DOCSLIB.ORG

Booklet Overview

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Booklet Overview BALKAN VOCALS BOOKLET OVERVIEW Balkan Vocals is our richest vocal library yet, this time coming from Southeastern Europe, providing significantly larger and integral content, variety of sounds and tools in search of a user experience full of intricate local taste and color. The content provided is all the way from long form multi-stem songs and improvisations from 6 different countries to loops, phrases and multisample instruments both natural and crafted with legato playability (more on contents & instruments page). As we try hard with every new release to increase playability of the content through instruments, with BV we have added a number of natural and crafted legato instruments for solo performances as well as polyphonic presets to widen the capabilities. These tools will offer you a chance to mix recorded local songs and phrases with playable instruments to form or support your own harmonies. The library is performed by Sumru Agiryuruyen, a master performer with multiple solo and collaborative albums (more about her on the next page). We hope this evocative folk offering will inspire your cinematique and ambient productions as well as dance & experimental stylings. Within this booklet you may find more on the songs & culture, content and instruments. Enjoy! Your friends @ Rast Sound rastsound.com PERFORMER Sumru Ağıryürüyen (singer, improviser, mandolinist) From the 80’s on, Sumru Ağıryürüyen has sung in many projects and performances around the world in styles ranging from traditional to free improvisation. Her solo album, Issız/Solitude features many of her original song-compositions. She released a free improvisation album Sert Sessizler/Harsh Consonants with cellist Anıl Eraslan. Her recent groups are ‘So Duo’ project with Orçun Baştürk and ‘Konjo’, an improvisation band with him and Şevket Akıncı. Recordings with her former groups include two Balkan music albums (Ayde Mori, and Balkan Yolculuğu/Balkan Journey), and Klez-Mez, a klezmer and Sephardic music project. In 2010, she performed and directed programs with outstanding figures in innovative music at the international Ismet Sıral Creative Music Studio. She is also a composer of film scores, including the award winning Sonbahar/Autumn directed by Özcan Alper. In addition, she is a radio programmer, lecturer at Bilgi University and a translator of books such as The Little Prince. She thanks to Brenna MacCrimmon, Muammer Ketencoğlu from whom she had learned these songs and to Orçun Baştürk and Umut Çetin for this performance. Link > sumruagiryuruyen.com SONGS Chereshko, chorna vishnichko - Bulgaria - (Cherry Black Cherry, Autumn Passed without You) Devoiko devoiko - Bulgaria & Macedonia - (Young Girl | Love Song) Dumbala Dumba - Romania - (Gypsy Song) E dymbëdhjetë oda - Albania - (Twelve rooms / What are in rooms? / Lavender Bottles) Idi dago sakash mamo - Bulgaria - (Mom let me have Zora or I will be a monk | Love Song) Ketri Ketri - Hungaria, Gypsy - Love song - (Come with me Ketri / Live with me Ketri) More sokol pie - Macedonia - Hawk drinking from Vardar / Tell me hawk have you seen a hero around Ne pij Nedo rujno vino - Macedonia - ”Don’t drink red wine Neda" Rumelaj - Romania, Gypsy - Girl from Rumelia, You broke my heart pretty Sto e jogreala - Macedonia, Pirin - Beautful Mara, how lovely the moon is, light as daytime, … Trandafir cu creanga-n apa - Romania, Transilvania-Năsăud - “Rose brach touching water“ Tri mi zvezdo - Bulgaria - Women’s song “Three Stars” Jarnana - Albania - Love song - Give me water my love / With what my rose? Jovano Jovanke - Serbia/Macedonia/Bulgaria/Bosnia - the story of two young lovers on the banks of Vardar, who couldn’t be together because of the families CONTENT BV library is offered as WAV files and Kontakt Instruments. - Over 1.6 GB Content (WAV + KONTAKT) - 240 Total Samples - 14 songs and 8 improvisations in 46 stems - 15 Instruments (Natural & Processed Multisample Instruments (including legato), players) - 60 Loops (Natural & Processed), 12 Phrases Kontakt Instruments ( including 3 Natural Legato | 3 Crafted legato) Total of 15 instruments will give you a chance to mix recorded local songs and phrases with playable instruments to form or support your own harmonies. GUI (Main Engine + Effects Engine) CONTACT For any questions, suggestions and offers reach us, [email protected] .
