U1 Informationsbroschüre www.total-lokal.de www.total-lokal.de  Weithin sichtbar liegt die Goldene Aue mit dem Vor- dem mit Aue Goldene die liegt sichtbar Weithin harz und dem Kyffhäuser im eine – reichen Blick, Bereicherung Waldgebieten für Tou- umgeben von risten und Wanderfreunde von Allstedt aus, in die erlebnisreiche und geschichtsträchtige starten. Welt zu sich befindet es 38, A und 71 A Autobahndreieck Das in unserer Gemarkung, gibt uns weitere Möglich- und interessierten zu planen die Zukunft für keiten, Investoren vorhandene Flächen anzubieten. Inves- toren sind uns herzlich willkommen. Wir erwarten Anfragen. Ihre Die Stadt Allstedt möchte mit dieser eine Handreichung Broschüre geben zur Orientierung und um ihre Ortsteile vorzustellen. Wichtige Adressen von Branchen Institutionen, und Rufnummern Gewerbe, und sonstige Hilfestellungen halten wir Ihnen hier- informationswürdig. mit gern bereit und für Wir möchten darüber hinaus, dass Sie mit dieser Broschüre sich eingebunden fühlen in das gesell- Allstedt. schaftliche Leben in der Stadt Unser Motto heißt „Allstedt lädt ein“ und das wün- schen wir hiermit allen Lesern. Jürgen Richter Bürgermeister Allstedt Stadt www.total-lokal.de zukünftige Investoren, zukünftige Gemeinden die sich haben 2009 Jahres des Ende zum der „Allstedt- ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Kaltenborn“ zur Eingemeindung in die Stadt Allstedt bekannt. Dieser Schritt im Rahmen der Gemeinde- gebietsreform im Land Sachsen-Anhalt wurde zum 01.01.2010 vollzogen. Das ist die Wegweisung zu ein- heitlichen leistungsfähigen Gemeindestrukturen, um darüber hinaus moderne und an den Bedürfnissen des Landes ausgerichtete Verwaltungen auch gemeindlicher Ebene zu schaffen. auf Die Stadt Allstedt mit ihren Ortsteilen kann eine auf Jahrtausende alte Geschichte zurück blicken. Schon frühzeitig in der Bronzezeit nachweislich besiedelt, im Kaiserpfalz 9. bis 13. Jahrhundert, Reformations- Jahrhundert zeit 16. mit Thomas Müntzer in Allstedt un- Sachsen-Weimar Großherzogtum das später und Anna-Amalia ter und dem Dichter bekannten Goethe sind nur einige geschichtsträchtige Ereignisse. Der kegelförmigen sichtbaren weithin seinen mit Bergbau Halden in Niederröblingen und Nienstedt zeugen von der Bergbautradition des Kupferschieferabbaus im Landkreis Mansfeld-Südharz. verehrte Besucher und Besucher und verehrte sehr geehrte Mitbürger und Mitbürger sehr geehrte Sehr geehrte Mitbürgerinnen, geehrte Sehr www.total-lokal.de 

Inhaltsverzeichnis Impressum ������������������������������������������������������������������������������������2 Ortsteil Nienstedt und Ortsteil Einzingen ������������������ 28 Branchenverzeichnis ����������������������������������������������������������������4 Ortsteil Othal ��������������������������������������������������������������������������� 30 Telefonverzeichnis Stadtverwaltung Allstedt ��������������5 Ortsteil Pölsfeld �����������������������������������������������������������������������31 Zahlen, Daten, Fakten �������������������������������������������������������������� 7 Ortsteil Sotterhausen ��������������������������������������������������������� 34 Stadt Allstedt �����������������������������������������������������������������������������8 Ortsteil Winkel �������������������������������������������������������������������������� 36 Ortsteil Beyernaumburg ������������������������������������������������������12 Ortsteil Wolferstedt ��������������������������������������������������������������37 Ortsteil Emseloh ����������������������������������������������������������������������14 Gewerbeansiedlungen in der Stadt Allstedt �������������� 39 Ortsteil Holdenstedt ��������������������������������������������������������������16 Beherbergungen ��������������������������������������������������������������������� 40 Ortsteil Katharinenrieth ������������������������������������������������������19 Gaststättenverzeichnis ������������������������������������������������������ 40 Ortsteil Liedersdorf ���������������������������������������������������������������21 Schulen ���������������������������������������������������������������������������������������� 42 Ortsteil Mittelhausen und Ortsteil Einsdorf ������������� 23 Bibliotheken ������������������������������������������������������������������������������� 42 Ortsteil Niederröblingen/Helme �������������������������������������� 25 Museen ���������������������������������������������������������������������������������������� 42

impressum

Herausgegeben in Zusammen­ sowie Art und Anordnung des Quellennachweis: arbeit mit der Stadt Allstedt. Inhalts sind zugunsten des Bilder: Dr. Peter Roskothen Änderungswünsche, Anregungen jeweiligen Inhabers dieser Rechte www.cms4you.info mediaprint infoverlag gmbh www.mediaprint.info und Ergänzungen für die nächste urheberrechtlich geschützt. Lechstraße 2, D-86415 Mering www.alles-deutschland.de Auflage dieser Broschüre nimmt die Nachdruck und Übersetzungen in Tel. +49 (0) 8233 384-0 www.mediaprint.tv Verwaltung oder das zuständige Amt Print und Online sind – auch auszugs­ Fax +49 (0) 8233 384-103 entgegen. Titel, Umschlaggestaltung weise – nicht gestattet. [email protected] 06542050/2. Auflage / 2011  0178 / 2510795 034652 / 670333 [email protected] 47 47 47 44 44 44 43 43 46 45 45 48              Spritzenplatz 5     www.total-lokal.de ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Zahnärzte Allgemeinärzte, �������������������������������������������������������������������������������� Beyernaumburg/Othal Ortsteil Allstedt, Katharinenrieth, Ortsteil Holdenstedt, Ortsteil Emseloh, Ortsteil Nieder- Ortsteil Einsdorf, Mittelhausen/Ortsteil Ortsteil Liedersdorf, Ortsteil Pölsfeld, Ortsteil Einzingen, Nienstedt/Ortsteil Ortsteil röblingen, ������������������������������������� Wolferstedt Ortsteil Winkel, Ortsteil Sotterhausen, Ortsteil Kindertagesstätten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Spielplätze ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Sportstätten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Schwimmbad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Sportplätze ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ärzte Fachkliniken Apotheken, Seniorenzentrum, und Pflegeheime, Alten- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tierärzte ������������������������������������������������������������������������������������� und Ortsteile Allstedt Veranstaltungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Vereine  Apotheke Ambulante Pflegedienste ����� Abrechnungsservice ������������������������ Ihrer Broschüreermöglicht. Verteilungkostenlose die haben Betriebe diese Alle geordnet. alphabetisch Industrie, und aus Gewerbe Handel, Betriebe leistungsfähiger Querschnitt Einkaufshilfe, einen wertvolle eine Sie finden Hier Leser! Liebe Branchenverzeichnis Begegnungszentren ����������������������� Bauunternehmen ������������������������������ Bauplanungen ����������������������������������� Bauernhofcafé ����������������������������������� Bank ����������������������������������������������������������� Ärzte ������������������������������������������������������� ütns,Ags n Schornsteintechnik und Abgas- Lüftungs-, Trinkwasserversorgung der in Emaillierung etüe 0 arnpouirnwra tnotAltd n idsihrte nder in tief seither sind und verwurzelt. Allstedt Emaillierung Standort und am Metallverarbeitung wir produzieren Jahren 100 über Seit ���������������������������������������������� Email-, Metall-undKunststoffverarbeitung GmbH,Fleckerweg3,06542Allstedt E-Mail: [email protected] Internet:www.emk-allstedt.com 46, U3 www.total-lokal.de 3, 8 U3 45 45 32 41 11 M h optne ate für Partner kompetenter Ihr - EMK 7 Tel. (034652)10833,Fax 46 52)10834 Dachdecker Catering ������������������������������������������������� Blitzschutzanlagen �������������������������� Bestattungen ��������������������������������� Elektrobetrieb Eiscafé ��������������������������������������������������� Dentallabor ������������������������������������������ Elektroservice ������������������������������� Elektroinstallation ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� aesheßnikuie3D-Laserschneiden inklusive Laserschweißen Rohrbearbeitung dünnwandige 18, 38 9, 38 3, 10 45 32 32 18 41 11 Gaststätte ������������������������������������ Gartenbau ������������������������������������������� Friseur ��������������������������������������������������� Fleischerei �������������������������������������������� Ferienwohnungen ����������������������������� Ferienlager ������������������������������������������ Fassadenschutz �������������������������������� Abhängigkeitserkrankungen �������� Fachklinik für 13, 41 U4 46 18 10 27 41 41



[email protected]

E-Mail: E-Mail:

www.allstedt.info

Internet:

06542 Allstedt 06542

Forststraße 9 Forststraße

Stadt Allstedt Stadt Postanschrift:

ax: 86466 Vorwahl Allstedt: Vorwahl 034652 Zentrale/Sekretariat: 864-0 86414 Fax: Bürgermeister: 86413 Hauptverwaltung: Ordnungswesen: 86430/86431/86432/86433/ 86434/86435/86437 86436 Fax: Telefonverzeichnis Telefonverzeichnis Allstedt Stadtverwaltung 86411/86416/86417 86418 Fax: Finanzverwaltung: 86420/86421/86423/86425/ 86426/86427/86428/86429 Bauverwaltung: 86460/86461/86462/86463 F 7 7 7 8 11 11 11 41 41 27 18 46 U2 U4 18, 38 18, ������������������� www.total-lokal.de ����������������� Schrotthandel �������������������� Schlosscafé ������������������������� Sparkasse ����������������� Tischlerei Wohnungs- ������������������� gesellschaft ��������������������� Zeichenbüro ��������������������� Pflegeheim ��������������������� Restaurant ������������������� Sportstätte ��������������������������� Stahlseile �������������������� Steuerbüro Therapiehof ��������������������� Trockenbau ������������� Versicherungen �������������������������� Zimmerei U = Umschlagseite 3 4 4 9 11 12 12 13 41 41 41 41 27 18 U3 U4 �� �� ��������������������������������� ������������������ Ingenieurbüro Heizkosten- Heizkosten- ������������������������ erfassung Kindergruppenreisen ������������� Landwirtschaft Kindertagesstätten �������������� Kleinkläranlagen ����������������� Kräuterkunde Kunststoff- �������������������� verarbeitung ���������� Landschaftsbau Maler ����������������� Märchenhexe ������� Metallverarbeitung ����������� Tischlerei Mobile Obstbau ��������������������������� ������������������� Pflegedienst ����������������������������������� Kiosk       www.total-lokal.de                                     

                                                                         

       9,7400 5,7400 Flächen- angaben: Größe in km² Größe in www.total-lokal.de 40 162 215 9,9600 376 11,5800 165 275 2,2800 302 12,7000 696 15,0000 683 569 11,3200 2.989 31,8400 Stand 10.12.2010 Einwohnerzahl: KatharienriethLiedersdorf 201 5,6900 Winkel Wolferstedt Holdenstedt MittelhausenEinsdorf NiederröblingenNienstedt 400 428Sotterhausen 12,6500 8,1000 241 Emseloh Einzingen Pölsfeld BeyernaumburgOthal 745 12,6000 Allstedt Zahlen, Daten, Fakten Daten, Zahlen,  zu Thüringen. Landesgrenze südwestlichen der an Ein- heitsgemeinde kleine recht eine Einwohnern 8500 ca. mit ßig Stadt Die AllstedtOrtsteilenihren mit zahlenmä-ist und denFortbestand derortsprägenden Identität. verantwortung für die Entwicklung der Gemeinschaft Mit- trägt und Zentrum gesellschaftliche und liche Stadt die wirtschaft-Damitbildet Allstedtdas auch ist die grundzentrale Bedeutung nicht nur gesichert. WolferstedtAllstedt Stadt und hausen,Winkeldie in Sotter-Pölsfeld,Nienstedt/Einzingen, derröblingen, Nie- Mittelhausen/Einsdorf, Liedersdorf, rinenrieth, Beyernaumburg/Othal, Emseloh, Holdenstedt, Katha- die in Stadt Allstedtüber. Orteder Eingemeindung der Mit Sachsen-Anhalt Landes des gebietsreform Gemeinde- der Verwaltungsgemein- Zuge im Allstedt-Kaltenborn die schaft geht 01.01.2010 dem Mit Stadt Allstedt www.total-lokal.de ae i Neerbign n Neset oi das sowie Nienstedt und Niederröblingen in Kupferberg- baues des Schachtanlagen ehemaligen auf den Gewerbegebiete die sind hinaus Darüber liert. etab- Region die für Indikatorerfolgreicher als sich hat Firmen mittelständischen und werksbetrieben Hand- und Klein- von Entfaltung wirtschaftliche Die erfüllen. zu Leben mit es gilt Vorteil Diesen  Weithin Weithin sichtbar ist Burg und Schloss All­

