DOCSLIB.ORG

• the Food Book • 2020 Catalog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
• the Food Book • 2020 Catalog • The Food Book • 2020 catalog • The Food Book • www.sitafood.com 7 8 9 Vegetables Spices Cold cuts Preparations pg. 48 pg. 56 pg. 66 • Index • 1 2 3 10 11 12 Pasta & Rice Flours Tomato & Souces Caviar Seafood & fishes Honey & Biscuits pg. 6 pg. 18 pg. 22 pg. 68 pg. 70 pg. 80 4 5 6 13 14 Cheeses & Dairy Mushrooms Oils & Vinegars Coffee Sosa Ingredients & Truffles pg. 28 pg. 36 pg. 42 pg. 84 pg. 86 Brands index pg. 90 Contacts pg. 92 1 Pasta & Rice “Life is a combination of magic and pasta.” Federico Fellini 6 7 Pasta & Rice DRY PASTA Rummo Rummo pg.9 Mamma Teresa pg.14 Classiche Fettucce #15 500g 24 pcs PA0108 Frozen Tortelloni Ricotta&Spinach 3x1Kg 1pc PA0069 Classiche Rigatoni #50 500g 16 pcs PA0109 Frozen Ravioli with Ricotta & Spinach 3x1Kg 1pc PA0070 Classiche Bucatini #6 500g 24 pcs PA0120 Frozen Ravioloni with Salmon 3Kg 1pc PA0093 Classiche Spaghetti alla chitarra #104 500g 24 pcs PA0121 Frozen Mezzelune Ricotta and Spinach 3Kg 1pc PA0089 DRY PASTA DRY Classiche Gnocchetti sardi #63 500g 16 pcs PA0122 Frozen Ravioli with Black Truffle 3Kg 1pc PA0094 Classiche Mezze penne rigate #28 500g 16 pcs PA0123 Frozen Ravioli with mix Cheeses 3Kg 1pc PA0091 Classiche Farfalle #85 500g 16 pcs PA0124 Frozen Fagotti with mixed Cheeses 3Kg 1pc PA0090 Classiche Casarecce #88 500g 16 pcs PA0125 Frozen Mezzelune with Porcini Mushroom 3 Kg 1pc PA0092 Classiche Anelli siciliani #23 500g 16 pcs PA0126 FROZEN FILLED PASTA Canuti pg.15 Classiche Tubetti zite #31 500g 16 pcs PA0127 Frozen Pink panzerotti with salmon 3x1kg 1pc PA0071 Leggendarie Mafaldine #80 500g 12 pcs PA0128 Frozen Orange Cappelli with Pumpkin 1pc PA0072 Leggendarie Calamarata #141 500g 12 pcs PA0129 Frozen Black Mezzelune with flavours of the sea 1pc PA0073 PA0108 24 pcs PA0109 16 pcs PA0120 24 pcs Leggendarie Conchiglioni rigati #147 500g 12 pcs PA0130 Frozen Green Tortelloni with Matured cheese 3x1Kg 1pc PA0057 Classiche Fettucce #15 500g Classiche Rigatoni #50 500g Classiche Bucatini #6 500g Leggendarie Paccheri #111 500g 12 pcs PA0110 Frozen Potato Gnocchi 10x1Kg 1pc PA0052 Nidi di semola Fettuccine #89 500g 12 pcs PA0131 Frozen Garganelli 3x1Kg 1pc PA0074 Nidi di semola Tagliatelle #107 500g 12 pcs PA0132 Frozen Stringoli 3x1Kg 1pc PA0075 Nidi di semola Pappardelle #119 500g 12 pcs PA0133 Frozen Orecchiette 3x1Kg 1pc PA0076 Nidi di semola Capelli d'Angelo #106 500g 12 pcs PA0134 Frozen Paccheri 3x1Kg 1pc PA0077 Egg Lasagne #173 500g 12 pcs PA0112 Egg Tagliatelle #132 250g 12 pcs PA0111 Egg Pappardelle #101 250g 12 pcs PA0135 Curtiriso pg.16 Egg Paglia e fieno #105 250g 12 pcs PA0136 Carnaroli Rice 1 kg vacuum pack 12 pcs RI0007 Egg Cannelloni #176250g 12 pcs PA0137 Carnaroli Rice 5 kg pillow bag 1 pc RI0008 RICE Arborio Rice 1 kg vacuum pack 12 pcs RI0009 Rustichella pg.12 Arborio Rice 5 kg pillow bag 1 pc RI0010 Linguine 500g 20 pcs PA0033 Black Rice 500 g vacuum pack 12 pcs RI0011 Penne Rigate 500g 20 pcs PA0041 Red Rice 500 g vacuum pack 12 pcs RI0012 Spaghetti 500g 20 pcs PA0045 Basmati Rice 5 kg pillow bag 1 pc RI0013 Rigatoni 500g 20 pcs PA0044 Frozen Orecchiette 3x1Kg 1pc PA0076 Fusilli 500g 20 pcs PA0030 Frozen Paccheri 3x1Kg 1pc PA0077 Farfalloni Pasta 500g 20 pcs