Helbraer Kommunalanzeiger

Home , Benndorf, Helbra, Hergisdorf, Hettstedt, Mansfeld

Amtliches Mitteilungsblatt mit Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra und der Mitgliedsgemeinden Ahlsdorf, Benndorf, Blankenheim, Bornstedt, Helbra, Hergisdorf, Klostermansfeld, Wimmelburg Winterruhe im Arboretumim Winterruhe Blankenheim Anhalt, Uta Annarode; Foto:

Jahrgang 29 | Nummer 2/2019 | Mittwoch, den 13. Februar 2019

P1 Helbra - 2 - Nr. 2/2019

Sprechzeiten der Verwaltung und Bürgermeister

Sitz: An der Hütte 1, 06311 Helbra Sprechzeiten der Bürgermeister: Tel.: 034772 50-0 Gemeinde Ahlsdorf Fax: 034772 27231 Grundstraße 5, 06313 Ahlsdorf Tel.: Internet: www.verwaltungsamt-helbra.de Herr Patz 20213 E-Mail: [email protected] Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr Sprechzeiten für alle Fachdienste: Montag: 9.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Benndorf Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und Chausseestraße 1, 06308 Benndorf Tel.: 14.00 - 17.30 Uhr Herr Zanirato 86-220 Mittwoch: geschlossen Dienstag: 15.00 - 17.30 Uhr Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Gemeinde Blankenheim Wichtige Telefonnummern: Kreisfelder Weg 165 a, 06528 Blankenheim Tel.: Verbandsgemeindebürgermeister Herr Strobach 034659 60707 1 Std. vor jeder Gemeinderatssitzung und Zi.: 304 Sekretariat 50-101 nach Vereinbarung Besetzung Gemeindebüro: Fachdienst Zentrale Dienste und Finanzen Mi., 11.00 - 14.00 Uhr + Do., 12.00 - 16.00 Uhr Zi.: 305 FD-Leiterin 50-103 SG Zentrale Dienste Gemeinde Bornstedt Zi.: 318 Allg. Verwaltung 50-151 Karl-Marx-Straße 6, 06295 Bornstedt Tel.: Zi.: 315 Kindereinrichtungen, Kostenbeiträ- 50-252 Herr Rose 03475 633176 ge, Bad, Kultur Mittwoch: 17.00 - 18.00 Uhr Zi.: 217 Grundschulen, Wahlen 50-201 Gemeinde Helbra Zi.: 314 Kommunalanzeiger 50-157 Hauptstraße 24, 06311 Helbra Tel.: SG Finanzen Herr Böttge 20317 Zi.: 122 Steuern 50-314 Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr 50-313 Zi.: 114, Kasse 50-301 Service-Büro 115 50-302 Hauptstraße 10, 06311 Helbra Tel.: 50-214 82869 Zi.: 123 Vollstreckung 50-304 Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 14.00 Uhr 50-316 Fachdienst Bau- und Ordnungsverwaltung Gemeinde Hergisdorf Zi.: 216 FD-Leiter 50-207 Thomas-Müntzer-Straße 147, 06313 Hergisdorf Tel.: SG Bauverwaltung Herr Colawo 20346 Zi.: 206 Beiträge, UHV 50-213 Donnerstag: 16.00 - 18.00 Zi.: 214, Gebäudeverwaltung 50-211 Uhr 215 50-212 50-308 Gemeinde Klostermansfeld Zi.: 212 Straßenbeleuchtung 50-254 Kirchstraße 1, 06308 Klostermansfeld Tel.: Zi.: 204 Wirtschaftshöfe 50-204 Herr Tempelhof 80-120 Zi.: 207 Bauanträge, Bauleitplanung 50-208 Dienstag: 17.00 - 18.00 Uhr Zi.: 116 Liegenschaften 50-306 50-307 Gemeinde Wimmelburg Zi.: 203 Straßenschäden 50-300 Hauptstraße 73, 06313 Wimmelburg Tel.: Herr Zinke 03475633240 SG Ordnungsverwaltung Dienstag: 17.30 - 18.30 Uhr Zi.: 319 Allg. Ordnungsangelegenheiten 50-150 Zi.: 317 Brandschutz 50-152 Zi.: 323 Einwohnermeldeangelegen- 50-161 heiten 50-162 Zi.: 320 Allg. Ordnungsangelegenheiten, Fund- 50-153 büro, Gewerbe Zi.: 320 Allg. Ordnungsangelegenheiten 50-158 Zi.: 322 Standesamt/Friedhofswesen 50-159 Zi.: 316, Kontrolle der öffentlichen 50-154 313 Sicherheit und Ordnung 50-155

