DOCSLIB.ORG

Artefakt Vol.5 No.1 Pregled Elektronski.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Artefakt Vol.5 No.1 Pregled Elektronski.Indd UDK: 7:001 ISSN 2406-3134 e - ISSN 2406-3150 Umetničko-naučno-stručni časopis BROJ 01 / GODINA V / 2019 Artistic Scientic Journal NO 01 / YEAR V / 2019 Niš, 2019. ARTEFACT Umetničko-naučno-stručni časopis / Artistic Scientific Journal Niš, 2019. Izdavač: Publisher: Univerzitet u Nišu University of Niš Fakultet umetnosti u Nišu Faculty of Arts in Niš Republika Srbija Republic of Serbia Za izdavača: For the publisher: Prof. dr Suzana Kostić, dekan Prof. Suzana Kostić, PhD, dean Glavni i odgovorni urednici: Editors-in-Chief: Prof. dr Danijela Đ. Stojanović Prof. Danijela Đ. Stojanović, PhD Prof. dr Nataša Nagorni V. Petrov Prof. Nataša Nagorni V. Petrov, PhD Članovi Uređivačkog odbora iz Srbije: Editorial Board Members: Prof. dr Sonja Marinković Prof. Sonja Marinković, PhD Prof. dr Ivana Drobni Prof. Ivana Drobni, PhD Prof. dr Ira Prodanov Krajišnik Prof. Ira Prodanov Krajišnik, PhD Prof. dr Sanja Filipović Prof. Sanja Filipović, PhD Prof. dr Dragan Ćalović Prof. Dragan Ćalović, PhD Prof. dr Dragan Žunić Prof. Dragan Žunić, PhD Prof. dr Srđan Marković Prof. Srđan Marković, PhD Prof. dr Danijela Stojanović Prof. Danijela Stojanović, PhD Prof. dr Nataša Nagorni Petrov Prof. Nataša Nagorni Petrov, PhD Doc. dr Tijana Borić Assoc. Prof. Tijana Borić, PhD Doc. Dr Marko Milenković Assoc. Prof. Marko Milenković, PhD Članovi Uređivačkog odbora iz inostranstva: Editorial Board Members (international): Prof. dr Dimitrije Bužarovski (Republika Makedonija) Prof. Dimitrije Bužarovski, PhD (Republic of Macedonia) Prof. dr Senad Kazić (Federacija BiH) Prof. Senad Kazić, PhD (Federation of B&H) Prof. dr Sabina Vidulin (Republika Hrvatska) Prof. Sabina Vidulin, Ph.D. (Republic of Croatia) Prof. dr Antoaneta Radočaj Jerković (Republika Hrvatska) Prof. Antoaneta Radočaj Jerković, PhD (Republic of Croatia) Prof. dr Sanda Dodik (Republika Srpska) Prof. Sanda Dodik, PhD (the Republic of Srpska) Prof. dr Vedrana Marković (Republika Crna Gora) Prof. Vedrana Marković, PhD (Republic of Montenegro) Dr Ana Hofman (Republika Slovenija) Ana Hofman, Ph.D. (Republic of Slovenia) Prof. dr Svetoslav A. Kosev (Republika Bugarska) Prof. Svetoslav A. Kosev, PhD (Republic of Bulgaria) Prof. dr Tatjana Ristić (Norveška) Prof. Tatjana Ristić, PhD (Norway) Prof. dr Dimitar Ninov (SAD) Prof. Dimitar Ninov, PhD (USA) Prof. dr Denis Collins (Australija) Prof. Denis Collins, PhD (Australia) Lektura i korektura: Proofreading and translation: Aleksandra Gojković (za srpski jezik) Aleksandra Gojković (Serbian) Ivana Đelić (za engleski jezik) Ivana Đelić (English) UDK klasifikacija radova: UDC Classification of articles: Vesna Gagić Vesna Gagić Prelom i tehnička priprema: Layout and technical assisstance: Ninoslava Girić Ninoslava Girić Grafički dizajn naslovne strane: Front page graphic design: Sanja Dević Sanja Dević Štamparija: Print: Atlantis d.o.o. Niš Atlantis d.o.o. Niš Tiraž: Circulation: 40 40 Časopis izlazi jednom godišnje The Journal is published once a year ISSN (štampano izdanje) 2406-3134 ISSN (Printed) 2406-3134 ISSN (Elektronsko izdanje) 2406-3150 ISSN (Online) 2406-3150 Kontakt adresa: Contact address: Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti u Nišu Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti u Nišu Kneginje Ljubice 10, Niš 18000, Srbija, Kneginje Ljubice 10, Niš 18000, Srbija, tel. + 38118522396, tel. + 38118522396, [email protected], www.artf.ni.ac.rs [email protected], www.artf.ni.ac.rs SADRŽAJ Članci ORIGINALNI NAUČNI ČLANAK OD VEČERINKI DO NOKTURNA – KODIFIKACIJA TRADICIJE U SAVREMENOST Trena Jordanoska .......................................................................................................................1–29 НЕКИ КАРАКТЕРИСТИЧНИ ПРИМЕРИ КОДА ИЗ БЕТОВЕНОВОГ СТВАРАЛАШТВА Данијела В. Илић .................................................................................................................... 