Load more

Recommended publications
  • Lyrids/Kyklos Festival Parties Playlists
    Lyrids/Kyklos Festival Parties Playlists Friday, April 23 6-9pm PDT Name Country Instructions Video Favorites Dances Idam Ne Idam Bulgaria Andrew Carnie YouTube Ajde Jano (Joukowsky) Serbia Andrew Carnie YouTube Indijski Čoček Macedonia Rom Andrew Carnie Kotansky Ali Pasa Turkey Andrew Carnie YouTube Dobrudzanska Raka Bulgaria Andrew Carnie YouTube T'filati Israel Shapiro BIFD Opinca Romania Salt Spring Island Kolo Dragan Mahala Mori Shej Hungarian Roma Lyrids BIFD Tu Nopti Romania Andrew Carnie Chikulata Chikita Balkan Gypsy Lyrids YouTube Tou Paradeísou Lemoniá Greece Andrew Carnie SIFD Retreat Horehronsky Csárdás Slovakia Andrew Carnie YouTube Jovano Jovanke Macedonia Andrew Carnie YouTube Osem i Devet & Friends recorded music Bog da go bie Ibraim odza Pousteno Macedonia Andrew Carnie Nama Ljepse Cure U Sest Serbia Andrew Carnie YouTube Star merak Lesnoto Oro Macedonia Andrew Carnie Lesnoto De Secerat De secerat Romania Lyrids SIFD Retreat Joc de Leagane Joc de Leagăne Romania Andrew Carnie Theodor Ca la Daeni Ca La Dăeni Romania Stockton Nad Neda Racenica Racenica Bulgaria Andrew Carnie Favorites Dances Karamfil Bulgaria, Pirin Andrew Carnie Dancilla Fado Português de Nós Portugal/Sacred Circle Andrew Carnie YouTube Tino Mori Macedonia Federation SIFD Hora Veche Romania Andrew Carnie YouTube Lubili Se Dvama Mladi Bulgaria Andrew Carnie YouTube Hai Ne Ne Ne Russia Lyrids YouTube Valle Pogonishte Albania, South Federation YouTube Sabrali sa se Sabrali Bulgaria Evansville Valle Shqiptare Albania Andrew Carnie YouTube Yar ko parag Armenia
    [Show full text]
  • 2018 Dance List
    Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. December 12, 2018 # Dance/Music Country 1 Sighanon Greece 2 Pogonisios Greece 3 Baba Turkey 4 Mari Kiz Moldova 5 Ma Navu Israel 6 Koledarsko Horo Bulgaria 7 La Bordeiul cel din Vale Romania 8 Savila se bela loza Serbia 9 De secerat Romania 10 Miserlou Greece 11 Hora lui Serban Romania 12 Elo Dino Turkey 13 Tripodhis Greece 14 Hora din Neruja Romania 15 Zemer Atik Israel 16 Hashu'al Israel 17 Dospatsko Horo Bulgaria 18 Mori Shej (Cigan Tanc) Hungary (Rom) 19 Devoiko Mari Hubava Bulgaria 20 Erik Dali Turkey 21 Valle e Permetit Albania 22 Adjon Az Isten Hungary 1 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. December 5, 2018 # Dance/Music Country 1 Setnja Serbia 2 Simeris i Simeriani Greece 3 Hora din Neruja Romania 4 Savila se bela loza Serbia 5 De secerat Romania 6 Elo Dino Turkey 7 Hora Banateana Romania 8 Valle e Permetit Albania 9 Valle a Gajdes Albania 10 Tripodhis Greece 11 Mori Shej (Cigan Tanc) Hungary (Rom) 12 Mari Kiz Moldova 13 Miserlou Greece 14 Hora lui Serban Romania 15 Adjon Az Isten Hungary 2 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. November 28, 2018 # Dance/Music Country 1 Moi Et Toi Algeria 2 Kortanc (Vorba Harangoznak) Hungary 3 Hora lui Serban Romania 4 Kendime Turkey 5 Savila se bela loza Serbia 6 Ouvre Moi France 7 Koledarsko Horo Bulgaria 8 Elo Dino Turkey 9 Tou paradeisou lemonia Greece 10 Mendil Turkey 11 Kolo Zita Croatia 12 Dospatsko Horo Bulgaria 13 Hora Ceasului Romania 14 Ciganski Orjent Serbia 15 Dedo Mili Dedo Macedonia 16 Al Sadenu Israel 17 Stamena Bulgaria 18 Tino Mori Macedonia 19 Makedonsko Devojce Macedonia 3 of 45 1/3/2019 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed.