Sprechzeiten Schiedsstelle: Tel.: jeden 1. Dienstag des Monats von 50-212 16.30 - 17.30 Uhr

P2 P2 Nr. 2/2019 - 3 - Helbra

d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 3.095.700 EUR e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 600.000 EUR f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 159.600 EUR Bekanntgabe der Beschlüsse festgesetzt. des Verbandsgemeinderates aus der Sitzung vom 24.01.2019 § 2 Kredite für Investitionen und Öffentlicher Teil: Investitionsförderungsmaßnahmen Nutzungsvereinbarung Feuerwehr der Gemeinde Benn- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- dorf und Wimmelburg vestitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächti- Vorlage: VBG/BV/190/2019 gung) wird für das Haushaltsjahr 2019 auf 600.000 EUR fest- Der Verbandsgemeinderat beschließt die Nutzungsvereinba- gesetzt. rungen für die Feuerwehr der Gemeinden Benndorf und Wim- melburg in der vorliegenden Fassung. § 3 Abberufung sachkundiger Einwohner Verpflichtungsermächtigungen Vorlage: VBG/BV/191/2019 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Der Verbandsgemeinderat beschließt, Herrn Robin Eddelbüttel Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit als sachkundigen Einwohner aus dem Ausschuss für Ordnung-, Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs- Sicherheit und Brandschutz abzuberufen. maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen) wird auf Nichtöffentlicher Teil: 432.000 EUR festgesetzt. Vergabe Ingenieurleistungen der Planung Los 11 - Außen- § 4 anlagen Feuerwehrgerätehaus in Ahlsdorf Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Vorlage: VBG/BV/192/2019 Der Verbandsgemeinderat beschließt, für die Planungsleistung Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird auf 1.400.000 EUR – Außenanlagen der Feuerwehr in Ahlsdorf – der Firma IVU festgesetzt. GmbH Klostermansfeld den Zuschlag zu erteilen. § 5 Personalangelegenheit Umlage Vorlage: VBG/BV/189/2019 Die Umlage zur Deckung des Finanzbedarfs der Verbandsgemein- Der Verbandsgemeinderat versetzt den amtierenden Ver- de wird gemäß der §§ 19 ff des Finanzausgleichsgesetzes (FAG) bandsgemeindebürgermeister, Herrn Bernd Skrypek, mit Wir- Land Sachsen-Anhalt in der zur Zeit geltenden Fassung erhoben. kung vom 01.10.2019 in den Ruhestand. Die Umlagesätze für die Verbandsgemeindeumlage werden für das Haushaltsjahr 2019 auf 46,66 v. H. festgesetzt. Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Der Anteil an der Investitionspauschale beträgt Mansfelder Grund-Helbra für das Haushaltsjahr 2019 12,5 v.H. für das Haushaltsjahr 2019 der Investitionspauschale der Mitgliedsgemeinden. Aufgrund des § 100 des Kommunalverfassungsgesetzes des § 6 Landes Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung Weitere Vorschriften vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288), hat der Verbandsgemein- 1. Als erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr.1 KVG LSA gilt derat in seiner Sitzung am 15.11.2018 folgende Haushaltssat- ein Fehlbetrag, der 250.000 Euro übersteigt. zung erlassen: Als erheblich sind zahlungswirksame Mehraufwendungen § 1 bzw. Mehrauszahlungen im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 2 Ergebnis- und Finanzhaushalt KVG LSA anzusehen, wenn sie im Einzelfall 250.000 Euro im Ergebnisplan bzw. im Finanzplan übersteigen. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Als geringfügig bzw. nicht erheblich im Sinne des § 103 Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfal- Abs. 3 Nr. 1 KVG LSA gelten Auszahlungen für Investiti- lenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie einge- onen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Einzelfall, henden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wenn sie 80.000 Euro nicht übersteigen. wird 2. Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen über 1. im Ergebnishaushalt mit dem 25.000,00 EUR sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln dar- a) Gesamtbetrag der Erträge auf 7.438.10 0 EUR zustellen. b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 7.197.90 0 EUR 3. Personalaufwendungen werden für gegenseitig deckungs- fähig erklärt. Ansonsten sind die anfallenden zahlungswirk- 2. im Finanzhaushalt mit dem samen Aufwendungen der einzelnen Budgets gegenseitig a) Gesamtbetrag der Einzahlungen deckungsfähig. aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.485.700 EUR Erwirtschaftete Mehrerträge und Mehreinzahlungen kön- b) Gesamtbetrag der Auszahlungen nen zur Deckung von Mehraufwendungen und Mehraus- aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.002.200 EUR zahlungen im Budget herangezogen werden. Minder- c) Gesamtbetrag der Einzahlungen erträge / Minderauszahlungen führen entsprechend zu aus der Investitionstätigkeit 1.764.500 EUR Minderaufwendungen/Minderauszahlungen im Budget.