31–43 СЛУШАЊЕ МУЗИКЕ У ОКВИРУ ПРЕДШКОЛСКОГ ОБРАЗОВАЊА У ПРОГРАМСКИМ ДОКУМЕНТИМА И СТРУЧНИМ ПУБЛИКАЦИЈАМА У СРБИЈИ ОД КРАЈА XIX ВЕКА ДО ДАНАС Маја С. Соколовић Игњачевић .......................................................................................... 45–61 PREGLEDNI ČLANAK IKONOSTAS CRKVE SVETOG LUKE U KUPINOVU KAO PRILOG PROUČAVANJU SLIKARSKOG OPUSA JAKOVA ORFELINA Teodora a. Filipović ................................................................................................................ 63–81 ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ ТРАДИЦИОНАЛНE МОНГОЛСКE ЈУРТE И ЊЕНЕ ПРИМЕНЕ Синиша С. Прванов ..............................................................................................................83–101 МЕТОДИЧКА фУНКЦИОНАЛНОСТ ИНТЕГРАТИВНОГ ПРИСТУПА У СЛУШАЊУ МУЗИКЕ: Друга руковет, СТ. СТ. МОКРАЊЦА Урош Н. Симић ....................................................................................................................103–118 CONTENTS aRTiclES ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER FROM VEČERINKI TO NOcTURNEs – CODIFICATION OF TRADITION INTO MODERNITy Trena Jordanoska .......................................................................................................................1–29 THE REVIEW OF THE MOST CHARACTERISTIC CODAS IN BEETHOVEN’S WORKS Danijela V. ilić ........................................................................................................................... 31–43 MUSIC LISTENING WITHIN PRESCHOOL MUSIC EDUCATION IN NORMATIVE DOCUMENTS AND PROFESSIONAL PUBLICATIONS IN SERBIA FROM THE END OF THE XIX CENTURy UNTIL TODAy Maja S. Sokolović ignjačević ............................................................................................... 45–61 REVIEW PAPER ICONOSTAS FROM THE CHURCH OF ST LUKE IN KUPINOVO AS A SUBJECT FOR THE STUDy OF PAINTINGS By JAKOV ORFELIN Teodora a. Filipović ................................................................................................................ 63–81 CONTRIBUTION TO THE STUDy OF TRADITIONAL MONGOLIAN yURT АND ITS APPLICATION Siniša S. Prvanov ..................................................................................................................83–101 METHODOLOGICAL FUNCTIONALITy OF THE INTEGRATIVE APPROACH IN LISTENING TO MUSIC: sEcONd gARlANd, ST. ST. MOKRANJAC Uroš n. Simić ........................................................................................................................103–118 Časopis Artefact je umetničko-naučno-stručni časopis Fakulteta umetnosti Univerziteta u Nišu koji objavljuje naučne i stručne radove iz oblasti muzičke, likovne, primenjene i dramske umetnosti, filozofije, psihologije, sociologije, estetike, teorije i istorije umetnosti, antropologije, rezultate pedagoških i psiholoških istraživanja u umetnosti, kao i prikaze monografskih publikacija i projekata u umetnosti. Kao što umetnički artefakti, metaforički rečeno, oblikuju istoriju i portretišu prošlost, tako je i ovaj časopis namenjen naučnicima, umetnicima i prosvetiteljima i njihovoj razmeni znanja, iskustava i informacija kroz medij pisane reči. Časopis Artefact zamišljen je kao oblik komunikacije koji autorima omogućava da svojim studijama ožive pažljivo planirana, osmišljena, metodološki i koncepcijski zasnovana istraživanja, a sama ideja časopisa jeste da se oslanjanjem na nauku prikažu i pokažu svi složeni i raznovrsni oblici umetnosti unutar različitih društava i raznovrsnih istorijskih trenutaka. Otuda i potreba za ovim časopisom koja ima za cilj da omogući istraživačima da najširoj mogućoj publici prenesu važna nova saznanja iz čitavog spektra relevantnih naučnih perspektiva putem neobjavljenih rezultata naučnih istraživanja i empirijskih iskustava. Naš cilj jeste da budemo