PA0026 PA0121 24 pcs PA0122 16 pcs PA0123 16 pcs Fettuccine 500g 20 pcs PA0027 Tsuru pg.17 Classiche Spaghetti Classiche Gnocchetti sardi #63 500g Classiche alla chitarra #104 500g Mezze penne rigate #28 500g Fregola Sarda 500g 12 pcs PA0028 Sushi Rice 1 kg stand bag 1 pc RI0014 Tagliatelle 250g (Egg) 12 pcs PA0085 Sushi Rice 10 kg pillow bag 1 pc RI0015 Paglia e Fieno 250g (Egg) 12 pcs PA0038 pg.17 Trofie 500g 12 pcs PA0024 Riso Buono Carnaroli Rice Gran Riserva 1 Kg 20 pcs RI0005 Conchiglioni 500g 12 pcs PA0025 Paccheri 500g 12 pcs PA0034 Tonnarelli Black Squid Ink 500g 12 pcs PA0086 Penne rigate 6kg 1pc PA0042 Fregola sarda 6kg 1pc PA0029 Tonnarelli Nero Di Seppia 6kg 1pc PA0087 PA0124 16 pcs PA0125 12 pcs PA0126 16 pcs Classiche Classiche Classiche Farfalle #85 500g Casarecce #88 500g Anelli siciliani #23 500g 8 | SITAF FOOD DRY PASTA | 9 Pasta & Rice Rummo Rummo PA0127 16 pcs PA0128 12 pcs PA0129 12 pcs PA0112 12 pcs PA0111 12 pcs Classiche Leggendarie Leggendarie Egg Lasagne #173 500g Egg Tagliatelle #132 250g Tubetti zite #31 500g Mafaldine #80 500g Calamarata #141 500g PA0130 12 pcs PA0110 12 pcs PA0131 12 pcs PA0135 12 pcs PA0136 12 pcs PA0137 12 pcs Leggendarie Leggendarie Nidi di semola Egg Pappardelle #101 250g Egg Paglia e fieno #105 250g Egg Cannelloni #176 250g Conchiglioni rigati #147 500g Paccheri #111 500g Fettuccine #89 500g PA0132 12 pcs PA0133 16 pcs PA0134 12 pcs Nidi di semola Nidi di semola Nidi di semola Tagliatelle #107 500g Pappardelle #119 500g Capelli d’Angelo #106 500g 10 | SITAF FOOD DRY PASTA | 11 Pasta & Rice Rustichella Rustichella PA0041 / PA0042 20 pcs / 1 pc PA0027 20 pcs PA0028 / PA0029 12 pcs / 1 pc PA0085 12 pcs Penne Rigate 500g / 6Kg Fettuccine 500g Fregola Sarda 500g / 6Kg Tagliatelle 250g (Egg) PA0038 12 pcs PA0024 12 pcs PA0025 12 pcs Paglia e Fieno 250g (Egg) Trofie 500g Conchiglioni 500g PA0033 20 pcs PA0045 20 pcs Linguine 500g Spaghetti 500g PA0044 20 pcs PA0030 20 pcs PA0026 20 pcs PA0034 12 pcs PA0086 / PA0087 12 pcs / 1 pc Rigatoni 500g Fusilli 500g Farfalloni Pasta 500g Paccheri 500g Tonnarelli Black Squid Ink 500g / 6Kg 12 | SITAF FOOD DRY PASTA | 13 Pasta & Rice FROZEN FILLED PASTA Mamma Teresa Canuti PA0069 1 pc PA0070 1 pc PA0071 1 pc PA0072 1 pc PA0073 1 pc Frozen Tortelloni Frozen Ravioli with Frozen Pink panzerotti Frozen Orange Cappelli with Pumpkin Frozen Black Mezzelune with flavours Ricotta and Spinach 3x1Kg Ricotta and Spinach 3x1Kg with salmon 3x1kg of the sea PA0093 1 pc PA0089 1 pc PA0094 1 pc PA0057 1 pc PA0052 1 pc PA0074 12 pcs Frozen Ravioloni with Salmon 3Kg Frozen Mezzelune Frozen Ravioli with Black Truffle 3Kg Frozen Green Tortelloni with Matured Frozen Potato Gnocchi 10x1Kg Frozen Garganelli 3x1Kg Ricotta and Spinach 3Kg cheese 3x1Kg PA0091 1 pc PA0090 1 pc PA0092 1 pc PA0075 1 pc PA0076 1 pc PA0077 1 pc Frozen Ravioli with mix Cheeses 3Kg Frozen Fagotti Frozen Mezzelune Frozen Stringoli 3x1Kg Frozen Orecchiette 3x1Kg Frozen Paccheri 3x1Kg with mixed Cheeses 3Kg with Porcini Mushroom 3Kg 14 | SITAF FOOD FROZEN FILLED PASTA | 15 Pasta & Rice RICE Curtiriso Riso Buono Tsuru RI0007 12 pcs RI0008 1 pc RI0009 12 pcs RI0005 20 pcs RI0014 1 pc RI0015 1 pc Carnaroli Rice 1Kg vacuum pack Carnaroli Rice 5Kg pillow bag Arborio Rice 1Kg vacuum pack Carnaroli Rice Gran Riserva 1 Kg Sushi Rice 1Kg