le/Leipzig le/Leipzig sowie das entstehende Anschlusskreuz A 38/A 71 aus dem Raum Erfurt (A 4) in unserer Ge- markung gefördert. Potenziellen gern gesehen und unsere können auf Unterstützung Investoren sind bauen! Die Stadt Allstedt mit touristischen Kulturdenkmälern, ihren Geschichte, an reich Ortsteilen ist landschaftlich Interes- Kleinoden in einer vielfältigen santen und sehr waldreichen Gegend, eingebettet in der und Südharzes des Ausläufer die Aue, Goldene die Querfurter Platte. Nachweise der Besiedlung gehen Als zurück. Z.) u. v. (4000–2000 Jungsteinzeit die in bis Kaiserpfalz erlebte die Stadt Allstedt vom 9. Jahr- Stellenwert hohen einen Jahrhundert 13. bis hundert im Deutschen Reich mit zahlreichen Beurkundungen. In der Reformationszeit war Allstedt die Hochburg des Müntzer. Reformators Noch vor Luther hielt er tausende lockte und Sprache deutscher in Messe die Allstedt. und Bergknappen nach Bauern In der Zeit besuchte Weimarer Goethe die Stadt für seine Amtsgeschäfte, aber auch um die Gegend zu genießen. www.total-lokal.de Handwerk in Ihrer Umgebung. B-Plan-Gebiet „Allstedter Heide“ mit seinem Son- derlandeplatz ein Potenzial mit großer Nachhaltig- Der Raum. geprägten landwirtschaftlich einem in keit Standortvorteil unserer wirtschaftlichen Innovation wird durch eine optimierte Erreichbarkeit über die A 38 als Verbindung der Großräume Kassel und Hal- 10 freunde gibt es in Holdenstedt einen reichen Fundus reichen einen Holdenstedt in freundees gibt Marschhufendorf.Technik-typisches Für ein ist und gegründet Flamen den von wurde Ort Kathari- Der nenrieth. nach Sie gelangen Helme der Entlang ist. Hause zu Lorenz Maler berühmte der nur nicht dem in Ort, rührigen einen auf Sie treffen vorbei, lingen Niederröb- Ort.von Spitzkegelhaldeim der achse An Erd- die auf auch angeblich sondern Gegend, die in Rundblick prächtigen einen auf nur treffennicht Sie sind, unterwegs Einzingen nach weiter Sie wenn und Nienstedt Eulenspiegel, Till und Pelzkocher In die auf Sie treffen Dorfkirchen. romanische Sie finden Orten Beyernaumburg, Mittelhausen und Wolferstedt mit dem Vorwerksteich zurFreizeit ein. Inden ihnsuk. nehl der An- Unterhalb ziehungspunkt. touristischer als stedt ug ae ds Sommerbad das laden Burg www.total-lokal.de Ihr Jürgen Richter Mit freundlichen Grüßen tischen Weg. unbürokra- kurzen einen Stadtverwaltung virtuellen der mit Umgang im und Ortsteilen ihren und schönen Stadt unserer in Aufenthalt angenehmen einen Allstedt Stadt der Bürgermeister als ich wünsche Interessenten und Besuchern Allen sein. informativ und verhelfen,unterstützend Anliegen ihrer Klärung erfolgreichen einer zu auch aber Stadtverwaltung virtuellen der Besuchern den soll Homepage Diese Allstedt. Stadt der Verbundenheit die Er- und nestiner wettinischen der Geschlecht das würdigt und mar-EisenachRathausFarbendas gleichen ziert mit Das Wappen des Großherzogtums von Sachsen-Wei- 1897–1920angelehnt. Landesflagge thüringische die ter. Die Farben unserer Homepage sind historisch an alle Altersgruppen. Bitte informieren Sie sich wei- sich Sie informierenBitte Altersgruppen. alle somit ganz im Sinne von Natur und Erholung für Erholung und Natur von Sinne im ganz somit hnat Asenn usrr eakn ist Gemarkung unserer Ausdehnung chenhafte nicht nur zur Karnevalszeit ein Erlebnis. Die flä- Die Erlebnis. ein Karnevalszeit zur nur nicht es dann nach Pölsfeld weiter geht. Der Ort ist Ort Der geht. weiter Pölsfeld nach dann es i Rs i shnn ak o Eslh bevor Emseloh, von Park schönen im Rast Sie Machen ist. Hechler ein was Sie,erfahren dorf Lieders- In Feuerwehren. Thema das um rund 11 Wir sind Ihre sind Wir kompetenten kompetenten Ansprechpartner. FERIENWOHNUNG RESTAURANT CATERING www.total-lokal.de 12 e ese crflce ahes br Beyernaum- über Allstedt. Nachweis Stadt schriftliche erste der Der Ortsteil Allstedt Stadt die in Eingemeindung durch 01.01.2010 seit und Charakter landwirtschaftlichen und Obstplantagen vorwiegend mit Wohnsiedlung ländliche eine ist Beyernaumburg Ortsteil Beyernaumburg www.total-lokal.de clse wre 84 o Eur Ptod einem Petzold, Schüler HermannsvonPückler, neugestaltet. Eduard von 1864 wurde Schlosses 18.im Parkanlagegroße Jahrhundert.des ha 300 Die Form heutigen seiner in entstand Oberschloss Das 16./17. Jahrhundert neuerrichtet. Torhausdas im und wurden Wirtschaftsgebäude Die der Vorburg undderBergfried. Aus dem 12. Jahrhundert erhalten geblieben sind Teile esedr envrecns ugfht An- aufgeführt. Zehntverzeichnis Hersfelder im ist und 854 um Zeit der aus stammt burg mann von Gleuss, auch der Beyer genannt, die genannt, Beyer der Gleuss,auch von mann Wich- Graf erhielt Jahrhunderts 12. des fang e Üeleeug uog ac dr spätere der auch zufolge Überlieferung stammt der Daraus Lehen. zu Niuuenburg Burg Höhenrückens der Horl und erhebt sich weit- sich erhebt und Horl der Höhenrückens Burg bzw. Die Schlossanlage liegt am Südwesthang des Beyernaumburg. Ortes des Name clsalg it aoigshn Ursprungs. karolingischen ist Schlossanlage ausgedehnte Die Ort. den über sichtbar hin gen andereeindringendeGermanenstämme. ge- Schutz als diente und erfüllte strategische Aufgaben die Reichsburg, einst war Sie 13 Ihre vielen Veranstaltungen rund um das Jahr verteilt verteilt Jahr das um rund Veranstaltungen vielen Ihre zum Heimatort. von ihrer Liebe zeugen Beyernaum- in bieten Einrichtungen Gastronomische burg den Besuchern nicht nur gutes Essen, sondern auch Möglichkeiten zur Übernachtung und zum Aus- füh- aus Beyernaumburg Von Freizeitsport. von üben ren sehr schöne Radwanderwege nach Klosterrode, und Emseloh. Blankenheim www.total-lokal.de Besuchen Sie uns. Wir sind für Sie da. Besuchen Sie uns. Wir Unverwechselbar für Beyernaumburg ist Interessengemein- Vereine, vielen der sammenwirken das Zu- und der Freiwilligen Feuerwehr. schaften Die Überleitung zum umgebenden Wald arrangierte er geschickt. Ausgebaute Rad- und führen Wanderwege zu idyllischen Plätzen, Obstplantagen. Wasserläufen Naturfreunde und und ihre Kosten. hier auf chende kommen Erholungssu- Eine weitere touristische Attraktion Beyernaum- burgs ist die Kirche St. Urban, die im 13. Jahrhun- wurde. errichtet dert südlich der Schlossanlage Kreuzkirche. Sie ist eine einschiffige Unter dem Chorraum befindet sich die Gruft des Asseburg. der derer von Geschlechts Bermerkenswert schön ist auch der Schnitzaltar Stil. im spätgotischen Sehenswerte Fachwerkgebäude befinden sich in der Ortslage. Einen besonderen Reiz übt der kleine Ort Othal, einstiges Vorwerk der Burg Jahrhundert Beyernaumburg, 16. im wurde Othal aus. Besucher die auf gegründet. als Gutssiedlung 14 ter seinen Schutz stellte, schenkte er diesem Klos- diesem er schenkte stellte, Schutz seinen ter in HersfeldJahrhundert das Benediktinerkloster un- von Mechilacha zu Emptzeloe. Als Karl der Große im 8. die war davon wichtigste Die haben. gegeben weise Insgesamt soll es über 14 Abänderungen der Schreib- 1900 Emseloh 1892 Emselohe 1536 Embselho 1364 Emptilo 1300 Emptzeloe 850Mechilacha hunderte: Die Schreibweise des Ortsnamens während der Jahr- der Ortsteil Stadt Allstedt. ein Emseloh ist Somit eingemeindet. Allstedt Stadt die in 01.01.2010 zum wurde Emseloh Ortsteil Emseloh www.total-lokal.de das dörfliche Leben im Ort. Die Wasserkraft wurde Wasserkraft Die Ort. im Leben dörfliche das len. Sie prägten neben der Landwirtschaft lange Zeit Wasserläufeund Bach-Müh- der viele entlang seloh Vom Hochmittelalter geworden.bis zur Neuzeit standen um TierartenEm- heimische viele für bensraum Pferdebahnsogenannte die Le- und Haldenzum sind bewachsenen Die Braunkohlebergbaus. ehemaligen des Gebiet das sich erstreckt Emseloh von westlich ner zu einem besonderen Naturerlebnis werden. Süd- an Tieren und Pflanzen lassen dieses Biotop für Ken- Affenfahrt.Artenreichtum sein und Schönheit Seine der Tal romantische das birgt Norden im Wald Der reizvoller Wiesengrund. ein verläuft Blankenheim nach Emseloh von 80 B der Entlang Wandermöglichkeiten. gute bieten Emseloh wechslungsreiche Wald- und Wiesengebiete rings um ein Ab- haben. Jahren 250 bis die 120 von Alter Parks, stattliches des Baumbestände die und wurden gepflanzt 1871 Krieges Deutsch-Französischen des Friedhofsgelände,dem Beendigung der anlässlich die auf Eichen alten die zählen Hierzu geprägt. Bäume Rabatten, einen Spielplatz sowie durch wertvolle alte gepflegte durch wird Dorfbild Das Beyernaumburg. südlich und Liedersdorf und Holdenstedt südöstlich Riestedt, Ort der westlich Klosterode, und kenheim Blan- Orte die Emseloh an grenzen Östlich tenborn. Kal- Verwaltungsgemeinschaft der gliedsgemeinden Mit- sieben der eine ist und 80 B der an unmittelbar Harzrand südöstlichen am liegt Emseloh.Emseloh zu Ursprung den als Monografie anerkannten seiner in HistorikerS.der deutetA. III WolfMechilacha namen Orts- System.Den geografischen einem folgte er-nach Orte zehntpflichtigen der Auflistung Die kung. des Landkreises Sangerhausen zur besagten Schen- Orte übrigen die wie gehörte Mechilacha, noch Ort der hieß damals Emseloh, Hassegaus. des Teile ter 15 stedt. stedt. e Eine besondere Bedeutung für Emseloh haben Vereine die und ihre diesen jährlichen tragen sie Veranstaltungen. wesentlich zur Mit Bereicherung des dörflichen Lebens bei. Drei Vereine können auf eine über 100-jährige Tradition zurückblicken, ebenso die Freiwillige Feuerwehr des Ortes. Haushaltsgeräteservice usw. Die Felder fruchtbaren Haushaltsgeräteservice usw. wurden bis 1990 fast 40 Jahre lang durch die LPGs danach bewirtschaftet, durch die Agrargesellschaft Ri www.total-lokal.de Viele unterschiedliche Gewerbe siedelten Laufe der Jahrhunderte in Emseloh sich an. Neben klein- im bäuerlichen Wirtschaften gab es die Berufszweige Satt- Schmiede, Besenbinder, Wirtsleute, der Müller, ler, Lehrer, Zimmerleute, Stellmacher, Fleischer, Bä- Jahrhunderts 20. des Ende usw. Töpfer Friseure, cker, hat sich die Vielfalt der Es Berufsgruppen gibt im geändert. Ort Baugeschäfte, einen Computerfach- handel und verschiedene wie Architekt, Buchführung, Reifendienst, Spedition, Dienstleistungsbetriebe Aus Teilen des einstigen Klosterbesitzes entstand das Rittergut Kaltenborn. Das Wohnhaus mit seinen umfangreichen Wirtschaftsgebäuden wurde nicht auf dem Gelände des Klosterareals errichtet, son- dern unmittelbar an der Handelsstraße und dem Ort Flam- den 1754 Hauptgebäude das Nachdem Emseloh. men zum fiel, Opfer wurde es von italienischen Bau- meistern neu gebaut. Die schönen Stuckornamente, aus stammen schmücken, Zimmerdecke die heute die dieser Zeit. 1945 wurde der Besitz des Rittergutes Kaltenborn enteignet und die dazugehörenden Län- Bauern landlose an Bodenreform der Zuge im dereien und Umsiedler aufgeteilt. zum Mahlen von Getreide eingesetzt, aber auch zur Öl- und Papierherstellung. Das Die Jahrhundert. 19. des erste Ende Emseloh in es gab werk Dampfsäge- älteste Schenke ist die Gastwirtschaft „Zum Mohr“. Sie wurde um 1475 erbaut und dürfte somit der eines ältesten noch erhaltenen Gasthäuser in 1220 um Sach- wurde Marien St. Kirche Die sein. sen-Anhalt auf Geheiß des Abtes des Klosters Kaltenborn er- Der wertvolle vermutlich kam Schnitzaltar in richtet. in (1539) Klosters des Auflösung der nach Jahren den die Kirche und das konnte Mittelstück eines ehemals sein. 14-Nothelfer-Altars 16 Wimmelburg undKaltenborn leisten. Rode,Sittichenbach, in Klöster die an Abgaben Unfreienhohe und Bauern die mussten Spätmittelalter Im waren. bepflanzt Wein und Obstbäumen von die Berghängen, und Ackerland fruchtbarem von geben um- Bauerndorf, ein her alters von ist Holdenstedt wurden. besiedelt Steinzeit zur schon Umgebung nähere und Ortslage die sogar,dass belegen Ausgrabungsfunde des Ende ab 4. Jahrhunderts Warnen gegründetwordensein. und durch sollen Angeln Wohnstätte eingewanderte = stedi Endung der mit Orte, ermitteln. Gründer die etwa in heute sich las- sen Ortsnamens des Anhand Holdenstedi. als 899 um Zehntregister Hersfelder Er- des im erfolgte schriftliche wähnung Grenze erste östlichen Die Sangerhausen. der Kreises an liegt Holdenstedt Ortsteil Holdenstedt www.total-lokal.de Ein spätgotische Turm ausderZeit um1500. errichtet. Unverändert erhalten geblieben ist nur der 1785/ 86 völlig neu an der Stelle der baufälligen alten jetzige Kirche namens wurde Thitmarus erwähnt. Die Priester ein Holdenstedt für wird 1277 dürfte. sein älter einiges um schon daher sie und geht zurück us Bonifati- auf Kirche der Gründung die dass hin, auf dem Jahre 1314. Der NamePeterund Paul weistdar- ist,aus geweiht Paulusstammt und PetrusAposteln den Kirche,die der Erwähnung schriftliche erste Die 1857 MusiklehrerundPianistinBerlin. der Musicus königlichen Kapelle. Gustav Moritz Schumann war um 1843 war Schumann Theodor Arnold bauen. Markt der Bürgermeister Stadt Sangerhausen und ließ die neue Arche 1632 auf dem war Michelmann Johann Berühmtheit.Wirken ihr durch Jahrhundertengenen vergan- den in erlangten Holdenstedter gebürtige Einige Ort. im Leben das Zeit lange Braunkohlebergbau bestimmte und der Holdenstedt in sich lierte Chirurgen.19.einen Im sogar etab- und Jahrhundert cher, aber auch Fleischer, Krämer, Bäcker, Uhrmacher Stellma- Tischler, Schmiede, Zimmerleute, allem vor Bauern den neben es gab So niedergelassen. zünfte Berufs- viele Ort im sich hatten Jahrhundert 18. Im Holdenstedter leisten. die Frondienste mussten und waren abgabepflichtig ebenfalls Dorthin Bey-ernaumburg. Schlosses des Gerichtsbarkeit der denstedt Hol- unterstand einen Jahrhundert 12. dem und seit Bereits Hofstellen) 1120 = um (Hufen Weinberg imDorf Holdenstedt übereignet. mansi Gründung 8 seiner ganze in bekam Letzteres stedt lange Jahre in Gebrauch. Bis Ende des 19. Jahr- besonderer ehahsruh a i Holden­ in war Weihnachtsbrauch 17 Othal, Sotterhausen und ­ Holden yernaumburg, stedt unterrichtet. stedt Jahrhundert 20. ausgehenden im sind Holdenstedt In 11 Vereine und eine Interessengemeinschaft Le- örtliche Aktivitätendas ihren mit bereichern und tätig ben. Zu einem richtigen Volksfest hat sich der alljährlich auf dem Plan stattfindende entwickelt. Pfingstburschentanz Über ein solches Fest schrieb bereits 1666 der da- malige Pastor Kundmann. Lin- die um Eine Tanzfläche die ist Pfingstburschentanzes Besonderheit des Einmalig in de. der Umgebung und im Landkreis dürf- te auch das Feuerwehrmuseum sein, das 1998 seine öffnete. Pforten Drei Landwirtschaftsbetriebe, vom Landbau bis hin ökologischen zum großen Tierzuchtbetrieb, ben ha- ihren Standort in Holdenstedt. Hinzu zahlreiche kommen Klein- und Mittelstandsunternehmen und die den Dienstleistungseinrichtungen, für Erhalt vie- Dorf- das zudem und sorgen Ort im Arbeitsplätze ler bild positiv prägen. Geh- und Wanderwege rund um den Ort sowie Ru- heplätze an landschaftlich schönen Flecken bieten Erholungssuchenden ein Naturerlebnis besonderer Art. Unmittelbar Unmittelbar neben der Kirche, östlich gelegen, wur- de im Jahr 1608 eine Schule gebaut. der ersten Sie Volksschulen und war ist eine die älteste noch in Betrieb befindliche Schule. Heute werden dort die Klasse aus den Liedersdorf, Orten bis Kinder 4. der 1. Be www.total-lokal.de Vier bis Fünf verschieden große Reifen wurden dazu mit einem Zwischenabstand übereinander angebracht. Auf den Reifen befanden sich klei- Kerzenhaltern. mit Engel geschnitzte Holz aus ne Die Reifen wurden mit Tannengrün Auch umwickelt. in der Kirche wurden mehrere Engelsstö- Sie waren allerdings 4–5 Metern cke aufgestellt. Engelsstock gebliebene erhalten letzte Der hoch. kann heute Jahr jedes bestaunt zur Adventszeit werden. hunderts hunderts gab es in jedem Haus einen sogenann- ten Engelsstock. Der Engelsstock war eine Art Weihnachtspyramide und erreichte im Schnitt eine Höhe von 1,5 Metern. 18 www.total-lokal.de

