Маккаби Хайфа - Цска Москва Для Прессы О Матче Блумфилд, Тель-Авив Четверг, 22 Февраля 2007 - 20:45 Местное Время 1/16 Финала, Первый Матч - Тур 7

Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Блумфилд, Тель-Авив четверг, 22 февраля 2007 - 20:45 Местное время 1/16 финала, Первый матч - Тур 7

СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 5 - Стартовые составы 2 - Состав команды 6 - Факты о турнире 3 - Арбитры 7 - Факты о команде 4 - Домашние турниры 8 - Ключ

История противостояния

Обладатель Кубка УЕФА-2004/05 московский ЦСКА должен сыграть лучше, чем в первом матче, чтобы пройти "Маккаби" из Хайфы в 1/16 финала Кубка УЕФА. Неделю назад клубы разошлись миром - 0:0.

• Тренер ЦСКА Валерий Газзаев настоял на переносе игры за полторы тысячи километров от Москвы - во Владикавказ, чтобы матч не пострадал от холода и снега. Это оказалось на руку "Маккаби", который был очень близок к тому, чтобы поразить ворота Игоря Акинфеева. "Я доволен, что мы перенесли решающий матч в Израиль, - сказал наставник "Маккаби" Рони Леви. - Но с другой стороны я расстроен, потому что сегодня мы заслуживали забить пару голов".

• ЦСКА пробился в Кубок УЕФА, заняв третье место на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА в квартете G. Хайфский "Маккаби" занял второе место в квинтете А на групповом этапе Кубка УЕФА.

• До прошлой недели команды на европейской арене не встречались.

• Прежде армейцы ни разу не играли против израильских клубов, зато "Маккаби" до этого трижды противостоял представителям России. В Кубке кубков-1993/94 команда из Хайфы одолела "Торпедо", после чего дважды уступила "Локомотиву" - в Кубке Интертото-1997 и 1/4 финала Кубка кубков-1998/99. В общей сложности в матчах с российскими клубами "Маккаби" одержал одну победу при одной ничьей и четырех поражениях.

• Тренер "Маккаби" Леви в бытность игроком участвовал в матчах с "Торпедо".

• По поводу жеребьевки Леви сказал: "Мы не ждали благосклонности судьбы, но нам выпал чуть ли не самый сильный соперник из всех возможных. У нас будет достаточно времени на изучение ЦСКА, хотя чемпионат в России еще не начался. Нас ждет тяжелейшее испытание, но мы будем пытаться выйти в следующий круг".

• Футболисты обеих команд участвовали в отборочном матче ЕВРО-2008™ между сборными России и Израиля (1:1), который состоялся в Москве 7 октября. В составе хозяев играли выступающие за армейцев Игорь Акинфеев, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич и Юрий Жирков, в то время как Адорам Кейсе и Роберто Колаутти помогли гостям вырвать ничью. Отметим, что в запасе у сборной Израиля остались Нир Давидович и Шломи Арбейтман.

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06CET ru.uefa.com Страница 1 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Составы команд на первый матч: "Маккаби" Хайфа: Давидович, Харази, Маграшвили, Кейнан, Андерсон, Бокколи, Сван, Масуди (Мешумар, 88), Шавир, Катан (Рафаэлов, 85), Колаутти (Арбейтман, 70). ЦСКА: Акинфеев, Алексей Березуцкий, Игнашевич, Василий Березуцкий, Жирков, Алдонин (Шемберас, 46), Рахимич, Красич, Дуду, Рамон (Карвальо, 57), Жо.

• Победитель в 1/8 финала Кубка УЕФА сыграет с сильнейшей командой пары "Ливорно" - "Эспаньол", причем первый матч проведет дома 8 марта. Ответная игра состоится через неделю в Италии или Испании.

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 2 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

Маккаби Хайфа Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Нир Давидович ISR 17.12.76 30 - - - 2 - 7 - 18 - 36 - 22 Том Аль-Мадон ISR 30.11.84 22 ------1 - 1 - 44 Амир Эдри ISR 26.07.85 21 ------Защитники 2 Ислам Канан ISR 21.05.83 23 ------3 Алон Харази ISR 13.02.71 36 - - - 2 - 7 - 22 - 61 2 4 Арик Бенадо ISR 05.12.73 33 ------16 - 44 1 6 Адорам Кейсе ISR 17.06.72 34 - - - - - 5 - 18 - 50 3 14 Эйял Мешумар ISR 10.08.83 23 - - - 2 - 5 - 5 - 7 - 18 Хаим Маграшвили ISR 04.07.82 24 - - - 2 - 3 - 5 - 9 1 19 Рафаэль Оларра CHI 26.05.78 28 - - - 2 - 6 - 6 - 10 - 21 Декель Кейнан ISR 15.09.84 22 - - - 2 - 7 - 10 - 14 - 24 Мор Мамам ISR 02.02.86 21 ------Полузащитники 5 Шавьер Андерсон BRA 22.01.80 27 - - - 2 - 6 1 6 1 8 1 7 Густаво Бокколи BRA 16.02.78 29 * - - 2 1 7 1 9 1 15 3 8 Аббасс Сван ISR 27.01.76 31 * - - - - 2 - 4 - 4 1 10 Ален Масуди COD 12.02.78 29 - - - 2 - 7 2 16 3 27 6 12 Маор Меликсон ISR 30.10.84 22 - - - 2 - 6 - 6 - 11 - 15 Дирсеу Шавир BRA 18.12.77 29 * - - 2 - 5 1 5 1 9 1 16 Томер Хемад ISR 02.05.87 19 ------17 Равид Газаль ISR 09.06.82 24 - - - - - 2 - 2 - 4 - 23 Барам Кайял ISR 02.05.88 18 ------26 Лиор Рафаэлов ISR 26.04.86 20 - - - - - 3 - 3 - 3 - Нападающие 9 Роберто Колаутти ISR 24.05.82 24 - - - 2 1 7 3 9 4 15 7 11 Шломи Арбейтман ISR 14.05.85 21 - - - - - 5 - 5 - 7 1 20 Янив Катан ISR 27.01.81 26 * - - 2 - 7 1 21 2 44 10 25 Бар-Буцагло Маор ISR 14.01.88 19 ------28 Эден Бен-Басат ISR 08.09.86 20 ------Тренер Рони Леви ISR 14.11.66 40 - - - 2 - 7 - 15 - 21 -

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 3 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

ЦСКА Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Вениамин Мандрыкин RUS 30.08.81 25 ------2 - 3 - 35 Игорь Акинфеев RUS 08.04.86 20 - - - 8 - 1 - 16 - 36 - 77 Владимир Габулов RUS 19.10.83 23 ------Защитники 2 Дейвидас Шемберас LTU 02.08.78 28 * - - 8 - 1 - 24 - 46 - 4 Сергей Игнашевич RUS 14.07.79 27 - - - 6 - 1 - 18 2 62 7 6 Алексей Березуцкий RUS 20.06.82 24 * - - 8 - 1 - 17 1 37 1 15 Чиди Одия NGA 17.12.83 23 - - - 1 - - - 15 1 34 1 24 Василий Березуцкий RUS 20.06.82 24 - - - 6 - 1 - 15 2 28 2 39 Иван Таранов RUS 22.06.86 20 - - - 3 - - - 1 - 4 - 50 Антон Григорьев RUS 13.12.85 21 - - - 1 - - - - - 1 - 57 Сергей Горелов RUS 29.04.85 21 ------Полузащитники 5 Рамон BRA 24.05.88 18 - - - - - 1 - 1 - 1 - 7 Даниэл Карвальо BRA 01.03.83 23 - - - 8 2 1 - 15 7 25 10 8 Ролан Гусев RUS 17.09.77 29 - - - 3 - - - 29 5 48 7 17 Милош Красич SRB 01.11.84 22 - - - 8 - 1 - 15 - 28 - 18 Юрий Жирков RUS 20.08.83 23 * - - 8 1 1 - 13 1 32 2 20 Дуду BRA 15.04.83 23 * - - 8 1 1 - 4 - 13 1 22 Евгений Алдонин RUS 22.01.80 27 - - - 8 - 1 - 15 1 33 1 25 Элвир Рахимич BIH 04.04.76 30 * - - 7 - 1 - 17 - 37 - 37 Кирилл Кочубей RUS 06.10.86 20 - - - 2 - - - - - 2 - 88 Джанер Эркин TUR 04.10.88 18 ------Нападающие 10 Жо BRA 20.03.87 19 - - - 3 - 1 - 1 - 4 - 11 Вагнер Лав BRA 11.06.84 22 - - - 7 2 - - 14 7 31 13 40 Александр Салугин RUS 23.10.88 18 ------4 - 4 - Тренер Валерий Газзаев RUS 07.08.54 52 - - - 8 - 1 - 41 - 64 -

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 4 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Арбитры

Рефери Геральд Ленер (AUT) Рефери на линии Раймунд Буш (AUT), Андреас Феллингер (AUT) Резервный арбитр Штефан Месснер (AUT) Делегат УЕФА