interdisciplinarni, podstičući dijalog sa naučnicima koji delaju u okvirima umetničkog, performativnog ili humanističkog domena, istovremeno pružajući istraživačima iz različitih naučnih tradicija koje su se primenjivale na umetnost priliku da uče jedni od drugih. Ukratko, cilj nam je da objavimo istraživanja iz svih onih perspektiva i disciplina koje mogu doprineti rasvetljavanju umetnosti naučnim pristupom. Časopis Artefact je od 1. juna 2016. godine započeo sa primenom onlajn sistema e-Ur: Elektronsko uređivanje (http://ceon.rs/index.php/sr/), koji je razvio Centar za evaluaciju u obrazovanju i nauci (CEON). U skladu s tim, način dostavlјanja radova (članaka i recenzija) je promenjen, odnosno sve potrebno se dostavlјa preko sistema e-Ur. Strogi zahtevi koje jedan časopis treba da ispuni kako bi održao i unapredio status naučnog časopisa od nacionalnog značaja, postavljeni važećim Aktom o uređivanju naučnih časopisa, donetim od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike srbije, nalaze se i pred Artefact-om. Time je uspostavljen važan osnov za kategorizaciju naučnih časopisa – stepen usaglašenosti sa uslovima koje postavlјa Akt o uređivanju naučnih časopisa. Od 1. juna 2016. godine Artefact primenjuje i novi servis za onlajn uređivanje časopisa pod nazivom ASEESTANT (http://aseestant.ceon.rs/index.php/artefact/ login), koji je razvio Centar za evaluaciju u obrazovanju i nauci (CEON). ASEESTANT je deo međunarodnog sistema SEESAME, i namenjen je domaćim časopisima i časopisima zemalјa Jugoistočne Evrope. Zasnovan je na iskustvima CEON-a i domaćih časopisa koji su uklјučeni u program e-Ur od 2011. godine. Novi sistem predstavlјa bitno unapređenje, posebno u funkcijama namenjenim osiguranju kvaliteta članaka. Pored onih funkcionalnosti koje su razvijene, proverene i usavršene u okviru e-Ur-a, ASEESTANT obuhvata i sledeće novorazvijene funkcionalnosti: – podržava onlajn prijavljivanje, recenziranje, pripremu za štampu i publikovanje radova, – obezbeđuje
Load more

Recommended publications
  • KOLIKO SE POZNAJEMO Iz Istorije Nacionalnih Zajednica U Vojvodini Pokrajinski Sekretarijat Za Obrazovanje, Propise, Upravu I Nacionalne Manjine - Nacionalne Zajednice
    KOLIKO SE POZNAJEMO iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice Projekat AFIRMACIJA MULTIKULTURALIZMA I TOLERANCIJE U VOJVODINI KOLIKO SE POZNAJEMO iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini Autori tekstova: Milan Mici· dr Tibor Pal Kalman Kunti· dr Zoltan Mesaroï Arpad Pap Mirko Grlica dr Agneï Ozer dr Olga Ninkov Milkica Popovi· Ljubica Oti· dr Janko Rama„ mr Mir„a Maran Jaroslav Miklovic Lektor: Aleksandra Peïi· Unos teksta: Marica Fin„ur Cetinka Svitlica Ilustracije ustupljene iz liène foto-arhive Ivana Kukurova Novi Sad 2017. god. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice Projekat: AFIRMACIJA MULTIKULTURALIZMA I TOLERANCIJE U VOJVODINI KOLIKO SE POZNAJEMO iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini Novi Sad 2017. god . PREDGOVOR storija Vojvodine je specifièna, jer trudili su se da dogaðaje smeste u dru- je njen istorijski razvoj stvorio tveno-ekonomsko-kulturni okvir, kako multietnièko, multikonfesionalno bi se dobila potpuna slika o deavanjima. drutvo. To je èini sloenom, ali i Pored meðusobnog proimanja i dugog bogatom sredinom. Trebalo bi da zajednièkog ivota i saradnje, ovdanji saznamo vie o razvoju i nastanku narodi su u svojoj istoriji imali i teke peri- Vojvodine, kako bi nas oplemeni- ode, pre svega u vreme ratova. Namera Ilo to njeno bogatstvo.Verujemo da æe, autora bila je da i sukobe, koji su bili deo posle prouèavanja ovog kratkog prikaza nae stvarnosti, prikau objektivno i iz prolosti naroda sa prostora dananje vie aspekata. Trebalo bi da se naglasi da Vojvodine, èitaoci moæi iz istorijskih je i u vreme tekih dana bilo trenutaka primera da izvuku pouke koje bi ih okre- vrednih pamæenja, kao i primera saradnje.
