtu reikalu: su žirgelius, jei jų vietoj nesiųstų Chicagos ar Nevv Yorko “džiun­ APYLINfiJE kumų skaistyklą, pr,o tą angą, spręsti ir šią problemą, nors ir noru svečią turėti amžinai savo benzinu šeriami! glėse”. Informacija čia greites­ • ŠILKAS • VILNONES VIETOS IR ANGLIŠKOS ME­ į kurią veda ne Vydūno Prabo­ neperdidžiausią, kaip bemaž iš- tarpe. Jam pačiam bus gerai ir nė nei per kokį dienraštį, nors DŽIAGOS, • VELVET, • MEDVILNE, LININE IR LAN­ čių šešėlių pasiilgimas ar Dan­ Heleninis džiaugsmai sprendė ir kitas didžiąsias, ypač jis padidins lietuviškąją koloni­ Los Angeles teturi nlėnesines GAMS UŽUOLAIDŲ VISOKIŲ RŪŠIŲ MEDŽIAGA. tės susidomėjimas pragaru, bet vandens ir susisiekimo. Nuolat saulės pripildytas dan­ ją, tuo pačiu ir anas ilgesys ma Lietuvių Dienas, kurios turi ap­ Darbo valaJMlos: Kasdien nuo 8:30 vai. ryto iki 6 vai. vak.; paprasta, kasdieninė realybė: Pirmadienį iki 7 vai. vak.; šeštad. nuo 8:30 vai. ryto iki 5 v.v. gus heleniniu džiaugsmu nutei­ i žės, apdils. Trečias Amerikos ir tarnauti tiek vietinius, tiek ir dieną dideliu karščiu svilinan­ Daukantiškas vaišingumas kė Ramiojo vandenyno pakran­ ) trečias plotu viso pasaulio mies- visos Amerikos lietuvius, kaip čios, naktį gerokai atvėstančios čių žmogų. Tuo džiaugsmu per­ Bet kad ir kaip bebūtų graži tas tebėra dar kūrimosi stadi- vienintelis tos rūšies iliustruo­ HENRY S. Tel. WEbster dykumos, per kurias tenka ke­ siėmė ir mūsų tautiečiai, nors gamta ir gyventi malonios są­ joj: kažin ar jame buvo prieš tas žurnalas, energingai leidžia­ liauti mažiausia 6 valandas. Kai dauguma jų čia dar labai nauji. lygos, Ramiojo vandenyno pa­ 50 metų lietuvių, tai yra tuo me mas ir gabių redaktorių reda­ 9-4187 kuriais keliais iš šiaurės jas ga­ Bet jų akyse jau išskaityti dau­ krančių žmogus jaučia, berods, tu, kai Upton Sinclair Džiunglė­ guojamas. Tad ir kultūriškai čia 215 VVEST JACKSON AT WELLS lima aplenkti, Maža jose gyvy­ giau euforijos, susižavėjimo didesnį traukimą į žemyną, kaip se aprašė Chicagoj beplušančius lietuviai kyla, ypač apsijungda­ bės ar augmenijos ženklų kar­ šiuo kraštu kaip niu j or kiški:) ar vidurvakarių ar rytų žmogus, o skerdyklose lietuvius (jis pats mi Laisvųjų Menų klube. tais per 50 mylių. Didesnių ke­ čikagiškio žmogaus veide ir aky Los Angeles prieš kurį laiką so­ lių oazės keleivį užtat didžiai Bet yra dar ir kitas, dar di­ Tūkstančiai vartotojų įsitikino, kad dažus, vidaus ir iš oro dažy­ se. Teisybė, nevienam jų buvę cialinėm reformom išgarsėjo ir gaivina. Erdvybė sauso okeano, Taisau ir prijungiu šildymo desnis ilgesys nei anas žemyno. mui, taip pat sienoms klijuoti popierius geriausia pirkti tariant Adomo Mickevičiaus žo- nelengva pradžioje, vienas ki- ir virimo gazinius pečius vos Kalifornijos gubernatorium Jis paslėptas giliai, pačiose šir­ džiais. I tas jau buvęs pasinešęs ir grįž­ ir karšto vandens tankus. neliko). dies gelmėse. Tai gimtosios savo D. RJRTONO BENDROVĖJE I 3251 SO. HALSTED ST., CHICAGO 8, ILL. 4 Tebevaikšto šv. Pranciškus... ti, kol spėjo įmanomiau įsikurti. Šaukite nuo 6 iid 9 vai. kasdien Tel. CAIumet 5-1064 O įsikūrę jie čia, berods, visi šeštad. visą dieną. Ramiojo vandenyno pakran­ TEL. PROSPECT 8-2266 gražiai, pagal vietinio gyvenimo tėm tebevaikšto šv. Pranciškus: nuo San Francisco šiaurėj ligi SKIP’S SELF Wlr O SERVICE Los Angeles pietuose, pakeliuj Atliekame dideliu^ ir m^žus automobilių remontus. Lyginimą*, da­ JONAS GRADINSKAS susitikdamas šv. Petrą, šv. Bar­ žymas, Elektrinis suliedinimas. Parduodame automobilių dalis J. G. TELEVISION OO. • 2512 W. 47th Str. • FRcntier 6-1998 Sinclair gazolino stotis “PAGALBA” PATARLE SAKO: GERAS PATARIMAS borą, šv. Moniką ir dar daug ki­ Sinclair gazolino stotis “PAGALBA” — A. Stanevičius, Sav Liquor Store tų šventųjų. Ir ligi Los Angeles ? BRANGESNIS UŽ AUKSĄ 2641 West 7lst Str. (Kampas Talrnan Ave.) Ateikite pasitarti su SPECIALISTU ir pažiūrėti TIKRŲ HIFI TE­ O kaip gi! Nors losangeliečiai Telef. PRospeet 8-9842, Namų tel. VVAlbrook 5-5934 5515 SOUTH DAMEN AVENUE LEVIZIJOS APARATŲ. 1958 m. spalvota TV, patefonai, radijai. šv. Monikos vardą per dieną mi HI FI vok. aparatai. Duodam išsimokėtinai. Priimam senus. Taisom. Atdara kasdien iki 6 vai., pirmau. ir ketv. Iki » vai. Sekm. uždaryta lionus kartų ištaria, o šv. Pran­ AU PHONES _ VVALBROOK 5-8202 ciškaus gal tik keletą kartų, bet September, Rugsėjo 19, 20, 21 d. d. miestas priklauso tam serafiška- NARIAI LIETUVIŲ TAUPYMO IR PERKRAUSTYMAI — MOVING jam šventajam. MARTELL THREE STAR COGNAC Pigus sąžiningas darbas. Visi apdraudimai. Dėl artimų Fifth $4.98 ir tolimų distancijų. Šaukite sekančiai. Dar 18 šimtmečio gale ispanų SKOLINIMO B-VIŲ LYGOS, tėvai pranciškonai, kur dabar Kuriose Kiekvieno Santaupos Yra BISQUIT THREE STAR COGNAC Fifth $4.69 ANTANAS VILIMAS milžiniškas miestas, tebuvo įkū­ Apdraustos iki $10,000.00 — 8415 SO LITUANICA AVE., CHICAGO, ILL rę kaimelį EI Pueblo de Nuestra MONNET THREE STAR COGNAC Lifth ir Paskolos Duodamos Namų Įsigijimui $4.98 Telefonas — FRontier 6 1882 Senora, La Reiną de Los Ange­ Lengvomis Sąlygomis les de Porciuncula, taigi šv. GRAIN ALCOHOL 190 PROOF U.S.P. Fifth $4-89 Pranciškaus Asyžiuj atstatytos CHICAGO SAVINGS & LOAN ASSN. CINZANO VERMOUTH bažnytėlės vardu, nuo kurios ir 6245 S. VVestern Ave., Chicago 36, III. ANGLIS IR PEČIAMS ALIEJŲ Dry or Sweet visa jo pasaulinė misija ir gar­ Fifth $. j 39 PRISTATOM | VISAS MIESTO sas prisidėjo. Iš to ilgo pavadi­ CONTINENTAL SAVINGS & LOAN ASSN. ASSORTED IMPORTED GERMAN WINES DALIS TUOJAU PAT nimo šiandien beliko tik du žo­ 4559 So. Paulina St., Chicago 9, IIL, YArds 7-0145 $1-39 Saugus baldų perkraustymas džiai, kurie be ryšio su praeitim MANDOCREMA (GOLD DROPS) IMPORTED asmenų turinčių ilgą patyrimą bamaž visai netenka reikšmės. CRANE SAVINGS & LOAN ASSN. M ARSAL A WINE Kai, pagaliau, kalnais žemyn, 2555 W. 47th St., Chicago 32, III. Fifth $2.59 STASYS FABIJONAS lyg kokiom vingiuotom kaska­ IDISTRICT SAVINGS & LOAN ASSN. ASSORTED IMPORTED LIQUEURS Fifth $2-89 2146 So. Hoyne Ave. Telel. Virginia 7-7097 dom, nusileidi kokį gerą pusmy- 3430 S. Halsted St., Chicago 8, III. lį nuo jūros paviršiaus, atsidūs­ SCHENLEY GIN, FULL QUART ti lengviau, palikęs karštuosius ST. ANTHONY SAVINGS & LOAN ASSN. Quart tyrus, užmiršęs veidą plakan- ■ 1447 S. 49th Ct., Cicero 50. Hl., tel. TO 3-8131-32 $3.33 Pradėkit Taupyt Šiandien, Turėsit Rytoj! čius įkaitusius vėjo gūsius, pa-! LOWENBRAU IMPORTED BEER jutęs lengvą vakaro vėsumą, pa-1 UNIVERSAL SAVINGS ft LOAN ASSN. Taigi, dabar pradėkite taupyti šioje lietuviškoje tekęs į palmių pavėsį. 1800 S. Halsted St.f Chicago 8, III. Case of 24 bottles $7-95 Įstaigoje — BRIGHTON SAVINGS AND LOAN! Lietuvis po palmėm Kiekvieno taupytojo indėliai apdrausti lld >10,000.00

Lietuvis po palmėm — kažkas neįprasto, gal ir nepaprasto. Ne BRIGHTON SAVINGS AND LOAN ASS’N dėl to, kad jam ten būtų pertoli THE BIGGEST DOLLAR IN THE WORLD IS THE DOLLAR YOU SAVE. 4071 Archer Ave., j vakarus nuo Califomia Ave. — lietuvių dabar rasi turbūt Remiantis Chieagoa Ravinga Bendrovės praeitimi, nno pat jalc 5-3209 stengias, kiek gali, priglusti prie --V-- K

šeštadienis, 1957 rugsėjo 21 DTENRAfcTIS DRAUGAS. CHTCAGO TLLTNOTS