Рефери

Имя Гра. Дат. рожд. UCUP UEFA Геральд Ленер AUT 12.03.1968 8 12

Матчи Кубок УЕФА, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Таких игр не найдено

ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче Дата Турн. Этап Матч рез. Место 25.09.2003 Ю17 1ОР Италия-Израиль 2-0 Шиффланж

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 5 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

Маккаби Хайфа (First Division)

Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 26.08.2006 -Маккаби Нетания (Г) 1-3 Колаутти 89 Чемпионат 09.09.2006 -Ашдод (Д) 1-0 Кейсе 70 Чемпионат 17.09.2006 -Маккаби Петах-Тиква (Г) 1-0 Катан 30 Чемпионат 15.10.2006 -Хапоэль Тель-Авив (Г) 0-2 - Чемпионат 23.10.2006 -Маккаби Рамат-Ган (Д) 3-3 Мешумар 51, Masudi 57, Колаутти 74 Чемпионат 28.10.2006 -Маккаби Герцлия (Г) 2-2 Бокколи 29, Меликсон 81 Чемпионат 05.11.2006 -Бейтар (Г) 1-1 Колаутти 4 Чемпионат 18.11.2006 -Хапоэль Петах-Тиква (Д) 2-1 Катан 61, 88(пен.) Чемпионат 26.11.2006 -Маккаби Тель-Авив (Г) 1-1 Катан 72(пен.) Чемпионат 04.12.2006 -Хапоэль Кфар-Саба (Д) 3-3 Кейсе 68, Арбейтман 74, Автогол Чемпионат 09.12.2006 -Маккаби Нетания (Д) 1-0 Шавир 2 Чемпионат 16.12.2006 -Ашдод (Г) 1-1 Арбейтман 70 Чемпионат 20.12.2006 -Бней-Йегуда (Д) 2-0 Арбейтман 2, Колаутти 78 Чемпионат 30.12.2006 -Маккаби Петах-Тиква (Д) 1-0 Колаутти 8 Чемпионат 06.01.2007 -Бней-Йегуда (Г) 1-2 Бокколи 33 Чемпионат 14.01.2007 -Хапоэль Тель-Авив (Д) 3-2 Харази 14, Катан 30, 36 Чемпионат 20.01.2007 -Маккаби Рамат-Ган (Г) 0-1 - Чемпионат 27.01.2007 -Маккаби Герцлия (Д) 0-4 - Чемпионат 04.02.2007 -Бейтар (Д) 0-3 - Чемпионат 10.02.2007 -Хапоэль Петах-Тиква (Г) 2-0 Харази 37, Сван 82 Чемпионат 18.02.2007 -Маккаби Тель-Авив (Д) 0-0 - Чемпионат 26.11.2006 -Маккаби Тель-Авив (Г) Чемпионат 26.02.2007 -Хапоэль Кфар-Саба (Г)

Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Бейтар 21 12 6 3 33 15 42 2 Хапоэль Тель-Авив 21 10 6 5 34 23 36 3 Маккаби Тель-Авив 21 9 9 3 25 15 36 4 Маккаби Нетания 21 8 9 4 22 16 33 5 Ашдод 21 9 4 8 31 30 31 6 Маккаби Петах-Тиква 21 9 4 8 19 18 31 7 Маккаби Хайфа 21 8 7 6 26 29 31 8 Хапоэль Кфар-Саба 21 6 8 7 29 28 26 9 Бней-Йегуда 21 5 9 7 22 29 24 10 Маккаби Герцлия 21 4 6 11 22 33 18 11 Маккаби Рамат-Ган 21 4 6 11 18 29 18 12 Хапоэль Петах-Тиква 21 2 6 13 14 30 12

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 6 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

ЦСКА Москва (Premier-Liga)

Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Кубок 18.02.2007 -Крылья Советов (Д) 0-0 -

Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 ЦСКА Москва 30 17 7 6 47 28 58 2 Спартак Москва 30 15 13 2 60 36 58 3 Локомотив Москва 30 15 8 7 47 34 53 4 Зенит 30 13 11 6 42 30 50 5 Рубин 30 13 7 10 43 37 46 6 Москва 30 10 13 7 41 37 43 7 Луч-Энергия 30 12 5 13 37 39 41 8 Томь 30 11 8 11 35 33 41 9 Спартак Нальчик 30 11 8 11 33 32 41 10 Крылья Советов 30 10 8 12 37 35 38 11 Сатурн 30 7 16 7 29 24 37 12 Ростов 30 10 6 14 42 48 36 13 Амкар 30 8 11 11 22 36 35 14 Динамо Москва 30 8 10 12 31 40 34 15 Торпедо Москва 30 3 13 14 22 40 22 16 Шинник 30 1 8 21 17 56 11

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 7 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Стартовые составы - Группа A

Клуб И В Н П ЗГ ПГ O Рейнджерс 4 3 1 0 8 4 10 Маккаби Хайфа 4 2 1 1 5 4 7 Ливорно 4 1 2 1 5 5 5 Осер 4 1 1 2 7 7 4 Партизан 4 0 1 3 2 7 1 Дата Матч Результат Стадион, Город 19.10.2006 Ливорно - Рейнджерс 2-3 , Ливорно Голы: 0-1 Адам 27, 0-2 Бойд 30, 1-2 Лукарелли 34, 1-3 Ново 35, 2-3 Лукарелли 90 Ливорно: Амелиа, Галанте, Видигал, Виджани (Бакайоко 78), Куффур, Резаеи (Морроне 57), Паскуале, Пассони, Сезар Пратес (Баллери 46), Данилявичюс, Лукарелли Рейнджерс: Летизи, Буффель (Г. Рэй 89), Фергюсон, Эмдани, Ново (Пршо 87), Бойд (Шебо 82), К. Свенссон, Хаттон, Адам, С. Смит, Родригес Рефери: Хулиан Родригес Сантьяго (ESP) Дата Матч Результат Стадион, Город 19.10.2006 Маккаби Хайфа - Осер 3-1 , Тель-Авив Голы: 1-0 Масуди 13, 1-1 Никулае 29, 2-1 Бокколи 56, 3-1 Колаутти 58 Маккаби Хайфа: Давидович, Харази, Кейсе (Маграшвили 22), Оларра, Кейнан, Андерсон, Бокколи, Масуди (Меликсон 77), Шавир, Колаутти, Катан ( 80) Осер: Кооль, Жорэ, Грихтинг, Педретти, Бенуа Шейру, Каленберг (Калабан 67), Акале (Ба 76), Миньо, Н'Диайе, Никулае (Пьерони 70), Санья Рефери: Лусилиу Батишта (POR) Дата Матч Результат Стадион, Город 02.11.2006 Партизан - Ливорно 1-1 , Белград Голы: 1-0 Миросавлевич 70, 1-1 Амелиа 88 Партизан: Краль, Рнич, Байич, Н. Джорджевич, Ломич, Миросавлевич (Марковски 87), Смилянич, Неб. Маринкович (Босанчич 62), Зайич, Одита, Лазич (Радосавлевич 73) Ливорно: Амелиа, Куффур, Галанте (Паван 69), Пферцель (Бетанин 75), Паскуале, Грандони, Морроне, Видигал, Пассони, Бакайоко (Данилявичюс 88), Лукарелли Рефери: Петер Зиппель (GER) Дата Матч Результат Стадион, Город 02.11.2006 Рейнджерс - Маккаби Хайфа 2-0 , Глазго Голы: 1-0 Ново 5, 2-0 Адам 89 Рейнджерс: Макгрегор, Хаттон, Эмдани, К. Свенссон, С. Смит, Ново, Фергюсон, Клеман, Адам (Г. Рэй 90), Пршо (Буффель 66), Бойд (Шебо 66) Маккаби Хайфа: Давидович, Харази (Мешумар 85), Кейнан, Оларра, Маграшвили, Шавир, Андерсон, Бокколи (Меликсон 60), Катан, Масуди (Арбейтман 81), Колаутти Рефери: Костас Капитанис (CYP) Дата Матч Результат Стадион, Город 23.11.2006 Осер - Рейнджерс 2-2 , Осер Голы: 1-0 Елень 31, 1-1 Ново 62, 2-1 Никулае 75, 2-2 Бойд 84 Осер: Кооль, Жорэ, Калабан, Кабул, Санья, Педретти (Никулае 75), Бенуа Шейру, Акале, Тома, Пьерони, Елень (Ба 80) Рейнджерс: Макгрегор, К. Свенссон, Хаттон, С. Смит (Родригес 20), Адам, Фергюсон, Эмдани, Клеман, Пршо (Сьонко 67), Ново (Шебо 81), Бойд Рефери: Йонас Эрикссон (SWE)