    [Show full text]
  • Lyrids/Kyklos Festival Parties Playlists
    Lyrids/Kyklos Festival Parties Playlists Friday, April 23 6-9pm PDT Name Country Instructions Video Favorites Dances Idam Ne Idam Bulgaria Andrew Carnie YouTube Ajde Jano (Joukowsky) Serbia Andrew Carnie YouTube Indijski Čoček Macedonia Rom Andrew Carnie Kotansky Ali Pasa Turkey Andrew Carnie YouTube Dobrudzanska Raka Bulgaria Andrew Carnie YouTube T'filati Israel Shapiro BIFD Opinca Romania Salt Spring Island Kolo Dragan Mahala Mori Shej Hungarian Roma Lyrids BIFD Tu Nopti Romania Andrew Carnie Chikulata Chikita Balkan Gypsy Lyrids YouTube Tou Paradeísou Lemoniá Greece Andrew Carnie SIFD Retreat Horehronsky Csárdás Slovakia Andrew Carnie YouTube Jovano Jovanke Macedonia Andrew Carnie YouTube Osem i Devet & Friends recorded music Bog da go bie Ibraim odza Pousteno Macedonia Andrew Carnie Nama Ljepse Cure U Sest Serbia Andrew Carnie YouTube Star merak Lesnoto Oro Macedonia Andrew Carnie Lesnoto De Secerat De secerat Romania Lyrids SIFD Retreat Joc de Leagane Joc de Leagăne Romania Andrew Carnie Theodor Ca la Daeni Ca La Dăeni Romania Stockton Nad Neda Racenica Racenica Bulgaria Andrew Carnie Favorites Dances Karamfil Bulgaria, Pirin Andrew Carnie Dancilla Fado Português de Nós Portugal/Sacred Circle Andrew Carnie YouTube Tino Mori Macedonia Federation SIFD Hora Veche Romania Andrew Carnie YouTube Lubili Se Dvama Mladi Bulgaria Andrew Carnie YouTube Hai Ne Ne Ne Russia Lyrids YouTube Valle Pogonishte Albania, South Federation YouTube Sabrali sa se Sabrali Bulgaria Evansville Valle Shqiptare Albania Andrew Carnie YouTube Yar ko parag Armenia
    [Show full text]
  • Mozaicul Voivodinean – Fragmente Din Cultura Comunităților Naționale Din Voivodina – Ediția Întâi © Autori: Aleksandr
    Mozaicul voivodinean – fragmente din cultura comunităților naționale din Voivodina – Ediția întâi © Autori: Aleksandra Popović Zoltan Arđelan © Editor: Secretariatul Provincial pentru Educație, Reglementări, Adminstrație și Minorități Naționale -Comunități Naționale © Сoeditor: Institutul de Editură „Forum”, Novi Sad Referent: prof. univ. dr. Žolt Lazar Redactorul ediției: Bojan Gregurić Redactarea grafică și pregătirea pentru tipar: Administrația pentru Afaceri Comune a Organelor Provinciale Coperta și designul: Administrația pentru Afaceri Comune a Organelor Provinciale Traducere în limba română: Mircea Măran Lectorul ediției în limba română: Florina Vinca Ilustrații: Pal Lephaft Fotografiile au fost oferite de arhivele: - Institutului Provincial pentru Protejarea Monumentelor Culturale - Muzeului Voivodinei - Muzeului Municipiului Novi Sad - Muzeului municipiului Subotica - Ivan Kukutov - Nedeljko Marković REPUBLICA SERBIA – PROVINCIA AUTONOMĂ VOIVODINA Secretariatul Provincial pentru Educație, Reglementări, Adminstrație și Minorități Naționale -Comunități Naționale Proiectul AFIRMAREA MULTICULTURALISMULUI ȘI A TOLERANȚEI ÎN VOIVODINA SUBPROIECT „CÂT DE BINE NE CUNOAŞTEM” Tiraj: 150 exemplare Novi Sad 2019 1 PREFAȚĂ AUTORILOR A povesti povestea despre Voivodina nu este ușor. A menționa și a cuprinde tot ceea ce face ca acest spațiu să fie unic, recognoscibil și specific, aproape că este imposibil. În timp ce faceți cunoștință cu specificurile acesteia care i-au inspirat secole în șir pe locuitorii ei și cu operele oamenilor de seamă care provin de aci, vi se deschid și ramifică noi drumuri de investigație, gândire și înțelegere a câmpiei voivodinene. Tocmai din această cauză, nici autorii prezentei cărți n-au fost pretențioși în intenția de a prezenta tot ceea ce Voivodina a fost și este. Mai întâi, aceasta nu este o carte despre istoria Voivodinei, și deci, nu oferă o prezentare detaliată a istoriei furtunoase a acestei părți a Câmpiei Panonice.