PROBLEMATIKOS TEMPAS paprasti buržuaziniai veikėjai,! norima imti ateities pramaty- Žmogus, kaip ir augalas, jau­ kurie gynė savo siaurus klasi- mu* čia įtaką atmosferos, kuri jį su­ PAGAL SAVO KURPALĮ nius ar net konfesinius intere­ Pavėluotos politinės pa. —Tarcnettl sus J. Kličius rašo dar, kad a- pranašystės JURGIS GI J AUD A, Los An-elcs, Calif. r.o meto lietuvių spauda ir Švent Tačiau politinės pranašystės VIKTORU K O Z I C O 8 marėje minimas laikraštis- “Tė '.letuvišk. gazolino stotis lr auto Laivas Tolstojus savo garsųjį eilių poemos apie lietuvių pro- tiktai tos geros, kurios eina vynės Tarnas”: knygoje nušvie taisymas Prisikėlimą parašė 1899 metais, istorę. Nekalčiausioji tema da- čiamas kaip didelis kultūros švy ; atpakaline data. Taip yra ir čia. Atliekami motoro remontai, lygi­ Tai yra tam tikrais atvejais barčiai ir jos politrukiniams ver turys ir net pažangos veiksnys, | *^e*Su Šventmarė būtų para- nimo, dažymo darbai ir keičiamos kontraversinė knyga. Milžiniš­ petams, juo labiau, kad tose nors tik čia buvo susispietusi tame pat laikotarpyje, ku- dalys poemose niekas nekovoja dėl CALL-ME-MOTORS CO. kas romanisto talentas sujung- tamsiausia reakcija. (Nukelta j 6 psl.) tas su rūstaus pamokslininko savo krašto laisvės, bet kon- d759 8 WESTERN AVB. PR 8-9633 J. Kličius, žūtbūt, buvo pasi-! karščiu. Smerkimas socialinio fliktai eina tik įtartinos savo ►OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO gyvenimo tamsybių, bet tas tikrumu mitologijos rėmuose. ryžęs, kaip Byčkov “Prisikėli-, smerkimas tik didesniam kon­ me” įrodyti skaitytojui, kad | KVIEČIAME ORAS DABAR Antrame tome sutilpo vaidi- PAMATYTI trastui išreikšti: pasaulis galįs “Šventmarė" yra parašyta smer NAUJUS, PATOBULINTUS "imai: Kuprotas oželis. Pinigė­ JAU 19.”>8 M. MODELIUS: būti geresnis. Visus romano jieš kimo ženkle reakcijai — politi­ ATŠILĘS, GALITE liai, Didžioji mugė ir kt. jau • TELEVIZIJAS kojimus: estetinius, etinius, mo nei ir klerikalinei. Kad ta apy- į • Hl Ei FONOGRAFUS žinomi mums iš Lietuvos lai­ saka yra tikras ano meto Lie­ • VISOKIUS RADIJUS ĮRENGTI nauja ralinius, socialinius apvainikuo­ kų. — Didelis pasirinkimas ja išvada, apreikšta prieš du tuvos provincijos tikrovės de­ — Pigios kainos Trečias tomas beveik visas — Sąžiningas patarnavimas RHEEM tūkstančius metų: jieškokite šoniniai altoriai marijonų koplyčios prie Draugo maskavimas, kur Lietuvos Iais- S — Viskas garantuota. yra pripildytas “Šventmare” ir Iliust racija knygos “Amžinybei ir tėvų žemei’’ vės prošvaistėmis rūpinosi tik Į Aplankykite šią modernišką Dangaus karalystės ir jos tie­ elektronikos parduotuvę žemaitiškais pasakojimais. Pla­ reakcinis lietuviškas elementas, sos, viskas kita atiteks jums. čiausiai žinomo Čiurlionienės LOWBOY Ta citata romanas užbaigiamas. “Šventmarė” parašyta 19371 Tuo keliu 1937 m. ėjo Čiur- norėjęs caro vietoje užkrauti veikalo, “Aušros Sūnų” dramos, m. Tariamės, kad ta ilgoka apy-1 lionienė ir daugelio nebuvo tai savo jungą “darbo liaudžiai”. į iii ŽIEMINĮ tame trijų tomų rinkinyje nėra. dai no Mes, turėdami prieš akis pen­ saka yra žinoma skaitytojui, I suprasta. Bet J. Kličiui, kuris Norėdamas rasti atsparą, aiš­ AHLCONDITIONER kių šimtų puslapių romaną, su­ Jis pasidarė toks pat nežino­ bent dar neprimiršta. Apysaka parašė tai “Šventmarei” savo kintojas, šiek tiek padidina dak _ TELEVISIOn mas Lietuvoje, kaip Rusijoje vestą į tą citatą, pridurtumėm parašyta talentingai, ir dėl jos analyzę suprantama viskas, taro socialisto vaidmenį apy-! Csates - Service) Jo vasarinis vėdintu- pasidarė nežinomas Dostojevs­ dar, kad “ Prisikėlimas” yra kalbos, ją galėtumėm priskirti1 Jam suprantama, kad toje apy sakoje. Jo drąsokus posakius ( sumenąs vas taippat teiks ma­ kio romanas “Biesy”. Net pa­ lonumą karštame ore. ir didaktinis veikalas. prie tų klasiškai paprastų mūsų sakoje Čiurlionienė patiekė “pa 8821 S. Halsted — OUffslde 4-5005 ti autorė savo neilgame autorės Atdara: kasdien 9—0, pirmadieniais Kitaip tai atrodo dabarties li­ moterų kvarteto kūrinių. Dėl jos žintinę medžiagą apie aprašomą PERKRAUSTAU lr ketvirtadieniais 9—9 žodyje pirmo tomo įvade tekal­ GAZU AR ALYVA teratūros aiškintojams Rusijo­ kondensuotumo vidaus vyksmo laikotarpį”. Kad: “neužtarnau- b a i. n u s OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ba tiktai apie savo sovietinio Vietoje ir iš tnlian je. Ilgoką laiką daug senų rusų atveju, autorė pasiekė pasigė- tais patriotais dažnai vadinami laikotarnio poemas, kur knibž- literatūros klasikų raštų nebu­ retino intrigos suraizgimo. Dėl i______K. EIDUKONIS dė knibžda laumių, vilkolakių, 2313 W. Olst St., Chicago, IU. vo pakartojama naujomis lai- veikalo ideologinės pusės tektų domis. Valstybei kontroliuojant raganų, vaiduoklių... užmiršda- Tel. PRescott 9-2781 ADOMAS VAITKEVIČIUS iškrypti iš grynai literatūrinių ma šnektelti apie savo gyveni­ tą kultūrinio gyvenimo sritį, y- savybių ir pratęsti “Šventma Anglių ir Alyvos ra labai nesunku tildyti tuos mą Nepriklausomos Lietuvos KAZYS ČESNAUSKAS rėš” svarstymą į ideologinę plot 6444 SO TROY ST. varpus, kurie kadaise skambė­ laikotarpyje, kur ji tikrai garse Pardavimas mę. Bet niekas negali abejoti, Telef VAlbrook 5-7670 ii jo iš Rusijos visam pasauliui. jo savo, kad ir silpnais sukar­ kad “Šventmarė” rašyta su pro' Glbson 8-4938 Telef. REpublic 7-5803 pytais, “Aušros Sūnumis”. MOVING Tačiau ir valstybė išeina pralai­ lietuviška tendencija. Kadangi .4 BENIULIS atlieka įvairiu* Ir kodėl autorė tokia užuo­ • Gen -ralis kontraktorius nau Visų rūšių namų apšildymo mėtoja prieš tuos didžiuosius visi veikėjai yra švelniai sušar­ Jų namų statybai. įvairiems re­ perkraustymua bei pervežimus marša — jai toks gražus ir kū­ montams Ir namų pertvarky sistemos Įvedimas, vardus, kurių veikalai priešta­ žuoti, netenka čia kovoti su ma !š tolimų ir artimų atstumų perdirbimas ir pataisymas. LEE’S AUTOMATIC rybingas laikotarpis iškrito iš mams • Turime dideli patyri­ rauja visai esmei naujos tary­ lūnais plačioje ideologinių aiš­ mą namų statyboje. • Patys Tel. Blshop 7-7075 HEATING galvos? Ir kodėl leidykla tokia itllekame cemento lr medžio Greitas, sąžiningas ir pigus binės sistemos. Valstybės vy­ kinimų plotmėje. Juo labiau da­ darbus • Apkainavimal nemo patarnavimas. neatydi — “Pinigėlius” pastebė­ Įsteigta prieš 20 m. rai ne iš kelmo spirti, ir jie ran­ bar, kada jau niekas nesipyk- jo ir įdėjo rinkinin, o “Aušros da išeitį: pakartos valstybinės tina, jeigu autorius nušneka a- 1626 S. Cicero Ave. Sūnų” nepastebėjo, tuo prigau- ATLAS FUEL CO. Cicero, Hl. leidyklos Tcdstojų, ir Dostojevs­ pie parapijos gyvenimą iki to ATSTOVAS dama skaitytoją? Ar tasai ura- kį, ir Leskovą, bet papildys juos pat kambario, kuriame plauna­ TOvvnhall 3-6670 patriotinis lietuviškas veikalas 4919 So. Paulina Street savo sovietinės išminties aiški­ mi nešvarūs baltiniai. P. Jur­ Blshop 2-3429 virto “nerinktinis” greta šių Telef. PKospect 6-7960 nimais. Taip pasirodo ir “Prisi­ kaus “Smilgaičių Akvarelė” pa “rinktinių”, kur vieta ir “Pini ANTANAS LIGUTIS, sav. kėlimas” (1948 m. laida), ku­ rodė, kad vakarykščiai taboo, geliams”? O gal sekančiame to­ riam paaiškinimus suteikia S. mūsų dienų sąlygose jau nebe me mes sulauksime ir “Aušros Byčkov. Paaiškinimas skaity­ taboo, bet tema nusišypsoti. Sūnų”, kaip rusai sulaukė dabar tojui, kaip sovietinis žmogus Gyvenimas visur yra gyveni­ Tolstojaus “Prisikėlimo”? Jau laikas užeiti į... privalo suprasti tą L. Tolsto­ mas ; gabiam autoriui jis įdo­ Reikalas labai aiškus: Čiur jaus veikalą. Paaiškinimas ne mus, šakotas ir įvairus, net ir bet koks, bet netgi 30 puslapių lionienės mitologinėse poemėlė­ MUTUAL mažo miestelio klebonijos sie­ se knibžda vilkolakiai ir aitva • ilgio, o įimant teksto smulku­ nose. mą, lygus visam dešimtadaliui rai, ir vaiduokliai, o realiame FEDERAL SAVINGS originalo, “Prisikėlimo” teks­ 1956 m. gyvenime knibžda “li­ ir pradėti planingai ir reguliariai taupyti! to. teratūriniai politvadovai”, tas amžinas palydovas bet kurio Raudonasis Byčkovas aiškina DIDELIUS NUOŠIMČIUS visuomeninio reiškinio. Tarp tų MOKAME NUO 1905 M. Tolstojų vilkolakių, miškinių, vaiduoklių, SANTAUPOS APDRAUSTOS IKI Iš to pono Byčkovo sužinome, šiame “rinktinių raštų” leidiny SKOLINK IR TAUPYK $10,000.00 JAU NUO 1935 M. kad L. Tolstojus buvo visai ne­ je, bene pirmuoju smičiumi, trau kia literatūrinis politvadovas J. toli nuo pakeleivio rolės su di­ Mes visados esame pasiruošę Jums patarnauti. džiąja kompartija. Didžiajam Kličius. seniui, besmerkiant caro reži­ Čiurlionienė okupantų mą, trūko tik mažo žinojimo, | Standard Federai Savings MUTUAL FEDERAL SAVINGS komentaro akimis jis nedrįso pratęsti savo jieš- AND LOAN ASSOCIATION kojimą toliau ir pasmerkti jo Farsas su Tolstojaus aiški­ — pačioj saugiausioj ir stipriausioj Amerikos įstaigoj. Chartered and Supervised by the United States Government nuosavą, jo išjieškotą krikš- nimu (Byčkov), pasikartoja ir Daugumas Čhicagos lietuvių savo pinigus taupo STANDARD FEDERAL . čionybės supratimą. Dabar, at­ Čiurlionienės “rinktinių rastų” JOHN J. KAZANAUSKAS, President siprašome, duodame skaitytojui