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 8 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Дата Матч Результат Стадион, Город 23.11.2006 Маккаби Хайфа - Партизан 1-0 , Тель-Авив Голы: 1-0 Андерсон 21 Маккаби Хайфа: Давидович, Харази, Кейсе, Кейнан, Оларра, Бокколи, Андерсон, Масуди (Газаль 68), Рафаэлов (Меликсон 69), Колаутти (Арбейтман 86), Катан Партизан: Яхич, Н. Джорджевич, Байич, Михайлов, Ломич, Зайич, Неб. Маринкович (Лазич 72), Смилянич, Одита, Вукеля (Нен. Маринкович 54), Миросавлевич (Томич 54) Рефери: Яцек Гранат (POL) Дата Матч Результат Стадион, Город 29.11.2006 Партизан - Осер 1-4 , Белград Голы: 1-0 Неб. Маринкович 5, 1-1 Бенуа Шейру 18, 1-2 Никулае 24, 1-3 Акале 36, 1-4 Пьерони 82 Партизан: Яхич, Н. Джорджевич, Байич, Рнич, Ломич, Томич (Михайлов 75), Смилянич, Неб. Маринкович, Миросавлевич (Марковски 74), Вукеля (Босанчич 57), Нен. Маринкович Осер: Кооль, Жорэ, Калабан, Кабул, Санья, Педретти, Бенуа Шейру, Акале (Пьерони 72), Тома, Никулае (Ба 81), Елень (Лежен 85) Рефери: Браге Сандмоен (NOR) Дата Матч Результат Стадион, Город 29.11.2006 Ливорно - Маккаби Хайфа 1-1 , Ливорно Голы: 1-0 Лукарелли 20, 1-1 Колаутти 90+3 Ливорно: Амелиа, Грандони, Куффур, Галанте, Баллери (Пферцель 83), Морроне, Пассони, Филиппини, Паскуале, Лукарелли, Данилявичюс (Бакайоко 64) Маккаби Хайфа: Давидович, Харази (Мешумар 67), Оларра, Кейнан, Кейсе, Рафаэлов (Арбейтман 72), Бокколи, Андерсон, Масуди (Меликсон 59), Катан, Колаутти Рефери: Питер Винк (NED) Дата Матч Результат Стадион, Город 14.12.2006 Рейнджерс - Партизан 1-0 , Глазго Голы: 1-0 Хаттон 55 Рейнджерс: Макгрегор, Хаттон (Лоуинг 75), Родригес, К. Свенссон, С. Смит, Эмдани, Н'Диайе, Буффель (Стэнджер 80), Г. Рэй, Шебо, Ново (Сьонко 64) Партизан: Аспрогенис, Рнич, Михайлов, Н. Джорджевич, Ломич, Зайич, Смилянич, Томич, Неб. Маринкович (Вукеля 69), Босанчич (Нен. Маринкович 67), Миросавлевич (Гулан 89) Рефери: Рууд Боссен (NED) Дата Матч Результат Стадион, Город 14.12.2006 Осер - Ливорно 0-1 , Осер Голы: 0-1 Лукарелли 59 Осер: Кооль, Санья, Кабул, Калабан, Жорэ (Ба 81), Тома (Никулае 62), Педретти, Бенуа Шейру, Акале, Пьерони, Елень Ливорно: Амелиа, Грандони, Резаеи, Куффур, Паскуале, Пферцель (Баллери 89), Морроне, Пассони, Филиппини, Бакайоко (Галанте 65), Лукарелли (Данилявичюс 85) Рефери: Иван Бебек (CRO)

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 9 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о турнире

Лидеры по числу матчей в Кубке УЕФА (из числа участников текущего розыгрыша)

47 Штефан Клос ("Боруссия" Дортмунд, "Рейнджерс") 41 Бонавентуре Калу ("Фейеноорд", "Осер", "Пари Сен-Жермен") 39 Шота Арвеладзе ("Динамо" Тбилиси, "Трабзонспор", "Аякс", "Рейнджерс", "Алкмаар") 38 Ульрих Раме ("Бордо") 38 Жоау Пинту ("Боавишта", "Бенфика", "Спортинг", "Брага") 37 Салим Тоема ("Хапоэль" Тель-Авив, "Маккаби" Петах-Тиква) 36 Бенни Маккарти ("Аякс", "Сельта", "Блэкберн") 36 Йозеф Абукасис ("Бейтар", "Хапоэль" Тель-Авив) 35 Владимир Шмицер ("Славия" Прага, "Ланс", "Ливерпуль", "Бордо")

Лидеры по числу матчей в турнирах под эгидой УЕФА (из числа участников текущего розыгрыша Кубка УЕФА)

107 Штефан Клос ("Боруссия" Дортмунд, "Рейнджерс") 101 Эдгар Давидс ("Аякс", "Милан", "Ювентус", "Интернационале", "Тоттенхэм") 96 Руй Кошта ("Бенфика", "Фиорентина", "Милан") 90 Самюэль Куффур ("Бавария", "Рома", "Ливорно") 88 Ники Батт ("Манчестер Юнайтед", "Ньюкасл") 84 Яп Стам (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Лацио", "Милан", "Аякс")

Последнее обновление: 16 февраля 2007 года

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 10 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о команде

"Маккаби" Хайфа

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • В отборочных раундах Лиги чемпионов УЕФА-2002/03 "Маккаби" из Хайфы поочередно одолел "Белшину" и "Штурм", выйдя в групповой этап. В шести поединках израильтяне одержали две победы при одной ничьей, включая выигрыш на своем поле у "Олимпиакоса" и "Манчестер Юнайтед" с одинаковым счетом 3:0. В итоге "Маккаби" финишировал на третьем месте в группе и попал в третий круг Кубка УЕФА, где уступил греческому АЕКу с общим счетом 1:8.

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Команда ни разу не участвовала в финалах турниров на европейской арене.

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • 17 августа 1993 года "Маккаби" провел первый матч на европейской арене. В отборочном раунде Кубка обладателей кубков-1993/94 команда на выезде одолела люксембуржский "Дюделанж" со счетом 1:0. С тех пор клуб из Хайфы вот уже 14-й сезон кряду неизменно играет в еврокубках.

• В сезоне 1998/99 "Маккаби" дошел до 1/4 финала Кубка кубков, поочередно одолев "Гленторан", "Пари Сен-Жермен" и "Рид". Правда, в четвертьфинале израильтяне по сумме двух встреч уступили московскому "Локомотиву" - 0:4.

• Нынешнюю кампанию на европейской арене "Маккаби" начал в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов, где с общим счетом 2:3 уступил "Ливерпулю". В результате команда Рони Леви попала в групповой этап Кубка УЕФА, где одержала две победы на своем поле, а на выезде добилась ничьей и потерпела поражение. Таким образом, "Маккаби" финишировал на втором месте в группе А, на три очка отстав от "Рейнджерс". Дома израильтяне одолели "Осер" (3:1) и "Партизан" (1:0), между этими матчами уступив в Глазго "рейнджерам" - 0:2. В последнем поединке клуб в Италии разошелся миром с "Ливорно", чего хватило для выхода в плей-офф.

1997/98: Кубок Интертото - групповой этап 1998/99: Кубок кубков - 1/4 финала 1999/00: Кубок Интертото - первый круг 2000/01: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2002/03: Кубок УЕФА - третий круг (вылет из Лиги чемпионов после первого группового этапа) 2003/04: Кубок УЕФА - второй круг 2004/05: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) 2005/06: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда)

Сезон 2005/06 На внутренней арене: В 34 матчах "Маккаби" набрал 75 очков и уверенно завоевал чемпионский титул, на 16 пунктов опередив ближайшего конкурента в лице тель-авивского "Хапоэля". Таким образом, "Маккаби" стал чемпионом Израиля в третий раз подряд, причем команда выиграла золото в шестой раз за восемь сезонов.

На европейской арене: "Маккаби" быстро сложил оружие в еврокубках. Уже во втором отборочном раунде Лиги чемпионов команда уступила шведскому "Мальме" с общим счетом 4:5. В первом матче на выезде "Маккаби" вел к перерыву с результатом 2:1 - на 2-й минуте отличился Алон Харази, а за минуту до конца тайма точный удар нанес Роберто Колаутти. Однако хозяева проявили характер и вырвали победу со счетом 3:2 благодаря голам Даниэля Андерссона и Хассе Маттиассона. В ответном поединке "Маккаби" дважды выходил вперед после выстрелов Колаутти (10-я минута) и Шломи Арбейтмана (60-я), но скандинавы оба раза восстанавливали равновесие. Решающий гол на 89-й минуте провел Петер Абельссон, и "Маккаби" остался ни с чем.