stand bag Sushi Rice 10Kg pillow bag RI0010 1 pc RI0011 12 pcs RI0012 12 pcs Arborio Rice 5 kg pillow bag Black Rice 500 g vacuum pack Red Rice 500 g vacuum pack RI0013 1 pc Basmati Rice 5 kg pillow bag 16 | SITAF FOOD RICE | 17 2 Flours 18 19 Flours Molino Grassi Molino Grassi pg.20 00 Pasta Flour 5Kg 1pc FL0007 Classic 00 MIDI H12 Pizza Flour 25kg (10-12 hrs leavering) 1pc FL0001 Durum Wheat Semolina 5kg 1pc FL0005 Classic 00 Pizza Flour Speedy H10 - 25Kg 1pc FL0009 Manitoba Flour 5kg 1pc FL0006 00 Pastry Flour 25Kg 1pc FL0003 Kamut 5kg 1pc FL0018 00 Bread Flour Special 25Kg 1pc FL0002 pg.21 0 Bread Mediterranean Flour 25Kg 1pc FL0010 Molino Peila Organic Flour 25kg 1pc FL0004 Instant Polenta(Corn Flour) 2 Kg bag 1pc FL0013 Bread Wholemeal Flour Coarse 25kg 1pc FL0015 Instant Polenta(Corn Flour) 375g 12 pcs FL0014 0 Multigrain Flour(Multicereals) 25Kg 1pc FL0011 Miracle (Miracolo) Ancient Grain Flour 15Kg 1pc FL0012 FLOURS FL0015 1 pc FL0011 1 pc FL0012 1 pc Molino Grassi Bread Wholemeal Flour Coarse 25kg 0 Multigrain Flour (Multicereals) 25Kg Miracle (Miracolo) Ancient Grain Flour 15Kg FL0001 1 pc FL0009 1 pc FL0003 1 pc FL0007 1 pc FL0005 1 pc FL0006 1 pc Classic 00 MIDI H12 Pizza Flour Classic 00 Pizza Flour Speedy 00 Pastry Flour 25Kg 00 Pasta Flour 5Kg Durum Wheat Semolina 5kg Manitoba Flour 5kg 25kg (10-12 hrs leavering) H10 - 25Kg Molino Peila FL0002 1 pc FL0010 1 pc FL0004 1 pc FL0013 1 pc FL0014 12 pcs FL0018 1pc 00 Bread Flour Special 25Kg 0 Bread Mediterranean Flour 25Kg Organic Flour 25kg Instant Polenta(Corn Flour) 2Kg bag Instant Polenta(Corn Flour) 375g Kamut 5kg 20 | SITAF FOOD FLOURS | 21 3 Tomato & Sauces “There is no perfect spaghetti sauce. There are perfect spaghetti sauces.” Howard Moskowitz 22 23 Tomato & Sauces Mutti pg.25 Mutti pg.26 TOMATO & SAUCES - SMALL AND RETAIL PACKING Double Concentrared Tomato Paste in Tube 130g 24pcs TM0030 Finely Chopped Tomatoes 2.5Kg Tin (Polpa) 6pcs TM0001 Double Concentrated Tomato Paste in Tin 440g 3pcs TM0029 Finely Chopped Tomatoes 5Kg Bag (Polpa) 2pcs TM0002 Mutti Polpa Finley Chopped Tomato in Tin 400g 12pcs TM0024 Double Concentrated Tomato Paste 2.15 Kg 12 pcs TM0014 Polpa Finaley Chopped Tomato Whole Peeled Tomatoes 2.5Kg 6pcs TM0020 6pcs TM0003 Pulp with Garlic in Tin 400g San Marzano Whole Peeled Tomatoes 2.5Kg 6pcs TM0008 Cherry Tomato in Tin 400g (Pomodorini) 6pcs TM0022 Cherry Tomato 2.5Kg Tin (Pomodorini) 6pcs TM0015 Whole Peeled Tomato 400g in Tin 12pcs TM0034 SIZE CATERING Tomato Puree 2.5Kg Tin 3 pcs TM0009 Organic Polpa Finley Chopped Tomatos in Tin 400g 12pcs TM0028 Tomato Sauce For Restaurant 3pcs TM0021 Organic Whole Peeled Tomatos in Tin 400g 12pcs TM0025 (Sugo Pronto Ristorante) 2.5kg Tin Tomato Puree 700g Glass Bottle 12pcs TM0010 Pizza Sauce Classic 5Kg Bag 2pcs TM0004 Pizza Sauce with Spices 5Kg Bag 2pcs TM0005 pg.27 SMALL AND RETAIL PACKING SMALL AND RETAIL Robo Dried Tomatoes in Tin 750g 6 pcs TM0011 Dried Tomatoes strips in Bag 1.1Kg 6pcs TM0025 TM0030 24pcs TM0029 3pcs TM0024 12pcs Semi Dried Tomatoes 750g Tin 6 pcs TM0012 Double Concentrared Tomato
Load more

Recommended publications
  • Di Grande Risparmio Su Ortofrutta, Carne, Pesce, Gastronomia, Pane E