Tel. +49 (0) 8233 •Fax +49 (0) 384-0 8233 384-103 2•D-86415 Mering Lechstraße mediaprint

Foto: [email protected] Foto:

Sinnvoller Trend auf den Dächern Dächern den auf Trend Sinnvoller

Dachbegrünung

Weitere Themen Weitere

der

F

lukrative Zuschüsse erhalten. erhalten. Zuschüsse lukrative

örderprogramm „Wohnraum „Wohnraum örderprogramm bot der KfW-Bank zugreifen und und zugreifen KfW-Bank der bot

u en ebsets Förderange- verbessertes ein auf

Dachsanierung entscheidet, Dachsanierung

nisieren“ macht‘s möglich. möglich. macht‘s nisieren“

k

wertes oder für Heiz- und und Heiz- für oder wertes

osten. Wer sich in 2009 für eine eine für 2009 in sich Wer osten. sei es hinsichtlich des Immobilien- des hinsichtlich es sei

einwandfreies Dach unersetzlich, unersetzlich, Dach einwandfreies

„hinten“ verschoben. Dabei ist ein ein ist Dabei verschoben. „hinten“

h

edget ie Dachsanier einer wendigkeit

das Dach. Dennoch wird die Not- die wird Dennoch Dach. das tzt oder nach nach oder tzt À untersch g Ɓ u À

Wind und Wetter ausgesetzt wie wie ausgesetzt Wetter und Wind

Kein Teil des Hauses ist so sehr sehr so ist Hauses des Teil Kein

Jetzt verbessertes Förderangebot nutzen Förderangebot verbessertes Jetzt

Dachsanierung

Mehrwert dank dank Mehrwert

Foto: ZinCo Foto:

Haus

Energie-

mo-

Das Das

kann kann

Leistungen bis 1200 Euro absetzbar Euro 1200 bis Leistungen

Steuerbonus

ung ung

Mit uns erhalten Sie Ihren individuellen individuellen Ihren Sie erhalten uns Mit

Dach

&

Von Ihrer Dachdecker Muster GmbH Muster Dachdecker Ihrer Von

Dachfenster lüften ganz automatisch ganz lüften Dachfenster

Gesundes Raumklima Raumklima Gesundes

Frische Ideen für schöneres Wohnen schöneres für Ideen Frische

und Dach“ wünscht Ihnen Ihr Ihr Ihnen wünscht Dach“ und

Viel Spaß beim Lesen von „Haus „Haus von Lesen beim Spaß Viel

automatisch.

mierung geht das Lüften so ganz ganz so Lüften das geht mierung

Foto: Frank Müller / Pixelio.de / Müller Frank Foto: oder durch eine einmalige Program- einmalige eine durch oder

Dachfenster vor. Per Knopfdruck Knopfdruck Per vor. Dachfenster

Seite 7 stellen wir Ihnen „clevere“ „clevere“ Ihnen wir stellen 7 Seite

Hans Mustermann Hans vergessen? Kein Problem. Auf der der Auf Problem. Kein vergessen?

Doch was, wenn Sie es einfach einfach es Sie wenn was, Doch

ten rät Ihnen nun jeder Fachmann. Fachmann. jeder nun Ihnen rät ten

eewrie. eemßg u lüf- zu Regelmäßig gegenwärtiger.

Bau- und Sanierungssektor immer immer Sanierungssektor und Bau-

tung wird mit den Neuerungen im im Neuerungen den mit wird tung

frisch und sauber. Das Thema Lüf- Thema Das sauber. und frisch

mit mit

von von

Ein weiteres Thema dieser dieser Thema weiteres Ein

Seiten 4 und 5 vorstellen werden. werden. vorstellen 5 und 4 Seiten

viele Vorteile, die wir Ihnen auf den den auf Ihnen wir die Vorteile, viele

infoverlag gmbh infoverlag

nicht nur gut aus, sondern hat auch auch hat sondern aus, gut nur nicht

nert“ werden. Doch der Trend sieht sieht Trend der Doch werden. nert“

aprs önn ai „verschö- damit können Carports und hält damit Ihre Raumluft Raumluft Ihre damit hält und

„Haus und Dach“ denkt für Sie Sie für denkt Dach“ und „Haus erkannt. Insbesondere Garagen und und Garagen Insbesondere erkannt.

ökonomisch interessante Bauweise Bauweise interessante ökonomisch

Dachbegrünung als ökologisch und und ökologisch als Dachbegrünung

auch private Bauherren haben die die haben Bauherren private auch

Liebe Leserinnen und Leser, und Leserinnen Liebe

Ausgabe

s Wohnen s

bH

Feuer und Wasser – im Bad vereint Bad im – Wasser und Feuer

Duschkabinen

Weitere Themen Weitere

häuser angeboten. häuser

werke“ auch für für auch werke“

n wre as „Mini-Blockheizkraft- als werden und

Wärme für Heizung Heizung für Wärme

gung auch für die die für auch gung

se. Sie dienen neben neben dienen Sie se.

schaff

ne z nte. Blockheizkraftwer nutzen. zu enter

Foto: www.sanitaer-wahl.de Foto:

die

aus aus

aus Gründen des Umweltschutzes Umweltschutzes des Gründen aus

Energiesparen wird immer wichtiger – – wichtiger immer wird Energiesparen

Ein- und Zweifamilienhäuser Zweifamilienhäuser und Ein-

en das auf beeindr auf das en zi- HƁ e ger À Energietr orhandenen X

Mini-Blockheizkraftwerke für für Mini-Blockheizkraftwerke

Kostengründen. Kostengründen.

selbst erzeugen erzeugen selbst

Strom und Wärme Wärme und Strom

Ein- Ein-

und Zweifamilien- und

oder oder Bereitstellung Bereitstellung

Installation

der der

Da Da Haus

Warmwasser Warmwasser

uckende uckende

Stromerzeu-

liegt es nahe, nahe, es liegt

Leistungen bis 1200 Euro absetzbar Euro 1200 bis Leistungen Steuerbonus

von von Fachinformationen mit Flyer

Wei-

ke ke

und und

Foto: [email protected] Foto:

&

Von Ihrer Installateur Muster GmbH Muster Installateur Ihrer Von

Feuer und Flamme für Wohlbefinden für Flamme und Feuer

Kachel- und Kaminöfen und Kachel-

Foto: Bosch Thermotechnik GmbH Thermotechnik Bosch Foto:

Frische Ideen für schöneres Wohnen schöneres für Ideen Frische

Installation“ wünscht Ihnen Ih Ihnen wünscht Installation“

Viel Spaß beim Lesen Lesen beim Spaß Viel

richtig ein (Seite 4 bis Seite 6). 6). Seite bis 4 (Seite ein richtig

fen sowie sowie fen

mit mit

5. 5.