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 11 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 67 В: 25 Н: 13 П: 29 ЗГ: 92 ПГ: 101

Кубок УЕФА • И: 23 В: 8 Н: 7 П: 8 ЗГ: 25 ПГ: 32

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 6:1: "Маккаби" - "Дюделанж" 01.09.1993, Кубок кубков-1993/94, ответный матч предварительного раунда

• Самая крупная победа дома 6:1: "Маккаби" - "Дюделанж" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 0:3: "Кумбран" - "Маккаби" 14.08.2003, Кубок УЕФА-2003/04, первый матч отборочного раунда

• Самое крупное поражение 0:4: "Маккаби" - "Валенсия" 11.12.2003, Кубок УЕФА-2003/04, ответный матч второго круга 4:0: AEK - "Маккаби" 28.11.2002, Кубок УЕФА-2002/03, первый матч третьего круга 0:4: "Маккаби" - "Локомотив" Нижний Новгород 19.07.1997, Кубок Интертото-1997, групповой этап 4:0: "Пролетер" - "Маккаби" 21.06.1997, Кубок Интертото-1997, групповой этап 4:0: "Спортинг" Лиссабон - "Маккаби" 14.09.1995, Кубок кубков-1995/96, первый матч первого круга

• Самое крупное поражение дома 0:4: "Маккаби" - "Валенсия" (подробности выше) 0:4: "Маккаби" - "Локомотив" Нижний Новгород (подробности выше)

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: AEK - "Маккаби" (подробности выше) 4:0: "Пролетер" - "Маккаби" (подробности выше) 4:0: "Спортинг" Лиссабон - "Маккаби" (подробности выше)

Кубок УЕФА• Самая крупная победа 0:3: "Кумбран Таун" - "Маккаби" (подробности выше) 3:0: "Маккаби" - "Кумбран Таун" 28.08.2003, Кубок УЕФА-2003/04, ответный матч отборочного раунда

• Самая крупная победа дома 3:0: "Маккаби" - "Кумбран Таун" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 0:3: "Кумбран Таун" - "Маккаби" (подробности выше)

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 12 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Самое крупное поражение 0:4: "Маккаби" - "Валенсия" (подробности выше) 4:0: AEK - "Маккаби" (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 0:4: "Маккаби" - "Валенсия" (подробности выше)

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: AEK - "Маккаби" (подробности выше)

Последнее обновление: 15 февраля 2007 года

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 13 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

ЦСКА Москва

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Московский ЦСКА стал первым российским клубом, который победил в турнире под эгидой УЕФА. В мае 2005 года армейцы переиграли в Лиссабоне "Спортинг" со счетом 3:1 и завоевали Кубок УЕФА. Однако в Суперкубке УЕФА, который проходил в августе того же года, подопечные Валерия Газзаева уступили "Ливерпулю" - 1:3.

• Московский клуб шесть раз принимал участие в Кубке европейских чемпионов, а в сезонах 1992/93 и 2004/05 выступал на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок УЕФА-2004/05

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • ЦСКА во второй раз за последние три года будет участвовать в Лиге чемпионов. В третьем отборочном раунде нынешнего турнира москвичи одолели "Ружомберок" и вышли в групповой этап. В своей последней кампании в Лиге чемпионов (сезон 2004/05) столичный клуб не сумел выйти из группы, однако, пробившись в Кубок УЕФА, московская команда в итоге завоевала второй по значимости клубный трофей континента. В Лиге чемпионов-2006/07 ЦСКА занял третье место на групповом этапе и пробился в Кубок УЕФА. В этом турнире армейцы примут участие в пятый раз за последние семь лет.

1997/98: Не участвовал в еврокубках 1998/99: Не участвовал в еврокубках 1999/00: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2000/01: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: Не участвовал в еврокубках 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2003/04: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2004/05: Кубок УЕФА - победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок УЕФА - групповой этап 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа)

Сезон 2005/06 На внутренней арене: В сезоне 2005/06 ЦСКА занял первое место в чемпионате России, опередив столичные "Спартак" и "Локомотив" на шесть очков. ЦСКА отпраздновал триумф в национальном первенстве во второй раз за последние три года. Отметим, что после распада СССР армейцы в течение 11 лет не могли завоевать чемпионский титул.

На европейской арене: В прошлой кампании на европейской арене ЦСКА не смог повторить свое достижение образца сезона 2004/05. Взяв верх над "Митьюлендом" в первом круге Кубка УЕФА с общим счетом 6:2, московский клуб не сумел преодолеть барьер группового этапа. Подопечные Газзаева победили всего в одном из четырех поединков, одолев "Левски" на домашней арене со счетом 2:1. Матч с "Херенвееном" завершился нулевой ничьей, а в двух других встречах московский клуб уступил. Сперва ЦСКА проиграл дома "Олимпику" (1:2), а затем был бит в гостях с минимальным счетом бухарестским "Динамо", в итоге заняв последнее место в группе.

Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА• И: 67 В: 27 Н: 18 П 22 ЗГ: 82 ПГ: 67

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • И: 18 В: 4 Н: 5 П: 9 ЗГ: 11 ПГ: 21

Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов • И: 36 В: 14 Н: 10 П: 12 ЗГ: 39 ПГ: 38

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 14 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Кубок УЕФА • И: 26 В: 11 Н: 8 П: 7 ЗГ: 37 ПГ: 21

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" 07.04.2005, Кубок УЕФА-2004/05, первый матч 1/4 финала

• Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Митьюленд" - ЦСКА 29.09.2005, Кубок УЕФА-2005/06, ответный матч первого круга 1:3: "Спортинг" - ЦСКА 18.05.2005 Кубок УЕФА-2004/05, финал (нейтральное поле) 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА 07.12.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 0:2: "Акранес" - ЦСКА 06.08.1996, Кубок УЕФА- 1996/97, первый матч отборочного раунда

• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА 17.03.1993, Лига чемпионов-1992/93, групповой этап

• Самое крупное поражение дома 0:2 ЦСКА - "Порту" 21.11.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап

• Самое крупное поражение в гостях 6:0 "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше) 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" 29.09.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап

• Самая крупная победа дома 2:0: ЦСКА - "Пари Сен-Жермен" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА (подробности выше)

• Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 0:2 ЦСКА - "Порту" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Олимпик" - ЦСКА (подробности выше)

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 15 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Кубок УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)

• Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 1:3: "Митьюленд" - ЦСКА (подробности выше) 1:3: "Спортинг" - ЦСКА (подробности выше) (нейтральное поле) 0:2: "Акранес" - ЦСКА (подробности выше)

• Самое крупное поражение 2:0: "Осер" - ЦСКА 14.04.2005, Кубок УЕФА-2004/05, ответный матч 1/4 финала

• Самое крупное поражение дома 1:2: ЦСКА - "Олимпик" 20.10.2005, Кубок УЕФА-2005/06, групповой этап 0:1: ЦСКА - "Фейеноорд" 10.09.1996, Кубок УЕФА-1996/97, первый матч первого круга

• Самое крупное поражение в гостях 2:0: "Осер" - ЦСКА (подробности выше)

Последнее обновление: 15 февраля 2007 года

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 16 Маккаби Хайфа - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Ключ

:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА. Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков, Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока. Кубок ярмарок не проводился под эгидой УЕФА, но данные по нему указаны отдельно в ознакомительных целях. Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти. :: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру. За все время - Кубок УЕФА: Количество матчей, проведенных в Кубке УЕФА, включая отборочные раунды. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика. :: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: ЧЕ среди молодежи (до 21 года) ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) Ю17: ЧЕ среди юношей (до 17 лет) • Ю16: ЧЕ среди юношей (до 16 лет) КР: Кубок регионов • MCUP: Кубок Меридиана УЕФА-КАФ :: : Финал 3ОР: Третий отборочный раунд ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала Предв.: Предварительный раунд SF: Полуфиналы 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч :: Другие Сокращения Иг: Игры No: Номер Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи Н: Ничьи Мес.: Место Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) ЗГ: Забитые голы рез.: Результат П: Поражения В: Победы Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая карточка) : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок

Последнее обновление 20.02.2007 16:51:06 CET ru.uefa.com Страница 17 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT Bloomfield, Tel-Aviv Thursday, 22 February 2007 - 20:45 local time Round of 32, First leg - Matchday 7

Contents 1 - Match background 5 - Match-by-match lineups 2 - Squad list 6 - Competition facts 3 - Match officials 7 - Team facts 4 - Domestic information 8 - Legend

Match background

The 2005 winners PFC CSKA Moskva are fighting for their UEFA Cup lives as they visit Maccabi Haifa FC in the Round of 32 with the scores level at 0-0.

• CSKA coach Valeri Gazzaev decided to play the first leg in Vladikavkaz, 1,500 km from Moscow, to avoid winter weather in the Russian capital, but it was Maccabi who looked more likely to break the deadlock. Coach Roni Levy said: "I am delighted we have brought the deciding match back to Israel, but on the other hand I am disappointed as we were worth at least a couple of goals on the night."

• CSKA qualified for the Round of 32 as the third-placed side in UEFA Champions League Group G. Maccabi finished second in UEFA Cup Group A.

• Prior to the first leg, the two sides had never met in European competition.