leidinyje. Čia J. Kličius “atsklei įstaigoje, nes ilgų metų patyrimas juos įtikino, jog tai yra pati stipriau­ 2202 WEST CERMRK ROAD Virginia 7-7747 “Prisikėlimą”, kuris tik iš da­ džia” visus jos apysakos “Švent sioji ir saugiausioji įstaiga. CHICAGO 8, ILLINOIS lies teisingas. Romanas gerai marė” užnugarius. Aiškintojas Žemiausiais procentais skoliname pinigus namams pirkti, statyti ir vanoja caro režimą, bet esmi­ įtaigoja skaitytoją, kaip reikia taisyti. nes krikščionybės problemas ke suprasti tą apysaką, ir kaip jos lia augštybėsna. suprasti nereikią. kai perki namą, visuomet kreipkis į STANDARD FEDERAL — S. Byčkovas buvo pasiryžęs sutaupysi pinigų ir išvengsi bereikalingų rūpesčių. ATNAUJINAME NAMĄ! išversti L. Tolstojų ant savo STANDARD FEDERAL visiems teisingai patarnauja, o karo ir de­ DIDELIS PAVYZDŽIŲ PREKIŲ kurpalio, ir tas dvelkia į mus Vestuvių nuotraukos ir presijos laikais taupytojams visados mokėdavo pagal pareikalavimą. žinomu gyvenimo farsu, kada augštos rūšies fotografijos tan paveikslan, kur Leninas ir mūsų specialybė STANDARD FEDERAL turtas viršija 57 milijonus dolerių IŠPARDAVIMAS Trockis susitinka su revoliuci- Atsargos Fondai STANDARD FEDERAL įstaigos siekia 5 milijonus ninkų minia, Stalino viešpata­ 40% NUOLAIDA vimo laikais, Trockio vieton bu PRECIN PHOTO STUDIO ir ketvirtį. Be to, visos taupytojų sąskaitos yra apdraustos Federai (Incorporated) Savings and Loan Insurance Corporation. LOVOMS, STALAMS, LEMPOMS, PARLOR SETAMS vo įpieštas Stalinas. EDVARDAS ULIS, sav. Gyvenimas, kurio esmėje glū­ Pinigai, įdėti prieš 11-tą, dieną, neša dividendą už visą mėnesį IR ŠIMTAM KITU PREKIŲ, di kruvinas farsas, gimdo daug 4058 Archer Avenue Telefonas Virginia 7-2481 T? I Taip pat didelis pasirinkimas naujausių ir moderniškiausių juokingų prietykių. Jų tarpe ir CHARTERED AND SUPERVISED BY rakandų, TV, vėsintuvų, šaldytuvų, pečių, veidrodžių ir kt. S. Byčkovo tolstojiškos prigim­ F. A. RAUDONIS ir N. BERTULIS, sav. ties aiškinimas, ir L. Tolstojaus THE UNITED STATES GOVERNMENT jieškojimų pristatymas sovieti­ ROOSEVELT FURNITURE Co. nei publikai po byčkovišku pa­ SOPHIE BARČUS JUSTIN MACKIEWICH, President 2310 W. Roosevelt Road Telef. SEeley 3-4711 dažu. RADIO PROGRAMA JUSTIN MACKIEWICH, JR., Vice-President lfl WGEP stoties — Banga 1190 Krautuvė atidaryta sekmadieniais nuo 11 iki 4:30. Čiurlionienės raštai PIRMADIENIO vak. nuo 7—1 v. NUO PIRMAD. IKI PENKT.tD. DARBO VALANDOS: Kasdien, įskaitant šeštad. nuo 9 vai. ryto iki 4 vai. po okup. Lietuvoj 8:45 lkl 9:10 vai. ryte SEftTAD. 8:10 Iki 1:10 ryte pietų. Ketvirtadieniais nuo 9 vai. ryto iki 8 vai. vakaro. Peršokdami į lietuviškų temų SEKMAI*. 8:80—9:10 y. r. U stoties I Trečiadieniais visai neatidaroma. WOPA — 1400 kll. darželį, po L. Tolstojaus kal­ 7159 8o MAPLEWOOD AVE. bame apie Sofiją Čiurlionienę Chicago 29 III HKmlock 4-1411 l/2% PADIDINA Kymantaitę. Jos rinktinių raš­ tų rinkinys 1956 metais pasi­ rodė Vilniaus mieste. Lšleido D A 2 Y M A 8 DIVIDENDĄ ! Valstybinė Grožinės Literatūros DEKORAVIM A8 Standard Federai Savings leidykla. Mus pasiekė to rinki­ VL. VAITEKŪNAS nio trys pirmieji tomai, iš ku­ Dažome tr dekoruojame X-.. AND LOAN ASSOCIATION rio neaišku, ar tai yra pilnas įvairiomis dažymo-dekoravl- crane savings '’TJ'r mn technikomis bei paveiks­ OF CHICAGO Čiurlionienės raštų rinkinys, ar lais BAŽNYČIAS. HAI.E8, 2555 WEST 47th STREET LAfavette $-106$ tuos pirmuosius tomus seks dar OTVENAMUOHIUH NAMUS 4192 ARCHER AVE., CHICAGO 32 Iš virinus tr Iš oro H K Metkiewir.». prea; E K Itetkleertea, eekr Ir advokatas sekantieji. Leidinyje viešpatau­ Ekspertas vidaus dekora­ (Archer Ave. a» Sacramento) ja keista tvarka chronologiniu tyviam (rengimui — interlor Mokam* sukfltus fll.latenaliua KSrtamf tokius Parduodame Ir perkame | decorator. — Spalvų parin­ PHONE: Virginia 7-114 I valstybės bonus. Taupytojams patarnavimai nemokamai. požiūriu. Pirmais veikalais ei- kimas ir pritaikymas prie kilimų, baldų, užuolaidų Ir IVa/IAklte taupyti atidarydami ląsknltą šiandien. Apdrausta Iki 310,000 ■ na tie, kurie datuoti 1940 mt. kt. Turime visus draudimus. Tarp jų tremtiniui skaitytojui 7144 S. SACRAMENTO AV. Darbo valandos pirmad. ir ketvirtad. nuo 9 iki 8 v«J. vakaro, nežinomoji “Giria žalioji”, “E- T«l. PRospcct 8-2215 antr. Ir penk. 9 iki 5; treč. uždaryta, o aett. nuo 9 iki vidurdienio, j (įžerai”, "Vaiva” etc. Tai baltųjų jiiLuiLIiLuiLuiLu Lu ttu i /

DIENRASTTS DRAUGAS. CHICAGO, ILLINOIS šeštadienis, 1957 rugsėjo 21

nuoširdžiai pritaria idėjai Pabal- nių koncerte Clevelande su Cle- Knyga apie Žmuidzinavičių tijį garsinti kultūrinėmis prie- velando Filharmonijos orkestru. I ANGLŲ KALBOS PAMOKOS M 4 Įmonėmis. Savo koncerte pianis­ Planuoja dar rečitalį New Yor­ K. GINEITIS JUOZAS GOBI S. Los Angeles tas Kuprevičius išpildys Liszto ko Town Hali. «4O2 S. Fairflckl Avė., CbUago S* Tel. HEmloek 4-8037 sonatą B-moll, Chopino 12 etiu­ Vertimai — Pilietybė — Laiškai Vėl atėjo dovana iš okupuo- matome šiame albume, nėra nė dų iš op. 10 ir 25, keturis Gai­ duodu pamokai*. Prieš kurą baigę* Krautuvėje “MARGINIAI”, ad-|''k.tgu« uuiveretteta. tos Lietuvos — tai žymaus lie- vieno paveikslo, kuris vaizduotų delio piano kūrinius, Debussy resu: 2511 W. 6»th St., Chicago i ‘ ,lo‘ 25 •*- *»»• “ p*”**“*- tuvių peisažisto Antano Žmuidzi Maskvos “grožį ir didybę”. A. , kompozicijas ir Prokorfijevo so­ 29, Illinois, galima gauti gražiausi l(-Člas augštas, durys po kairei, arti navičiaus kūrinių albumas, ant- Žm. siela įdėta į Vilnių, į Ne- natą Nr. 7. liaudies meno išdirbiniai, knygos, bii-čios gatvie lr Caltfoinla Avė.) rašte “Antanas Žmuidzinavičius muną, į Lietuvos piliakalnius, į žurnalai, taip pat galanterija. Te­ A. Kuprevičius yra baigęs lefonas — PRcspect 8-4585. TSRS dailininkas”. Albumas iš- Lietuvos ežerus ir jos gamtos i Kauno Valstybinę konservatori- leistas Valsty Dinės Politinės ir grožį. Mackonis rašo, kad A. ! ją, gilinęs muzikos studijas Vo­ Mokslinės Literatūros leidyklos žm. yra sukūręs apie 1,500 pa­ Chicagos švariausias ir moder­ COMPLETE kietijoje, Čekoslovakijoje. Kon- niškiausias Piknikų Daržus — vilniu je 1957 metais. Ši knyga veikslų, taigi šioj knygoj tepa- BUCO DARŽAS FORMICA ' certavo Vokietijoje, Austrijoje, KITCHEN — albumas — sudarytas iš I dai rodyta apie dešimtą dalį jo su- WILL0W WEST INN AND PILNAI ĮRENGIAME i Šveicarijoje, Argentinoje, Ura- lininno J. Mackonio įvado į A. kurtų paveikslų. i gvajuje, JAV, Kanadoje, taipgi PICKiC GROVE FORMICA VIRTUVES Žm. kūrybą lietuvių ir rusų kal­ 83rd St. and WiMow Springs, Rd. A. Žm. yra europietis: jis $1,395 su įrengimu bomis. Tekstas iliustruotas 26 — Latvijoje. Nuo 1954 m. dėsto Willow Springs, Ilinois__ ; yra buvęs ne vien Rusijoj, bet ŽEMAS ĮMOKEJIMAS paveikslais. Cleveland Music School Settle-' l ir Lenkijoj, Vokietijoj, Pran­ MARSH KITCHEN II 99 reprodukcijos, iš kurių ment. Šį sezoną A. Kuprevičius SU MAŽI N KIT SVt)R| cūzijoj, Švedijoj ir Amerikoj. D1VISION IIOUGH MFG. CO koncertuos Detroite ir Philadel- - GYVENKIT ILGIAU 16 spalvotų. Ir šioje knygoje yra jo peisažų Suliesėkite ir išlaikykite liesumą 6242 W. 26th St. III. Parodos, kuriose dalyva- jg Arizonos, Kalifornijos, Šve- phijoje. Sausio mėnesį atliks Gydytojo priežiūroje GUnderson 4-3112, Berwyn, III. vo A. Žmuidzinavičius. (Tokių dijos, Vokietijos, na, ir iš Mur- Beethoveno sonatų ciklą violen- Skambinti po 2 popiet DEarborn 2-1010 čelei ir fortepionui su Clevelan­ parodų nuo 1902 iki 1956 m., mano, šiaurinėj Europos Rusi- DEarborn 2-1016 SKELBKITES “DRAUGE” buvo 108). joj. Knygoj reprodukuoti pa- do orkestro koncertmeisteriu E. Albumo tiražas — 8,000 egz. veikslai rodo, kad A. 2m. yra Silbersteinu. Kovo mėn. yra pa­ Išspausdinta Kaune, Valstybi- plataus masto intelektualas, pa­ kviestas skambinti Griego kūri- nėų K. Pažėlos vardo spaustu­ žįstąs ne vien Rytų Europos, AR NORITE BOTI KUNIGAIS? vėje. bet ir Vakarų pasaulio gamtos IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIUIlllllllll l'l»b Marijouų Kongregacija, a. a. Arklvys Šis albumas daro labai malo­ grožį ir meną, o J. Mackonis tei Pagelbėkite Dabar Savo kupo Matulevičiaus, MIC, atgaivinta, kviečia gia, kad 1940 