    [Show full text]
  • Different Countries the Same Youth 2 8-12
    zine Maga Different countries the same youth 2 8-12. april 2009. IMPRESSUM Special edition of the weekly newspaper "Grad", Krusevac Publisher: IGC "Albos" ltd. Owner: Slobodan Milovanovic Manager: Dejan Miladinovic Chief editor: Slavoljub Markovic Word of the host: Vukman Korac, the headmaster of Gimnazija Krusevac Executive design: Ivan St. Rizinger Technical design: Dear Friends! Ljubica Lacnjevac It’s a great pleasure and honor for me to by the Celebration of Youth from the whole Eu- Internet presentation: welcome on behalf of Gimnazija in Krusevac rope, how they sing, dance, act and create to- www.krusevacgrad.rs the participants and the guests of the Spring Fe- gether... e-mail: [email protected] stival 2009, the students and their teachers from And now, owing to Spring Festival we ha- Italy, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Mon- ve a lot of friends not only in Maribor, Slove- Address: tenegro, Macedonia, Russian Federation, nia, but all over Europe. This year we’ve been 37000 Krusevac, Cyprus, Romania, and of course from Serbia. offered to organize and host Spring Festival in Majke Jugovica 43 Also I would like to thank all the people who our Gimnazija. Though that was certainly a have been working hard to make Spring Festi- challenge to organize such a big event and un- Tel: 037 418 718, 418 710 val 2009 possible. til the last moment we didn’t believe that we When we got the letter of invitation from could do that, we’ve accepted the offer. Law solicitor: Vesna Mrdja Maribor addressed to the School Headmaster’s Today, with a great pleasure and pride, I can of- I have to mantion the man, who is respon- name seven years ago, we were very surprised, ficially say: WELCOME TO SERBIA, WELCO- sible and „guilty“ for everything that’s happen- Print: as we didn’t know anyone from that school.
    [Show full text]
  • The Dick Crum Collection, Date (Inclusive): 1950-1985 Collection Number: 2007.01 Extent: 42 Boxes Repository: University of California, Los Angeles
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt2r29q890 No online items Finding Aid for the The Dick Crum Collection 1950-1985 Processed by Ethnomusicology Archive Staff. Ethnomusicology Archive UCLA 1630 Schoenberg Music Building Box 951657 Los Angeles, CA 90095-1657 Phone: (310) 825-1695 Fax: (310) 206-4738 Email: [email protected] URL: http://www.ethnomusic.ucla.edu/Archive/ ©2009 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the The Dick Crum 2007.01 1 Collection 1950-1985 Descriptive Summary Title: The Dick Crum Collection, Date (inclusive): 1950-1985 Collection number: 2007.01 Extent: 42 boxes Repository: University of California, Los Angeles. Library. Ethnomusicology Archive Los Angeles, California 90095-1490 Abstract: Dick Crum (1928-2005) was a teacher, dancer, and choreographer of European folk music and dance, but his expertise was in Balkan folk culture. Over the course of his lifetime, Crum amassed thousands of European folk music records. The UCLA Ethnomusicology Archive received part of Dick Crum's personal phonograph collection in 2007. This collection consists of more than 1,300 commercially-produced phonograph recordings (LPs, 78s, 45s) primarily from Eastern Europe. Many of these albums are no longer in print, or, are difficult to purchase. More information on Dick Crum can be found in the Winter 2007 edition of the EAR (Ethnomusicology Archive Report), found here: http://www.ethnomusic.ucla.edu/archive/EARvol7no2.html#deposit. Language of Material: Collection materials in English, Croatian, Bulgarian, Serbian, Greek Access Collection is open for research. Publication Rights Some materials in these collections may be protected by the U.S.