• CSKA had never previously been drawn against Israeli opposition, but Maccabi had been paired with Russian sides on three other occasions. They beat FC Torpedo Moskva in a 1993/94 UEFA Cup Winners' Cup tie but lost to FC Lokomotiv Moskva in a one-off 1997 UEFA Intertoto Cup meeting and a 1998/99 UEFA Cup Winners' Cup quarter-final. In total, their individual game record against Russian opposition now reads won one, drawn one, lost four.

• Maccabi coach Levy was a member of the squad that won that tie against Torpedo.

• Levy said of this draw: "We were not expecting an easy draw at this stage but this is the toughest one yet. We have enough time to learn about them despite there being no league matches in Russia. It's very challenging but we will aim to reach the Round of 16."

• Players from both sides were involved as Russia drew a UEFA EURO 2008™ qualifier 1-1 against Israel on 7 October 2006. CSKA stars Igor Akinfeev, Vasili Berezutski, Sergei Ignashevich and Yuri Zhirkov appeared for the home team, while Maccabi's Adoram Keise and Roberto Colautti played for Israel. Nir Davidovich and Shlomi Arbeitman were unused substitutes.

Last updated 19.02.2007 12:44:42CET www.uefa.com Page 1 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

• The first-leg linueps were: Maccabi Haifa: Davidovich, Harazi, Magrashvili, Keinan, Anderson, Boccoli, Suan, Masudi (Meshumar 88), Xavir, Katan (Rafaelov 85), Colautti (Arbeitman 70). CSKA: Akinfeev, Aleksei Berezutskiy, Ignashevich, Vasili Berezutskiy, Zhirkov, Aldonin (Šemberas 46), Rahimić, Krasić, Dudu, Ramón (Carvalho 57), Jô.

• The aggregate winners will face AS Livorno Calcio or RCD Espanyol in the Round of 16, playing the home leg on 8 March and the away second leg a week later.

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 2 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Squad list

M. Haifa Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Nir Davidovich ISR 17.12.76 30 - - - 2 - 7 - 18 - 36 - 22 Tom Al Madon ISR 30.11.84 22 ------1 - 1 - 44 Amir Edri ISR 26.07.85 21 ------Defenders 2 Islam Kanan ISR 21.05.83 23 ------3 Alon Harazi ISR 13.02.71 36 - - - 2 - 7 - 22 - 61 2 4 Arik Benado ISR 05.12.73 33 ------16 - 44 1 6 Adoram Keise ISR 17.06.72 34 - - - - - 5 - 18 - 50 3 14 Eyal Meshumar ISR 10.08.83 23 - - - 2 - 5 - 5 - 7 - 18 Haim Magrashvili ISR 04.07.82 24 - - - 2 - 3 - 5 - 9 1 19 Rafael Olarra CHI 26.05.78 28 - - - 2 - 6 - 6 - 10 - 21 Dekel Keinan ISR 15.09.84 22 - - - 2 - 7 - 10 - 14 - 24 Mor Maman ISR 02.02.86 21 ------Midfielders 5 Xavier Anderson BRA 22.01.80 27 - - - 2 - 6 1 6 1 8 1 7 Gustavo Boccoli BRA 16.02.78 29 - - - 2 1 7 1 9 1 15 3 8 Abas Suan ISR 27.01.76 31 - - - - - 2 - 4 - 4 1 10 Alain Masudi COD 12.02.78 29 - - - 2 - 7 2 16 3 27 6 12 Maor Melikson ISR 30.10.84 22 - - - 2 - 6 - 6 - 11 - 15 Dirceu Xavir BRA 18.12.77 29 - - - 2 - 5 1 5 1 9 1 16 Tomer Hemad ISR 02.05.87 19 ------17 Ravid Gazal ISR 09.06.82 24 - - - - - 2 - 2 - 4 - 23 Baram Kayal ISR 02.05.88 18 ------26 Lior Rafaelov ISR 26.04.86 20 - - - - - 3 - 3 - 3 - Forwards 9 Roberto Colautti ISR 24.05.82 24 - - - 2 1 7 3 9 4 15 7 11 Shlomi Arbeitman ISR 14.05.85 21 - - - - - 5 - 5 - 7 1 20 Yaniv Katan ISR 27.01.81 26 - - - 2 - 7 1 21 2 44 10 25 Maor Bar Buzaglo ISR 14.01.88 19 ------28 Eden Ben Basat ISR 08.09.86 20 ------Coach Roni Levy ISR 14.11.66 40 - - - 2 - 7 - 15 - 21 -

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 3 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Squad list

CSKA Moskva Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Veniamin Mandrykin RUS 30.08.81 25 ------2 - 3 - 35 Igor Akinfeev RUS 08.04.86 20 - - - 8 - 1 - 16 - 36 - 77 Vladimir Gabulov RUS 19.10.83 23 ------Defenders 2 Deividas Šemberas LTU 02.08.78 28 - - - 8 - 1 - 24 - 46 - 4 Sergei Ignashevich RUS 14.07.79 27 - - - 6 - 1 - 18 2 62 7 6 Aleksei Berezutskiy RUS 20.06.82 24 - - - 8 - 1 - 17 1 37 1 15 Chidi Odiah NGA 17.12.83 23 - - - 1 - - - 15 1 34 1 24 Vasili Berezutskiy RUS 20.06.82 24 - - - 6 - 1 - 15 2 28 2 39 Ivan Taranov RUS 22.06.86 20 - - - 3 - - - 1 - 4 - 50 Anton Grigoryev RUS 13.12.85 21 - - - 1 - - - - - 1 - 57 Sergei Gorelov RUS 29.04.85 21 ------Midfielders 5 Ramón BRA 24.05.88 18 - - - - - 1 - 1 - 1 - 7 Daniel Carvalho BRA 01.03.83 23 - - - 8 2 1 - 15 7 25 10 8 Rolan Gusev RUS 17.09.77 29 - - - 3 - - - 29 5 48 7 17 Miloš Krasić SRB 01.11.84 22 - - - 8 - 1 - 15 - 28 - 18 Yuri Zhirkov RUS 20.08.83 23 - - - 8 1 1 - 13 1 32 2 20 Dudu BRA 15.04.83 23 - - - 8 1 1 - 4 - 13 1 22 Evgeni Aldonin RUS 22.01.80 27 - - - 8 - 1 - 15 1 33 1 25 Elvir Rahimić BIH 04.04.76 30 - - - 7 - 1 - 17 - 37 - 37 Kirill Kochubei RUS 06.10.86 20 - - - 2 - - - - - 2 - 88 Caner TUR 04.10.88 18 ------Forwards 10 Jô BRA 20.03.87 19 - - - 3 - 1 - 1 - 4 - 11 Vágner Love BRA 11.06.84 22 - - - 7 2 - - 14 7 31 13 40 Aleksandr Salugin RUS 23.10.88 18 ------4 - 4 - Coach Valeriy Gazzaev RUS 07.08.54 52 - - - 8 - 1 - 41 - 64 -

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 4 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Match officials

Referee Gerald Lehner (AUT) Assistant referees Raimund Buch (AUT), Andreas Fellinger (AUT) Fourth official Stefan Messner (AUT) UEFA Delegate

Referee

Name Nat. DoB UCUP UEFA Gerald Lehner AUT 12.03.1968 8 12

UEFA Cup matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found

Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Comp. Stage Match Res Venue 25.09.2003 U17 QR1 Italy-Israel 2-0 Schifflange

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 5 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Domestic information

Maccabi Haifa FC (First Division)

Comp. Date Opponent Res Goalscorers League 26.08.2006 v Maccabi Netanya FC (A) 1-3 Colautti 89 League 09.09.2006 v FC Ashdod (H) 1-0 Keise 70 League 17.09.2006 v Maccabi Petach-Tikva FC (A) 1-0 Katan 30 League 15.10.2006 v Hapoel Tel-Aviv FC (A) 0-2 - League 23.10.2006 v Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan3-3 Meshumar 51, Masudi 57, Colautti 74 (H) League 28.10.2006 v Maccabi Herzliya FC (A) 2-2 Boccoli 29, Melikson 81 League 05.11.2006 v Beitar Jerusalem FC (A) 1-1 Colautti 4 League 18.11.2006 v Hapoel Petach-Tikva FC (H) 2-1 Katan 61, 88(pen) League 26.11.2006 v Maccabi Tel-Aviv FC (A) 1-1 Katan 72(pen) League 04.12.2006 v Hapoel Kfar-Saba FC (H) 3-3 Keise 68, Arbeitman 74, Own goal League 09.12.2006 v Maccabi Netanya FC (H) 1-0 Xavir 2 League 16.12.2006 v FC Ashdod (A) 1-1 Arbeitman 70 League 20.12.2006 v Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (H) 2-0 Arbeitman 2, Colautti 78 League 30.12.2006 v Maccabi Petach-Tikva FC (H) 1-0 Colautti 8 League 06.01.2007 v Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (A) 1-2 Boccoli 33 League 14.01.2007 v Hapoel Tel-Aviv FC (H) 3-2 Harazi 14, Katan 30, 36 League 20.01.2007 v Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan0-1 - (A) League 27.01.2007 v Maccabi Herzliya FC (H) 0-4 - League 04.02.2007 v Beitar Jerusalem FC (H) 0-3 - League 10.02.2007 v Hapoel Petach-Tikva FC (A) 2-0 Harazi 37, Suan 82 League 18.02.2007 v Maccabi Tel-Aviv FC (H) 0-0 - League 26.11.2006 v Maccabi Tel-Aviv FC (A) League 26.02.2007 v Hapoel Kfar-Saba FC (A)

