Different Countries the Same Youth 2 8-12
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
zine Maga Different countries the same youth 2 8-12. april 2009. IMPRESSUM Special edition of the weekly newspaper "Grad", Krusevac Publisher: IGC "Albos" ltd. Owner: Slobodan Milovanovic Manager: Dejan Miladinovic Chief editor: Slavoljub Markovic Word of the host: Vukman Korac, the headmaster of Gimnazija Krusevac Executive design: Ivan St. Rizinger Technical design: Dear Friends! Ljubica Lacnjevac It’s a great pleasure and honor for me to by the Celebration of Youth from the whole Eu- Internet presentation: welcome on behalf of Gimnazija in Krusevac rope, how they sing, dance, act and create to- www.krusevacgrad.rs the participants and the guests of the Spring Fe- gether... e-mail: [email protected] stival 2009, the students and their teachers from And now, owing to Spring Festival we ha- Italy, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Mon- ve a lot of friends not only in Maribor, Slove- Address: tenegro, Macedonia, Russian Federation, nia, but all over Europe. This year we’ve been 37000 Krusevac, Cyprus, Romania, and of course from Serbia. offered to organize and host Spring Festival in Majke Jugovica 43 Also I would like to thank all the people who our Gimnazija. Though that was certainly a have been working hard to make Spring Festi- challenge to organize such a big event and un- Tel: 037 418 718, 418 710 val 2009 possible. til the last moment we didn’t believe that we When we got the letter of invitation from could do that, we’ve accepted the offer. Law solicitor: Vesna Mrdja Maribor addressed to the School Headmaster’s Today, with a great pleasure and pride, I can of- I have to mantion the man, who is respon- name seven years ago, we were very surprised, ficially say: WELCOME TO SERBIA, WELCO- sible and „guilty“ for everything that’s happen- Print: as we didn’t know anyone from that school. ME TO KRUSEVAC, WELCOME TO OUR ning right now, the founder of Spring Festival, GP Company This was the first time we’ve heard from them. SCHOOL, WELCOME TO SPRING FESTIVAL! Headmaster of Druga Gimnazija Maribor Mr. "Stamparija Borba" a.d. And we were even more surprised when we re- There are no bounds for young people no- Ivan Lovrencic. I think that the task we took is Distribution: "Nikos" ltd. ad the letter itself, as it was invitation to Spring wadays, no wealthy or poor people, there are complete, positive energy like epidemy is spre- This publicitation is listed Festival 2003, which we immediately accepted. only those who have positive energy, who ra- ad all over Europe. at the registry of public As a participant of that Festival I was amazed diate optimism. Enjoy the Spring festival! information system, number 3324 Grammar School Editorial: Jelena Vujicic Chief editor: Vukman Korac Editor: Nada Budimovic, Let’s spring Jelena Vujicic Our dear and respected friends from the II sting if the Music Workshop wasn’t around Contributors Gimnazija Maribor, who are the initiators of the with the cheerful students playing the instru- to the newspaper: Spring Festival, did the greatest honour by of- ments and singing the top hits ‘Nothing Else Anna Grigoryeva, fering the organisation of the festival to our Matters’ and ‘Dancing Queen.In order to ex- Jasna Lazarova, Grammar school. Having taken the offer serio- press their interest in learning foreign langua- Danijela Malisic, usly, our school started the preparations for the ges,some students decided to join the Serbian Nina Arsic, arrival of the guests in October.A great number Course Workshop and have a challenging expe- Isidora Matic, of secondary schools took an interest in taking rience while learning the most common words Kristina Nedeljkovic, part in the festival and we had a privilege to and expressions in Serbian.Finally,the nature- Aleksandra Milanovic, host the young students from Bosnia and Her- lovers were able to give their contribution to le- Marina Sljivic, cegovina, Cyprus, Italy, Macedonia, Montene- arning more about nature in the last wor- Bogdan Brkic, gro, Russia,Slovenia,together with two Serbian kshop,the Ecological Workshop. Jelena Stosic, secondary schools from Belgrade and Valje- The young foreign participants were able to ted sights worth seeing in Krusevac and aro- Aleksandra Babic, vo.In order to appreciate their youth and moti- make a choice,based on their personal interests und its vicinity.Apart from taking an active Tamara Gapic, vate their creativity we would like to have them and gifts, and to join one of the eleven, previ- part in all the festival events,our friends from Bojana Golubovic, on the pages of our magazine. ously mentioned workshops,together with their Slovenia performed their famous play ‘Feel Stefana Mihajlovic, The magazine of the Spring Festival has its hosts.Thanks to the message expressed by the The Beat’ three times