m. A. Žmuidzina­ paa save kandidatus 1 kunigus. TSval Mari nų įspūdį: visos iliutracijos ro­ ETON AUGŠTESNIOJI MOKYKLA ANGLIJOJ Jonai darbuojasi Amerikos lietuvių tarpe: vičius “kūrybingai įsijungė į Giminėms, Dievui leidžiant Jie darbuosis lr Lietuvoje; do A. Žm. estetišką skonį, jo Apačioje — grupė tos mokyklos berniukų su savo tradicine apranga Jie veda mokyklas; redaguoja laikraščius; sielos jautrumą gamtos grožiui lietuvių tarybinę dailę . skelbia misijas. Pasiaukokite Dievo tarnybai; Draugams ir Pažįstamiems darbuokltSs po Paneles Švenčiausios vSllava, ir nu-oširdžią meilę jo tėvynei Apie 1930 m. teko Lietuvoje stokite } Tivų Marijonų Kongregacijų; rąžy­ Lietuvai. A. Žmuidzinavičiaus Į matyti i® Rusijos importuotą fakto matyt, kad Lietuvos TSR • Juozas Strolia pradėjo rink kite novlclų vedSjul. Laiške pažymėkite kiek mokslo baigėte, klek amžiaus lr koks svei­ peisažai gali (kvėpti meilę Lietu- akušerijos vadovėlį, kurio įžan- vyriausybė neturi teisės tokio ti Philadelphijoje lietuviškas katos stovis Lalžka siųskite žemiau paduoto .... ' , • i j goj rimtai pasakyta, kad akuše- Atvykit į PALATINE BARGAIN adresu vai ir tiems, kurie jos niekad J , a-v titulo suteikti savo “valdomos” liaudies dainas su melodijomis. BASEMENT, ir jūs būsite nuste­ nėra matę, ir sužadina Lietuvos įj°.S mokias tik dėka draugo Į teritorijos mokslininkams, o tai MažJaug per savaitę laiko yra binti, kokį didelį pasirinkimą čia AR NORITE BOTI BROLIAIS VIENUOLIAIS? Stalino genijui įėjo į platų kelią reiškia, kad “sąjunginės respub- rasite įvairiausių medžiagų lie­ ilgesį tiems, kurie joje yra gi­ surinkęs apie 80 dainų. Dau­ Marijonų Kcngregaclja kviečia pas save kandidatus Į brolius, kurie ir pasidarė tikru mokslu. Jei J giausia dainų yra padainavusi kanų. v »tų Įvairius vienuolijos darbus mokyklose, spaustuvėse, raštinėse, mę, augę ir dirbę jos gerovei. likos” teturi nominalią auto­ bažnyčiose ir kitur. Labai pageidaujami mokų kokĮ amatų. Norintiems Mackonis savo .vadą būtų rašęs 75 metų moteris Veronika Dabar, kai jau negalima siųsti Mackonio politinė interpretacija nomiją; faktiški viską valdo pramokti kokio amato bus sudaryta proga. prie gyvos Stalino galvos, tai Dembskytė-Žilaitienė, kilusi iš dėvėtus rūbus, jums dar mažiau Paaukokite savo jėgas, gyvenimų ir sveikatų Dievui lr Panelei Šven­ J. Mackonis, kaipo A. Žm. kū “tarybinės tėvynės sostinė” — kainuos pasiųsti medžiagų liekanų, čiausiai. Tapkite Broliais Marijonais. Susirašykite su novlcljato vedėju: būtų pabrėžęs, kad Stalinas pa­ Kaniūkų kaimo, Skirsnemunės kuritb Europoje yra tikrai labai pažymėkite amžių, sveikatos stovj lr užbaigtus mokslus. rybos politinis interpretatorius, daręs A. Žm-čių tikru dailinin­ rusiškoji Maskva. parapijos, Raudonės valsčiaus. vertingos. MASTER OF NOVICES, MARIAN HILLS SEMINARĄ, nėra be priekaištų. Sutinkame, ku. Dabar J. Mackonis rašo kuk 1951 m. A. Žm. šventė savo| Per tris vakarus ji padainavo Medžiagų liekanų yra tinkamų CLARENDON HILLS, ILLINOIS kad A. Žm. paveikslai “persunk liau: “...dailininko (A. Žmuidzi- 75 m. amžiaus ir 50 metų kury-Į 33 dainas, bet neatrodo, kad ji eilutėms, suknelėms, paltams, sijo­ ti gilios kūrėjo meilės gimtajam ntvičiaus) pažiūrų ribotumas bos sukaktį. “Ta proga”, rašo j būtų įpusėjusi. nams ir kitokiam apsirengimui. kraštui”, kad “toji .meilė jaudi­ buržuazinės santvarkos metais J. Mackonis, “mūsų tėvynės so- • Pabaltiečių draugija Bosto- Atnešę šį skelbimą iš “Drau na kiekvieną žiūrovą, sukelda­ sąlygojo jo kūrybos tematiką, stinėje Maskvoje buvo surengta ne, pernai atšventusi 15 m. su­ go" ir pirkę ką nors pas mus NELAUKIT, nes rytoj jau gali būti pervėlu! ma ne vien estetinį pasigėrėji­ jos veiksmingumą”, tačiau be A. Žm-čiaus kūrinių apžvalginė kaktį, daug dėmesio kreipia į gausite keturis jardus me­ Jei norite užsitikrinti nuo ugnies namas, baldus, automobilius mą”, bet nesutinkame, kad ji atodairos į “pažiūrų ribotumą” paroda; parodos lankytojai — kultūrinę veiklą. Draugijos stei­ ar šiaip ką apdrausti, reikalaukite agento, arba brokerio, kad “sukelia pasididžiavimą tarybi­ žiūrovas visada matė turtingą darbininkai ir kolūkiečiai, moks džiagos suknelei. gėjas ir nenuilstamas patarėjas jis parūpintų jums polisą per mūsų kompaniją. Nelaimei išti­ nės tėvynės didybe ir grožiu”. emocionalų dailininką, giliai at- leiviai ir meno darbuotojai pa- kus neturėsite jokių nemalonumų. yra adv. A. Šalna. Draugija or­ PALATINE BARGAIN J. Mackonis kitoj savo įžangos spindintį lietuvišką gamtą, ypač lankiai jvertino dailininko kūri­ GENERALINIAI AGENTAI šių kompanijų: ganizuoja koncertų serijas, kuo vietoj aiškiai pasakė, kad tary­ jautriai perteikiant jos naciona­ nius, nuoširdžiai gėrėjosi Tary­ BASEMENT AMERICAN AUTOMOBILE INSURANCE COMPANY rūpinasi estų muzikas E. Ka- AMERICAN BONDING COMPANT binės tėvynės sostinė esanti linį charakterį”. bų Lietuvos gamtovaizdžiais ir AMERICAN INDEMNITY COMPANT lam. šio sezono naują koncertų 1263 North Paulina Street DUBUQUE FIRE & MARINE INSURANCE COMPANT Maskva, taigi ne Vilnius. Sos­ Šiuo teisingu teigimu J. Mac jų alsavimu A. Žmuidzinavi­ FIREMAN’S FUND INSURANCE COMPANT čiaus drobėse; parodos lankyto­ seriją spalio 4 d. 8 vai. 30 min. Chicago 22, III. FIREMAN’S INDEMNITY COMPANY tinė paprastai atspindi tėvynės konis sugriauna savo teigimą, INDUSTRIAL INSURANCE COMPANY didybę. Iš iliustracijų, kurias kad iki 1940 metų A. Žm. pažiū­ jai atsiliepimų knygoje įrašė v. pradės talentingas lietuvių Telef. HUmboldt 6-3353 MASSACHUSETTS FIRE & MARINE INSURANCE CO pianistas A. Kuprevičius, kuris PACIFIC NATIONAL FIRE INSURANCE COMPANT ros į grožį buvusios “ribotos”. daug šiltų šodžių”. Jei rusai ’iliillllllllllllimilllllllllllllllllllllllimiii PEARL ASSURANCE COMPANY Problematikos tempas . . . Kai A. Žm. 1941 m. nupiešė bol taip vertina A. Žm. kūrybą, tai RELIANCE INSURANCE COMPANY ševikams mielos S. Čiurlionie- Į reiškia, kad jis yra įžymus dai­ UNIVERSAL INSURANCE COMPANY (Atkelta iš 5 psl.) WESTERN FIRE INSURANCE COMPANY nės ir Salomėjos Neries, o 1945, lininkas. A. Žm. praeitis ne bol- WE8TERN CASUALTY & SURETY COMPANT riame vyksta jos turinys, tai m. V. Mickevičiaus - Kapsuko1 ševikiška, o lietuviška. Kad jis Mes esame pirmaklasiai nariai Chicago Board of Underwriters' yra apie 1890 metus, tada jos portretus, tai tuo jis savo pa- Į istorijos įvykių spuaudžiamas reikšmė būtų didelė tuo sociali- žiūrų nepraplėtė: juk jis yra prisitaikė prie raudonojo iš ry­ IŠPARDAVIMAS nio smerkimo momentu, ko pa- nupiešęs dr. J. Basanavičiaus tų per prievartą ir smurtą į Lie­ O’MAIIEV and McKAV, Int. siekė Tolstojus savo “Prisikėli­ tuvą atnešto režimo, tai visi ži­ ir archeologo Daugirdo paveiks­ VIETINIŲ IR IMPORTUOTŲ VILNONIŲ MEDŽIAGŲ, 222 W. Adams St. Room 800 mu”. Ir tai buvo tikras savo lus, kuriuos J. Mackonis laiko nome kodėl. Bolševikai meni­ Telefonas CEntral 6-5206 meto visuomenės demas'kavi-; vertais A. Žm. teptuko. Jei ne- ninkams yra daug nuolaidesni, VYRU IR MOTERŲ EILUTĖMS IR PALTAMS mas, kur romano veikėjai ar- klystu, A. Žm. yra piešęs ir negu mokslinininkams; mat, me Jr % tėja prie autentiškumo. ‘ Švent-. Antano Smetonos ir Josifo Sta- nininkas yra liaudžiai supranta­ SIUNTIMUI | EUROPį. marė parašyta pusei šimto me iįno portretus. Jo paveikslai mesnis, negu mokslininkas. Me­ VAISTAI LIETUVON! VILNON® VYR. KOSTIUMUI | tų prabėgus nuo pasirinkto lai-1 “šienas valstybei”, “Miškas nininkai pagamina liaudžiai worste