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Beitar Jerusalem FC 21 12 6 3 33 15 42 2 Hapoel Tel-Aviv FC 21 10 6 5 34 23 36 3 Maccabi Tel-Aviv FC 21 9 9 3 25 15 36 4 Maccabi Netanya FC 21 8 9 4 22 16 33 5 FC Ashdod 21 9 4 8 31 30 31 6 Maccabi Petach-Tikva FC 21 9 4 8 19 18 31 7 Maccabi Haifa FC 21 8 7 6 26 29 31 8 Hapoel Kfar-Saba FC 21 6 8 7 29 28 26 9 Bnei Yehuda Tel-Aviv FC 21 5 9 7 22 29 24 10 Maccabi Herzliya FC 21 4 6 11 22 33 18 11 Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan 21 4 6 11 18 29 18 12 Hapoel Petach-Tikva FC 21 2 6 13 14 30 12

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 6 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Domestic information

PFC CSKA Moskva (Premier-Liga)

Comp. Date Opponent Res Goalscorers Cup 18.02.2007 v FC Krylya Sovetov Samara (H) 0-0 -

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 PFC CSKA Moskva 30 17 7 6 47 28 58 2 FC Spartak Moskva 30 15 13 2 60 36 58 3 FC Lokomotiv Moskva 30 15 8 7 47 34 53 4 FC Zenit St. Petersburg 30 13 11 6 42 30 50 5 FC Rubin Kazan 30 13 7 10 43 37 46 6 FC Moskva 30 10 13 7 41 37 43 7 FC Luch-Energia Vladivostok 30 12 5 13 37 39 41 8 FC Tom Tomsk 30 11 8 11 35 33 41 9 FC Spartak Nalchik 30 11 8 11 33 32 41 10 FC Krylya Sovetov Samara 30 10 8 12 37 35 38 11 FC Saturn Moskovskaya Oblast 30 7 16 7 29 24 37 12 FC Rostov 30 10 6 14 42 48 36 13 FC Amkar Perm 30 8 11 11 22 36 35 14 FC Dinamo Moskva 30 8 10 12 31 40 34 15 FC Torpedo Moskva 30 3 13 14 22 40 22 16 FC Shinnik Yaroslavl 30 1 8 21 17 56 11

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 7 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Match-by-match lineups - Group A

Club Pld W D L GF GA Pts Rangers FC 4 3 1 0 8 4 10 Maccabi Haifa FC 4 2 1 1 5 4 7 AS Livorno Calcio 4 1 2 1 5 5 5 AJ Auxerre 4 1 1 2 7 7 4 FK Partizan 4 0 1 3 2 7 1 Date Match Result Stadium, Venue 19.10.2006 Livorno v Rangers 2-3 Armando Picchi, Livorno Goals: 0-1 Adam 27, 0-2 Boyd 30, 1-2 Lucarelli 34, 1-3 Novo 35, 2-3 Lucarelli 90 Livorno: Amelia, Galante, Vidigal, Vigiani (Bakayoko 78), Kuffour, Rezaei (Morrone 57), Pasquale, Passoni, César Prates (Balleri 46), Danilevicius, Lucarelli Rangers: Letizi, Buffel (Gavin Rae 89), Ferguson, Hemdani, Novo (Pršo 87), Boyd (Sebo 82), Karl Svensson, Hutton, Adam, Steven Smith, Rodriguez Referee: Julian Rodriguez Santiago (ESP) Date Match Result Stadium, Venue 19.10.2006 M. Haifa v Auxerre 3-1 Bloomfield, Tel-Aviv Goals: 1-0 Masudi 13, 1-1 D. Niculae 29, 2-1 Boccoli 56, 3-1 Colautti 58 M. Haifa: Davidovich, Harazi, Keise (Magrashvili 22), Olarra, Keinan, Anderson, Boccoli, Masudi (Melikson 77), Xavir, Colautti, Katan ( 80) Auxerre: Cool, Jaurès, Grichting, Pedretti, Cheyrou, Kahlenberg (Kalabane 67), Akalé (Ba 76), Mignot, N'Diaye, D. Niculae (Pieroni 70), Sagna Referee: Lucilio Cardoso Cortez Batista (POR) Date Match Result Stadium, Venue 02.11.2006 Partizan v Livorno 1-1 FK Partizan, Belgrade Goals: 1-0 Mirosavljević 70, 1-1 Amelia 88 Partizan: Kralj, Rnić, Bajić, N. Djordjević, Lomić, Mirosavljević (Markovski 87), Smiljanić, Neb. Marinković (Bosančić 62), Zajić, Odita, Lazić (Radosavljević 73) Livorno: Amelia, Kuffour, Galante (Pavan 69), Pfertzel (Betanin 75), Pasquale, Grandoni, Morrone, Vidigal, Passoni, Bakayoko (Danilevicius 88), Lucarelli Referee: Peter Sippel (GER) Date Match Result Stadium, Venue 02.11.2006 Rangers v M. Haifa 2-0 Ibrox, Glasgow Goals: 1-0 Novo 5, 2-0 Adam 89 Rangers: McGregor, Hutton, Hemdani, Karl Svensson, Steven Smith, Novo, Ferguson, Clément, Adam (Gavin Rae 90), Pršo (Buffel 66), Boyd (Sebo 66) M. Haifa: Davidovich, Harazi (Meshumar 85), Keinan, Olarra, Magrashvili, Xavir, Anderson, Boccoli (Melikson 60), Katan, Masudi (Arbeitman 81), Colautti Referee: Costas Kapitanis (CYP) Date Match Result Stadium, Venue 23.11.2006 Auxerre v Rangers 2-2 Abbé-Deschamps, Auxerre Goals: 1-0 Jeleń 31, 1-1 Novo 62, 2-1 D. Niculae 75, 2-2 Boyd 84 Auxerre: Cool, Jaurès, Kalabane, Kaboul, Sagna, Pedretti (D. Niculae 75), Cheyrou, Akalé, Thomas, Pieroni, Jeleń (Ba 80) Rangers: McGregor, Karl Svensson, Hutton, Steven Smith (Rodriguez 20), Adam, Ferguson, Hemdani, Clément, Pršo (Sionko 67), Novo (Sebo 81), Boyd Referee: Jonas Eriksson (SWE)

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 8 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Date Match Result Stadium, Venue 23.11.2006 M. Haifa v Partizan 1-0 Bloomfield, Tel-Aviv Goals: 1-0 Anderson 21 M. Haifa: Davidovich, Harazi, Keise, Keinan, Olarra, Boccoli, Anderson, Masudi (Gazal 68), Rafaelov (Melikson 69), Colautti (Arbeitman 86), Katan Partizan: Jahić, N. Djordjević, Bajić, Mihajlov, Lomić, Zajić, Neb. Marinković (Lazić 72), Smiljanić, Odita, Vukelia (Nen. Marinković 54), Mirosavljević (Tomić 54) Referee: Jacek Granat (POL) Date Match Result Stadium, Venue 29.11.2006 Partizan v Auxerre 1-4 FK Partizan, Belgrade Goals: 1-0 Neb. Marinković 5, 1-1 Cheyrou 18, 1-2 D. Niculae 24, 1-3 Akalé 36, 1-4 Pieroni 82 Partizan: Jahić, N. Djordjević, Bajić, Rnić, Lomić, Tomić (Mihajlov 75), Smiljanić, Neb. Marinković, Mirosavljević (Markovski 74), Vukelia (Bosančić 57), Nen. Marinković Auxerre: Cool, Jaurès, Kalabane, Kaboul, Sagna, Pedretti, Cheyrou, Akalé (Pieroni 72), Thomas, D. Niculae (Ba 81), Jeleń (Lejeune 85) Referee: Brage Sandmoen (NOR) Date Match Result Stadium, Venue 29.11.2006 Livorno v M. Haifa 1-1 Armando Picchi, Livorno Goals: 1-0 Lucarelli 20, 1-1 Colautti 90+3 Livorno: Amelia, Grandoni, Kuffour, Galante, Balleri (Pfertzel 83), Morrone, Passoni, Filippini, Pasquale, Lucarelli, Danilevicius (Bakayoko 64) M. Haifa: Davidovich, Harazi (Meshumar 67), Olarra, Keinan, Keise, Rafaelov (Arbeitman 72), Boccoli, Anderson, Masudi (Melikson 59), Katan, Colautti Referee: Pieter Vink (NED) Date Match Result Stadium, Venue 14.12.2006 Rangers v Partizan 1-0 Ibrox, Glasgow Goals: 1-0 Hutton 55 Rangers: McGregor, Hutton (Lowing 75), Rodriguez, Karl Svensson, Steven Smith, Hemdani, N'Diaye, Buffel (Stanger 80), Gavin Rae, Sebo, Novo (Sionko 64) Partizan: Asprogenis, Rnić, Mihajlov, N. Djordjević, Lomić, Zajić, Smiljanić, Tomić, Neb. Marinković (Vukelia 69), Bosančić (Nen. Marinković 67), Mirosavljević (Gulan 89) Referee: Ruud Bossen (NED) Date Match Result Stadium, Venue 14.12.2006 Auxerre v Livorno 0-1 Abbé-Deschamps, Auxerre Goals: 0-1 Lucarelli 59 Auxerre: Cool, Sagna, Kaboul, Kalabane, Jaurès (Ba 81), Thomas (D. Niculae 62), Pedretti, Cheyrou, Akalé, Pieroni, Jeleń Livorno: Amelia, Grandoni, Rezaei, Kuffour, Pasquale, Pfertzel (Balleri 89), Morrone, Passoni, Filippini, Bakayoko (Galante 65), Lucarelli (Danilevicius 85) Referee: Ivan Bebek (CRO)