P2 P2 Helbra - 4 - Nr. 2/2019

4. Nicht verbrauchte zweckgebundene Mittel werden i.S. des b) Gesamtbetrag der Auszahlungen § 19 KomHVO für übertragbar erklärt. aus laufender Verwaltungstätigkeit 2.061.200 EUR 5. Alle zahlungswirksamen Aufwendungen und Auszahlun- c) Gesamtbetrag der Einzahlungen gen für die laufende Verwaltungstätigkeit werden als über- aus der Investitionstätigkeit 502.900 EUR tragbar erklärt, sofern freies Zahlungsbudget gemäß § 19 d) Gesamtbetrag der Auszahlungen KomHVO zur Verfügung steht. aus der Investitionstätigkeit 492.900 EUR 6. Mehraufwendungen bzw. zusätzliche Aufwendungen für e) Gesamtbetrag der Einzahlungen Jahresabschlussbuchungen, bilanzielle Abschreibungen aus der Finanzierungstätigkeit 0 EUR und innere Verrechnungen gelten als über- und außerplan- f) Gesamtbetrag der Auszahlungen mäßig genehmigt. aus der Finanzierungstätigkeit 145.000 EUR Helbra, den 17.01.2019 festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Für das Haushaltsjahr 2019 werden keine Kredite festgesetzt. Bernd Skrypek Verbandsgemeindebürgermeister § 3 Verpflichtungsermächtigungen Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra für das Haushaltsjahr 2019 § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit wird in dem Haushaltsjahr 2019 auf 1.427.900 EUR festgesetzt. seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Kommunalverfassungs- gesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) zur Einsichtnah- § 5 me vom 14.02.2019 bis 26.02.2019 im Verwaltungsgebäude der Weitere Vorschriften Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra, Zimmer 117, SG Finanzen, während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Die nach Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie § 102 Abs. 1 KVG LSA erforderliche Genehmigung ist durch folgt festgesetzt: die Kommunalaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 10.01.2019 1. Grundsteuer unter dem Aktenzeichen 15.12.10.016.014 erteilt worden. 1.1 Grundsteuer A 400 v.H. - für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe Helbra, den 17.01.2019 1.2 Grundsteuer B 450 v.H. 2. Gewerbesteuer 380 v.H. § 6 Weitere Festsetzungen Bernd Skrypek Nach § 103 KVG LSA ist eine Nachtragshaushaltssatzung zu Verbandsgemeindebürgermeister erlassen, wenn 1. „ (…) ein erheblicher Fehlbetrag entstehen wird und der Haushaltsausgleich nur durch eine Änderung der Haus- haltssatzung erreicht werden kann.“ Die Erheblichkeitsgrenze wird auf 70.000 € festgesetzt. 