    * . di grande risparmio su ortofrutta, carne, 14 pesce, gastronomia, GIORNI pane e pasticceria. Extracoop. ed Ipercoop Coop, Supermercati nei garantiti minimi sconti gli rappresentano indicate percentuali Le E nei weekend 21-22-23* e 28-29-30* maggio arrivano SPECIALISSIMI con o erte fresche fresche da non perdere. *per i negozi aperti 21-22-23 MAGGIO MOZZARELLA MACINATO SCELTO SC , LATTE DI BOVINO ADULTO PUGLIESE ORIGINE COOP CAPURSO , confezione 600 g -% , take away, 500 g , al kg , SC al kg MOSCARDINI SC C ONFEZIONE SC al kg PASTE FRESCHE vari gusti Paneenuto fresco da o o pane parzialmente o surgelatoenuto co da o o pane crudo surgelato o decongelato: care da verifi nel singolo punto vendita. , , SC_ SC_ Le percentuali indicate rappresentano gli sconti minimi garantiti nei Supermercati Coop, Ipercoop ed Extracoop. 28-29-30 MAGGIO INSALATA DI MARE SC FUSI 850 g SC , take away, 1 kg O SOVRACOSCE 950 g DI POLLO ORIGINE COOP , confezione maxi. -% , Esempio: fusi 850 g , al kg SC CUORE DI MERLUZZO SC MELONE RETATO NORDICO sfuso, al kg al kg , , SC_ Le percentuali indicate rappresentano gli sconti minimi garantiti nei Supermercati Coop, Ipercoop ed Extracoop. SALAME PAESANO I GUSTOSI SC SA.VEN so ovuoto, take away, 350 g , , al kg PROSCIUTTO COTTO SC SPECK DELL'ALTO SC SCELTO ADIGE IGP SENFTER al taglio, al kg , al taglio, al kg , BRESAOLA DI BOVINO SC ANGUS GARDANI al taglio, al kg , LASAGNE DI CARNE SC STRACCHINO SC al kg BIANCADE , 170 g , , al kg SC_ SC_ Le percentuali indicate rappresentano gli sconti minimi garantiti nei Supermercati Coop, Ipercoop ed Extracoop.
    [Show full text]
  • Outstanding Italian American Cuisine” Since 1981 Primi Piatti Zuppe & Insalata (Appetizers) (Soup & Salad) Shrimp Cocktail French Onion Gratinee
    “Outstanding Italian American Cuisine” Since 1981 Primi Piatti Zuppe & Insalata (Appetizers) (Soup & Salad) Shrimp Cocktail French Onion Gratinee Casa Cocktail $7.99 (6 shrimp) or Soup of the Day Tony’s Cocktail $14.99 (12 shrimp) Cup $3.50 Bowl $5.50 Prosciutto and Mozzarella Arancinis Soup & Salad Baked risotto balls served over mixed greens Choose a bowl of french onion or the soup and topped with sweet basil vinaigrette $7.95 of the day and a house or caesar salad (comes with a refill of soup) $10.95 Italian Antipasto An assortment of olives, artichoke House Salad hearts, roasted red peppers, melon, Fresh mixed greens, tomatoes, onions, prosciutto, salami and cheese $11.95 carrots, cabbage, and croûtons Melon Prosciutto Small $4.95 Large $8.95 Fresh cantaloupe topped with • Caesar Salad prosciutto ham (seasonal) $8.99 Romaine, romano cheese, and croûtons Formaggio Bread tossed in house made caesar dressing Seven grain whole wheat bread topped with garlic, Small $5.95 Large $9.95 Italian spices and a blend of cheeses, baked Add to any Entrée $1.99 and served with genovese sauce $5.95 Caprese Salad Bruschetta Fresh mixed greens, sliced tomatoes, sliced A mixture of fresh tomatoes, basil, mozzarella, mozzarella, and balsamic reduction, served olive oil, garlic, served over house crostinis, baked with house made creamy balsamic vinaigrette and topped with balsamic reduction $6.99 and fresh basil $8.99 Add to any Entrée $3.95 Stuffed Mushrooms Italian Chop Salad Mushrooms stuffed with onions, carrots, Fresh mixed greens, artichokes, hard boiled garlic and bread crumbs. Topped with eggs, bacon, roasted red peppers, provolone cheese and baked.