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 9 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Competition facts

Appearances: UEFA Cup Note: Only players still involved this season are included in this list

47 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC) 41 Bonaventure Kalou (Feyenoord, AJ Auxerre, Paris Saint-Germain FC) 39 Shota Arveladze (FC Dinamo Tbilisi, Trabzonspor, AFC Ajax, Rangers FC, AZ Alkmaar) 38 Ulrich Ramé (FC Girondins de Bordeaux) 38 João Pinto (Boavista FC, SL Benfica, Sporting Clube de Portugal, SC Braga) 37 Salim Toema (Hapoel Tel-Aviv FC, Maccabi Petach-Tikva FC) 36 Benni McCarthy (AFC Ajax, RC Celta de Vigo, Blackburn Rovers FC) 36 Josef Abukasis (Beitar Jerusalem FC, Hapoel Tel-Aviv FC) 35 Vladimir Smicer (SK Slavia Praha, RC Lens, Liverpool FC, FC Girondins de Bordeaux)

Appearances: UEFA club competition Note: Only players still involved this season are included in this list

107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC) 101 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano, Tottenham Hotspur FC) 96 Rui Costa (SL Benfica, AC Fiorentina, AC Milan) 90 Samuel Kuffour (FC Bayern München, AS Roma, AS Livorno Calcio) 88 Nicky Butt (Manchester United FC, Newcastle United FC) 84 Jaap Stam (PSV Eindhoven, Manchester United FC, S.S. Lazio, AC Milan, AFC Ajax)

Last updated: 16.02.2007

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 10 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Team facts

Maccabi Haifa FC

UEFA club competition milestones • Maccabi Haifa competed in the 2002/03 UEFA Champions League first group stage, a reward for their victories against FC Belshina Bobruisk and SK Sturm Graz in the qualifying stages. The Israeli side recorded two victories and a draw from their six outings, the highlight being two 3-0 home wins at the expense of Olympiacos CFP and Manchester United FC. In finishing in third position in the four-team group, Maccabi Haifa switched to the UEFA Cup third round where they were on the receiving end of a 8-1 aggregate defeat by AEK Athens FC.

UEFA club competition honours • None

Ten-year record (including current season) • Maccabi Haifa have competed in each of the past 14 seasons of UEFA club competition since their first match, a 1-0 win at Luxembourg's F91 Dudelange on 17 August 1993 in the preliminary round stage of the 1993/94 UEFA Cup Winners' Cup.

• They advanced to the quarter-final stage of the same competition in the 1998/99 season after defeating Glentoran FC, Paris Saint-Germain FC and SV Ried before losing 4-0 on aggregate to FC Lokomotiv Moskva.

• Maccabi Haifa started the season in the third qualifying round of the European Champion Clubs' Cup, but missed out on a place in the UEFA Champions League as they lost 3-2 on aggregate to Liverpool FC. Moving across to the UEFA Cup group stage, the Israeli side recorded two home victories and an away draw from their four matches to finish in second place, three points behind Rangers FC. Their home wins came at the expense of AJ Auxerre (3-1) and FK Partizan (1-0), either side of a 2-0 defeat away to Rangers. Maccabi Haifa ended their campaign on the penultimate matchday, their 1-1 away to AS Livorno Calcio proving sufficient to ensure their qualification to the knockout stages of the competition.

1997/98: UEFA Intertoto Cup - group stage 1998/99: UEFA Cup Winners' Cup - quarter-finals 1999/00: UEFA Intertoto Cup - first round 2000/01: UEFA Cup - first round 2001/02: European Champion Clubs' Cup - second qualifying round 2002/03: UEFA Cup - third round (having transferred from the UEFA Champions League, first group stage) 2003/04: UEFA Cup - second round 2004/05: UEFA Cup - first round (having transferred from the European Champion Clubs' Cup, third qualifying round) 2005/06: European Champion Clubs' Cup - second qualifying round 2006/07: UEFA Cup - round of 32 (having transferred from the European Champion Clubs' Cup, third qualifying round)

2005/06 season Domestic record: Maccabi Haifa amassed 75 points from their 33 matches to finish 16 points clear of Hapoel Tel-Aviv FC and record their third successive championship, and sixth in eight seasons.

European record: Their involvement was short-lived as they exited the UEFA Champions League in the second qualifying round, losing 5-4 on aggregate to Swedish side Malmö FF. Goals from Alon Harazi (2 minutes) and Roberto Colauiti (44) actually had Maccabi Haifa 2-1 ahead at the interval of their first leg meeting in Sweden, but they would end up as 3-2 losers following second half goals from Daniel Andersson (48, penalty) and Hasse Mattiasson (68). In the return, Maccabi Haifa twice took the lead through Colauiti (10) and Shlomi Arbaitman (60), but twice Malmö found a reply, their second equaliser coming after 89 minutes through Peter Abelsson, just as their Israeli opponents looked poised to advance on away goals.

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 11 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Key facts UEFA club competition • Pld: 67 W: 25 D: 13 L: 29 GF: 92 GA: 101

UEFA Cup • Pld: 23 W: 8 D: 7 L: 8 GF: 25 GA: 32

Records UEFA club competition • Biggest win 6-1: Maccabi Haifa FC v F91 Dudelange 01.09.1993, 1993/94 UEFA Cup Winners' Cup preliminary round, second leg

• Biggest home win 6-1: Maccabi Haifa FC v F91 Dudelange (see above for details)

• Biggest away win 0-3: Cwmbran Town FC v Maccabi Haifa FC 14.08.2003, 2003/04 UEFA Cup qualifying round, first leg

• Heaviest defeat 0-4: Maccabi Haifa FC v Valencia CF 11.12.2003, 2003/04 UEFA Cup second round, second leg 4-0: AEK Athens FC v Maccabi Haifa FC 28.11.2002, 2002/03 UEFA Cup third round, first leg 0-4: Maccabi Haifa FC v FC Lokomotiv Nizhni Novgorod 19.07.1997, 1997 UEFA Intertoto Cup group stage 4-0: FK Proleter v Maccabi Haifa FC 21.06.1997, 1997 UEFA Intertoto Cup group stage 4-0: Sporting Clube de Portugal v Maccabi Haifa FC 14.09.1995, 1995/96 UEFA Cup Winners' Cup first round, first leg

• Heaviest home defeat 0-4: Maccabi Haifa FC v Valencia CF (see above for details) 0-4: Maccabi Haifa FC v FC Lokomotiv Nizhni Novgorod (see above for details)

• Heaviest away defeat 4-0: AEK Athens FC v Maccabi Haifa FC (see above for details) 4-0: FK Proleter v Maccabi Haifa FC (see above for details) 4-0: Sporting Clube de Portugal v Maccabi Haifa FC (see above for details)

UEFA Cup • Biggest win 0-3: Cwmbran Town FC v Maccabi Haifa FC (see above for details) 3-0: Maccabi Haifa FC v Cwmbran Town FC 28.08.2003, 2003/04 UEFA Cup qualifying round, second leg

• Biggest home win 3-0: Maccabi Haifa FC v Cwmbran Town FC (see above for details)

• Biggest away win 0-3: Cwmbran Town FC v Maccabi Haifa FC (see above for details)

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 12 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

• Heaviest defeat 0-4: Maccabi Haifa FC v Valencia CF (see above for details) 4-0: AEK Athens FC v Maccabi Haifa FC (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-4: Maccabi Haifa FC v Valencia CF (see above for details)

• Heaviest away defeat 4-0: AEK Athens FC v Maccabi Haifa FC (see above for details)

Last updated: 15.02.2007

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 13 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

PFC CSKA Moskva

UEFA club competition milestones • CSKA became the first Russian side to win a UEFA club competition when they lifted the UEFA Cup in May 2005 with a 3-1 victory in Lisbon against Sporting Clube de Portugal. They missed out on the chance to win the subsequent UEFA Super Cup with a 3-1 defeat by Liverpool FC in August 2005.