    [Show full text]
  • 2018 Dance List
    Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. December 12, 2018 # Dance/Music Country 1 Sighanon Greece 2 Pogonisios Greece 3 Baba Turkey 4 Mari Kiz Moldova 5 Ma Navu Israel 6 Koledarsko Horo Bulgaria 7 La Bordeiul cel din Vale Romania 8 Savila se bela loza Serbia 9 De secerat Romania 10 Miserlou Greece 11 Hora lui Serban Romania 12 Elo Dino Turkey 13 Tripodhis Greece 14 Hora din Neruja Romania 15 Zemer Atik Israel 16 Hashu'al Israel 17 Dospatsko Horo Bulgaria 18 Mori Shej (Cigan Tanc) Hungary (Rom) 19 Devoiko Mari Hubava Bulgaria 20 Erik Dali Turkey 21 Valle e Permetit Albania 22 Adjon Az Isten Hungary 1 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. December 5, 2018 # Dance/Music Country 1 Setnja Serbia 2 Simeris i Simeriani Greece 3 Hora din Neruja Romania 4 Savila se bela loza Serbia 5 De secerat Romania 6 Elo Dino Turkey 7 Hora Banateana Romania 8 Valle e Permetit Albania 9 Valle a Gajdes Albania 10 Tripodhis Greece 11 Mori Shej (Cigan Tanc) Hungary (Rom) 12 Mari Kiz Moldova 13 Miserlou Greece 14 Hora lui Serban Romania 15 Adjon Az Isten Hungary 2 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. November 28, 2018 # Dance/Music Country 1 Moi Et Toi Algeria 2 Kortanc (Vorba Harangoznak) Hungary 3 Hora lui Serban Romania 4 Kendime Turkey 5 Savila se bela loza Serbia 6 Ouvre Moi France 7 Koledarsko Horo Bulgaria 8 Elo Dino Turkey 9 Tou paradeisou lemonia Greece 10 Mendil Turkey 11 Kolo Zita Croatia 12 Dospatsko Horo Bulgaria 13 Hora Ceasului Romania 14 Ciganski Orjent Serbia 15 Dedo Mili Dedo Macedonia 16 Al Sadenu Israel 17 Stamena Bulgaria 18 Tino Mori Macedonia 19 Makedonsko Devojce Macedonia 3 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed.
    [Show full text]
  • Master Plan Za Turističku Destinaciju Sremski Karlovci Sa Fruškom Gorom
    Master plan za turističku destinaciju Sremski Karlovci sa Fruškom gorom © Hosting svetovanje d.o.o. & Fabus Master plan za turističku destinaciju Sremski Karlovci sa Fruškom gorom Predgovor Projekat „Master plan razvoja turizma Sremskih Karlovaca sa Fruškom Gorom“ je jedan u nizu Master planova razvoja turističkih destinacija za koji su okviri navedeni u „Strategiji razvoja turizma Srbije do 2015. godine“. Na osnovu tendera, koji je raspisalo Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja Vlade Republike Srbije 2008. godine, za realizaciju ovog Projekta odabrana je istraživačko konsultantska kuća „Hosting Svetovanje“, d.o.o. iz Ljubljane sa svojim stručnim saradnicima i partnerima. U projektu je, kao jedan od partnera i podizvođač, učestvovao i Fakultet za uslužni biznis (Fabus) iz Sremske Kamenice, koji je u toku izrade projekta postao članica Univerziteta „Educons“ u Sremskoj Kamenici. Saradnja koja je ostvarena između „Hosting svetovanja“ i institucija iz Slovenije i Srbije, omogućila je da se Master plan razvoja turizma Sremskih Karlovaca, uradi na optimalan način, veoma stručno i naučno potkrepljeno uz maksimalno korišćenje primarnih (field research) i sekundarnih (desk research) izvora informacija kao i radionica na terenu, koje su organizovane sa ključnim zainteresovanim učesnicima u razvoju turizma na destinaciji. U ovom kontekstu, maksimalna stručna i organizaciona podrška data je od strane opštine Sremski Karlovci kao i od strane Turističke organizacije Sremskih Karlovaca uz koordinaciju naručioca t.j. Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja, na čemu se autorski tim iskreno zahvaljuje. © Hosting svetovanje d.o.o. & Fabus Master plan za turističku destinaciju Sremski Karlovci sa Fruškom gorom Naručilac projekta: Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja Bulevar kralja Aleksandra 15 11000 Beograd Srbija Vođa projekta naručioca: Dr Goran Petković, državni sekretar za turizam Izvođač i nosilac projekta: Hosting svetovanje d.o.o.