Hans Mustermann Hans

erbonus erbonus

Welche Tätigkeiten unter unter Tätigkeiten Welche

Euro Euro

Handwer

2009 haben haben 2009

Zudem Zudem

Themen wie wie Themen hat Ihren Geldbeutel Geldbeutel Ihren hat

gabe von „Haus und und „Haus von gabe

Noch ein weiteres Thema Thema weiteres ein Noch

1 bis Seite 3). Seite bis 1

nen in unserer Titelgeschichte Titelgeschichte unserer in nen

Sie daraus entstehen, daraus Sie

Einbaus gibt gibt Einbaus steuerlich steuerlich

dermöglichkeiten dermöglichkeiten

ser

mit Feuer-Lösungen im Bad Bad im Feuer-Lösungen mit schon in in schon

fallen, erfahren Sie auf Seite Seite auf Sie erfahren fallen,

Mini-Blockheizkraftw

das ist nur in großem großem in nur ist das

schont Ihren Geldbeutel! Geldbeutel! Ihren schont

kerrechnungen bis zu 1200 1200 zu bis kerrechnungen

heizen wir Ihnen diesmal diesmal Ihnen wir heizen

Strom und Wärme selbst erzeugen erzeugen selbst Wärme und Strom

eneez w eingesetzt n

Liebe Leserinnen und Leser, und Leserinnen Liebe

Kachel- Kachel-

Sie Sie

geltend geltend

von von

i- i Zweifamilienhäu- bis Ein-

und und

die Möglichkeit, Möglichkeit, die

„Haus und und „Haus

und Kaminö- und

welche Nachteile für für Nachteile welche

diesen Steu- diesen

im im r

Installationen“ Installationen“ es es

re. ece För- Welche erden.

zu machen. machen. zu

verraten wir Ih- wir verraten

er

Fokus. Ab Ab Fokus.

bezüglich des des bezüglich dieser Aus- dieser

ke können können ke

Stil Stil

Sie Sie

(Seite (Seite

möglich? möglich?

glauben glauben

er

res Wohnen res

e mbH ?

n

n

,

Automatik spart Energie Energie spart Automatik

Wohnraumlüftung

Weitere Themen Weitere

zu 1.200 Euro jährlich Euro 1.200 zu

seit diesem diesem seit

k

E

wie Leistungen Leistungen wie erleistungen erleistungen

n Fsae so- Fassade und lektriker

retn an Arbeiten

dezimmers dezimmers

irn ds Ba des sierung

n

W

nae, a- un Gas- anlagen, n de Mod die en,

tausch tausch

Wartung oder der der oder Wartung asserinstallati

Sei es die Reparatur, die die Reparatur, die es Sei

Euro jährlich s jährlich Euro ungen können können ungen

steuerlich geltend gemacht werden gemacht geltend steuerlich m ar i bis mit Jahr em

Leistungen können bis zu 1200 Euro Euro 1200 zu bis können Leistungen

s Handwer rs:

tungen Ihres Ihres tungen

sd so ssade

: Handwer- s:

auf Handwerkerrechnungen auf

r oder ers

Höherer Steuerbonus Steuerbonus Höherer

an Dach Dach an

J

nstallatio

e Ba des

von Heizungs- von ahr mit bis bis mit ahr

Moderni

on Heizungs- on

i Rprtr di Reparatur, die

Gas- und und Gas-

oder der Aus- der oder

Dach Dach

k

o Ihres Ihres

önnen önnen

der der e

rni-

-

steuerlich steuerlich

teuerlich teuerlich

- - - o

-

- -

d d Haus

Aus-

Nie mehr vergessene Fenster vergessene mehr Nie

Intelligente Technik Intelligente

e

Foto: Frank Müller / Pixelio.de / Müller Frank Foto:

Elektrik

geltend gemacht werden – doppelt doppelt – – werden werden gemacht gemacht geltend geltend

so viel wie bislang. wie viel so so viel wie bislang wie viel so

&

mehr dazu auf Seite 2 2 Seite auf dazu mehr mehr dazu auf Seite 2 2 Seite auf dazu mehr

w w

Von Ihrer Elektro Muster GmbH Muster Elektro Ihrer Von

.

Ideen für den Wohn- und Ess-Bereich und Wohn- den für Ideen

Beleuchtungsspagat

doppelt doppelt

Frische Ideen für schöneres Wohnen schöneres für Ideen Frische

same Lektüre. Ihr Lektüre. same Foto: Siegfried F Siegfried Foto:

Wir wünschen Ihnen eine unterhalt- eine Ihnen wünschen Wir

außerdem auf den Seiten 4 und 5. und 4 Seiten den auf außerdem

inn können, dienen

zung einfach per per einfach zung

w Hans Mustermann Hans

Rolläden automatisch automatisch Rolläden

m

re könn erden

V

light light

ernetzun wir ein weiteres technisches technisches weiteres ein wir anche Arbeit ab. Meh ab. Arbeit anche

ell „auf Durchzug“ schalten, Durchzug“ „auf ell

Und wenn Sie dennoch dennoch Sie wenn Und

sparen lässt (Seite 3). 3). (Seite lässt sparen

dass Sie beim beim Sie dass

ameütn vo raumbelüftung

wir Ihnen die die Ihnen wir für Sie parat. Eine Eine parat. Sie für

be von „Haus „Haus von be

gerade angenehm. angenehm. gerade

der kälteren kälteren der

Lüften ist wichtig – doch gerade in in gerade doch – wichtig ist Lüften ries / Pixelio.de / ries

Liebe Leserinnen und Leser, und Leserinnen Liebe

g im Haus nimmt Ihnen so so Ihnen nimmt Haus im g

e

oe Se he Hei Ihre Sie oder n

verraten wir Ihnen Ihnen wir verraten

M

bleeo be- obiltelefon

Lüften Lüften J

ahreszeit ist dies nicht nicht dies ist ahreszeit

und und k

geschlossen geschlossen

r nrlire Wohn ontrollierte

darüber wie wie darüber

r

– ein System, System, ein –

intelligente intelligente

Elektrik“ stellen stellen Elektrik“

lieber lieber

In In

noch Energie Energie noch

dieser Ausga- dieser

haben haben

High- manu-

-

-

Foto: www.licht.de www.licht.de Foto: Foto:

Mit Lichteffekten tolle tolle Lichteffekten Mit Mit Lichteffekten tolle tolle Lichteffekten Mit

Glanzvolle Atmosphäre Glanzvolle Glanzvolle Atmosphäre Glanzvolle

Weitere Theme Weitere Weitere Themen Weitere

ist unabdingbar. unabdingbar. ist ist unabdingbar. unabdingbar. ist

installiert? Information installiert? installiert? Information im Vorlauf Vorlauf im Information installiert?

lich eventuell ein klein ein eventuell lich lich eventuell ein kleiner Bachlauf Bachlauf kleiner ein eventuell lich

rial wird verwendet? verwendet? wird rial rial wird verwendet? Wird Wird verwendet? wird rial

ece om n w und Form Welche ece om n wlhs Mate- welches und Form Welche

ih, äm und Wärme Licht, Licht, Wärme und Sauerstoff? Sauerstoff? und Wärme Licht,

hr tnot bie Standort cher cher Standort bietet genügend genügend bietet Standort cher

sorgfältig geplant geplant sorgfältig ogätg eln wre. Wel- werden. geplant sorgfältig

das das

keiten gibt es vie es gibt keiten keiten gibt es viele, jedoch muss muss jedoch viele, es gibt keiten

otih Konst Koiteich. otih Konstruktionsmöglich- Koiteich.

Hochteich oder oder Hochteich Hochteich oder ein asiatischer asiatischer ein oder Hochteich

e Tih ein – Teich ner ner Teich – ein Gartenteich, ein ein Gartenteich, ein – Teich ner

im eigenen Ga eigenen im im eigenen Garten sorgt ein klei- ein sorgt Garten eigenen im

ug n eine und nung nung und eine persönliche Note Note persönliche eine und nung

Für mehr Gemütlichkeit, Entspan- Gemütlichkeit, Gem mehr mehr Für Für

nlegen und und nlegen # nlegen und die Gestaltung Gestaltung die und nlegen #

Gestaltu Gestaltungsvielfalt bei Teichanlagen Teichanlagen bei Gestaltungsvielfalt

in de in in der grünen Oase grünen der in

Rom Romantische Idylle Idylle Romantische

# #

k k

\ \

ente set ente ente

Haus

\

en

- \ usät \

Foto: [email protected] Foto:

Markisen als High-Tech Wetterschut High-Tech als Markisen Garten Hof Schicker Sonnenschutz Schicker

&

,

\

Foto: Holzwerk Christoph Perr Christoph Holzwerk Foto: Frische Ideen für eine schöne Außenanlage schöne eine für Ideen Frische

Von Ihrer Mustergarten GmbH Mustergarten Ihrer Von

<

Der perfekte Rahmen Rahmen perfekte Der

äune set äune Foto: Evelyn Egger

Hof & Garten“ wünscht Ihnen Ihnen wünscht Garten“ & Hof

beim Lesen von von Lesen beim » Spa Viel

#

ip ud T und Tipps

auch wieder über über wieder auch p kalender \ Pflan

ussaat

Natürlich habe habe Natürlich

beeinträchtigen. Hans Mustermann Hans

\ natür

en können, ohne dabei die die dabei ohne können, en \ schüt

en Ihren Garten in S in Garten Ihren en

ck

auns vor vor auns \\ Hol eines

sammengestellt, sammengestellt,

udem habe ich ich habe udem <

en von Nachbar von en

Komfort verspricht. Komfort

lkrsh ereee Mar betriebene elektrisch

fekte fekte

liche Gestalt Ihres Ihres Gestalt liche usammengestellt. \ sollte, habe ich ebenfalls ebenfalls ich habe sollte,

es Ihnen tagsüber tagsüber Ihnen es

w

Vorfreude auf laue laue auf Vorfreude

ein seichtes Licht Licht seichtes ein

achsen. Und Und achsen. tauchen Ihre grüne Oase Oase grüne Ihre tauchen

n önn Tle Lichteff Tolle können. en \ set

Ihren Garten gekonnt gekonnt Garten Ihren

eige ich Ihnen, ich eige \ p Garten 

ricks für die perfekte perfekte die für ricks in dieser dieser in

Liebe Leserinnen und Leser, und Leserinnen Liebe

nschaffung für für nschaffung #

Foto: [email protected] Foto:

ich ich

n n wie Sie sich dank dank sich Sie wie

#

im im

einige einige

und Passanten Passanten und

\ neugierigen Bli- neugierigen usgabe von von usgabe

für für ene

Gartens Gartens

Haus, Haus, d

Kleinen d werden werden » hei u \

Sommerabende Sommerabende

den Fall, dass dass Fall, den

und und

Tipps Tipps

Sie

kise, die die kise,

lassen die die lassen

die die

u \

Eine Eine 

Haus, Hof Hof Haus, d

ene \ S in

dabei in in dabei

u- \

per-

wie Sie Sie wie ekte ekte 19 insel in östlicher Richtung, ge- Richtung, östlicher in Mühlinsel der eil fahrt zum fahrt Ort, so wie um den Neubau der T sich die Gemeinde um eine eigene neue Zu- neue eigene eine um Gemeinde die sich fahrtsstraße fahrtsstraße gewesen. Seit 1966 bemühte im Besitz einer eigenen öffentlichen Zu- Eigentumsverhältnisse Eigentumsverhältnisse ist die Gemeinde nie der Gemeinde Katharinenrieth. Durch diese genüber der Ortslage, gehört erst seit 1991 Der dernen breiten Brücke über die Helme ersetzt. eine neue Zufahrtsstraße mit dem Bau einer mo- einer Bau dem mit Zufahrtsstraße neue eine durch das Mühlengrundstück wurde 1994 durch Mansfeld-Südharz Mansfeld-Südharz zuständig. Die Durchfahrt Heute Heute ist für die Zufahrtsstraße der Landkreis seine wirtschaftliche Entwicklung. Die Zufahrts- Brennpunkt für die Gemeinde Katharinenrieth und Allstedt. Mühlinsel der Stadt straße gehörte neben dem Helmebereich und den die Niederröblinger Flur über drei Helmebrücken. drei Helmebrücken. Flur über die Niederröblinger Wiesenflächen der Gemeinde Niederröblingen, die Die einzige gesicherte Zufahrt zum Ort durch Die führt einzige gesicherte Zufahrt Die Zufahrt und die Passage der Helmebrücke war ein ein war Helmebrücke der Passage die und Zufahrt Die liegenden liegenden Ländereien. Der Erhalt dieser Grundsubs- tanz liegt im Interesse aller Bürger der Gemeinde. www.total-lokal.de Seit seiner Entstehung ist diese noch Dorfform ebenso naturgerecht erhalten, die in „Hufe“ der Seit 01.01.2010 ist Katharinenrieth durch gemeindung ein Ein- Ortsteil der Stadt Allstedt. Die Katharinenrieth von Erwähnung urkundliche erste wird durch die Schenkung des Kaisers „Barbarossa“ Friedrich im Jahre 1184 an den Mönch Jor- dan, vom Kloster der als Zisterzienser, Dank für Hel- der und Rieds unteren des Urbarmachung die meniederung bekannt. Die historische Dorfform flämischen Ursprungs. ist ein Marschhufendorf Ortsteil Katharinenrieth Ortsteil 20 geteilt. Diese Anordnung in Hufen im spitzen Winkel spitzen im Hufen in Anordnung Diese geteilt. auf-Wohnstellen den Hufen,mit den Grundstücken, Bauarten deren durchgeführt, damit wurde auch das Land hinter den nach Entwässerung gesamte die wurde Siedler flämischen die durch der Urbarmachung Bei ist. beobachten zu Helmeried unteren und oberen gesamten im Ab- es und wie gezogen, wasserkanäle Gräben sind Regenwassers des sorgung Gefälleauf.Ent- etwas Zurkaum weist und geprägt Flussniederung der von ist Katharinenrieth Ortslage die um Gebiet gesamte Das werden. übergeben lich feier-konnte Brückenneubau dem mit fahrtsstraße Zu- die Wirklichkeit, Gemeinde der Bemühen jährige lang- das und Wunsch dieser wurde 1994 Jahre Im die Helmearme. stark durch Hochwasser geschädigten Brücken über www.total-lokal.de che wirdzurFischaufzucht genutzt. Wasserflä- der Teil Ein erschlossen. Wasserkies für rungen im Hinterfeld des Kiesablage- Ortes wurde eine Kiesgrube starke Durch Transportunternehmen. im und Kieswerke der Industriegebiet im wirtschaft, Land- der in Sangerhausen und Allstedt in arbeitet haupt- zurzeit Wohnungsstandort.sächlich TeilEin Bevölkerung ist der Katharinenrieth Gemeinde Die Einwohner. 239 hier leben heute Einwohner, 220 Ort im es gab keine es wesentlichen Veränderungen gegeben. hat Im Jahre 1816 Ortes des Gründung der Seit rakter. Cha- seinen auch damit und Ort im Leben das jeher seit bestimmte Produktion landwirtschaftliche Die desOrtes.Struktur die noch heute auch bestimmt Helme der Lauf zum 21 formation aufgelöst wurde, ging dessen Vermögen an Vermögen dessen ging wurde, aufgelöst formation des Später wurde Teilen Amt aus das Sangerhausen. Kloster- Rittergut das Klostereigentums ehemaligen rode gegründet. In diesem Zusammenhang kam das Patronat über Kirche, Pfarre und Schule an die Be- die es bis 1935/36 innehatten. des Gutes, sitzer 1685 wurde ein Schulhaus errichtet. 1871, folgte da Ein durch die Etablierung des Braunkoh- weiteres lebergbaus die Einwohnerzahl das auf fast Doppelte anstieg und sich die Zahl der im Ort lebenden Kinder Mehr erhöhte. als 30 Häuser entstanden neu in die- ser Zeit. Umfangreiche Straßenbefestigungsmaß- nahmen folgten. Das erste von Feuerwehrgerätehaus dreien entstand 1873. Im beson- Ein 1999. letzte das vorigen hinzu, weitere zwei Jahrhundert kamen www.total-lokal.de Das Das Patronat über Kirche, und Pfarre Schule hinge- gen oblag ebenso dem hatte das Kloster Rode, Klos- und Lehen- Handdienste, und Pflug- auf Anspruch ter Lie- in Besitzungen umfangreichen den aus Erbzinsen 1539 der im Als Re- Rode Zuge das Kloster dersdorf. Die Endung -dorf wird Ver- als Zusammenkunft bzw. sammlung von mehreren Freunden, Nachbarn oder Familien/Sippen gedeutet. beisammen wohnenden Die ältere Schreibweise des ersten des Teiles Orts- namens Liedersdorf, Liudolues oder Ludolf, könnte auf das Oberhaupt eines Stammes oder einer Sip- pe weisen. Liedersdorf ist ein typisches Bauerndorf, umgeben von Sogenannte fruchtbaren Äckern. Frei- Spät- des Während nicht. allerdings hier es gab güter bis mittelalters zur Neuzeit stand Liedersdorf unter der Gerichtsherrschaft des Amtes Beyernaumburg, ausübten. welches die Herren des Schlosses Liedersdorf Liedersdorf liegt im östlichen Teil des Land- kreises Mansfeld-Südharz 01.01.2010 durch und Eingemeindung ein Ort der wurde 899 Jahre Im Allstedt. Stadt der Ortsteil ist seit erstmals urkundlich erwähnt, damals im Hers- felder Zehntverzeichnis unter dem Namen Liu- doluesdorpf. Die Nennung in diesem Zehntverzeichnis bedeutete, zehnten den Hersfeld Kloster dem Bewohner die dass des Teil jährlichen Dass Ertrages mussten. abführen Liedersdorf älter ist, als der erste schriftliche Ein- trag belegt, lässt der Ortsname So vermuten. sollen -furt, -stedt, -hausen, mit Orte den Endungen -dorf, gehö- Siedlungsperiode zweiten zur -berg und -bach ab also Völkerwanderung, der Ende nach kurz die ren, begann. Jahrhundert dem 5. Ortsteil Liedersdorf Ortsteil 22 www.total-lokal.de besonders ausgeprägtist. hier die Nachbarschaftshilfe, die ist einanders Mit- guten des Merkmal anderes Ein geworden. Gemeinde der Markenzeichen zum sind reszeit Jah- jeder zu Feste kleine und gestalten.Große angenehm Liedersdorf in Wohnen das gement Enga- ihrem mit die Gewerbetreibenden, 8 die AWO, der Dorfclub, die Freiwillige Feuerwehr und die heute es sind so bestimmen, nachhaltig Ort die mit ihren Aktivitäten den Lebensrhythmus im ein, die Burschenvereine und der Mädchenverein, derts der Männergesangsverein, der Kriegerver- 70er-Jahredie 20.Warenin des bis es Jahrhun- dersdorf wirdesauchtagtäglichpraktiziert. des WortesDorf, dargelegt.eingangs wie Lie- In Kernbedeutung die nur nicht ist Einwohner der Zusammenseinsehen. zuburgerGeselliges Dom Naum- im sind Bilder Ähnliche Jahrhundert. 18. dem aus stammen Diese entdeckt. Propheten dem und Salomo von Darstellung der mit Bilder Empore nördlichen der an Arbeiten bei wurden spiel erhielt die Kirche 1705, das zweite 1880. 1876 an den Rat von Frankenhausen. Das erste Orgel- sammenhang mit einer Geldleihe von 200 Gulden Zu- in 1496 sie wurde erwähnt Erstmals kannt. Cyriacus. Wann diese gebaut wurde, ist nicht be- Dorfesdes Mittelpunkt Den St.Kirche die bildet entstanden weiträumigeGrünanlagen. Ort Im geschaffen. Spritzenhaus alten am und Hechlerbrunnen am wurde Platz schöner ders 23 1672 ausstarben. 1672 – 1691 gehörte Mittelhausen zum Fürstentum Sachsen-Jena, was verheerende Folgen hatte. Im Jahre 1680/81, als die große Pest- zeit das Land gerade verwüstete, da hatte man eine so schwache und wirtschaftlich völlig hilflose gierung. Ausgerechnet wo Re- ein starker Wirtschafts- zum Mittelhausen gehörte wurde, gebraucht partner fast kleinsten sächsischen Fürstentum. 1691 – 1741 kam Mittelhausen dann an dauerte bis Die Sachsen-Eisenach Herrschaft Weimars an Weimar. 1741 und 1918 zur Abdankung der Fürsten bzw. 1920 mit der Thüringen. des Landes Entstehung Bis 1952 gehörte Mittelhausen zum Landkreis Wei- Thüringen. also mar, Nach der von Gebietsreform 1952 war Mittelhausen dem Bezirk Halle zugeordnet und letztlich seit der Wiedereinführung der Länderstrukturen 1990 dem Land Sachsen-Anhalt. Ende 1940, Anfang 1950 ent- stand hinter dem Dorfe die Siedlerstraße mit einer die erste wirkliche Erweite-Reihe Neubauernhäuser, hinaus. über den eigentlichen Kern rung des Dorfes Von 1975 bis 1999 entstanden weitere Einfamilien- die Arbeitskräfte für häuser sowie zwei Wohnblöcke, bringen sollten. die Landwirtschaft Heute zählt die Ortschaft 647 davon Einwohner, 186 tar Land www.total-lokal.de en 14 Einzelbauern mit 66 Hek gründet Von Von 1369 bis 1496 gehörte Mittelhausen zur Edel- herrschaft unter deren Querfurt, Regierung die Kir- che 1402 neu erbaut worden ist. Gleichzeitig damit verbunden war die Begründung der eigenen Mittel- häuser Pfarrstelle. Bis 1575 blieb das Amt Pfand, bis verschiedenen es durch Herren die als hohen Schulden des Mans- versetzt wurde. von Stolberg an die Grafen felders Sach- Hälfte zur Mittelhausen gehörte 1603 bis 1575 sen-Altenburg, zur anderen Hälfte zu Coburg. 1603 kam es ganz zu Sachsen-Altenburg, deren Herzöge 1960 wurden dann auch die letzten Bauern, die bis dahin noch selbstständig waren, hineingezwungen. Mit Zusammenbruch der DDR liquidierte man 1991 auch die LPG und damit verbunden die Arbeitsplätze weiblichen Beschäftigten. Teil der zum größten die erste LPG. die erste 1952 Die Rohne schlängelt sich südlich der Allstedt. beiden Richtung in und Einsdorf Mittelhausen Orte Bis in die 90er-Jahre unseres Jahrhunderts waren die Gemeinden von werbsstruktur geprägt. der landwirtschaftlichen Er- Seit 01.01.2010 sind Mittelhausen und Einsdorf durch durch Einsdorf und Mittelhausen sind 01.01.2010 Seit Eingemeindung Ortsteile der Stadt Allstedt. Mittel- hausen wurde um 991 erstmals urkundlich erwähnt durch König Otto II. unter dem Namen Midelhusa im Hersfelder Zehntverzeichnis unter laufender Num- mer 26 zu finden. Ortsteil Mittelhausen Mittelhausen Ortsteil Einsdorf und Ortsteil 24 www.total-lokal.de et „a Wnen s ds ülr Ls“ n „Im und Krug zumgrünenKranze“. Lust“ Müllers des ist Wandern „Das texte Volkslieder-bekannten die B.z.vertonte Zöllner be- rich des Aufenthalt den Mittelhausen.in Liedermachers rühmtenCarl-Fried- an noch heute erinnert Schenkplatz am Gedenktafel Eine Zöllner. Friedrich Carl- Aufenthaltvon der noch wäre Erwähnenswert • • wurde derBau 1733 beendet und erweitert Höhe m 1,20 in Steininschrift erbaut anno 1569, den 11. Juli nachweislich durch eine genannt), Saigerturm Sprachgebrauch (im Uhrturm hervorzuheben: besonders sind Gemeinde der in Baudenkmälern An ca. (Fassungsvermögen 150 Sitzplätze). Saal mit Gaststätte sowie eine Sportlerheim mit Sportplatz gepflegter ein Einkaufsshop,Kindertagesstätte,ein eine auch dern son- Ortskanalisation, ausgebaute gut eine und ge Trinkwasserversorgungsanla-zentrale unterhaltene Gemeinde der von eine nur nicht gehören der Gemeinde Infrastruktur Zur lebend. Einsdorf Ortsteil im Manier gotischer in Glasmalerei durch nachtsgeschichte wurde,DarstellungWeih-der erbaut Innenraum im neu 1815 und abgerissen aber welches angebaut, ist der Kirchturm; das Kirchenschiff wurde um 1402 800 Jahren,aufBau 1200,Fachleuteden datierten Kirche Mittelhausen – das älteste Bauwerk mit fast Kirche Einsdorf – 1906imneugotischenStilerbaut 25 Struktur des Ortes durch mehrere Kleingewerbe- treibende, einem Landwirtschaftsbetrieb sowie ehemaligen die dem auf die KG, CO & GmbH Mansfeld BST geprägt. ist, ansässig Schachtgelände der sich erhofft 38 A der und 71 A der Nähe die Durch Impulse. Ort neue wirtschaftliche In Niederröblingen herrscht ein reges Vereinsleben, welches durch die Gemeinde nach stützt Eine wird. aktive Kräften Feuerwehr besteht seit dem unter- Erlass des Großherzogtums frei- Sachsen-Weimar ihren Feuerwehrleute 25 verrichten Heute von 1882. willigen Dienst. In den 90er-Jahren erfolgte eine umfangreiche Sa- nierung des Feuerwehrgebäudes und Somit bieten sich nach den heutigen Anforderungen. der Technik heute auch der Frauengruppe und der Nachwuchs- feuerwehr hervorragende Bedingungen, die zur Er- www.total-lokal.de noch an diese erinnert Anfang Anfang der 50er-Jahre veränderte sich das Ortsbild durch den Bau ei- ner Schachtanlage. Hier wurde bis 1990 Kupferschiefer Die weithin Ab- sichtbare abgebaut. raumhalde Zusammen Zusammen mit zwei alten Friedens- linden, wovon eine 1648 wurde, gepflanzt bildet das kirchliche den Mittelpunkt des Ortes. Areal Der Charakter des Dorfes schon wurde immer durch die schaft geprägt. Landwirt- Niederröblingen Niederröblingen liegt, umgeben von Feldern, Äckern Helme-Fluss. am und Streuobstwiesen, Urkundlich wurde Besiedlung frühere Eine der erwähnt. III. Ort Otto durch Chr. erstmals n. im Jahre Autobahn- 991 des Rahmen im konnte Chr.) v. (4000–2500 baus der A 71 nachgewiesen werden. Hierbei wurden im Jahre 2006/07 im Rahmen archäologischer Aus- grabungen der Niederröblinger entdeckt, „Tell“ eine in der neben vielen Siedlung, Ske- frühgeschichtliche letten auch Bernsteinschmuck, Tongefäße, Brunnen Zeitge- frühen der Epochen allen aus Werkzeuge und gefunden. schichte Aus allen vier Himmelsrichtungen ist der 36 Meter hohe zu Kirchturm seh- der Peter-und-Pauls-Kirche stehen- länger schon das an 1300 Jahre im welche en, de Kirchenschiff angebaut wurde. Die Kirche erhielt im Jahre 2001 eine innere Sanierung, welche durch die Dorfbevölkerung in Eigeninitiative durchgeführt wurde. Ortsteil Niederröblingen/Helme Ortsteil Zeit. Zeit. Heute ist die wirtschaftliche 26 rückblicken. zu- Geschichte 90-jährige eine auf 2010 Jahre im te Der Sportverein SV Eintracht Niederröblingen, konn- staltung genutztwerden. Freizeitge- die Aufgaben,fürihrer füllung auch aber www.total-lokal.de die Unstrutzu erkunden. Kanu die Natur entlang der Helme bis zur Mündung in Möglichkeit,per die besteht erreichen.Außerdem zu problemlos sind Eisleben in Lutherstätten die Auch Stausee inKelbra. der und Kyffhäusergebirge das Tilleda, Kaiserpfalz die Sangerhausen, Schloss in Europarosarium und das Allstedt, Burg auf Müntzers Thomas stätten Leicht erreichbar sind hier zum Beispiel die Wirkungs- in derUmgebung. gutehen VerbindungentouristischenZielen vielen zu beste- Radwanderweges angrenzenden genutzten viel des und Verkehrslage günstigen der Aufgrund nutzt. ge- Events andere und Familienfeiernanstaltungen, TanzsälefürVer-zwei werden befindlichen darin Die 2009 renovierte Dorfgemeinschaftshaus. bis 2007 von das bildet Vereins des Heimstätte Die ganisiert. und Blütenwanderung, werden von 40 Mitgliedern or- Höhe- jährlichen Die punkte, wie Fasching, Pfingsten, Ort. Kirmes, Drachenfest im Leben kulturelle das um sich kümmert Traditionsverein und Kultur- Der Verweilen ein, umDurstundHungerzustillen. zum Einrichtung gastronomische eine auch lädt Hier Sport undErholunggeschaffen worden. fürFreizeit,Bedingungen besten die sind Sportplatz idyllisch gelegenen, von Streuobstwiesen umrahmten Nachwuchsarbeit wird hier großgeschrieben. Auf dem Fußball, Volleyball und Laufgruppe sind. aktiv Auch die Bereichen den Mitglieder,in 120 die zählt Verein Der 27 in Ihrer Umgebung. in Ihrer Ihre Ansprechpartner www.total-lokal.de 28 nirgends sohäufig , wieindemLande Thüringen. sich findet sie denn ist, erkennen Wohnstatt,zu d.h. -stedt, Ortsnamens des Endung der aus chersten si- am was Thüringen,Königreich alten dem zu einst dung Ortsteile der Stadt Allstedt. Nienstedt gehörte Ort Einzingen, beide seit 01.01.2010 durch Eingemein- der und Nienstedt Ort der Stille verborgener in liegt Pfalz Allstedt, anmutig in einem lang gestreckten Tale kaiserlichen alten der von nördlich KilometerWenige Ortsteil Einzingen Ortsteil Nienstedt und www.total-lokal.de abgehalten wordenist. Jahrmarkt hier 1553 Jahre im noch dass merkung, Und wirklich finden wir in einer alten Urkunde die Be- feilboten.Ware ihre Fischfrauen die hier weil genannt wurde, Fischstein der damals der Stein, ein über Noch 1850 stand mitten im Dorf der Schenke gegen- gewesensein.ein Marktflecken ein Pfarrkirchdorf „Neynstede“. Früher soll Nienstedt es ist 1400 genannt. „Niegenstede“ Kaltenborn ters Klos- des Urkunde einer in es wird es 1350 „Ninstede“, heißt 1150 „Ninstat“, Namen den es führte 899 kein Zweifel, dass Nienstedt „Neue Stätte“ bedeutet. Was den Namen des Dorfes betrifft, so besteht wohl 29 jeher kleine Ort hat eine sehr lange, und in vergangenen – – vergangenen in und lange, sehr eine hat Ort kleine jeher bewegte oft – Seine Geschichte. Kriegszeiten uralte um- sie der ist heute noch Berg, dem auf Wehrkirche gebende Wall deutlich erkennbar, war nicht selten letzte irdische und auch geistliche Zuflucht unserer Vorväter. In vergangenen Zeiten Pfarrstelle, dann teilweise wieder eigene über Jahrzehnte mit Nie- derröblingen verbunden, war dem Dorfe eigen, dass es kein Rittergut und damit keinen hatte, sondern ein freies nur Kirchenpatron Bauerndorf, in Gestalt kursächsischen der Schloss dem auf Amtmannes des er- urkundlich Erstmals direktunterstellt. Regierung die beging 1985 835. Jahre im Einzingen wurde wähnt auch Anlass deren zu 1150-Jahr-Feier, ihre Gemeinde stattfand, Kirche renovierten neu der Einweihung die und stammt 1732 Jahre dem aus Barockstil im welche wurde. im Original wiederhergestellt www.total-lokal.de Einzingen – auch die Erdachse die auch – Einzingen ge- nördlichst die ist – genannt legene Kirchengemeinde der Evangelisch-LutherischenKirche in Thüringen. Der von Nienstedt Nienstedt und Einzingen bilden die nördliche Gren- ze der neuen der Einheitsgemeinde Allstedt, sie erst seit 01.01.2010 angehören. Im Ort herrscht ein Kräf- nach Gemeinde die durch reges Vereinsleben, welches und unterstützt gefördert ten wird. Besonders hierbei hervorzu- heben sind die Freiwilligen Vereine Feuerwehren der von Nienstedt und Einzingen. erster Linie natürlich In zur Ge- währleistung der Sicherheit, aber auch als Treffpunkt für das gesellige Leben Gemeinde, in dient der das neu erbaute 1994 Feuerwehrge- rätehaus. Nienstedt Nienstedt zählt heute 447 Einwohner, davon 196 in in wie dominierte Nienstedt in Auch lebend. Einzingen allen anderen umliegenden Gemeinden die Landwirt- schaft als Haupterwerbsquelle. Früher Früher gehörte Nienstedt zur Grafschaft Mansfeld, kam dann zum Sachsen Kurfürstentum und Jahre im oder Volkswitz Als Oberhoheit. preußische unter 1815 bei dass die sei Nienstedter noch erwähnt, Anekdote „Die Pelzko- den Nachbargemeinden den Spitznamen der Verein, noch einen So gibt es heute cher“ führen. Ehren trägt. diesen Namen mit 30 landheim Othal wurde 1999 eröffnet und verfügt über sanierte und einer neuen Nutzung zuführte. Gutshofes Teiledes Fördermöglichkeiten Dasschiedene Schul- gend- und Schulbauernhof Othal e. V.“, der über ver- Vereinder 1994 Wende„Ju- sich der gründete Nach bewirtschaftet. BeyernaumburgBodenreform LPG der der nach von und verpachtet Bülow von Familie die durch wurde und geprägt landwirtschaftlich Othal ist Seither lei. det. 1836 entstand dort vorrübergehend eine Ziege- gegrün- Gutssiedlung als Jahrhundert 16. im wurde Beyernaumburg,aus.Burg Es der Vorwerk einstiges Othal, Ort kleine der strahlt Reiz besonderen Einen Ortsteil Othal www.total-lokal.de das Gutshofjahr aus. klingt Silvesterfeier einer und Martinsfest dem Mit September. im Samstag letzten am Erntedankfest Kindertagsveranstaltungen statt. ist das Höhepunkt Hofes,offenenFrühlingsfeste,und Himmelfahrt des TageJahresverlauf im finden können, werden führt durchge- Schullandheim im auch als Kulturscheune der in sowohl die Familienfeiern, zahlreichen Neben für Großveranstaltungeneignet. hervorragend Plätzen 180 mit sich die turscheune, Kul- eröffnete Gutshof2000 die Weiteren Zum des gehört Plätzen. Othal 65 von Kapazität einer mit Hort) (KITA 2004 und Kinder“ für „Bauernhaus das es gibt Seit vermarktet. jugendtouristisch ditionen Tra-landwirtschaftlichen die werden ihm stätten.In Spiel- Aufenthaltsräumeund diverse und Betten 34 31 Uftrungen Uftrungen bis Osterrode in Niedersachsen. Für Pölsfeld um die und in es gibt Wanderfreunde und Natur- zu entdecken. genügend Funde aus der Steinzeit beweisen, dass diese gend Ge- schon sehr früh besiedelt war. Pölsfeld wurde Hersfelder im urkundlich 899 Jahr im Mal ersten zum Zehntregister unter den Namen – Feld Bullisfeld am denn – Bullis Boden deutet Wasser auf hin, feuchten erwähnt. Der Name veränderte sich vielfach bis zur heutigen Schreibweise. In der Folgezeit vergrößerte Nach den gegebenen Möglichkeiten sich die Siedlung. www.total-lokal.de Von Von Pölsfeld im Osten bis Osterode im Westen er- streckt sich das schaften Südharz. Biosphärenreservat Der Karstwanderweg Karstland- erschließt das Karstgebiet in Pölsfeld über die Heimkehle bei Östlich der die Straße, von Sangerhausen über San- gerhausen, OT Obersdorf, nach Sangerhausen, OT Wippra, führt, liegt in einem breiten als Pölsfeld, ein beschaulicher Tal Ort in einer das reizvollen Dorf Umgebung. Ortsteil Pölsfeld Ortsteil 32 o 10 bs 03 a e en Rvefrtri im Revierförsterei eine Pölsfelderneuen Forsthaus.Pölsfeld von nördlich Da es gab 2003 bis 1904 Von Er weilte oftzur Jagd inPölsfeld. 1713-1736 seine Residenz in Sangerhausen aufschlug. Sachsen-Weißenfels von Christian Herzog als ders beson- Leben, reges Dörfchen stillen so sonst dem im sogenannten Wildshof. Durch sie entfaltete sich in Dorfmitte Oberförstereider die in bestand 1850 bis 1614 Von Waldarbeit. die auch daneben wirtschaft, Land- die bleibt Haupterwerbszweig Pölsfeld.Der in Menschen 300 wieder wohnten 1770 168 Erst Personen. starben 1626 Pestjahr Im zerstört. völlig fast Pölsfeldwurde Krieges jährigen WährendDreißig des Häuser mit280Einwohnern. 52 Ort der hatte 1500 Um aus. Gerichtsbarkeit die auch übten Beide zinsverpflichtet. Sangerhausen“ waren teils „Denen von Morungen“ und teils dem „Amt wurden Land- und Viehwirtschaft betrieben. Die Höfe www.total-lokal.de vornehmlich auch in KupferschächtenSangerhau- in in auch vornehmlich 1990 Einwohner bis 1950 Betrieben Sangerhäuser arbeitetenin bäuerlichen nicht der Viele vereinigten. Gonna LPG der mit 1973 sich die (LPG), senschaften sich die Landwirtwirtschaftlichen Produktionsgenos- DorfGepräge.dem das Vongründeten1960 bis 1958 Landwirtschaft die gab Jahrhundert diesem in Auch trisches Licht. elek- 1924 und Wasserleitung eine Dorf das bekam eingestellt.1990 steht.wurde 1921 Schulbetrieb Der erweitert, heutees noch 1911 wie und erneuert haus Schul- das wurde 1828 1690. Pölsfeldseit besitzt le Schu- Eine Hildebrandt-Orgel. ihre durch Kirche die ist Bekannt worden. gebaut 1779 bis 1777 Schiffvon zeichnis genannt. In der heutigen Form sind Turm und Ver- einem in 1535 erstmalig wird Ort im Kirche Die ger Tiefe betrieben. gerin- in Kupferbergbauetwas 1920 um später und Mittelalter im schon wurde ausläuft,Kupferflöz das Wir sindfürSieda. www.total-lokal.de 33