    [Show full text]
  • Technological Strategies to Preserve Burrata Cheese Quality
    coatings Article Technological Strategies to Preserve Burrata Cheese Quality Cristina Costa 1, Annalisa Lucera 1, Amalia Conte 1,*, Angelo Vittorio Zambrini 2 and Matteo Alessandro Del Nobile 1 1 Department of Agricultural Sciences, Food and Environment, University of Foggia, Via Napoli, 25–71122 Foggia, Italy; [email protected] (C.C.); [email protected] (A.L.); [email protected] (M.A.D.N.) 2 Department of Quality, Innovation, Safety, Environment, Granarolo S.p.A., Via Cadriano, 27/2–40127 Bologna, Italy; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +39-881-589-240 Received: 4 May 2017; Accepted: 4 July 2017; Published: 9 July 2017 Abstract: Burrata cheese is a very perishable product due to microbial proliferation and undesirable sensory changes. In this work, a step-by-step optimization approach was used to design proper processing and packaging conditions for burrata in brine. In particular, four different steps were carried out to extend its shelf life. Different headspace gas compositions (MAP-1 30:70 CO2:N2; MAP-2 50:50 CO2:N2 and MAP-3 65:35 CO2:N2) were firstly tested. To further promote product preservation, a coating was also optimized. Then, antimicrobial compounds in the filling of the burrata cheese (lysozyme and Na2-EDTA) and later in the coating (enzymatic complex and silver nanoparticles) were analyzed. To evaluate the quality of the samples, in each step headspace gas composition, microbial population, and pH and sensory attributes were monitored during storage at 8 ± 1 ◦C. The results highlight that the antimicrobial compounds in the stracciatella, coating with silver nanoparticles, and packaging under MAP-3 represent effective conditions to guarantee product preservation, moving burrata shelf life from three days (control sample) to ten days.
    [Show full text]
  • Downloadablemenu.Pdf
    Served with House Salad. House with Served With homemade meatballs, marinara sauce & mozzarella. mozzarella. & sauce marinara meatballs, homemade With Monday - Saturday - 11:00 a.m. - 10:00 p.m. 10:00 - a.m. 11:00 - Saturday - Monday 7.50 polpette con Panino Mortadella, ham, salami & provolone. Served with House Salad House with Served provolone. & salami ham, Mortadella, 407.333.1232 - fax - 407.333.1232 7.50 Classico Served with House Salad House with Served 407.333.1233 - ph - 407.333.1233 7.50 Meatballs with Spaghetti Ricotta, mozzarella & basil. Served with House Salad House with Served basil. & mozzarella Ricotta, 7.50 Rollatini Eggplant 7025 CR 46A, Suite 1051 - Heathrow, Florida Heathrow, - 1051 Suite 46A, CR 7025 Served with House Salad House with Served Italian sausage, caramelized onions, peppers & mozzarella & basil. basil. & mozzarella & peppers onions, caramelized sausage, Italian TerraMia 7.50 Stromboli 1.25 each 1.25 toppings extra Salad House with Served 7.50 Margherita Pizza 10” Served with House Salad House with Served 7.50 7.50 Primavera Pasta Wheat Whole 10.50 Shrimp add 9.50 Chicken add Salad House with Served 7.50 Genovese Pesto Penne Served with House Salad House with Served 7.50 Bolognese Lasagna Roma tomatoes, mozzarella, basil & roasted peppers roasted & basil mozzarella, tomatoes, Roma 7.50 Caprese Insalata Chicken cutlet, panko bread & mixed lettuce mixed & bread panko cutlet, Chicken 7.50 Milanese Pollo Imported parma prosciutto, fresh whole milk mozzarella & mixed lettuce mixed & mozzarella milk whole fresh prosciutto, parma Imported 7.50 Lettuce Mixed & Mozzarella Fresh Prosciutto, rma Pa Served 11:00 a.m.
    [Show full text]
  • Print Gourmet Menu
    Antipasti Eggplant Rollatini Mixed Green Salad Octopus Salad Sliced eggplant, battered and pan An assortment of mixed green Cooked baby Octopus marinated fried, rolled with provolone and hot with back olives, tomatoes, olive in white balsamic, extra virgin capicola, baked in our tomato basil oil and balsamic vinegar olive oil, fresh garlic, scallions, sauce 6.95 celery, hot pepper flakes 9.50 18.50 Carpaccio di Bresaola Antipasto Italiano Clams and Mussels Zuppa Thin sliced Bresaola served with An assortment of cured Italian Mix of Mussels and baby Clams truffle olive oil, arugula, shaved meats and cheeses of the day in a white sauce with oil, garlic, Parmiggiano Reggiano and Italian Standard or Premium white wine, oregano, butter and Honey Truffle 16.50 21.50 touch of Italian pear tomatoes 16.50 15.50 Pasta e Risotto All our Pasta