    [Show full text]
  • The MIT Folk Dance Club Songbook
    The MIT Folk Dance Club Songbook Argentina VivaJujuy(Bailecito) ...................................... 1 Armenia Guhneega............................................. 2 Karun,karun........................................... 2 Darimena............................................. 3 Sirunakhchik(Sweetgirl).................................... 4 Assyrian Ainokchume........................................... 5 Bulgaria Hodih gore, hodih dolu (Cetvornoˇ ˇsopsko horo) . 6 SnoˇstisiRadapristana(Kjustendilskar˘uˇcenica). 7 Sadimoma............................................ 8 HodilamijeBojana(Pravo) .................................. 9 Gjurabelibeloplatno(Pajduˇsko). 9 Tr˘ugnalaRumjana........................................ 10 OkolPleven(Pravo)....................................... 11 Petruno,pileˇsareno ....................................... 12 MajkaRada(Pravo)....................................... 13 Karamfil ............................................. 13 Tr˘ugnal mi Jane Sandanski. 14 Molih ta, majˇco, i molih (Pravo). 14 Suvatarjakaodapriteˇce..................................... 15 Znzngankele(Pravo)...................................... 15 Kucinata.............................................. 16 Mjatalo Lenˇce jab˘ulka (R˘uˇcenica) . 17 Unaˇsetoselo........................................... 18 Trakijskar˘uˇcenica......................................... 19 Canada Labastringue........................................... 20 La Ziguezon (An dro). 21 Croatia Hopˇzicaˇzica........................................... 22 LepamojaMilena........................................
    [Show full text]
  • PETALUMA ALPHABETICAL FOLK DANCE LOCATOR Home: Petaluma’S Best Balkan Folk Dance Music
    PETALUMA ALPHABETICAL FOLK DANCE LOCATOR Home: Petaluma’s Best Balkan Folk Dance Music- http://www.sonic.net/~stevayla/PetaBestNew.html 1 = F IRST STRING DANCES, 2 = SECOND STRING DANCES, TR = TEACHING RESERVED RECORDINGS (PERMISSION NEEDED), NAMES IN BOLD TYPE = DANCE STEPS & STYLE DESCRIBED (30-PAGE, 694 KB .PDF FILE - FOLDER IV) Abdala – Bulgaria TR Bela Rada Kolo – Serbia TR Cotton Eyed Joe– USA TR Ada's Kujawiak – Poland 2 Belasicko Oro – Macedonia 1 Cradle Dance (= Legnala Dana) Adje Lepa Maro – Serbia 1 Berance (Bajcace) – Macedonia TR Cretan Syrto – Greece 1 Adjun az Isten - Hungary 1 Beratis – Greece 2 Croatian Medley – Croatia 2 Agir Halay – Turkey 1 Berovski Cocek – Macedonia 1 Cross Bar (Ari Ari) - Armenia 1 Ais