    [Show full text]
  • Balcanica Xlii
    BALCANICA XLII BALCANICA XLII, Belgrade 2011, 1– 240 UDC 930.85(4–12) ISSN 0350–7653 SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES BALCANICA XLII ANNUAL OF THE INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES Editor DUŠAN T. BATAKOVIĆ Editorial Board FRANCIS CONTE (Paris), DJORDJE S. KOSTIĆ, LJUBOMIR MAKSIMOVIĆ, DANICA POPOVIĆ, GABRIELLA SCHUBERT (Jena), BILJANA SIKIMIĆ, ANTHONY-EMIL TACHIAOS (Thessaloniki), NIKOLA TASIĆ (Director of the Institute for Balkan Studies), SVETLANA M. TOLSTAJA (Moscow) BELGRADE 2011 Publisher Institute for Balkan Studies Serbian Academy of Sciences and Arts Belgrade, Knez Mihailova 35/IV www.balkaninstitut.com e-mail: [email protected] The origin of the Institute goes back to the Institut des Études balkaniques founded in Belgrade in 1934 as the only of the kind in the Balkans. The initiative came from King Alexander I Karadjordjević, while the Institute’s scholarly profile was created by Ratko Parežanin and Svetozar Spanaćević. The Institute published Revue internationale des Études balkaniques, which assembled most prominent European experts on the Balkans in various disciplines. Its work was banned by the Nazi occupation authorities in 1941. The Institute was not re-established until 1969, under its present-day name and under the auspices of the Serbian Academy of Sciences and Arts. It assembled a team of scholars to cover the Balkans from prehistory to the modern age and in a range of different fields of study, such as archaeology, ethnography, anthropology, history, culture, art, literature, law. This multidisciplinary approach remains its long-term orientation. Director of the Institute for Balkan Studies Nikola Tasić Volume XLII of the annual Balcanica is printed with financial support from the Ministry of Education and Science of the Republic of Serbia CONTENTS ARTICLES HISTORY.
    [Show full text]
  • Different Countries the Same Youth 2 8-12
    zine Maga Different countries the same youth 2 8-12. april 2009. IMPRESSUM Special edition of the weekly newspaper "Grad", Krusevac Publisher: IGC "Albos" ltd. Owner: Slobodan Milovanovic Manager: Dejan Miladinovic Chief editor: Slavoljub Markovic Word of the host: Vukman Korac, the headmaster of Gimnazija Krusevac Executive design: Ivan St. Rizinger Technical design: Dear Friends! Ljubica Lacnjevac It’s a great pleasure and honor for me to by the Celebration of Youth from the whole Eu- Internet presentation: welcome on behalf of Gimnazija in Krusevac rope, how they sing, dance, act and create to- www.krusevacgrad.rs the participants and the guests of the Spring Fe- gether... e-mail: [email protected] stival 2009, the students and their teachers from And now, owing to Spring Festival we ha- Italy, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Mon- ve a lot of friends not only in Maribor, Slove- Address: tenegro, Macedonia, Russian Federation, nia, but all over Europe. This year we’ve been 37000 Krusevac, Cyprus, Romania, and of course from Serbia. offered to organize and host Spring Festival in Majke Jugovica 43 Also I would like to thank all the people who our Gimnazija. Though that was certainly a have been working hard to make Spring Festi- challenge to organize such a big event and un- Tel: 037 418 718, 418 710 val 2009 possible. til the last moment we didn’t believe that we When we got the letter of invitation from could do that, we’ve accepted the offer. Law solicitor: Vesna Mrdja Maribor addressed to the School Headmaster’s Today, with a great pleasure and pride, I can of- I have to mantion the man, who is respon- name seven years ago, we were very surprised, ficially say: WELCOME TO SERBIA, WELCO- sible and „guilty“ for everything that’s happen- Print: as we didn’t know anyone from that school.