IS EKONOMIKOS MOKSLO I Petraitis, Josephine Jokūbaitis,, Europos drama ir romanas Toscaninio gyvenimas l Raymond Brienza, Julius Myko-1 Iš spaudos išėjo studija “Lite- Plačiai pamėgtasai Toscanini laitis, Francis Piveronas, Ma-I Akcijų pirkimas rature and the Image of Man: pagerbiamas nauju leidiniu: rianne Jonaitis, kuri baigusi St.! Sociological Studies of the Eu- LEONARDAS DAUGIS, Mihvatikee. Wis. “The Magic Baton: Tosconini’s Francis College of Joliet, dabar ropean Drama and Novel 1600- Life for Music”. Parašė Filippo Jeigu kas nori didesnės ramy svyruoja įvairiai, nevienodai. Ne į rpokytojauja vienoj Chicagos ■ 1900”. Autorius — Leo Lowen- Sacchi, išleido G. P. Putnam’s thal, per 30 metų studijavęs to bės ir mažiausiai galvosūkio, tai žiūrint kokia priežastis, žiūrėk,' kolegijoj, dėstydama chemiją ir Sons New Yorke. Veikalas turi geriausiai pirkti valstybinius lak pramoninės akcijos į tą priežas- biologiją. Ji yra duktė čikagie- laikotarpio dramas ir beletristi­ 224 puslapiu. Kaina $3.75. štus, kurie visais atžvilgiais pa- tį atsiliepia vienaip, o, sakysim, čio vaistininko Kazio ir Albinos, ką, būdamas profesoriumi Ka­ lifornijos universitete. Autorius ti saugiausia pinigų įdėjimo prie tuo pačiu metu žibalo — kitaip, Jonaičių. Čia yra vardas ir vaist. apžvelgia žymesniuosius veika­ monė, nors ir tas saugumas tė- Vienos akcijų dėl tos pat prie- Joseph Jasaitis iš Avon, N. J., ra tik tariamas, ir ta pati prie- žasties gali kilti, kitos — smuk lus, žiūrėdamas į juos jų auto­ kuris šįmet baigė Rutgers uni­ GUŽAUSKŲ monė nepelninga pinigų vertės ti. Stebėdami akcijų kainas, kar riaus biografijos ir gyvenamo versitete augštuosius farmacijos BEVERLY HILLS GELINY6IA mažėjimo metu ir dėl to, kad jų tu stebime ir pačią rinką; pa- laikotarpio istorijos fone, labiau mokslus, jis taipgi per trejus me palūkaninis nuošimtis nedidelis, matome kaip, kurios akcijos ir atsižvelgdamas į jų socialinį mo Geriausios gėlės dėl vestuvių, ban­ O jeigu kas nori tikrai pajusti, dėl ko krypsta tai vienon, tai ' tus buvo klasės prezidentas. mentą. Knyga turi 242 pusi., ketų, laidotuvių ir kitų papuošimų. (V. P.) kainuoja $4.95, išleido The Bea- 2143 West 63rd Street kaip veikia laisva kapitalistinė kiton pusėn. Dėl to, prieš per-1 Telef. PR 8-0838 Ir PR 8-0834 sistema, pajusti, kaip pulsuoja kant akcijų, patartina pasirink- j con Press. milionų (JAV šiuo metu 4 mil.) ti keletą ar kelioliką daugiau Kodėl moterys taip privačių bendrovių bei įmonių patinkamų bendrovių ir kurį lai­ svarbios? varomas šalies ūkis, nors ir vėl ką stebėti jų kainas. Taip da- Ben R. Donaldson, Fordo tariamai kiek daugiau rizikuo- i rant, vėliau bus lengviau išsi- Skelbimų įstaigos direktorius, PIRKITE DABAR TIESIOG NUO GIS, Milvvaukee rinkti kurių bendrovių akcijų savo straipsnyje “Printers’ MR. NELSON, damas, geriau teperka ir tesido­ pirkti. Ink” žurnale iškelia šiuos fak­ SAVINTNKO mi akcijomis. Žinoma, pirkti be- Akcijų našumas tus: moterys perka apie 90% atodairiniai, lyg kokias sagas, visų namų reikmenų, jos yra raimT CASIM’R Svarbiausias dalykas, dėl ko būtų negudru. Pirkti reikia tik savininkės 65% visų santaupų, MONUMENT CO akcijas perkame, — jų našumas. turint atliekamų pinigų, kurie PAUL SHIELDS, chemikų grupės vedėjas Argonne la­ jų įtaka nulemia apie 85% vi­ nereikalingi apsirūpinti būtiniau Jut nupirktosios akcijos pelno boratorijoje, Lemont, IU., rodo vietą, kurią užims nau­ sų pirkimų krautuvėse, jos per 3914 West lllth Street n< duoda, o jei jas laikydami jai atrastas 102-ras elementas kitų elementų lentojei. metus uždirba $42 bilionus, siais dalykais. Elementą atrado britų ir švedų mokslininkai pavadinda­ Tel — CEdarcrest 3-6335 da r ir prapelnome, nesame pa-t 52'/ šėrininkų yra moterys, be tenkinti. Dėl to jieškome našių,! mi jj nobeliumu. Pasirinkimas to — moterų yra daugiau, kaip Vienas blokas nuo kapinių Perkant akcijas, jų pasirinki­ pelningą akcijų. Akcijų našu-j vyrų, ir jos ilgiau gyvena. Didžiausias Paminklams Planų mas yra didesnė problema, kaip galime skaityti, kad akcijų kai­ bendrovių akcijas; trečioje -r- • Lietuviai amerikiečių leidi- Pasirinkimas mieste! renkantis, sakysim, lakštus. Ak­ na per metus turi tiek pakilti, prekybos įmonių, o geležinkelių ny. Dailiame leidiny, 900 pusla- NUO UŽSISENEJUSIŲ cijų įvairumas daug didesnis. kiek jos duoda padalo, nes dau­ ir įvairių kasyklų akcijas pra- pįų knygoje “Who’s Who among SKAUDANČIU ŽAIZDŲ Jų kainos svyruoja dažniau ir guma gerai veikiančių bendrovių džioje palikti nuošaliau. Ne dėl students in American un-ties •R ATVIRU ODOS LIGŲ stipriau. Dažnas turi nenustoti beveik visuomet pusę pelno ati­ to tai darytina, kad šios akci- and CoUegeg 195(W7» telpa T,s, kurie kenfila nuo SENŲ, deda įmonių plėtimui, rezer­ jos kuo negeros, bet dėlto, kad i ATVIRŲ IR SKAUDŽIŲ ZAIZDU vilties ir tuomet, kai jo pirktų trumputės studentų biografijos nagali ramiai sftdBtl lr naktimi* akcijų kaina labai krinta ir ne vams, padalų akcininkams neiš­ jos reikalingos didesnio tyrinę-i., „„„ miegoti nea lų užaiaenBJualoa žaiždoa .. ... , . , i is 670 un-tų ir kolegijų. Įtrauk- nležBJlmą lr skau^JImų aenų atvl retai neskubėti parduoti, jei jų dalina. jimo prieš jas perkant. Taip pat I 6 J * ru lr nkaudžlų žalždų uždekite tinus į tą leidinį asmenis reko­ kaina kyla, kad ir labai smar­ Pelnas palieka pelnu, nors pa­ gerai turėti galvoje, kad valdžia LEGULO Ointment Joa gydymo ; mendavo fakultetų ir administ­ ypatbyea palengvina )uau skaudųjį kiai. Daugiausiai laimi tie, kurie dalų ir neišmokamas; akcijų lai­ daugiau kišasi tvarkyti geležin­ mų lr galSstte ramiai miegoti nak- : kelių, viešosios tarnybos įmonių racijos nariai, atsižvelgdami į t| Vartokite lų tapgl nuo skau­ ir vienu, ir kitu atveju parodo kytojas jį pajunta akcijų kaino­ džių nudegimų. JI taipgi pažai!— parodytus gabumus moksle ir nuosaikumo, o ir pačias akcijas je, nes, jei tokio pelno yra, — bei bankų ir tuo kartais neigia­ niežėjimų llgOB vadinamos PSORLA- organizaciniame veikime. S1S Taipgi pasalina perMJlmų ilgos perka ilgesniam laikui, o ne spe akcijų kaina kyla. Ši pusių nor mai veikia tų bendrovių akcijų vadinamos ATHLETE.S FOOT, su­ kuliaciniais sumetimais, nors tai kursą. Pramoninių bendrovių ak stabdo džiovinimų odos lr perplySlmų ma nėra taisyklė ir nebūtinai pri Ši knyga tuo įdomi lietuviams, tarppirSčlu. Tra tinkama vartoti nuo nereiškia, kad reikia praleisti valo tokia būti. Kiek kuri ben­ cijų kainos svyruoja daugiau ir kad jos lapai pamarginti mūsiš- džlūstančios suskilslos odos dedlr- progas vienas akcijas iškeisti dažniau, kaip viešosios tarnybos w Antaaas vlnlų, odos lSbSrlmų lr t t taipgi drovė iš tikrųjų moka padalo tinkama vartoti vaikučiams, kada kitomis arba jas laikinai ir visai ir kiek atideda rezervams, gali­ ar prekybinių įmonių, bet jų pel pasirodo skaudus lSbSrlmas nuo vy­ styklų JI yra gera gyduoĮS nuo 11- parduoti, jei tai apsimoka ir tik ma visai nesunkiai ir visai tiks­ nas ir augimo galimybės neabe­ vlršlnlų odos Ugrų. Le rai naudinga. Be to, niekuomet liai sužinoti pasiskaičius atitin­ jotinai didesni, kaip šių pasta­ gulo Ointment yra nereikia į akcijas investuoti tiek kamos literatūros, kurios kiek­ rųjų. Pastovesnių kainų akcijos Watch Crystals parduodama po 76 pinigų, kad vėliau dėl to būtų vienas tarpininkas duoda dau­ betgi didelių kainų nuokričių ma REPLACED ct., 61.26, lr 68.60. rūpesčių. Nereikia į jas dėti vi­ žiau paliečiamos. Pirkite valstlnSseChl- giau kaip reikia. Apskritai mano cagoj Ir apylinkėse— JOHN F. EUDEIKIS sų savo santaupų, bent jau pra- i ma, kad, jei akcijų padalinis na- A written Šiuo metu, dėl Suezo kanalo guarantee Milvraukee. W1sc., Ga­ LAIDOTUVIŲ DIREKTORIUS džioje — niekuomet. Geriau į (sumas yra žemesnis 4%, jų pir- ry, Ind. Ir Detroit, Mi­ krizės, ^abai rizikinga pirkti ku­ on TRYS MODERNIOS KOPLYČIOS i. akcijas investuoti tik tam tikrą, ! kimas nenaudingas, o, jei 7%— watch repairs chigan arba rašyki­ ro bendrovių akcijas, jeigu jos te 1 r atsiųskite Mo­ 4605-07 South Hermitage Avė. pagal kiekvieno biudžetą nekenk ■ iabai patartinas. Bet ir ši taisyk turi savo šaltinių arabų kraš­ ney order J pinigų sumą, kad nesu- I js nėra išimčių, nes padalinis CORRECT TIME smingą be tuose. Tel. Yfl 7-T741-2 ir LA 3-9851 sitrukdytų normalus šeimos gy- našumas vienas sau dar ne vis- MARTIN LEGULO, Department D., venimas. Atsimintina, kad akci- ką pasako. Yra bendrovių, ku- Akcijų pirkimas išsimokėtinai 1555 W. 63rd St., at Ashland 2nd floor ' 5618 W. Eddy SU Chicago 34, III, 4330-34 South California Avenue jos pirktinos šeimos gyvenimo nos padalo visai nemoka arba Akcijų pirkimas išsimokėtinai Telefonas LA 3-0440 ir LA 3-9852 pagerinimui, o nepasismaginimui niažjau kaip 4%, o jų reikalai vykdomas pamėnesiui (monthly AMBULANCE DIENĄ IR NAKTĮ jomis lošiant. tokie geri, kad žmonės jų akci­ investment plan). Pavadinimas Atsargumo! jas perka tik dėl jų kylančios