• The club have competed in the European Champion Clubs' Cup on six separate occasions with two other group-stage campaigns coming under the auspices of the UEFA Champions League in 1992/93 and 2004/05 before this season.

UEFA club competition honours • UEFA Cup: 2004/05

Ten-year record (including current season) • CSKA returned to the UEFA Champions League for the second time in three seasons after comfortably disposing of MFK Ružomberok in qualifying. They failed to shine in the 2004/05 campaign in their last appearance in the competition, but went on to win the UEFA Cup. By finishing third in their respective group this season, CSKA transferred to the UEFA Cup, their fifth participation in that competition in the past seven years.

1997/98: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 1999/00: UEFA Champions League - second qualifying round 2000/01: UEFA Cup - first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2002/03: UEFA Cup - first round 2003/04: UEFA Champions League - second qualifying round 2004/05: UEFA Cup - winners (having transferred from the UEFA Champions League, group stage) 2005/06: UEFA Cup - group stage 2006/07: UEFA Cup - round of 32 (having transferred from UEFA Champions League, group stage)

2005/06 season Domestic record: In the 2005 Russian season, CSKA won the title by six points from capital rivals FC Spartak Moskva and FC Lokomotiv Moskva. It was their second success in three years, having failed to win the championship in the first eleven seasons after the dissolution of the Soviet Union.

European record: The UEFA Cup holders failed to hit the highs of the previous campaign in the same competition. After coming through the first round with a 6-2 aggregate defeat of FC Midtjylland, they struggled in the group stage. They won just one of their four games, a 2-1 home victory against PFC Levski Sofia, and their only other point came in a 0-0 draw at SC Heerenveen. Defeats at home by Olympique de Marseille (2-1) and away at FC Dinamo 1948 Bucuresti (1-0) at the start and end of their campaign helped consign CSKA to last place.

Key facts UEFA club competition • Pld: 67 W: 27 D: 18 L: 22 GF: 82 GA: 67

UEFA Champions League (group stage to final) • Pld: 18 W: 4 D: 5 L: 9 GF: 11 GA: 21

European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League • Pld: 36 W: 14 D: 10 L: 12 GF: 39 GA: 38

UEFA Cup • Pld: 26 W: 11 D: 8 L: 7 GF: 37 GA: 21

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 14 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Records UEFA club competition • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre 07.04.2005, 2004/05 UEFA Cup, quarter-finals, first leg

• Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details)

• Biggest away win 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva 29.09.2005, 2005/06 UEFA Cup, first round, second leg 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva 18.05.2005, 2004/05 UEFA Cup, final (neutral venue) 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva 07.12.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva 06.08.1996, 1996/97 UEFA Cup, qualifying round, first leg

• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva 17.03.1993, 1992/93 UEFA Champions League, group stage

• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto 21.11.2006, 2006/07 UEFA Champions League, group stage

• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)

UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details) 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC 29.09.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage

• Biggest home win 2-0: PFC CSKA Moskva v Paris Saint-Germain FC (see above for details)

• Biggest away win 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva (see above for details)

• Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto (see above for details)

• Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 15 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

UEFA Cup • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details)

• Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details)

• Biggest away win 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva (see above for details) 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva (see above for details) (neutral venue) 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva (see above for details)

• Heaviest defeat 2-0: AJ Auxerre v PFC CSKA Moskva 14.04.2005, 2004/05 UEFA Cup, quarter-finals, second leg

• Heaviest home defeat 1-2: PFC CSKA Moskva v Olympique de Marseille 20.10.2005, 2005/06 UEFA Cup, group stage 0-1: CSKA Moskva v Feyenoord 10.09.1996, 1996/97 UEFA Cup, first round, first leg

• Heaviest away defeat 2-0: AJ Auxerre v PFC CSKA Moskva (see above for details)

Last updated: 15.02.2007

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 16 Maccabi Haifa FC v PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT

Legend

:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition. UEFA club competitions: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competitions defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (from the 1973 competition), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup. Matches in the Inter-Cities’ Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information purposes as these competitions were not held under UEFA auspices. Goals for/against: Goals totals include the outcome of disciplinary decisions (eg. match forfeits when a 3-0 result is determined). Goals totals do not include goals scored from the penalty mark during a penalty shoot-out after a tie ended in a draw. :: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order. All-time - UCUP: Total appearances in the UEFA Cup including all qualifying rounds. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competitions (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. Age: based on the date press kit was last updated BL: Booking list (*: misses next match if booked, S: suspended)

Note: The booking list is destined for the press. It is given to the competing clubs for information purposes only and therefore has no legal value. In the event of any discrepancy, only the correspondence addressed directly to the clubs will be considered as the authoritative version. :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCUP: Total matches officiated in the UEFA Cup. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competitions including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. :: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship U17: UEFA European Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 Championship RCUP: UEFA Regions' Cup • MCUP: UEFA-CAF Meridian Cup :: Competition stages F: Final QR3: Third qualifying round GS: Group stage R1: First round GS1: First group stage R2: Second round GS2: Second group stage R3: Third round KO1: First knockout round R4: Fourth round PR: Preliminary round SF: Semi-finals QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals QR1: First qualifying round 1st: First leg QR2: Second qualifying round 2nd: Second leg :: Other Abbreviations AP: Appearances No: Number Comp.: Competition Pld: Matches played D: Drawn Pos.: Position DoB: Date of birth Pts: Points GA: Goals against R: Sent off (red card) GF: Goals for Res: Result L: Lost W: Won Nat.: Nationality Y: Booked N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct red) :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted

Last updated 19.02.2007 12:44:42 CET www.uefa.com Page 17 СОСТАВЫ 1/16 финала - Тур 7 четверг, 22 февраля 2007 - 20:45 (Местное время) Maccabi Haifa FC - PFC CSKA Moskva

Maccabi Haifa FC PFC CSKA Moskva

1 Nir Davidovich (В) 35 Igor Akinfeev (В) (к) 3 Alon Harazi 2 Deividas Semberas 14 Eyal Meshumar (к) 4 Sergei Ignashevich 18 Haim Magrashvili 6 A.Berezutskiy 21 Dekel Keinan 24 V. Berezutskiy 5 Xavier Anderson 18 Yuri Zhirkov 7 Gustavo Boccoli 22 Evgeni Aldonin 10 Alain Masudi 25 Elvir Rahimic 15 Dirceu Xavir 20 Dudu 26 Lior Rafaelov 10 Jô 9 Roberto Colautti 7 Daniel Carvalho

22 Tom Al Madon (В) 1 Veniamin Mandrykin (В) 11 Shlomi Arbeitman 5 Ramón 16 Tomer Hemad 17 Milos Krasic 17 Ravid Gazal 39 Ivan Taranov 23 Baram Kayal 50 Anton Grigoryev 24 Mor Maman 57 Sergei Gorelov 88 Caner Erkin

Тренер Тренер Roni Levy Valeriy Gazzaev

Рефери Резервный арбитр Gerald Lehner (AUT) Stefan Messner (AUT)

Рефери на линии Делегат УЕФА Raimund Buch (AUT) Andreas Fellinger (AUT)

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 22.2.2007 19:21:47CET 1 ОТЧЕТ О МАТЧЕ 1/16 финала - Тур 7 четверг, 22 февраля 2007 - 20:45 (Местное время) Maccabi Haifa FC - PFC CSKA Moskva

Maccabi Haifa FC PFC CSKA Moskva 1 (1) (0) 0

Тренер Тренер Roni Levy Valeriy Gazzaev

Рефери Резервный арбитр Gerald Lehner (AUT) Stefan Messner (AUT)

Рефери на линии Делегат УЕФА Raimund Buch (AUT) Andreas Fellinger (AUT)

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 22.2.2007 22:13:50CET 1 Maccabi Haifa FC - PFC CSKA Moskva

Maccabi Haifa FC PFC CSKA Moskva 1 (1) (0) 0

9 Roberto Colautti 14'

14 Eyal Meshumar 17'

32' 2 Deividas Semberas

54' 22 Evgeni Aldonin

18 Haim Magrashvili 60'

70' 5 Ramón (вышел на поле)

22 Evgeni Aldonin (ушел с поля) 74' 17 Milos Krasic (вышел на поле)

2 Deividas Semberas (ушел с поля) 17 Ravid Gazal (вышел на поле) 74'

10 Alain Masudi (ушел с поля) 11 Shlomi Arbeitman (вышел на 87'

поле) 26 Lior Rafaelov (ушел с поля) 16 Tomer Hemad (вышел на поле) 90' + 2'

9 Roberto Colautti (ушел с поля)

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный пенальти

Желтые Красные Вторая желтая (к) капитан (В) Вратарь карт. карт. карточка