in a row. tradition and recognizable idea.This magazine motto of the festival ‘Diversity in Unity’,they Marija Markovic, When you read every corner of this maga- is the creation of the School Magazine Wor- showed how imaginative they were and how Marija Jakovljevic, zine, a new world will be revealed to you.We kshop itself,together with the skilful and origi- much fun they had.The participants of the had fifteen pages of the school magazine ‘Ven- Marko Milosavljevic, nal work of other eleven workshops.The rea- School Magazine Workshop will publish the in- turi’ printed.Traditionally,the school magazine Jasmina Stevanovic, ders will be able to find out the final advertise- formation about all these activities. ‘Venturi’comes out every June, when the annu- Marija Veljic, ment created in the Advertising Workshop,so- However,our intention was to make the al celebration of the school takes place.Excep- Ivana Micic mething about young talented students who Spring Festival Magazine a collection for de- tionally,the school magazine was published Translation: wanted to express their skills in the Art Wor- scribing some of the most interesting and earlier this year because of the festival.While Sanja Stevanovic, kshop.More information will also be given abo- amusing events during the festival.The artic- leafing through the pages printed in cyrilic,you Dragana Milic, ut who was the most creative and poetic student les of the Spring Festival Magazine include will see that ‘our students are very original,cre- Tanja Stosic, in the Creative Writing Workshop.If you enjoy how the guests and hosts met each other,how ative,skilful,optimistic,knowledgeable’,as BA Svetlana Milenkovic, dancing ,the Dance Workshop will show you they introduced themselves to their new fri- Nela Milojevic,one of the editors of this edition Jelena Gajic, the rhythm and the steps,if you like taking part ends,what their first impressions had been of the magazine’Venturi’, points out.We tran- Zoran Jevremovic, in discussions,you can find the main topics in and whether they changed their opinion after slated some extracts to show how we Ekaterina Mijatovic the Discussion Workshop.For those interested visiting the town,meeting the Mayor,having think,work,study,live. in drama and film,the Drama Workshop and the fun during the trips and parties.While the par- ‘Diversity in Unity’ was the main motto of Language editors: Film Workshop were designed to express the ticipants of the workshops were expressing the first Spring Festival held in Slovenia in Sanja Stevanovic, creativity and skills of some young future ac- their creativity and enjoying with their 2002.We agree with the motto and we think that Bojana Golubovic tors and film directors.It wouldn’t be so intere- hosts,the teachers went on a day trip and visi- this magazine is unique,but different. 8-12. april 2009. 3 Spring Festival in our town Hospitality in the first place The Spring Festival unoficially started on Tuesday, April 8th,when sevac. They noticed that Krusevac is a smaller town than their ho- remark that they only have one secondary school in Brcko. They the first participants arrived in Krusevac.The Grammar School in our me town.The Russians also said they were glad they got an opportu- complimented us on hospitality and kindness. town was prepared for the arrival of the guests, and both the students nity to be the part of this event. They broke the ice and the festival The last to come, but not the least, were the participants from Slove- and the teachers were eagerly expecting the first delegation to come. was about to begin. nia. The students, together with the school principle and the teachers, got Our students,the hosts,were very excited and happy because they had Although the Russian delegation had arrived the day before, the together with their hosts with the tones of the accordion. When the Slove- an opportunity to be the part of the whole event,but unfortunatelly, so- Spring Festival oficially started on Wednesday. The organizers of the nian delegation came after a tiring 12-hour- journey,the opening ceremony me of them had good reason to be dissapointed and sad when they he- festival were waiting for the guests to come from the early morning of the Spring Festival could begin and join all the’springers’together. The ard that the French representatives couldn’t come. hours. The representatives from Bosnia and Herzegovina were the building of the II Gimnazija Maribor is currently being refurbished, so the The first day of the festival was Tuesday, April 7th. The Russi- first to surprise the hosts that day, followed by the guests from the initiators of the festival, which took place there for the first time, gave us an delegation arrived at about 9P.M.. Their hosts were very cheerful Serbian town Valjevo, the Russian school from Belgrade, Macedo- an opportunity to prepare the festival.