kiek klaidinantis, nes mažai tetų kainos. Skaitoma, kad šiuo me­ VIRŠ 15,000,000 Amerikos gyventojų žino, Žmonės atsargumo pamoky­ ri bendro su tuo pirkimu išsimo­ tu akcijų kainos ir padalinio na­ mų nevisuomet boja. Šiemet bu­ kėtinai, kuris vartojamas auto­ kad taupyti apdraustose Taupymo Lr Skolinimo Bendrovėse yra šumo normalus santykis yra vo leidžiamos apyvarton Fordo mobilių, šaldytuvų, televizijos saugu ir pelninga. LIŪDĖSIO VALANDOJ tarp 10 ir 13. Kaip tokie santy­ Universal Savings and Loan Association užtikrina saugumą vė įrašoma New Yorko biržos aparatų prekyboje. Čia neper­ kiniai skaičiai surandami, kalbė ir gražų pelną. bendrovės akcijos ir pati bendro kamas tam tikras akcijų kiekis, jau rašydamas apie akcijų tikrą sąrašuosna. Iki šiol šios bendro­ kurio vertė Vėliau pamėnesiui Saugumą užtvirtina Suvienytų Valstybių valdžios agentfira iki ją vertę. Šie santykiniai skai­ vės akcininkais tebuvo Fordo atmokama, o tik sutariama, kad $10,000.00 kiekvienam indėliai ir reikalingi reaervai, o pelną — MAŽEIKA « EVANS čiai įvairiais laikotarpiais, atsi­ šeimos nariai ir kiek draugų. kas mėnesį pirkėjas pirks už nu­ patyrusių ir sąžiningų vedėjų pastangos. LAIDOTUVIŲ DIREKTORIAI žvelgiant į paklausą ir pasiūlą, Fordo vardas taip veikė žmo­ statytą pinigų sumą akcijų tiek, gali būti įvairūs. Taip 1929 m. Galite taupyti atvykdami asmeniškai ar per laiškua. Bus grei­ 6845 So. YVestern Avė. Air Conditioned koplyčia nes, kad jie, nepaisydami jokio kiek už tą sumą pirkimo dienos REpublio 7-8600 — 7-8601 Antomobillams vieta jie svyravo tarp 18-20; 1932 m. tas ir draugiškas patarnavimas. atsargumo, užsirašinėjo akcijų kursu galima nupirkti. Tiems, kurte gyvena kltoee miesto dalyse: gausime 6-8; 1942 m. nuokričio metu te­ koplyčių arčiau Jūsų namų. pirkti. Pirkėjų prisirašė tiek Dėl paskolų ir visais finansiniais reikalais kreipkitėa |: buvo tik 7, o 1946 m. (pakilimo Teigiamosios pusės šiokio pir­ daug, kad akcijų pardavimą te­ metu) net 27. kimo yra šios: pirkėjas lengviau ko normuoti. Kaikuriose vietovė 1 Pasirinkti augančias bendroves prisiverčia taupyti kai yra ko se norintieji tegavo 1-2 akcijas ” ...... SEKANTIEJI YRA NARIAI CHICAGOS LIETUVIŲ Perkant akcijas investicijai spiriamas, nors, jei kas tokio iš 10 prašytų. Tai davė progą UNIVERSAL SAVINGS LAIDOTUVIŲ DIREKTORIŲ ASOCIACIJOS perdaug iškelti akcijų pradinę ilgesniam laiku,, svarbu pas,nnk susitarimo tesėti negali, jis be kainą. Pardavimo pelnas, kaip "į augančias bendroves. Bendro- jokių tolimesnių įsipareigojimų AND LOAN ASSOCIATION ’ Ambulansų patarna- Mes ^ur*me koplyčias! žinoma, nuėjo universitetams ir ''e8' kunos ka,rtal?"ors ,r I"0? nuo jo atleidžiamas; lengva tau 1 vimas dieną ir nak- v sos e Chicagos iri pyti vaikams, nes tokiu atveju ligoninėms, bet tie, kurie būtų ka.gera Padal.ą' st°vl 1800 S. Halsted Street, Chicago 8, Illinois ► tį. Reikale šaukti a Roselando dalyse ir( vietoje, nesiplečia, didesnės atei­ pinigai įdedami ilgesniam laikui, pri versti šias akcijas parduoti imna tuojau patamaujame.f ties neturi. Perkant akcijų didės taigi jei pradžioje ir permoka­ SS dar šiais metais, turėtų nuosto­ nėmis sumomis, patartina pirkti ma, dėl to nesisielojama, nes no­ lio, nors jų kaina jau vėl gero­ kelių ar keliolikos įvairių ben­ rima pastoviai atidėti tam tikrą PETRAS BIELIŪNAS kai pakilo. Nedaug gelbėjo ir drovių akcijų. Taip pat ir bendro paprastai mažą sumą vaikų atei­ 4348 S. CALIFORNIA AVĖ. LAfayette 3-3572 pačio Fordo asmeniškas viešas vių rūšis reiktų kiek pamaišyti. čiai patikrinti, palengvinti ėjimą perspėjimas, kad pirkėjai nere­ Tokiu atveju kartais patartina moksluosna. Santaupos, įdėtos į ANTANAS M. PHILLIPS aliai galvoja ir perdaug iš karto' be akcijų pirkti ir kiek lakštų. akcijas vaikų naudai, teprade- 8307 S. LITUANICA AVĖ. Tel YArds 7-3401 tikisi iš jo bendrovės akcijų. Žinotina, kad akcijų kainos gali damos naudoti tik vaikams kiek Kita vertus žinotina, kad JAV kristi, kartais net labai žymiai, paaugus, tai per ilgesni laiką PETRAS P. GURSKIS per paskutiniuosius dvejus me­ ir tokių bendrovių, kurios pasto­ vistiek neblogai kapitalizuojasi. 659 West I8th STREET Tek SEeley 3-5711 tus, iki 1955 m. galo, kaikurių viai gerai pelno ir kurių pelnas Neigiamosios išsimokamojo bendrovių akcijų vertė padvigu­ pirkimo savybės yra šios; per­ POVILAS J. RIDIKAS nuolat auga. Rimtųjų bendrovių 3354 S. HALSTED STREET Tel. YArds 7-1911 bėjo. Neįtikėtina tiesa. Gal ir tokių laikinių akcijų kainų kri- mokama komisas, nes, akcijas sunku greitai laukti vėl lygiai į timų netenka bijoti. O, kad būtų perkant perdaug mažais kiekiais, vis mokamas komiso minimu­ LEONARDAS F. BUKAUSKAS gerų kitų dvejų metų, bet kai-j užsitikrinta ramybė, reikia steng 10821 S. MICHIGAN AVĖ. Tel. COmmodore 4-2228 kurių bendrovių akcijų našumas ,tis akcijas pirkti tokių bendro- mas, kuris, deja, yra augštas; ir toliau turėtų būti nemažas. , vių, kurių ateitimi iš viso neten­ dažnai permokama ir už pačias JURGIS F. RUDMIN akcijas, nes neperkama pato­ Apskaičiavimai ir studijos ka abejoti. Nereikia susimasinti 8319 S. LITUANICA AVĖ. Tel. YArds 7-1188-1139 neaiškiais, kad ir dideliais, pa- giausiu laiku (kada pigiausia), Akcijas pirkdami, pasikliauki j žadais. Tikresnės garantijos tei- o tik iš anksto nustatytu laiku, VASAITIS — BUTKUS me tik apskaičiavimais ir studi-1 kia tokios bendrovės, kurių pa- nežiūrint kainos. 1446 S. 50t.h AVĖ., CICERO, III Tel. OLympie 2-1003 jomis. Kokiais gi apskaičiavi­ siektieji rezultatai visiems viešai Manyčiau, kad šis akcijų pir­ mais turime pasitikėti, jei nori­ žinomi. kimo būdas nenaudingas ir ne­ ZIGMUND (ZUOYK) ZUDYCKI me pirkti akcijų? Akcijų kainų Mažiau patyrusiam akcijų pir­ patartinas. O akcijas vaikams 1646 W 16th STREET YArds 7-0781 sekimas teikia žinių apie jų kai­ kėjui gal būtų galima patarti galima pirkti patogiai išnaudo­ nų svyravimus, skatina jieškoti pirmiausiai pirkti pramonines jant laiką nepermokant ir ne­ STEPONAS C. LACKAWICZ tų svyravimų priežasčių. Kas akcijas gerai žinomų bendrovių, vartojant šio nenaudingo mėne­ 2424 W. 69th STREET REpublk 7-1213 dažniau paseka šias kainas, pa­ kurios yra įrašytos New Yorko sinio išsimokėjimo. 2314 W. 28rd PLACE Vlrginla 7-6672 mato, *kad įvairių rūšių akcijos i biržoje ir kurios padalą moka mas susideda iš dviejų svarbiau bent 25 metus iš eilėn (blue Vienas kelias turėti tikrą VANCE FUNERAL HOME šiųjų dalių: padalo ir pačių ak­ chips); antroje vietoje — vie- draugą tai būti vienam. 1424 S. 50th Avė. OLympie 2-5245 ir TOvvnhall 3-9687 cijų kainos kilimo. Dažniausiai šoaioti tarnybos (public utility) — Anonimas DIENRAŠTIS DRAUGAS, CHICAGO. ILLINOIS f ^n^irnis, 1957 rugsėjo 21

• Lietuvių liaudies dainos ir ir mūsų jaunimui duoti naujais Prof. M. Biržiškos sukaktis jų charakteringi bruožai, šia te­ motyvais lietuviškų dainų. Gre­ ma Los Angeles Dailiųjų Menų ta liai dies dainų nepamirštini ir Mūsų kultūrininkui 75 m. amžiaus klube pranešimą laikė muz. Bro­ šlageriai, šokių melodijos. Už­ nius Budriūnas. sienyje augantis jaunimas į žir­ IGNAS MEDŽIUKAS Los Angeles, Calif. Prelegento žodžiais, lietuviška gelį juodbėrėlį, vargdienėlę naš­ Rugsėjo 24 d. mūsų tautos ve damas universitete, tiek daug liaudies daina padėjo išlaikyti laitėlę žiūri kitaip nei Nepriklau teranui prof. Mykolui Biržiškai laiko skiria visuomeniniam dar- lietuvybę spaudos draudimo lai­ somoje Lietuvoje augę. Reiktų sukako 75 metai. Prof. Biržiška bui, rašydamas daug straipsnių ku, padeda ir dabar. Dainuo­ taikytis prie naujų sąlygų. Lie­ jau keletas metų gyvena Los į laikraščius .skaitydamas pas­ janti tauta nesirūpina kas yra tuviškos liaudies dainos, savai­ Angeles mieste (Jo adresas: kaitas susirinkimuose, dalyvau­ dainos autorius, todėl beveik vi­ me aišku, nepamirštinos ir pa­ 1122 Magnolia Avė., Los Ange­ damas ar vadovaudamas orga­ sų liaudies dainų autoriai neži­ laikytinos toliau. les, Calif.). šiam įvykiui atžy­ nizacijų posėdžiuose ar vairuo­ nomi. Prof. M. Biržiškos nuomone, mėti Amerikos Lietuvių Ben­ damas taip plačiai išsišakojusiai Seniausiomis mūsų meliodijo- mes, gyvenantieji toli nuo Lietu druomenės Los Angeles Apylin­ organizacijai, kokia