sen und Niederröblingen. Nach der Wiedervereinigung gendklub sowie dem Kirchspiel „Gonna – Leinetal“ und Deutschlands gab es Veränderungen im Berufsleben. der Ortsgruppe der Volkssolidarität mitgestaltet. Die LPG wurde in eine Agrargenossenschaft umge- Drei Musikkapellen, die „Pölsfelder Lausbuben“, die wandelt. Nur noch wenige sind in der Landwirtschaft „Gonnataler Spatzen“ und die Gruppe „Luchsland“, beschäftigt. In der Gemeinde, mit circa 370 Einwoh- sorgen zu gegebenen Anlässen für die richtige Stim- nern, erfolgte eine Verbesserung der Infrastruktur. mung. Eine sehr schöne Sportanlage mit modernem Das Wasserleitungsnetz wurde erneuert und erwei- Schießstand steht zur Verfügung. Für die gastrono- tert, die Straßenbeleuchtung verbessert, die meis- mischen Bedürfnisse ist im Café Siebenhüner und in ten elektrischen Leitungen unterirdisch verlegt und der Gaststätte „Am Sportplatz“ gesorgt. Kulturelle wer wollte, bekam einen Telefon- bzw. einen Internet­ Veranstaltungen werden im Gemeindesaal oder auf anschluss. der Sportanlage durchgeführt.