Giorgis – Greece 1 Bicak – Bulgaria TR Cujes Mala (U Sest) – Serbia 1 Ajde Jano – Serbia 1 Biserka – Serbia 1 Cupi Kasturcanki – Macedonia 2 Al Sadenu – Israel 1 Bistrica Kopanica – Bulgaria 1 Cveta Moma – Bulgaria 1 Al Sadenu B – Israel TR Bistrica Kopanica B – Bulgaria TR Ali Pasha – Turkey 1 Bitola – Macedonia 1, 2 Ali Pasha (Durst) – Turkey 1 Bo Dodi – Israel TR Alunelul B – Romania TR Bobik Djour Mi Era – Armenia 2 Alunelul Batut – Romania TR Boereasca – Romania 1 Dado La Dado – Romania 1 Alunelul de la Urzica – Romania 1 Boker – Israel 2 Daichovo Horo – Bulgaria 1 An Dro – Brittany 1 Bracno Oro – Albania 2 Daichovo Horo (6 min) – Bulgaria 2 An Dro Retourne – Brittany 1 Brasni Carvul – Bulgaria 1 Daichovo Oro – Bulgaria 2 An Dro Retourne – Brittany 2 Bregovsko Horo – Bulgaria 2 Daliana – Greece 2 Andaman Pallikari
    [Show full text]
  • Official Brochure 2017
    10.00 1 CHOIR PLACE COUNTRY PAGE CATEGORY COMPETITION SACRED FOLK POP 3 A Andantino Lublin POLAND 4 C Bazil Anastasescu 4 Târgu Neamț ROMANIA 5 B Chamber Choir Cantabile 2 Hranice CZECH REPUBLIC 6 B Canto 1 Swidnik POLAND Çukurova State Symphony Orchestra 7 A Polyphonic Children Choir 1 Adana TURKEY 8 C Collegium Canticorum 4 Český Těšín CZECH REPUBLIC 9 A Choir Zs 9 “Con Passione” 1 Lublin POLAND 10 B Chamber Choir of the Feliks Nowowiejski 2 Bydgoszcz POLAND Academy of Music 11 C Women’s Vocal Ensemble Gradačac Gradačac BiH 12 C Harmony Sanski Most BiH 13 C Mixed Choir Hlahol 3 Chomutov CZECH REPUBLIC 14 C İnci Yaman Classical Turkish Music Choir 3 Istanbul TURKEY 15 B Lira 2 Minsk BELARUS 16 C Otello Polyphonic Choir Famagusta CYPRUS 17 B Mixed Choir of Partium Christian University 2 Oradea ROMANIA 18 B Požarevac Gymnasium Ensemble 1 Požarevac SERBIA 19 C Promusica - Gheorghe Dimancea Choir Târgoviște ROMANIA 20 B Resonans con tutti 2 Zabrze POLAND 21 C Smirna Skopje MACEDONIA 22 C Mixed Choir Stiv Naumov 4 Bitola MACEDONIA The Choir of the Private Tekirdağ Art Center, 23 A Tekirdağ TURKEY Music, Ballet and Dance Course Trison Mixed Choir of the “Vespasian Lungu” 24 C Popular School of Arts and Crafts 4 Braila ROMANIA Ural Federal University Capella named after 25 C 3 Ekaterinburg RUSSIA Vadim Serebrovsky 26 A Vocantes 1 Přerov CZECH REPUBLIC Moscow leading creative collective choir 27 C “Vozrozhdeniye” 2 Moscow RUSSIA 28 C WPA UAM Chamber Choir 4 Kalisz POLAND 2 Andantino Lublin, Poland Anna Wasak Katarzyna Sidlovska conductor piano accompaniment Andantino Choir was established in September 2006.