are made in house (Gluten free pasta choices available) Linguine Amatriciana Fettuccine Carbonara Classic Roman sauce made with Italian pear Another classic Roman dish: Guanciale, cream, tomatoes, Guanciale, onion, hot pepper and egg yolk and imported Romano cheese Imported Pecorino Romano Cheese 21.50 21.50 Tortellini Panna e Prosciutto Tortellini al Ragu’(Featured on Guy Fieri’s show) Meat tortellini in a cream sauce with Parma Meat tortellini in a classic Ragu’ Bolognese Prosciutto, egg yolk and finished Parmiggiano finished with Parmiggiano Reggiano cheese Reggiano cheese (may contain traces of pistachio) (may contain traces of pistachio) 21.50 21.50 Linguine con Vongole Pappardelle Porcini e Speck Choice
    [Show full text]
  • Tesi Di Laurea Beatrice Cinelli
    SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI Abilitata con il Decreto Ministeriale dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca del 31/07/2003 Via Stanislao Mancini-00196 Roma TESI DI DIPLOMA IN MEDIAZIONE LINGUISTICA E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (Curriculum Interprete e Traduttore) Equipollente ai Diplomi di Laurea rilasciati dalle Università al termine dei corsi afferenti alla classe delle LAUREE UNIVERSITARIE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA Gli italiani nel mondo. Dalla storia dell’emigrazione alla situazione attuale dei nostri connazionali residenti all’estero. RELATORE: CORRELATORI: Prof.ssa Adriana Bisirri Prof.ssa Anna Rita Gerardi Prof.ssa Luciana Banegas Prof.ssa Claudia Piemonte CANDIDATO: Beatrice Cinelli Matr.N. 1282 ANNO ACCADEMICO 2010-2011 1 INDICE PARTE ITALIANA 4 Prefazione 7 Capitolo 1. Storia dell’emigrazione italiana. 10 1.1. Le cause e gli eventi. 11 Capitolo 2. Emigrazione italiana oggi e gli italiani all’estero. 14 Capitolo 3. Giovani emigranti: cause e soluzioni. 17 3.1. Lascio l’Italia. Le testimonianze. 21 Capitolo 4. Gli italiani in Canada. 28 4.1. Gli italiani di Toronto: tra associazionismo e tradizione. 31 4.2. Gli italiani di Montreal e la Petite Italie. 36 4.3. Un sogno realizzato: il Canada. 40 Capitolo 5. Gli italiani negli U.S.A. 44 5.1. La diffusione dell’Italian Style. 47 5.2. Gli stereotipi italiani e la mafia in America. 49 5.3. Le Little Italy di New York City e Boston. 51 Approfondimento (Film sugli italo-americani; Bibliografia 55 Italo-americana; Personaggi famosi italo-americani) Capitolo 6. Gli italiani in Argentina. 59 6.1. Gli italiani in Argentina: profilo attuale.
    [Show full text]
  • 2019 Results ICDA.Pdf
    Class Description Gold Silver Bronze VHC VHC DP1 Best Showdressed Farmhouse / Joseph Heler Ltd 4 Traditional Cheese in the following classes DP2 to DP19. Automatic Entry Showdressed cheese DP2 Farmhouse / Traditional Cheshire Carron Lodge 10 Belton Farm Limited1 Belton Farm Limited 5 Cheese - White. Any weight. Traditional Cheshire Cheese Trad White Cheshire Trad White Cheshire DP3 Farmhouse / Traditional Cheshire Belton Farm Limited 3 Applebys 4 Belton Farm Limited 1 Dewlay 2 Cheese - Coloured. Any weight. Cheesemakers Trad Coloured Cheshire Raw Milk Traditional Trad Coloured Cheshire Coloured Cheshire DP4 Farmhouse / Traditional Mild Belton Farm Limited 1 Hayfields Dairy 4 Hayfields Dairy 2 Cheddar - White or Coloured. Any weight Mild Coloured Cheddar - Top Hat DP5 Farmhouse / Traditional Medium Hayfields Dairy 1 Hayfields Dairy 3 Barbers Farmhouse 2 Cheddar - White or Coloured. Any Cheesemakers weight Farmhouse Medium Cheddar Sponsored by : - High quality ingredients for the dairy industry 1 Class Description Gold Silver Bronze VHC VHC DP6 Farmhouse / Traditional Mature Trethowans Dairy 8 Keens Cheddar Raw 7 Ashley Chase Estate 1 Barbers Farmhouse 3 Cheddar - White or Coloured. Any Ltd Milk Cheddar Cheesemakers weight Pitchfork - organic, Raw milk Traditional Cave aged cheddar Farmhouse Mature Cheddar unpasteurised cheddar Mature Cheddar DP7 Farmhouse / Traditional Extra Ashley Chase Estate 4 Barbers Farmhouse 5 Keens Cheddar Raw 3 Matured Cheddar - White or Cheesemakers Milk Cheddar Coloured. Any weight Cave aged cheddar Farmhouse Extra Mature Raw Milk Traditional Extra Cheddar Mature Cheddar DP8 Farmhouse / Traditional Vintage Ashley Chase Estate 1 Barbers Farmhouse 5 Butlers Farmhouse 6 Cheddar - White or Coloured. Any Cheesemakers Cheeses weight Cave aged cheddar Farmhouse Vintage Cheddar Farmhouse Vintage Cheddar DP9 Farmhouse / Traditional Crumbly Greenfields dairy 3 Greenfields dairy 9 Dewlay 8 Lancashire Cheese.