2. „ bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendun- gen oder Auszahlungen bei einzelnen Haushaltsposten in Haushaltssatzung der Gemeinde Benndorf einem Verhältnis zu den Gesamtaufwendungen oder Ge- für das Haushaltsjahr 2019 samtauszahlungen des Haushaltsplanes erheblichen Um- fang geleistet werden müssen. Aufgrund des § 100 des Kommunalverfassungsgesetztes des Aufwendungen und Auszahlungen sind erheblich, wenn sie Landes Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung 4 v.H. der ordentlichen Aufwendungen des Gesamtergeb- vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288), hat der Gemeinderat in sei- nisplanes bzw. der Gesamtauszahlungen für ein Produkt ner Sitzung am 26.11.2018 folgende Haushaltssatzung erlas- überschreiten. sen: 3. „Auszahlungen für bisher nicht veranschlagte Investitionen § 1 oder Investitionsfördermaßnahmen geleistet werden sollen“ Ergebnis- und Finanzhaushalt sofern es sich nicht um geringfügige Investitionen (…) han- delt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Geringfügig im Sinne des § 103 Abs. 3 Nr. 1 sind Investitio- Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfal- nen bis zu einem Wert von 70.000 €. lenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie einge- 4. Nicht verbrauchte zweckgebundene Mittel werden i.S. des henden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, § 19 KomHVO für übertragbar erklärt. wird 5. Alle Aufwendungen und Auszahlungen für die laufende 1. im Ergebnishaushalt mit dem Verwaltungstätigkeit werden als übertragbar erklärt, so- a) Gesamtbetrag der Erträge auf 2.080.300 EUR fern freies Zahlungsbudget gemäß § 19 KomHVO zur Ver- b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.288.000 EUR fügung steht. 6. Für alle im Haushalt eingestellten Zuwendungen vom Bund, 2. im Finanzhaushalt mit dem Land oder sonstigen Dritten bleiben die Ausgabeansätze a) Gesamtbetrag der Einzahlungen einschließlich der dafür erforderlichen Eigenmittel bis zur aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.947.000 EUR Vorlage der Zuwendungsbescheide gesperrt.

P1 P1 Nr. 2/2019 - 5 - Helbra

7. Mehraufwendungen bzw. zusätzliche Aufwendungen für Jahresabschlussbuchungen, bilanzielle Abschreibungen und innere Verrechnungen gelten als über- und außerplan- mäßig genehmigt. Benndorf, den 01.02.2019 Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates Wimmelburg aus der Sitzung vom 08.01.2019