    [Show full text]
  • The Dick Crum Collection, Date (Inclusive): 1950-1985 Collection Number: 2007.01 Extent: 42 Boxes Repository: University of California, Los Angeles
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt2r29q890 No online items Finding Aid for the The Dick Crum Collection 1950-1985 Processed by Ethnomusicology Archive Staff. Ethnomusicology Archive UCLA 1630 Schoenberg Music Building Box 951657 Los Angeles, CA 90095-1657 Phone: (310) 825-1695 Fax: (310) 206-4738 Email: [email protected] URL: http://www.ethnomusic.ucla.edu/Archive/ ©2009 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the The Dick Crum 2007.01 1 Collection 1950-1985 Descriptive Summary Title: The Dick Crum Collection, Date (inclusive): 1950-1985 Collection number: 2007.01 Extent: 42 boxes Repository: University of California, Los Angeles. Library. Ethnomusicology Archive Los Angeles, California 90095-1490 Abstract: Dick Crum (1928-2005) was a teacher, dancer, and choreographer of European folk music and dance, but his expertise was in Balkan folk culture. Over the course of his lifetime, Crum amassed thousands of European folk music records. The UCLA Ethnomusicology Archive received part of Dick Crum's personal phonograph collection in 2007. This collection consists of more than 1,300 commercially-produced phonograph recordings (LPs, 78s, 45s) primarily from Eastern Europe. Many of these albums are no longer in print, or, are difficult to purchase. More information on Dick Crum can be found in the Winter 2007 edition of the EAR (Ethnomusicology Archive Report), found here: http://www.ethnomusic.ucla.edu/archive/EARvol7no2.html#deposit. Language of Material: Collection materials in English, Croatian, Bulgarian, Serbian, Greek Access Collection is open for research. Publication Rights Some materials in these collections may be protected by the U.S.
    [Show full text]
  • The MIT Folk Dance Club Songbook
    The MIT Folk Dance Club Songbook Argentina VivaJujuy(Bailecito) ...................................... 1 Armenia Guhneega............................................. 2 Karun,karun........................................... 2 Darimena............................................. 3 Sirunakhchik(Sweetgirl).................................... 4 Assyrian Ainokchume........................................... 5 Bulgaria Hodih gore, hodih dolu (Cetvornoˇ ˇsopsko horo) . 6 SnoˇstisiRadapristana(Kjustendilskar˘uˇcenica). 7 Sadimoma............................................ 8 HodilamijeBojana(Pravo) .................................. 9 Gjurabelibeloplatno(Pajduˇsko). 9 Tr˘ugnalaRumjana........................................ 10 OkolPleven(Pravo)....................................... 11 Petruno,pileˇsareno ....................................... 12 MajkaRada(Pravo)....................................... 13 Karamfil ............................................. 13 Tr˘ugnal mi Jane Sandanski. 14 Molih ta, majˇco, i molih (Pravo). 14 Suvatarjakaodapriteˇce..................................... 15 Znzngankele(Pravo)...................................... 15 Kucinata.............................................. 16 Mjatalo Lenˇce jab˘ulka (R˘uˇcenica) . 17 Unaˇsetoselo........................................... 18 Trakijskar˘uˇcenica......................................... 19 Canada Labastringue........................................... 20 La Ziguezon (An dro). 21 Croatia Hopˇzicaˇzica........................................... 22 LepamojaMilena........................................
    [Show full text]
  • PETALUMA ALPHABETICAL FOLK DANCE LOCATOR Home: Petaluma’S Best Balkan Folk Dance Music
    PETALUMA ALPHABETICAL FOLK DANCE LOCATOR Home: Petaluma’s Best Balkan Folk Dance Music- http://www.sonic.net/~stevayla/PetaBestNew.html 1 = F IRST STRING DANCES, 2 = SECOND STRING DANCES, TR = TEACHING RESERVED RECORDINGS (PERMISSION NEEDED), NAMES IN BOLD TYPE = DANCE STEPS & STYLE DESCRIBED (30-PAGE, 694 KB .PDF FILE - FOLDER IV) Abdala – Bulgaria TR Bela Rada Kolo – Serbia TR Cotton Eyed Joe– USA TR Ada's Kujawiak – Poland 2 Belasicko Oro – Macedonia 1 Cradle Dance (= Legnala Dana) Adje Lepa Maro – Serbia 1 Berance (Bajcace) – Macedonia TR Cretan Syrto – Greece 1 Adjun az Isten - Hungary 1 Beratis – Greece 2 Croatian Medley – Croatia 2 Agir Halay – Turkey 