    [Show full text]
  • Problem Solver Alphabetical Index 2020 ARTICLES: Choreogeography ______87;88 Nationalism and Folk Dancing - F
    Problem Solver Alphabetical Index 2020 ARTICLES: Choreogeography ___________________________________________________87;88 Nationalism and Folk Dancing - F. Johnson _________________________________89 East is East and West is West _____________________________________________89 SCOTLAND The Massacre of Glencoe _______________________________________________90 Taking Note - N. Osborn _________________________________________________90 AUSTRIA Folklore v. Performance in the Heimatabend - M. Gelman ______________________92 What In the World Are You Doing? ________________________________________98 Why? - F. Johnson _____________________________________________________98 ASSYRIA Assyrian Folk Dances ___________________________________________________99 BULGARIA Bulgarian Family Tree __________________________________________________99 ISRAEL Israeli Dance __________________________________________________________99 ARMENIA Armenian Folk Dance Types _____________________________________________01 ENGLAND English Country Dance Costumes _________________________________________01 POLAND Szarocz Unveiled - B. Lidicker ___________________________________________01 USA The Intersection - A. Karras ______________________________________________02 CANADA Métis Dancing - J. Hull __________________________________________________02 USA Cosmopolitan Club - B. Grieco & J. Novak _________________________________04 ISRAEL Israeli Dances w/ Religious Lyrics _________________________________________04 Dance Families: A Choros Line ___________________________________________04
    [Show full text]
  • Monthly Dance List.Xlsx
    Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. Dances marked in gray were repeated by request. September 15, 2021 - Virtual Online Dance 72 # Dance/Music Country 1 Cocek (Durdevdan) Macedonia 2 Armenian Miserlou Armenia 3 Horehronsky Czárdás Slovakia 4 Belo Lice Ljubam Macedonia 5 Melnik - Cveta Moma Bulgaria 6 Gajdine svirjat Svornato Bulgaria 7 Karagouna (Papaioannou) Greece 8 Tou paradeisou lemonia Greece 9 Pinosavka Serbia 10 Ajde Jano Serbia 11 Arzoumani (Faster-Im Khorodik Yar) Armenia 12 Nevesto Carven Trendafil Bulgaria 13 Pleskavac Serbia 14 Povlekana Bulgaria 15 La Bordeiul cel din Vale Romania 16 Jacob's Ladder Israel 17 Esmer Turkey 18Adjon Az Isten Hungary 1 of 37 9/16/2021 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed. Dances marked in gray were repeated by request. September 8, 2021 - Virtual Online Dance 71 # Dance/Music Country 1 Odeno Macedonia 2 Setnja Serbia 3 Armenian Miserlou Armenia 4 Ma Navu Israel 5 Elenska Racenica Bulgaria 6 Horehronsky Czárdás Slovakia 7 Gajdine svirjat Svornato Bulgaria 8 Pleskavac Serbia 9 Melnik - Cveta Moma Bulgaria 10 Bufcansko Macedonia 11 Fatise Kolo Serbia 12 Opincuta (Baiti-Basarabia) Romania 13 Mari Marijko Bulgaria 14 Opinca Romania 15 Armenian Miserlou Armenia 16 Horehronsky Czárdás Slovakia 17 Al Sadenu Israel 18Hora Schioapa Romania 19 Jovano Jovanke Macedonia 2 of 37 9/16/2021 Charlottesville International Weekly Folk Dance List Dances marked in Yellow were taught/reviewed.
    [Show full text]
  • Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino
    A Mezek - Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino - Ana mi je rekla bla bla bla ILI AUDIO CD FORMAT AbeeDj - 2005 POP - Best of 01. Zeljko Bebek - Sinoc sam (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 02. Nervozni Postar - Jugo Jugo (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 03. Al Dino - Kopriva (AbeeDj Underground Remix 2005) KATALOG MUZIKE AbeeDj - 2005 POP - Best of 04. Tijana Dapcevic - Sve je isto (AbeeDj speed Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 05. Plavi Orkestar - Tako male Stvari (AbeeDj Remix 2005) ORGINALI – CD i DVD KVALITETA AbeeDj - 2005 POP - Best of 06. Ana Nikolic - Januar (AbeeDj Fast Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 07. Vlado Georgiev - Nisam Ljubomoran (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 08. Djogani - Sappur Panika (AbeeDj Sappur Remix 2005) MUZIKU SNIMAMO NA CD i DVD MEDIJE AbeeDj - 2005 POP - Best of 09. Natasa Bekvalac - Kao Nikotin (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 10. Crvena Jabuka - Ti mi dusu uzimas (AbeeDj Remix 2005) Aca Ilic - 2005 - 01 - Ne, ne, ne Aca Ilic - 2005 - 02 - Poznajem te po lazima Aca Ilic - 2005 - 03 - Bulevar juzni 1 DVD ili CD = 50,00 Kn. Aca Ilic - 2005 - 04 - Popij sa mnom moj Beograde Aca Ilic - 2005 - 05 - Vara zora NA JEDAN MEDIJ SNIMAMO 16 PJESAMA Aca Ilic - 2005 - 06 - Lazni kralj U MP3 FORMATU ILI U AUDIO CD FORMATU Aca Ilic - 2005 - 07 - Sipajte da se napijem DOSTAVA HP EXPRES NA VAŠ TROŠAK Aca Ilic - 2005 - 08 - Ove dve kraj mene Aca Lukas & Dzej - Sto si tuzan prijatelju ŠALJEMO NA VAŠU ADRESU - POUZEĆEM U RH .