tuo metu bu mis reikia laikyti raudas, kurios vos, tesame maži ,bet svari lie­ kės valdyba rugsėjo 28 d. My- vo Vilniui Vaduoti sąjunga. dažniausiai sudarytos iš trijų to tuvių tautos dalis. Kartais dirb­ kolinių išvakarėse lietuvių šv. Turėjau progos susipažinti ir nų. Lietuvių raudos senesnės už dami lietuviškus darbus, naudo­ Kazimiero parapijos salėje, 2716 su gausia prof. Biržiškos biblio­ žydų, gi žydų yra vienos seniau­ jamės okupacijoje išleistomis St. George St., Los Angeles ren­ teka, kurią profesoriui keliantis sių. knygomis. Neseniai skaitęs ten gia iškilmingą pagerbimą. j kitą butą bene 1933 m. talkinin Sutartinės, kitos senosios dai­ išleistą Lebedžio knygą apie S. kavau pergabenti. Pastebėjau jo nos, dainuojamos kanonų būdu, Daukantą. Tai labai nešva­ Nusipelnęs kultūrininkas ir je ir retų veikalų, kurių nedaug kaip pvz. “Saulutė tekėjo”. rus darbas, kuriame paskelbta valstybininkas daug neteisingumų. Profesorius tuo metu galėjai užtikti kitur. Nepriklausomybės laikais dau Pirmiausia jis politikas, pra­ skaitė ir paskutines rusų, ukrai­ Profesoriaus turimomis žinio­ gelio dainų skalė buvo praplės­ dėjęs savo veikimą Rusijos ca­ niečių dainų knygas, jų studi­ mis, jo biblioteka yra perimta ta. Pvz. Šabaniauskas dainos rų priespaudos laikais ir vaini­ jas, ir jose radęs nepaprastai Kultūros instituto. Jis sielojasi, “Iš Rytų šalelės” paįvairino, kuodamas Lietuvos nepriklauso­ ar nėra dingę joje buvę svarbūs duodamas daugiau gyvumo, daug iškraipymų, stačiai pažin­ mybę 1918 m. vasario 16 aktoJ rankraščiai. SIELIAI LIETUVOS UPESE gražumo. ti negalima. Todėl pilnai pasiti­ pasirašymu Vilniuje. Jis su Vil­ Prof. Biržiškos, kaip visuome­ Bandyta kaikurias trumpas kėti dabar okupuotoje Lietuvo­ je atliekamais lietuviškų dainų nium tartum neišskiriamai suau nininko, pavyzdys giliai veikė NAUJOS STUDIJOS įregistruoja jų 75. Tiems žy­ dvi dainas sujungti į vieną. Pir­ tyrinėjimais — nevertėtų. gęs, lieka jame darbuotis ir len­ studentus. Ypač jo išsamiai pa­ giams reikėjo vadų ir jų atsi­ masis taip bandė J. Švedas. Nauju, sekančiam susirinki­ kams jį klasta okupavus, tvir­ ruoštos paskaitos Vilniaus rei­ — apie Lietuvos valst. įsikūrimą randa. Kronikose jie vadina­ Pavaizduota charakteringi lie­ mui pirmininku išrinktas Bro­ tai įsitikinęs, jog lietuvių kultū­ kalais padarydavo didelio įspū­ mi “rikiais, kunigais” ir kitais tuviams ir lenkams, rusams, vo vardais. Palaipsniui iškyla ir nys Raila. ros židinys ir istoriniais faktais džio. Nenuostabu tad. kad visa VYT. SIRVYDAS, Norton, Vt. kiečiams dainų užbaigimai. Lie­ “didysai kunigaikštis” — va­ Apgailestauta netenkant dvie­ nenuginčijama Lietuvos sostinė eilė studentų, daugiausia teisi- tuviuose yra įsimaišę dainų, y- Muenchene leidžiamas vokie­ lyne 1926 m. Gailus Anonymus, das visam žygiui, arba visoms jų narių, išsikeliančių Chieagon. priklauso tik Lietuvai ir jai turi ninkų ir ekonomistų, profeso­ pač giesmių, ne lietuviškos kil­ čių žurnalas “Jahrbucher fuer matyti, lietuvių visai nepaži­ susitelkusių kunigaikščių ka­ Tai dail. Antanas Rūkštelė ir so grįžti. Ištremtas iš Vilniaus, ne- mės. riaus pavyzdžio paveikti, pasi­ Geschichte Ost-Europa” savo nojęs, kaip nepažinojęs ir jot­ riškoms pajėgoms. Spren­ listė Elena Rūkštelienė. priklausomoje Lietuvoje darbą antrame šių metų numeryje vingių. Jo “Selencia”, gali bū­ Prelegentas yra tyrinėjęs ir reiškė kaip energingi Vilniaus džiant faktą, kad pirm Min­ Atsisveikinimo žodyje A. Rūk­ tęsė toliau, išugdydamas jį į di­ turi nemaža Lietuvą liečiančios ti net ne visai spėjamoji “Su- dabartines lietuvių partizanų daugo “grobio žygių” buvo 42, štelė užtikrino, kad jo ir žmonos delį tautos sąjūdį — atgauti medžiagos. Dėmesį patraukia davija”. Tokiu būdu, H. sako, dainas. Jose, gaila, yra labai o prie Mindaugo (per 30 me­ draugiškiausi jausmai visad bus prarastas lietuvių tautos žemes Rygoje gimusio profesoriaus vargu galima Pašutą pateisinti daug rusiškų motyvų. tų) 33, prof. Paškevičius me­ su Dailiųjų Menų klubu, su ku­ rytuose su Vilniumi. Ir čia jis Manfredo Hellmano straipsnis iš šitokių šaltinių spėliojant na, kad Mindaugas nebuvo pir­ Po pranešimo dauguma narių “Zu den Anfaengen dės litau- Lietuvos visuomenės vidaus iš­ riuo nariais buvo bičiuliškai su­ pasireiškė kaip didis patriotas masis didysai kunigaikštis. Tas patiekė klausimų, savo pastabų, isches Reiches”, kur pasvars- sivystymus ir net luomų susi­ sigyvenę ir susirinkimuose vi­ visuomenininkas; raštu ir žodžiu sostas atsiradęs pirm jo — į- pvz. kokiu būdu nustatomas dai toma naujesni istorikų tyrinė­ darymus. sad atsigaivindavo neįkainojama kad ir neugningai mestu, bet kurtas gal jo tėvo, kurio var­ nos nelietuviškumas ? Jei daina, jimai mūsų valstybės įsikūrimo lietuviui kūrėjui brangia nuo­ nuosekliai apgalvotu ir faktais Kunigaikščių iškilimas das nežinomas, bet vėlesnė tra­ kurią dabar dainuoja lietuviai, Mindaugo laikais. dicija vadino Rimgaudu (vo­ taika. paremtu, giliai veikė visuome­ prieš 100 ar daugiau metų buvo Autorius išvardija visą eilę Tas laikotarpis Lietuvos is­ kiečių kronikoje “Ringoldu”). Susirinkimas vyko svetingų nę, jautriai ją nuteikdamas at­ atspausdinta kuriame lenkų, sla­ rusų ir vieno lenko mokslo ty­ torijoje, visgi, svarbus, nes jo Todėl aišku, kad ne vidaus, bet Sakalauskų bute Los Angelėje. plėštos rytuose ir atskirtos šiau vų ar kitų leidinyje, tai kažin rinėjimų ir apgaili, kad lietu­ metu iškilo kunigaikščiai ir di­ užsienio spaudimai sukūrė mū­ dinėmis gairėmis lietuvių tautos PROF M. BIRŽIŠKA Gg) viai istorikai nėra toliau pažen­ dieji kunigaikščiai. Kaip jie at­ sų protėvių visuomenėje “ku­ ar vien tas leistų sakyti, kad dalies skaudžiam likimui. gę negu A. Šapokos “Lietuvos sirado? nigaikščių” arba bajorų ir di­ daina, meliodija anksčiau žino­ 1$ OKUPUOTOS LIETUYOS idėjos plėtėjai ir Vilniaus reika­ Istorija”, išleista 1936 metais dikų luomą. ta lenkuose ir iš ten atėjusi į Prof. M. Biržiška — gilus Klausimą, sako, svarstęs K. ▼ Vilniaus Bibliotekinis tech­ lų gynėjai. Prof. Biržiška stu­ Kaune. Hellmanas savo straipsnyje lietuvius. Dėl visiems žinomos mokslininkas, nukreipęs savo ty Avižonis (Historische Studien, nikumas turi lėlių teatrą. Jo dentų buvo mylimas ir gerbia­ cituoja dar du kitu rašiniu iš nelemtos, paskutiniais šimtme­ rinėjimus į lietuvių literatūros Rusas (gal ukrainietis) V. T. Heft 223, Berlin, 1932 m.) pirmasis pastatymas buvo šią mas. Koks buvo didelis susirūpi­ Lietuvos istorijos, paskelbtu čiais, lietuvių tautos padėties, istoriją, iškėlęs nemažai naujų Pašuto, pavyzdžiui, savo “Očer- straipsniu “Die Entstehung vasarą — “Eglė Žalčių karalie­ nimas ir susijaudinimas, kai kar rusų žurnale “Voprosy Istorii”. mes neturėjome lygių sąlygų, šaltinių tai literatūrai nagrinė­ ki po istorii Galicko-Volynskoj und Entwicklung dės litaui- nė”. Spektaklio statytojas ir tą profesorius, galbūt, dėl persi- Tai G. A. Konjuchovo “Obsuž- kaip kiti kaimynai, visa skelbti, ti. Jis nepaprastai produktyvus Rusi” (išleista Maskvoje, 1950 schen Adels bis zum litauisch-1 režisorius — B. Lukošius. Te­ denie maketa I tomą Istorii dirbimo sunegalavo. Prof. Biržiš polnischen Union 1385” (Atsi­ tyrinėti reikiamu laiku. Todėl atrą jis sukūrė. Šiame teatre plunksnos darbuotojas, politi­ m.), sakoma, ankštai mezga Litovskoj SSR” (Apsvarsty-i kos parašytos knygos, ypač Vil- radimas ir išsivystymas lietu­ reikėtų būti labai atsargiems, reiškiasi: E. Platakytė, M. Lei- kas, publicistas, visuomeninin­ naujausius archeologijos davi­ mas projekto pirmam tomui Į į niaus reikalais, lietuvių studen­ nius su istorijos kronikomis ir viškojo bajorų luomo iki lietu­ ko atsisakant ar priskiriant ki­ kauskaitė, E. Židonytė, A. Ry­ kas parašęs periodinėje spaudo­ Tarybų Lietuvos istorijos), pa­ tų buvo labai mėgstamos. Ka­ meta šviesos Mindaugo amžiui. vių — lenkų 1385 metų uni- į tiems. bakovas. je keletą tūkstančių straipsnių jos). Jį svarstęs ir lenkas skelbtas 1954 m. nr. 5., ir R. žin ar buvo V. D. universitete Žurnale “Voprosy Istorii” Tolesniuose pasisakymuose ▼ A. Jozėnas dėsto Vilniaus lietuvių, lenkų ir rusų kalbomis prof. H. Paszkiewicz šiuose vei­ F. šarmaičio, J. M. Jurginio