1 Berovski Cocek – Macedonia 1 Cross Bar (Ari Ari) - Armenia 1 Ais Giorgis – Greece 1 Bicak – Bulgaria TR Cujes Mala (U Sest) – Serbia 1 Ajde Jano – Serbia 1 Biserka – Serbia 1 Cupi Kasturcanki – Macedonia 2 Al Sadenu – Israel 1 Bistrica Kopanica – Bulgaria 1 Cveta Moma – Bulgaria 1 Al Sadenu B – Israel TR Bistrica Kopanica B – Bulgaria TR Ali Pasha – Turkey 1 Bitola – Macedonia 1, 2 Ali Pasha (Durst) – Turkey 1 Bo Dodi – Israel TR Alunelul B – Romania TR Bobik Djour Mi Era – Armenia 2 Alunelul Batut – Romania TR Boereasca – Romania 1 Dado La Dado – Romania 1 Alunelul de la Urzica – Romania 1 Boker – Israel 2 Daichovo Horo – Bulgaria 1 An Dro – Brittany 1 Bracno Oro – Albania 2 Daichovo Horo (6 min) – Bulgaria 2 An Dro Retourne – Brittany 1 Brasni Carvul – Bulgaria 1 Daichovo Oro – Bulgaria 2 An Dro Retourne – Brittany 2 Bregovsko Horo – Bulgaria 2 Daliana – Greece 2 Andaman Pallikari
    [Show full text]
  • Official Brochure 2017
    10.00 1 CHOIR PLACE COUNTRY PAGE CATEGORY COMPETITION SACRED FOLK POP 3 A Andantino Lublin POLAND 4 C Bazil Anastasescu 4 Târgu Neamț ROMANIA 5 B Chamber Choir Cantabile 2 Hranice CZECH REPUBLIC 6 B Canto 1 Swidnik POLAND Çukurova State Symphony Orchestra 7 A Polyphonic Children Choir 1 Adana TURKEY 8 C Collegium Canticorum 4 Český Těšín CZECH REPUBLIC 9 A Choir Zs 9 “Con Passione” 1 Lublin POLAND 10 B Chamber Choir of the Feliks Nowowiejski 2 Bydgoszcz POLAND Academy of Music 11 C Women’s Vocal Ensemble Gradačac Gradačac BiH 12 C Harmony Sanski Most BiH 13 C Mixed Choir Hlahol 3 Chomutov CZECH REPUBLIC 14 C İnci Yaman Classical Turkish Music Choir 3 Istanbul TURKEY 15 B Lira 2 Minsk BELARUS 16 C Otello Polyphonic Choir Famagusta CYPRUS 17 B Mixed Choir of Partium Christian University 2 Oradea ROMANIA 18 B Požarevac Gymnasium Ensemble 1 Požarevac SERBIA 19 C Promusica - Gheorghe Dimancea Choir Târgoviște ROMANIA 20 B Resonans con tutti 2 Zabrze POLAND 21 C Smirna Skopje MACEDONIA 22 C Mixed Choir Stiv Naumov 4 Bitola MACEDONIA The Choir of the Private Tekirdağ Art Center, 23 A Tekirdağ TURKEY Music, Ballet and Dance Course Trison Mixed Choir of the “Vespasian Lungu” 24 C Popular School of Arts and Crafts 4 Braila ROMANIA Ural Federal University Capella named after 25 C 3 Ekaterinburg RUSSIA Vadim Serebrovsky 26 A Vocantes 1 Přerov CZECH REPUBLIC Moscow leading creative collective choir 27 C “Vozrozhdeniye” 2 Moscow RUSSIA 28 C WPA UAM Chamber Choir 4 Kalisz POLAND 2 Andantino Lublin, Poland Anna Wasak Katarzyna Sidlovska conductor piano accompaniment Andantino Choir was established in September 2006.
    [Show full text]
  • Problem Solver Alphabetical Index 2020 ARTICLES: Choreogeography ______87;88 Nationalism and Folk Dancing - F
    Problem Solver Alphabetical Index 2020 ARTICLES: Choreogeography ___________________________________________________87;88 Nationalism and Folk Dancing - F. Johnson _________________________________89 East is East and West is West _____________________________________________89 SCOTLAND The Massacre of Glencoe _______________________________________________90 Taking Note - N. Osborn _________________________________________________90 AUSTRIA Folklore v. Performance in the Heimatabend - M. Gelman ______________________92 What In the World Are You Doing? ________________________________________98 Why? - F. Johnson _____________________________________________________98 ASSYRIA Assyrian Folk Dances ___________________________________________________99 BULGARIA Bulgarian Family Tree __________________________________________________99 ISRAEL Israeli Dance __________________________________________________________99 ARMENIA Armenian Folk Dance Types _____________________________________________01 ENGLAND English Country Dance Costumes _________________________________________01 POLAND Szarocz Unveiled - B. Lidicker ___________________________________________01 USA The Intersection - A. Karras ______________________________________________02 CANADA Métis Dancing - J. Hull __________________________________________________02 USA Cosmopolitan Club - B. Grieco & J. Novak _________________________________04 ISRAEL Israeli Dances w/ Religious Lyrics _________________________________________04 Dance Families: A Choros Line ___________________________________________04
    [Show full text]