    [Show full text]
  • Impaginato Magnoneparco X16 346.Indd
    2 Carni Piemontesi di prima qualità servite al banco ALL’ETTO ALL’ETTO MEC 9,90 AL KG. MEC 11,00 AL KG. GALLINELLA SOTTOFESA DI BOVINO DI BOVINO ADULTO FRANCESE ADULTO FRANCESE dai nostri Macellai PER ARROSTO MORBIDO 0,99 IDEALE PER MILANESI 1,10 La Piemontese è una razza bovina autoctona del Piemonte originariamente a triplice attitudine. Viene utilizzata oggi principalmente per la carne, in particolare ALL’ETTO MEC 12,50 AL KG. per la presenza di una ipertrofia muscolare della coscia, e rappresenta tuttora NOCE DI BOVINO ADULTO FRANCESE IDEALE PER un elemento caratterizzante del territorio piemontese. FETTINE AL BURRO 1,25 AIA SALSICCIA AIA DI PURO SUINO SALAMELLE NOSTRANO PURO SUINO NOSTRANO ALL’ETTO ALL’ETTO 5,90 AL KG. 5,90 AL KG. 0,59 0,59 AIA RUSTICHELLE DI POLLO ALL’ETTO 6,80 AL KG. 3,90 AL KG. AIA POLLO PER SPIEDO 0,68 ALL’ETTO 0,39 3 AIA EQUILIBRIUM TARKY ARROSTO DI TACCHINO AL FORNO BORGO DORA SERVITO AL BANCO LARDO PANCETTATO ALL’ETTO ALL’ETTO 11,90 AL KG. 10,50 AL KG. 7,50 AL KG. BORGO DORA SPALLA COTTA CASTELLANA 1,19 1,05 ALL’ETTO 0,75 SALUMIFICIO CHIESA SALUMIFICIO CHIESA SALUMIFICIO CHIESA DI FINALE LIGURE 17,50 AL KG. 14,50 AL KG. 14,50 AL KG. PROSCIUTTO COTTO DI FINALE LIGURE DI FINALE LIGURE GRIGLIATO ALL’ERBE LIGURI SALAME CRUDO DI COLLINA ARROSTO DI SUINO AL FORNO ALL’ETTO 1,75 ALL’ETTO 1,45 ALL’ETTO 1,45 29,90 AL KG. SALUMI LEONI RANDOLFO PORCHETTA D’ARICCIA I.G.P.
    [Show full text]
  • French Sheep's Milk Cheese, Esquirrou, Is World Champion
    Volume 38 March 9, 2018 Number 8 French sheep’s milk cheese, Like us on Facebook and follow us on Twitter! Esquirrou, is World Champion A MADISON, Wis. — A hard First runner-up in the con- The World Championship Austria; Le Maréchal made sheep’s milk cheese called test, with a fi nal round score of Cheese Contest, initiated in by Fromagerie Le Maréchal INSIDE Esquirrou, made in France at 98.267, is Arzberger Ursteirer, a 1957, is the largest technical SA, Granges-Marnand, Vaud, Mauleon Fromagerie by Michel hard cow’s milk cheese aged in cheese, butter, and yogurt com- Switzerland; Sartori Reserve ✦ Guest column: Touyarou and imported by a silver mine and made by Franz petition in the world. A team Espresso BellaVitano made by ‘Prevention and control of Savencia Cheese USA of New Moestl and Team of Almenland of 56 internationally-renowned Mike Matucheski, Sartori Co., yeast and molds in cheese.’ Holland, Pennsylvania, has Stollenkäse in Passail, Austria. judges evaluated all entries over Antigo, Wisconsin; De Graafst- For details, see page 4. been named the 2018 World Mont Vully Bio — a raw milk the three-day competition. room Oud made by De Graaf- Champion Cheese. cheese washed with Pinot Noir In addition to the champion stroom, Bleskensgraaf, Zuid ✦ Partnership fi nalized Earning a score of 98.376 out wine and made by Ewald Scha- and two runners-up, the top 20 Holland, Netherlands; Cheb- for Michigan facility. of 100 in last night’s fi nal judging fer of Fromagerie Schafer in fi nalists of the contest include: rie made by Woolwich Dairy’s For details, see page 5.
    [Show full text]
  • Il Brigante Party Options and Pricing
    ! IL BRIGANTE PARTY OPTIONS & PRICING APPETIZERS I. Please pick a maximum of TWO pizzas to be served family style: Margherita Tomato sauce, mozzarella fior di latte, and basil Calabria Tomato sauce, mozzarella fior di latte, hot sopressata, black olives, and red onions 4 Formaggi Gorgonzola, Taleggio, Asiago, and mozzarella fior di latte Bufalina Imported buffalo mozzarella, cherry tomates, basil and olive oil Quattro Stagioni Tomato sauce, mozzarella fior di latte , artichokes, ham, black olives, and wild mushrooms Paesana Tomato sauce, mozzarella fior di latte, mushrooms, sausage, and roasted peppers II. Please pick THREE appetizers to be served family style: Insalata Mista Organic greens in balsamic vinaigrette Caesar Salad Romaine salad tossed in our homemade dressing Insalata Tricolore Radicchio, fennel, and rucola in olive oil and balsamic vinegar Insalata di Pomodori Vine ripened Campari tomatoes, red onion, oregano, and extra virgin olive oil Insalata di Rugula e Gorgonzola con Pere Rugula salad with pears, gorgonzola cheese and pine nuts Parmigiana di Melanzane A tower of eggplant, tomato, basil, and mozzarella baked in our brick oven Burrata Mozzarella Fresh imported Italian cheese, served with Arugula and campari tomatoes Fritturella Mista Lightly fried calamari and shrimp Broccoli di Rape e Salsicce Spicy broccoli di rape topped with hot Italian sausage Arancini Baked rice ball coated with breadcrumbs, filled with beef ragu and mozzarella cheese. Salsiccia con Polenta di Mais, e Scaglie di Parmegiano Reggiano Italian sausage with corn polenta, and shaved parmesan cheese. Bufala e Prosciutto di Parma Impoterd buffalo mozzarella with prosciutto di parma, basil and extra virgin olive oil. 1 MAIN COURSE Please pick FOUR of the following.