ir nors vienas sąmoningas lietuvis (nr. 8, 1947 m.) tas pats Pašu­ kalbėta apie savotišką konflik­ Dešimtmetėje Muzikos mokyk­ ir apie 40 įvairių knygų, dažniau G. A. Konjuchovo “Naučno — to svarstęs viduramžių Lietu­ kaluose: 1) Zagadnien ustro- loje. studentas, kuris būtų neskaitęs izsledovatelskaja rabota istori- tą, ištinkantį lietuviškos dainos šia nagrinėjančių senąją lietu­ vos ūkį ir techniką straipsniu jovvych Litwy, przedchrzescia- ▼ Literatūra ir menas, oku­ prof. Biržiškos parašytos, B. kov Litovskoj SSR” (Tarybų kaimo kultūrai stipriau pajun- vių raštiją ar Vilniaus reikalus. “Choziajstvo i technika sred- janskiej, kunigas a problem puotos Lietuvos Rašytojų sa­ Škėmio slapyvardžiu, “Vilniaus Lietuvos istorikų moksliški ty­ tant miesto kultūrą. Pageidau­ nevekovoj Litvi,” S. S. Mokslo ekspansji litevvskiej na Rusi vaitraštis, leidžiamas Vilniuje. Lietuvos tragedijos išvakarė­ Golgotos”. rinėjimo darbai), paskelbtas ta mūsų muzikų to nepamiršti akademijos “Izviestijose” (nr. (Kvvartalnyk Historiczny, 1930 Jį redaguoja V. Reimeris, ku­ se, 1940 .m. sausio mėnesį, prof. 1955 m., nr. 9. Profesorius M. Biržiška dabar 9, 1952 m.) skelbiama jo strai­ m.); 2) Jagiellonowie a Mos- riam talkina redakcinė kolegi­ M. Biržiškai teko perimti Vil­ I)r. Šapokos Lr Būgos žodis šie skandinavai lietuviuose iš­ psnis “O vozniknovenii Litovs- kva, 1933 m., ir 3) The Origins ja: K. Ambrasas (red. pavad.), niaus universiteto vadovavimą. Profesorius šiuo metu gyve­ Kunigaikščių atsiradimo klau kogo gosudarstva” (Apie Lie­ of Russia, 1954 m. J. Stakaus­ tirpo. Po to, 11-tame ir 12-ta- E. Balsys, J. Dovydaitis, V. Ga­ simu gal pravartu pacituoti iš Bolševikų klasta, pridengta tarp na su savo dukteria Barauskie­ tuvos valstybės įsikūrimą). kas klausimą mini savo “Lietu­ me šimtmečiais latviams ir lie­ linis, A. Jonynas, V. Mackevi­ tautinėmis sutartimis, tada dar ne ir jos vaikučiais. Jis tvirtai į- va ir Vakarų Europa 13-tame A. Šapokos “Lietuvos Istori­ tuviams teko gintis prieš Po­ čius, A. Spelskis, J. Žiugžda. jos” (p. 37): nebuvo pakankamai aiški. Todėl augęs į Los Angeles lietuvių vi­ Studijos tais klausimais amžiuje”, Išėjusiame Kaune, locką, jotvingiams prieš Valui- ▼ P. Kalenda, liaudies meis­ “Vieninga lietuvių valstybė nę, prūsams prieš lenkus. Tų ir prof. M. Biržiška tikėjosi na­ suomenės gyvenimą. Patyrinėję Čia Pašuto pasvarsto lenko 1934 metais, o Z. Ivinskis mini tras, talentingai išdrožė “Pa­ susikūrė tik 13-tame amžiuje šiai pasidarbuoti Lietuvos sos­ Los Angeles lietuvių kolonijos H. Lowmianskio veikalą apie straipsnyje (Mindaugas und reikalų poveikyje, be abejoji­ langos Juzės” skulptūrą. (apie 1200 metus), tačiau smul­ Lietuvos valstybės įsikūrimą, sein Krone” (Zeitschrift fuer mo, ir iškilo vietiniai kuni­ ▼ Akt. B Bratkauskas, G. tinėje, tvarkydamas mokslo gyvenimo kroniką, užfiksuotą kesnių valstybinių vienetų išleistą Vilniuje 1931 metais, Ostforschung, nr. 3, 1953 m.). gaikščiai, o vėliau ir didysai Bankauskaitė reiškiasi Lietu­ šventovę. Deja, Lietuvą prislė­ spaudoje ar organizacijų proto­ (kaip Žemaitija) buvo susida­ bet necituojamą bibliografijoj kunigaikštis. vos teatre. gė svetimos okupacijos, kurių koluose .matome, kad jokie svar Pirmas didysis kunigaikštis riusių jau daug anksčiau. Poli­ A. Šapokos, 1936 metais išleis­ Laiške kun. J. Tumui (Vaiž­ ▼ H. Paliulis okupuotoje Lie­ metu prof. Biržiškai, kaip Vil­ besni lietuviško gyvenimo įvy­ buvo prieš Mindaugą? tinius vienetus vertė kurti pir­ toje “Lietuvos Istorijos”. “Stu­ gantui) mūsų kalbininkas K. tuvoje garsėja kaip smuikinin­ niaus universiteto rektoriui, te­ kiai neapsieina be jo dalyvavi­ miausia atskirų šeimų santy­ dija nad początkami spoloczens Hellman sako, atmetus Pa­ Būga 1905 metais citavo vo­ kas. ko pakelti didelių sunkumų, kol mo. Štai, 1950 m. senųjų ir nau­ kiai, reikalas pulti arba gintis twa i panstwa Litewskiego”. šuto pakinkčiojimą komuniz­ kietį kronininką Wulfstaną, sa­ ▼ R. Jasas, baigdamas augš- 1944 m. vasarą turėjo palikti jai atvykusių lietuvių susiartini­ nuo priešų. Norint apsiginti I Pašuto Lowmianskiui prikiša mo klasių atsiradimo teorijai, kydamas : tąją mokyklą, parašė istorinę numylėtą Vilnių ir Lietuvą, pa­ arba patiems pulti savo priešus, mo šventėje jis dalyvauja ir pa­ suteikimą persvaros užsienio jis išvadomis veik sutinka su “Iš Wulfstano (IX amžiaus studiją “1794 metų sukilimas būtinai reikėjo pasiduoti vieno sirinkdamas sunkią tremtinio d a sako įspūdingą kalbą. 1951 m. spaudimams Lietuvos valstybę prof. Paškevičiaus tyrinėji­ antroje pusėje, apie 850 me­ Lietuvoje”. vado valdžiai.” lį Vakaruose. matome jį dalyvaujantį šv. Ka­ sukurti, ne vidaus išvysty­ mais, išdėstytais “The Origin tus) atsižinome, jog prūsų ša­ ▼ J. Černius, J. Juršas, M. zimiero bažnyčios žemės pašven­ mams. Jis deda krūvon romė­ of Russia” (Šio veikalo pačią Pirmieji mūsų protėvių žino­ lyse buvo daug miestų ir mies­ Bajarovas ir A. Aronas sudarė Prisiminimai apie profesorių mi priešai buvo skandinavai tuose buvo kunigaikščių. Žmo­ kolektyvinį darbą tema: “Ma- tinimo iškilmėse. 1953 m. ba­ no Tacito posakius apie aisčius, recenziją deda Kanadoje einą istoriko A. Šapokos redaguo­ (vikingai), kurie 9-tame am­ nės buvo paskaidyti į tris luo­ žaaugščių gyvenamųjų namų Tai buvo prieš 25 metus, ka­ landžio 19 d. Lietuvių bendruo­ VVulfstano pasakojimus apie jami “Tėviškės Žiburiai”, nr. žiuje buvo net pavergę kaiku­ mus: 1) waitingi — bajorai, statybos industrializacija”. da tik gavęs brandos atestatą menės Los Angeles steigiama­ senus prūsus ir kronikininko 35, 36 ir 37). Mūsų protėviai rias prie Baltijos pajūrio gyve­ nobiles; 2) vyčiai — laisvi žem-i atvykau į Kauną ir stojau į V. Galius Anonymus žodžius apie jam susirinkime jį matome gar­ nančias lietuviškas gimines. lietuvius (suduvius?) ir teigia, istorijos apyaušryje pas kai­ dirbiai, lenkiškai “ziemianie”, ▼ Vilniuje, rusų teatro pa­ D. universitetą. Gavau darbą V. bės prezidiume. Kasmet rengia­ kad tarp 1-mo ir 9-to amžiaus mynus pasireiškia vadinamais Kaip žinoma, “čvedai” 853 me­ ir 3) vergai “newolnicy”. talpose, gastroliavo Baltarusi­ V. Sąjungos autonominiam vie­ mose Kalifornijos Lietuvių die­ Lietuvos visuomenėje galima “grobio žygiais”. Per 63 me­ tais puolė kuršių pilį Apuolę. (“Mūsų Senovė”, t. I, 1912 m., jos M. Gorkio vardo valstybinis nete Vilniaus Geležiniam fonde; nose, piknikuose, koncertuose, Sekančiame šimtmetyje visi pastebėti, ką prof. Hellmanas tus (1200—1263 m.) kronikos p. 136). rusų dramos teatras. iš pradžių vesti fondo buhalteri- visur jį matome ir kur tik yra vadina “prozess klassenmassi- ją, o vėliau bene trejus metus proga išgirstame jo svarbius, pa •gen Schichtung" (susidarymą buvau V. G. Fondo reikalų ve­ remtus dideliu patyrimu, žo­ luominių sluogsnių). dėju. Čia dirbdamas turėjau pro džius. Džiaugiamės prof. Biržiš­ Čia prof. Hellmanas prime­ gos iš arti pažinti prof. Biržiš­ ką turėdami savo tarpe, kurio na, kad jau prof. K. Būga įti­ ką, kurs buvo apie 10 metų Vil­ nei senyvas amžius, nei trumpu kinančiai įrodė, kad Tacito aiš- niui Vaduoti sąjungos pirminin­ laiku ištikę šeimyniniai smūgiai čiai buvę ne kas kitas, tik toli kas. Profesorius tada buvo 50 nepalaužė. 1955 metų pabaigoje nuo Lietuvos gyvenę prūsai metų, taigi pačiame vyro subren mirė profesoriaus žmona, o tru- VVulfstanas, taip pat. pasakoja apie prūsus ir apie Baltiko sla­ dime ir stiprume. Jo žilstanti pūtį vėliau jo žentas Kazys Ba­ vu prekybos miestą Truso, ku-, barzdelė ir visad nešiojamas di rauskas, palikdamas našlę su tre rį aprašė VV. Ebertas savo vei­ delis portfelis pridvodavo jam jetu vaikučių ir pagaliau brolis kale “Truso”, išėjusiame Ber­ kažkokio išorinio orumo ir pa-1 Vaclovas. Nežiūrint to, jis tebė- garbos. Mes, studentai .stebėdn-1 ra aktyvus kaip visuomet. Daly- parapijos bažnyčioje, nors gyve­ vomės nepaprastu prof. Biržiš­ vauja visoje eilėje organizacijų. na nuo jos gana toli. kos judrumu ir darbštumu, ma- Beveik kiekvieną sekmadienį ma Ilgiausių metų prof. M. Biržiš­ tydairu, kad jis, daug darbo ture tome jį lietuvių šv. Kazimiero kai! Šaulių moterų eisena 1939 m. birželio 24 - 26 d. Kaune