    [Show full text]
  • The Influence of the Middle East on Balkan Culture by Lisa Adeli ([email protected])
    The Influence of the Middle East on Balkan Culture By Lisa Adeli ([email protected]) 1. Intro.: Play the Macedonian song “Jovano, Jovanke” [available on Bilja Krstić’s Zapisi CD – can be purchased on Yu4You website or email me] and pass around picture books of the Balkans. (Slide 2) A. Explain that the song is a love story of a guy who is in love with a girl (and she likes him too), but her mother won’t let them be together. B. Language: What do you notice about the language? Is it a Middle Eastern language? Greek? No, actually, it is a Slavic language. (You can tell it’s not at all like Greek because of all the sibilant sounds – sh, ch, zh, dj – that Greek doesn’t have very much.) Point out that although Greek was the main language and culture in Macedonia at the time of Alexander the Great, in later centuries Slavs inhabited the area. Therefore, Macedonian is a Slavic language, not Greek. (The Greeks, however, still hope to reclaim the area, so the question of the ethnicity of Macedonians is still very controversial today. In fact, most international organizations use the unwieldy name “Former Yugoslav Republic of Macedonia” because the Greeks won’t let them call it “Macedonia” because they don’t want a Slavic-speaking state to use that name - even though that is the only name that the area has ever had. Also, to make the section of Macedonia that belongs to Greece more “Greek,” the government has settled many Greek-speaking refugees from Cyprus to try to change the ethnic balance.
    [Show full text]
  • Macedonia Storymap Copyright Information
    Macedonia StoryMap Copyright Information CC-BY-2.0 License: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode Caption: A Turkish model in a fashion show at Brussels. Author: Frank K. Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Turkish_traditional_fashion9.jpg/705px -Turkish_traditional_fashion9.jpg Caption: Church of St. Panteleimon. Author: Richard Schofield Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/St._Pantelejmon_Church_03.jpg Caption: Lake Prespa viewed from Albania. Author: ILMOTOREDIRICERCA Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Lake_Prespa_Albania.jpg Caption: Museum of Macedonia. Author: Oliver the Macedonian1 Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Museum_of_Macedonia_1.jpg Caption: Pelister National Park. Author: Ksenija Putilin Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Pelister_01.jpg/768px- Pelister_01.jpg CC-BY-SA-2.0 License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode Caption: Bistra Mountain in Mavrovo National Park Macedonia. Author: Novica Nakov Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE_- _%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%B0.jpg/1280px-%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE_- _%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%B0.jpg Caption: Christmas lights in Skopje, Macedonia. Author: Stephan Plepelits Image Link: https://c5.staticflickr.com/5/4071/4310102524_b1e7800528_b.jpg Caption: President of Macedonia, Gjorge Ivanov. Author: Rašo Image Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C7%B4orge_Ivanov_2012-04-27.jpg Caption: Tavče gravče the national dish of Macedonia. Author: B K Image Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Bob_- _Macedonian_style.jpg/1024px-Bob_-_Macedonian_style.jpg Caption: Turli Tava dish.
    [Show full text]