    [Show full text]
  • Benevento's Specialty Pizza's Sides Build Your Own House Specialties
    House Specialties Benevento’s Specialty Pizza’s Appetizers Benevento 16.95 Caramelized onions, roasted peppers, eggplant, ricotta cheese, tomato sauce, mozzarella cheese. Arugula Salad $11.95 Tossed with our homemade sherry vinaigrette dressing and garnished with grape tomatoes, Margherita 14.95 red onion, shaved Pecorino Romano cheese . Diced tomatoes, fresh mozzarella, garlic, basil, extra virgin olive oil. Pumpkin Ravioli $11.95 Entree $18.95 Spukonie 15.95 Finished with a butter sage sauce, honey and sprinkled Pecorino Romano cheese. Sweet Italian sausage, ricotta cheese, tomato sauce, mozzarella cheese, fresh basil. Fried Calamari $15.95 Ben Cotto 13.95 With hot cherry peppers & toasted pine nuts. Served with a lemon wedge and a side of marinara Tomato sauce, oregano, Pecorino Romano cheese, garlic, extra virgin olive oil. sauce. Cooked to crispy perfection! Lil Joey 14.95 Homemade Soups Breaded chicken cutlet, garlic, extra virgin olive oil, Pecorino Romano cheese, oregano and Chicken Tortellini Soup $8.95 mozzarella cheese, topped with fresh basil. Pasta Fagioli Soup $8.95 Bianco 13.95 Entrees Extra virgin olive oil, garlic, Pecorino Romano cheese, oregano, basil, mozzarella cheese. Chicken Benevento $26.95 Victoria 16.95 Pan seared chicken breast, topped with grilled asparagus, sliced plum tomatoes and smoked Sautéed shrimp scampi, diced tomatoes, garlic, white wine, basil, light mozzarella cheese. mozzarella, baked to perfection, nished with white wine sage sauce served over angel hair pasta. Vanessa’s Pesto 15.95 Shrimp & Scallops a la Benevento $28.95 Grilled chicken, homemade pesto sauce, caramelized onions, Pecorino Romano cheese, Fresh shrimp & scallops sauteed in garlic and butter and simmered with cherry tomatoes, and mozzarella cheese.
    [Show full text]
  • Restaurant Koh Kradan
    KALUMÈ RESTAURANT KOH KRADAN OPENING TIMES BREAKFAST 8.00 A.M 10.30 A.M. LUNCH 12.00 A.M 3.00 A.M. DINNER 5.00 P.M. 9.00 P.M. BAR 8.00 A.M. 10.30 P.M. BREAKFAST 501 AMERICAN BREAKFAST (toast butter and jam, bacon, ham, chicken sausage, eggs, tea or coffee, orange or pineapple juice) Thb. 250 502 CONTINENTAL BREAKFAST (toast butter and jam, cake, fruit salad some yogurt, tea or coffee, orange or pineapple juice) Thb. 250 503 CEREAL BREAKFAST (toast butter and jam, corn flakers, muesli, fresh milk, yogurt, some fruit, tea or coffee, orange or pi- neapple juice) Thb. 250 504 MUESLI WITH YOGURT AND FRUIT Thb. 160 505/506 MUESLI OR CORN FLAKES WITH YOGURT Thb. 120 507 PANCAKES AND HONEY thb. 120 508 PANCAKE BANANA AND HONEY OR CHOCOLATE thb. 150 509 PANCAKES WITH NUTELLA thb. 180 511 HANDMADE BREAD BUTTER AND JAM thb. 90 512 TOAST HAM AND CHEESE thb. 120 513 YOGURT thb. 50 514 YOGURT WITH FRUIT thb. 140. 515 PLATE OF FRUIT thb 130 518 FRIED EGGS (2 eggs) Thb. 50 519 SCRAMBLED EGGS (2 eggs) thb. 50 516 BACON thb. 50 517 CHICKEN SAUSAGE thb. 50 SALAD 417 CAPRESE SALAD (fresh mozzarella fior di latte, fresh tomato, olive oil, salt, oregano) thb. 300 419 CAPRESE BUFALA SALAD (fresh bufala mozzarella, fresh tomato, olive oil, salt, oregano) thb. 340 411 MIXED SALAD (mix vegetables with italian dressing) thb. 180 412 TUNA SALD (tuna, green salad, tomato, onion, cucumber, corn, black olives, carrots) Thb. 250 KALUMÈ TEMPURA (mix salad with fruit and tempura shrimps, topped with sweet dressing) Thb.
    [Show full text]