Im Rahmen der Dorferneuerung und der Förderungen In den Jahren 1993 bis 2005 gehörte die Gemeinde des ländlichen Wegebaus sind der zentrale Dorfplatz, der Verwaltungsgemeinschaft „Südharz“ mit Sitz in die meisten Straßen und Gebäude neu gestaltet Wettelrode an. Nach Auflösung der Verwaltungsge- worden. Es entstanden auch verschiedene selbst- meinschaft entschieden sich die Pölsfelder ab 2006 ständige Betriebe. Das kulturelle Leben wird vom für die Verwaltungsgemeinschaft „Allstedt-Kalten- „Karnevalclub Pölsfeld“, der Sportgemeinschaft „Ki- born“ mit Sitz in Allstedt. Im Zuge der Gebietsreform ckers 66 Gonnatal“, dem „Schützenverein Pölsfeld“, in Sachsen-Anhalt erfolgte die Eingemeindung zur dem „Kaninchenzuchtverein“, der Feuerwehr, dem Ju- Stadt Allstedt im Jahre 2010. 34 Gründung des Ortes geht vermutlich auf die Hessen die auf vermutlich geht Ortes des Gründung wird der Ort an 13. Stelle als Suderhusa genannt. Die Zehntverzeichnis Darin wurde.verfasst 899 sogenannten um dass Klosters, dieses dem aus stammt ren. Die erste urkundliche Erwähnung Sotterhausens lich das Zehntel ihres Ertrages an das Kloster abfüh- hausen gehörte. jähr-Die Bauern mussten daraufhin a.Friesenfelddas Hassegau,im Sotter-auch dem zu reichlich Besitz aus. Zu seinen Geschenken gehörte u. feld gegründet wurde, stattete Karl der Große es mit niederung und die Goldene Aue. Als das Kloster Hers- Riestedterdie und Horl Mulde, im WestenHelme- die der Höhenrücken der Norden im Sattel, Hornburger der und Mulde Bornstedter die Ziegelrodaer liegt Osten Forst.Im der und Rohnetal das sich erstreckt Richtung südöstlicher In sein. zu nahe greifbar zont Hori- westlichen am Kyffhäusergebirge das scheint Sicht guter Bei Westerbach.am Harzvorlandes, des Teilsüdöstlichen im Allstedt,liegt Stadt der Ortsteil Eingemeindung durch 01.01.2010 seit Sotterhausen, Ortsteil Sotterhausen www.total-lokal.de ibran ebu. e Krhum trt i den in stürzte Kirchturm Der erbaut. Silbermanns Gottfried Schüler einem Hildebrandt, Zacharias von 1730 wurde Kirche der Orgelspiel Das Stieres. eines Motive romanischer Blumen, Rosetten und das Bildnis worden und enthält an den sichtbaren Seitenflächen nachempfunden romanischen alten einem scheinlich achtseitigeTaufstein wahr-ist 1667 Zeitum der aus Der Margaretha. heilige die anderen zur und tharina des Kanzelkorbes steht links zur einen Seite die und heilige Ka- Rechts bekrönt. Kruzifix hölzernen einem mit ist und Jahrhundert 16. dem aus Schnitzaltares wurde 1557 erbaut. Der Kanzelaltar enthält Teile eines gang und war eine einfache Kapelle.jetzige Kirche Dorfaus-Die westlichen am einst stand Kirchenbau te Schutzpatron der Grafschaft Mansfeld war. Der ers- auch der geweiht, Georg heiligen dem ist Kirche Die Sangerhausen, alsoandenLandesherrn. die Besitzungen und Rechte des Klosters an das Amt fielen 1539 aus.Kirche,Nach PfarreSchule über und hensansprüche. Darüber hinaus übte es das Patronat hatte in Sotterhausen ebenfalls Grundbesitz und Le- Zinsherrschaft.KaltenbornKlosterund Das Lehens- Ge- dessen richtsbarkeit sowie größtenteils unterstand auch dessen und Dienst-, Beyernaumburg Amt zum Spätmittelalter dem seit gehört auf.Sotterhausen Haufendorfes eines Merkmale typische noch heute weist Ort Der werden. übersetzt Salzquelle“ der an Häuser „die oder Westerbaches) des (südlich Häuser“ südlichen „die mit daher könnte terhausen gedeutet.Sot- Quelle“ salzhaltige „die als auch aber südlichen“, „die als wird und Siedlung der schreibung ser. Die Vorsilbe Suder ist eine geografische Lagebe- Wohnsitz,wie Häu- viel so heißt -hausen Endung Die nigreiches (531)indasGebieteinwanderten. zurück,Zerschlagungder nach die des Kö-Thüringer www.total-lokal.de 35

Jahrhunderten mehrfach ein. Jetzt steht ein Glo- Es gab sogar eine Reparaturwerkstatt für Fahrrä- ckenhaus neben der Kirche. Aus dem einstigen Pfarr- der und Motorfahrzeuge. Heute haben sich Kleinst- gut ging im 16. Jahrhundert ein Freigut hervor. Am 21. unternehmen angesiedelt und die fruchtbaren Äcker Februar 1737 wurde dort der spätere Feldmarschall werden vom Agrarbetrieb Beyernaumburg bewirt- Friedrich Adolf Graf von Kalckreuth geboren. schaftet. Einen wichtigen Beitrag zum dörflichen Leben leisten die Sotterhäuser Vereine und Gruppen. Im 19. Jahrhundert wurde aus dem Freigut eine Gast- Die Freiwillige Feuerwehr, der Traditions- und Hei- wirtschaft, die den Namen „Zum Kronprinzen“ führte. matverein mit seiner Burschenschaft und der Orts­ Einzelbäuerliche Wirtschaften prägen seit alters her bauernverband, bereichern mit ihren Veranstaltun- das Leben in Sotterhausen. Bäcker, Salpetersieder gen das kulturelle Angebot im Ort. Sie pflegen alte und Windmüller gab es ebenfalls frühzeitig. Im 19. und neue Bräuche. Jahrhundert waren alle Berufsgruppen im Ort ver- treten, die für eine gut funktionierende Wirtschaft Jahr für Jahr zieht es viele Besucher in den kleinen und für ein Leben auf dem Dorf benötigt wurden. Zu Ort. Sie genießen die Feste und die Gastfreundschaft Beginn des 20. Jahrhunderts hatte der Ort eine ei- der Sotterhäuser Einwohner. gene Molkerei. 36 ece o Enebur btibn id de 570 die wird, bewirtschaften.Hektar betrieben Einzelbauern von welche Landwirtschaft, die heu- Haupterwerbszweig als noch auch te dominiert Ort Im typisch Charakter. trägt ländlichen Einwohnern 302 zzt. seinen mit Ort Der Mischwaldgürtels. eines Rande am Allstedt der OrtsteilDer südöstlichen im TeilWinkelsich befindet Ortsteil Winkel www.total-lokal.de schaftlich idyllischgelegeneDörfchen. land- das in gern Eifelkommen der in Winkel meinde Auch die Besucher aus der gleichnamigen Partnerge- Naturfreund zumSpaziergangein. Hügel der umliegenden Landschaft laden so manchen zeitzentrum, der nahe gelegene Wald und die sanften jährigen Geschichte des von Ortes.der lang Das Frei- ebenfallszeugenFachwerkhäuseralteerhaltene gut Sehr ist. markant Orte hiesigen die für was bilden, Front geschlossene eine Straßenseite höfte,zur die Bauernge- alte viele noch Oberbürgermeisters. Winkel besitzt des Außerdem Sitz dem 1870 von haus Schul- 1727,das von Pfarrei die wurde, gebaut 1498 dorf typisch ist. Markante Gebäude sind die Haufen-Kirche, sogenanntes die ein für was Kirche, angelegte Zentrum im die um sich gruppieren Wohnhäuser Die Ort weitüber1000 Jahre altist. feldegenannt.Hessengau beweist,und Dasder dass Friesen- im Ortschaften 239 Aufzählungvon der bei OrtsteilDer Winkel1.zum wird Geschichteder in Mal 37 fer fer Flur. Wolferstedt könnte zwischen 200 und 300 durch die Hermunduren angelegt Wolferstedt, a. worden wurde u. Zehntverzeichnis Hersfelder sein. Im Gerburgoburg und Hornun erwähnt. Am 04.10.991 war die erstmalige ferstedts in Erwähnung einer datierten Wol- Urkunde. Eine Sehens- würdigkeit des Ortes ist das um 1180 entstandene Veits-Kirche. der an der Südwand romanische Portal In der Gemeinde leben Wolferstedt derzeit 775 Ein- wohner. Der Ort verfügt über versorgung, eine die Ortskanalisation ist zentrale teilweise abge- Trinkwasser- schlossen, sowie einen Sportplatz, moderne Sport- halle, ein Freizeitzentrum mit circa 200 Sitzplätzen Gastronomie. und einer leistungsfähigen www.total-lokal.de Ortsteil Wolferstedt seit 01.01.2010 Wolferstedt, Ortsteil der Stadt Alls- tedt, im idyllischen Rohnetal gelegen, blickt auf eine Der Ort mehr als tausendjährige Entwicklung zurück. entstand im der Laufe Zeit aus den früheren kleinen Siedlungen Kra- und Hornun, Gerburgoburg, Dörfern und Westerhausen Wolferstedte. Naundorf, gendorf, In der Jungsteinzeit wird die nachzeitliche Existenz Au- Ende nachgewiesen. Ort diesem in Menschen von gust 1989 wurden auf dem großen Rohneberg zwei jungsteinzeitliche Hockergräber in einfachen Erd- gräbern Sie gefunden. stammen aus der Glockenbe- Facet- alt. Jahre 4200 rund somit sind und cherkultur und Wetzsteine Schaber, Hacken, Steinbeile, tenäxte, Tontassen, um nur einiges zu erwähnen, sind Fund- stücke aus der Wolferstedter und Klosternaundor- 38 www.total-lokal.de Dank eines ausgeprägten Vereinslebens sind Vereinslebensausgeprägten eines Dank ilätg Fezibttgne i kultu- rellen undsportlichenBereichgegeben. im Freizeitbetätigungen vielfältige i brfttgn ügr ee irr Ar- ihrer gehen Bürger berufstätigen Die arn tbir hbn n zhrih Ar- zahlreiche und haben etabliert Jahren letzten den in Handwerksbetriebe kleinere viele sich nach,obwohl außerhalb meist beit beitsplätze schufen. schen Wolferstedt und Nienstedt, befindet Nienstedt,Wolferstedt und schen zwi- Gemeinde, der Nähe unmittelbarer In A 38. Damit wird ein wirtschaftlicher Auf- wirtschaftlicher ein wird Damit 38. A Autobahn der Abfahrt und Auf- eine sich schwung derRegion erwartet. 39 wurde ein stillgelegter Kiestagebau ge- Kiestagebau stillgelegter ein wurde nutzt, um die alternative Energieerzeu- gung zu ermöglichen. Der Entwicklung zur Energieerzeugung aus Wind und Sonne wurde in Allstedt in den letzten Jahren viel So entstanden Zeit innerhalb des Vorrangge- gewidmet. bietes für Windenergienutzung zwischen Holdenstedt und Vorranggebiet im und Mittelhausen Windkraftanlagen 15 bereits Windkraftanlagen. 5 bei Sotterhausen Die beiden stillgelegten Schachtanlagen in Niederröblingen und Nienstedt haben Entwicklungspotenzial als Gewerbestand- Anlagen Beide verfügen über direkte orte. Straßenanbindung, Nienstedt sogar über den nur 500 m entfernten Autobahnan- Allstedt. schluss Direkt in der Stadt Allstedt stehen Flä- chen im Gelände des B-Planes „Alte LPG“ zur Verfügung. Dort befinden sich schon mehrere kleine Firmen sowie der kommu- nale Bauhof. Für ansiedelungswillige In- vestoren wurde in Allstedt bisher immer eine Lösung gefunden, die für alle Seiten zufriedenstellend war. Und das gilt nicht um- alle für auch sondern Allstedt, für nur liegenden Ortsteile. Für Fragen zu unseren Gewerbegebieten und Ansiedlungsmöglichkeiten stehen wir Ansprechpart- als Stadtverwaltung der in Verfügung. ner selbstverständlich zur ­ www.total-lokal.de es die größte Photovoltaik größte die es flugplatz Eine weitere große Photovoltaik–Freiflä- chenanlage wurde in der Gemarkung des Dort errichtet. Katharinenrieth Ortsteiles anlage Mitteldeutschlands errichtet. anlage Mitteldeutschlands Auch mit dem Flugzeug ist Allstedt zu er- Allstedt Flugplatz der steht dafür – reichen mit einer 1.200 m langen Betonpiste be- km 4 ca. sich befindet Landeplatz Der reit. außerhalb der Stadt inmitten eines weit- Flugplatz am Direkt Waldgebietes. läufigen befindet ein sich ausgewiesenes ebenfalls Gewerbegebiet, welches jedoch nicht erschlossen wurde. bisher Rund um Flug- platz und Gewerbegebiet wird zurzeit auf vorhandenen Freiflächen des ehemaligen Militär Da Allstedt sehr günstig an der A 38 „Süd- 38 A der an günstig sehr Allstedt Da harzautobahn“ liegt und sogar über nen ei- eigenen Autobahnanschluss verfügt, sind sowohl die Stadt als auch die dazu- gehörigen Ortsteile leicht zu Der erreichen. Autobahnanschluss befindet sich di- rekt neben der ehemaligen lage Schachtan- Nienstedt, etwa 2 km außerhalb der Stadt. Die Stadt Allstedt und ihre Ortsteile ver- fügen zurzeit über gebiete und zwanzig Sonderflächen, die Gewerbe- bauord- sind. nungsrechtlich gesichert Gewerbeansiedlungen Stadt Allstedt in der 40 Tel.: 034652/2 Forstraße Herr Klein,Heinz www.fewo-allstedt.de E-Mail: [email protected] Tel./Fax: 034652/67792 Hospitalweg 12, 06542 Allstedt Familie Blesse www.anglerklause-allstedt.de E-Mail: [email protected] Tel./Fax: 034652/704 Unter denLinden2, 06542 Allstedt Ferienwohnung Anglerklause www.ferienwohnung-allstedt.de E-Mail: [email protected] Tel.: 034652/327 Schloss 1, 06542 Allstedt Familie Wolff www.kraeuterhexe-tilly.de E-Mail: [email protected] Tel./Fax: 034652/10229 Weimarische Straße4, 04536 Allstedt Kräuterhexe Tilly www.stadtmuehle-allstedt.de Fax: T Stadtmühle 1a, 06542 Allstedt Herberge Stadtmühle Beherbergungen el.:

034652/12466 034652/12399 7 , 06542Allstedt www.total-lokal.de Gaststättenverzeichnis Wolferstedt Winkel Sotterhausen Pölsfeld Einzingen Nienstedt Niederröblingen Einsdorf Mittelhausen Liedersdorf Katharinenrieth Holdenstedt Emseloh Othal Beyernaumburg Allstedt „Altes Lädchen“ „Zur Tanne“ „Zum Weißen Schwan“ Wirtshaus „Am Pietsch“ 0 Café Siebenhüner Sportlerheim „Zur Erdachse“ „Weißes Ross“ Sportlerheim 0 0 0 Bauernhofcafé Loel Höroldts Gasthof „Zum Mohr“ Kulturscheune „Zum Steintaler“ Marktschänke Schlosscafé Ratskeller Pizzeria Samos „Das totale Chaos“ Sportlerheim Anglerklause www.total-lokal.de

Schlosscafé ALLSTEDT Februar bis Dezember Öffnungs- Di. – So. 11.00 – 18.00 Uhr zeiten Mo. Ruhetag Burg und Schloss Allstedt – WO? Schlosscafé 06542 Allstedt • Tel. 03 46 52-6 77 53 www.total-lokal.de 42

Schulen

Grundschule Breite Straße 25, Allstedt Tel.: 034652/289

Grundschule Am Kirchplatz 2, OT Holdenstedt Tel.: 034659/60339

Sekundarschule Sophienstraße 11, Allstedt Tel.: 034652/375

Bibliotheken Museen

Markt 18, Allstedt Burg- und Schlossmuseum – Schloss Allstedt

Feuerwehrmuseum – Bauernreihe, Holdenstedt 43 Telefon-Nr. 03 46 59/60 32 8 03 46 59/60 38 0 03 46 59/60 87 05 0 34 64/27 0 34 64/57 17 30 03 46 52/10 88 0 03 46 52/40 8 03 46 52/40 Am Pietschbach 06542 Allstedt Allstedt 06542 NienstedtEinzingenPölsfeld Festplatz Sottershausen An der Schule Winkel Königsberg Wolferstedt An der Schule Sportplatz OT Emseloh OT 06542 Allstedt OT Holdenstedt OT Allstedt 06542 Beyernaumburg/Othal OT Beyernaumburg OT OT Nienstedt OT 06542 Allstedt OT Mittelhausen OT Allstedt 06542 5, Pfarrgasse Frau Hedig 5 a, Gartenstraße Neue Frau Hesselbach Allstedt 06542 37, Dorfstraße Frau Rübsam c, 14 Dorfstraße Mittelhäuser Frau Kamprath Frau Kamprath Allstedt 06542 10, Kirchstraße 21 03 46 52/67 14 www.total-lokal.de Bäckerplatz Gartenstraße Schild Hornfeld Str. Mittelstraße/Sotterhäuser Eulenberg Allstedt Beyernaumburg Emseloh HoldenstedtKatharinenrieth (Feuerwehr) Dorfstraße Kirchplatz (Schule) Liedersdorf Park MittelhausenEinsdorf Sportplatz Dorfplatz Niederröblingen (Feuerwehr) Am Steinweg Heimatverein Kindertageseinrichtung Leiterin Anschrift Verein zur Förderung der KiTa KiTa der zur Förderung Verein V. e. „Märchenwelt“ Jugend- & Schulbauernhof e. V. e. & Schulbauernhof Jugend- Frau MiethV. e. Buratino Kindertagesstätte Frau PauerAllstedt 06542 13, Hof Kinderbetreuungsunternehmen Allstedt 06542 2, Fülle An der g GmbH Hesselbach Sportkindertagesstätte Rohne- Sportkindertagesstätte Mittelhausen Racker Kindertagesstätte RotkäppchenKindertagesstätte Frau Kamprath KreuzbergKindertagesstätte Allstedt 06542 27, Gartenstraße Hort Pfiffikus 03 46 52/414 Frau BauerV. Emseloh e. Kindertagesstätte Frau Ottilie Allstedt 06542 9, Kreuzberg 03 46 52/357 Spielplätze Kindertagesstätten 44 Allstedt, Schlossstraße 9, Tel.: 034652/512 Schwimmbad Sportstätten ofrtd mSotlt 7 0 AmSportplatz174 Wolferstedt Winkel Sotterhausen Pölsfeld Einzingen Nienstedt idrölne Sportplatz Niederröblingen Einsdorf itlasnSiedlerstraße118 Mittelhausen Liedersdorf Katharinenrieth Holdenstedt Emseloh eenubr tae-tae2 0 Othaler-Straße 27 Othal Beyernaumburg Allstedt clßtae1 clßtaeFabrikstraße Schloßstraße Schloßstraße 17 Eisleber Straße prlrem olprsainKglanBowlingbahn Kegelbahn Rollsportstadion Sportlerheime Lindenstraße Dorfstraße Sportplatz www.total-lokal.de 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sportplätze ofrtd prpazAmSportplatz174 Sportplatz Sportplatz Wolferstedt Winkel Sotterhausen Am Alten Gut Pölsfeld Siedlerstraße118 Einzingen Sportplatz Nienstedt Sportplatz Lindenstraße Bolzplatz Niederröblingen Einsdorf Bolzplatz Sportplatz Mittelhausen Liedersdorf OthalerStraße Katharinenrieth Holdenstedt Emseloh Sportplatz Othal Beyernaumburg Allstedt Lindenstraße 40 Eisleber Straße 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Liedersdorfer Straße 0 Sportplatz EisleberStraße Sportplatz Schloßstraße17 Sportplatz Bolzplatz Dorfstraße Bolzplatz X X X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X X X 45 Ihre Ärzte Ihre in Ihrer Umgebung. in Ihrer ahnärztin www.total-lokal.de

edt Dr. med. dent. – Z Allst

Schultz, Karina – Dipl.-Stomatologe – Ulrich, Ronny Allstedt Markt 1, 03 46 52/260 Tel.: FA für Allgemeine Stomatologie für Zirkler, Eveline – FA Allstedt Markt 11, 03 46 52/320 Tel.: Luisenstraße 9, Zahnärzte Hussels, Christian Allstedt Schlangengäßchen, 03 46 52/67 03 26 Fax: 03 46 52/67 03 25, Tel.: Jahn, Petra Allstedt 2, Gerstenstraße 034659/516 Fax: 034652/439, Tel.: Allgemeinärzte Ärzte – Dipl.-Stomatologe – Wiegner, Anni Allstedt Jugend 7, Straße der 03 46 52/403 Tel.: 03 46 52/285 Tel.: 46 Informieren Siesichbeiuns. Karlstraße 3, Allstedt Haus „AmWald“ Seniorenzentrum Alten- undPflegeheime Wir sindfürSieda. www.total-lokal.de Schlossberg 7, OT Beyernaumburg „Villa Terra“ Schlossberg 7, OT Beyernaumburg „Villa Aura“ Karlstraße 3, Allstedt Haus „Schlossblick“ Tel.: 034652/758 Schlossstraße 5, Allstedt Sywall, RalfDr.med.vet. Tel.: 034652/758 Schloßstraße 5, Allstedt Zirkler, Hans-GeorgDr.med.vet. Tierärzte Sotterhausen 27, Sotterhausen Fachklinik SotterhausenTherapiehof Sotterhausen 9, Sotterhausen „Zum Waldblick“GmbH Sozialtherapeutisches Wohnheim Fachkliniken Tel.: 034652/250 Gerstenstraße 2, Allstedt Germania-Apotheke Apotheken 47 KSG Holdenstedt/Beyernaumburg V. Burschenverein 1890 e. V. e. Beyernaumburg Heimatverein und Geschichts- Sportverein Allstedter e. V. e. Allstedter Sportverein V. e. Gesellenverein Allstedter V. e. Allstedt Förderverein Grundschule V. e. Allstedt Angelsport Jolo Fanclub Ferrari der Sekundarschule Freundes- und Förderkreis Allstedt V. e. Allstedt Gewerbeverein Allstedt) (Ortsgruppe Sangerhausen Volkssolidarität V. e. Allstedt Kaninchenzuchtverein V. 1890 e. Allstedt Rassegeflügelzuchtverein V. e. Allstedt“ „Stadtmühle Mühlenverein V. e. Allstedt Förderverein und Schlossbeleuchtungs- V. e. „Schlossbergblick“ Schrebergartenverein Allstedt V. e. Allstedt Heimatverein Ortsgrup- V. e. Schäferhunde Deutsche für Verein 1951 Allstedt pe Traditionspflege Brauchtums- und für Verein V. e. „Trotteldatschen“ Allstedt (Chor) Stadtschwalben“ „Allstedter Vokalisten“ „Allstedter V. Erben e. Müntzers V. e. Schwarzpulver-Kanoniere Deutscher Verband (VDSK) „Glück Wohnungsbaugesellschaft Gemeinnützige Allstedt AWG Auf“ Allstedt-Kaltenborn Seniorenrat • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vereine Ortsteil Beyernaumburg/ Vereine Ortsteil Beyernaumburg/ Ortsteil Othal Vereine Allstedt Vereine www.total-lokal.de Lindenmarkt Advent/Weihnachtsmarkt 3. des Gewerbevereins schentanz Mai/Schützenfest 1. Samstag im Septem- letzter ber/Erntedankfest Schützen- Juliwochenende/ 1. fest woch/Karnevalsveranstaltung Mai/Sommerfest Pfingstveranstaltung Kirmes Drachenfest Monat Oktober/Kirmes Februar/Karne- – November valsveranstaltungen Juli/Heimatfest 2.Wochenende AllstedtJuliwochenende/ 1. Beyernaumburg Bur- nach Pfingsten/ Woche 1. Othal EmselohHoldenstedt Pfingsten/Burschentanz Pfingsten/Burschentanz KatharinenriethAschermitt- nach Wochenende Liedersdorf Mittelhausen EinsdorfNiederröblingen Faschingsveranstaltung September/Heimatfest NienstedtEinzingenPölsfeldJuli/Burschentanz Monat Burschentanz August/Schützenfest Monat SotterhausenWinkel Juni/Burschentanz Wolferstedt Veranstaltungen Veranstaltungen und Ortsteile Allstedt 48 Vereine Ortsteil Liedersdorf Vereine OrtsteilKatharinenrieth Vereine OrtsteilHoldenstedt Vereine OrtsteilEmseloh • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dorfklub Liedersdorf Dorfklub Blaskapelle „Katharina“ e. V. bäuerlicher Tradition e. V. Verein zurErhaltung landwirtschaftlicher und Heimatverein Katharinenrieth e. V. HoldenstedtFeuerwehrhistorik e. V. Frauenchor Holdenstedt Volkssolidarität (Ortsgruppe Holdenstedt) Burschenverein Holdenstedt 1666e. V. Dart „Adler“ Dart „Füchse“ Rassegeflügelzuchtverein e. V. Holdenstedt Rassekaninchenzuchtverein G 353 Holdenstedt e. V. KSC Kegelsportclub Holdenstedt e. V. KSG Holdenstedt/Beyernaumburg e. V. stand Schützenverein Holdenstedt 1990e. V. mitSchieß- Soziales Zentrum Burschenverein Emseloh1881e. V. Karnevalsclub Männergesangsverein „ Harmonie“ Emselohe. V. – Fußball Sektion – Gymnastikgruppe Sportverein SV „Eintracht“ – Kegeln Sektion Offroat-Verein Schützenverein 1992e. V. mitSchießstand Rassekaninchenzuchtverein G 222 Beyernaumburg e. V. 1992e.Sportfischerverein V. Jugend- undSchulbauernhof e. V. www.total-lokal.de • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vereine OrtsteilWolferstedt Vereine OrtsteilWinkel Vereine OrtsteilSotterhausen Vereine OrtsteilPölsfeld Vereine OrtsteilNienstedt/OrtsteilEinzingen Vereine OrtsteilNiederröblingen SV Mittelhausen e. V. Mittelhäuser Geflügelvereine. V. Heimatverein Einsdorf e. V. Schützenverein „Rohnetal“e.V-. Ortsteil Einsdorf Vereine OrtsteilMittelhausen/ Sportverein „Rohnetal“ e. V. Geflügelverein „Am Rohnetal“ Frauenkreis Heimatverein Winkel e. V. „Zum Kronprinzen“ e. V. Traditions- undHeimatvereinSotterhausen Blaskapelle Pölsfelder Lausbuben Kleintierzüchter Pölsfeld Karnevalsklub Pölsfeld e. V. Sportverein TSV Kickers 66Gonnatale. V. Schützenverein Pölsfeld e. V. mitSchießstand Heimatverein „Zur Erdachse“e. V. Pelzkocherverein e. V. Kultur- und Traditionsverein e. V. Sportverein EintrachtNiederröblingen www.total-lokal.de www.total-lokal.de