Öffentlicher Teil: Mario Zanirato Überplanmäßige Ausgabe Gebäude Domäne Bürgermeister BV/113/2018 Der Gemeinderat beschließt, überplanmäßige Auszahlungen für Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2019 die Maßnahme Gebäude Domäne für das Jahr 2018 zu genehmigen. der Gemeinde Benndorf Überplanmäßige Ausgabe KiTa Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 BV/114/2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat beschließt, überplanmäßige Auszahlungen für Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 die Energetische Sanierung der Kindertagesstätte für das Jahr Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt 2018 zu genehmigen. (KVG LSA) zur Einsichtnahme vom 14.02.2019 bis 28.02.2019 Grundsatzentscheidung zur Durchführung der Maßnahme im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Mansfelder „Sanierung Sporthalle Wimmelburg“ Haushalt 2020 Grund-Helbra, Zimmer 120, SG Finanzen, während der übli- BV/111/2018 chen Öffnungszeiten öffentlich aus. Der Gemeinderat Wimmelburg beschließt, vorbehaltlich der För- Die nach dem § 110 Abs. 2 des Kommunalverfassungsgeset- dermittelreichung durch den Bund in Höhe von 90 %, die Maß- zes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 nahme „Sanierung Sporthalle Wimmelburg“ im Haushaltsjahr (GVBl. LSA S. 288) erforderliche Genehmigung ist durch den 2020 durchzuführen und den Eigenanteil in Höhe von 10 % zu Landkreis Mansfeld-Südharz mit Verfügung vom 30.01.2018 übernehmen. unter Aktenzeichen 15.12.10.018.019 erteilt wurden. Grundsatzentscheidung zur Durchführung der Maßnahme „Fassadensanierung Domäne Wimmelburg“ Haushalt 2020 Benndorf, den 01.02.2019 BV/112/2018 Der Gemeinderat Wimmelburg beschließt, vorbehaltlich der För- dermittelreichung durch den Bund in Höhe von 90 %, die Maß- nahme „Fassadensanierung Domäne Wimmelburg“ im Haus- Mario Zanirato haltsjahr 2020 durchzuführen und den Eigenanteil in Höhe von Bürgermeister 10 % zu übernehmen. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse gefasst.

Öffentliche Bekanntgabe des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zur Vorprüfung nach § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der Bioenergie Blankenheim GmbH & Co.KG in 39615 Werben (Elbe) auf Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur wesentlichen Änderung einer Biogasanlage mit Verbrennungsmotoranlage in 06528 Blankenheim, Landkreis Mansfeld-Südharz Die Bioenergie Blankenheim GmbH & Co.KG beantragte mit · Errichtung und Betrieb einer Gärrestseparation mit anschlie- Datum vom 25.07.2018 beim Landesverwaltungsamt Sachsen- ßender Gärrestrocknung inkl. Ablufteinigungsanlage, Anhalt die Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissions- · Errichtung eines Lagertanks für Ammoniumsulfatlösung schutzgesetzes (BImSchG) für die wesentliche Änderung der (100 m3) und Biogasanlage bestehend aus einer · Verlegung des Trafos. Verbrennungsmotorenanlage zur Erzeugung von Strom, auf dem Grundstück in 06528 Blankenheim Dampf, Warmwasser, Prozesswärme oder erhitztem Gemarkung: Blankenheim Abgas für den Einsatz von gasförmigen Brennstoffen Flur: 7 (Biogas), einer Anlage zur biologischen Behandlung von Gülle Flurstücke 18, 19, 20. und einer Anlage zur Lagerung von entzündbaren Gasen Gemäß § 5 UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Er- hier: gebnis der Vorprüfung gemäß § 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 i. V. m. § 7 · Aufstellung eines zweiten BHKW`s mit einer Feuerungswär- Abs. 1 UVPG festgestellt wurde, dass im Rahmen des Geneh-

meleistung von 1,4 MW (600 kWelek), migungsverfahrens für das genannte Vorhaben keine Umwelt- · Erhöhung der Inputstoffe von 9.000 t/a Nawaro auf 10.000 t/a verträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist, da das Vorhaben (8.000 Maissilage, 2.000 t Getreide GPS) und Schweinegülle aufgrund einer überschlägigen Prüfung unter Berücksichtigung von 3.000 t/a auf 4.500 t/a, der in der Anlage 3 aufgeführten Kriterien keine erheblichen

P1 P1 Helbra - 6 - Nr. 2/2019 nachteiligen Umweltauswirkungen haben kann, die nach § 25 Bekanntmachung des Absatz 2 UVPG bei der Zulassungsentscheidung zu berück- sichtigen waren. Abwasserzweckverbandes Aufgrund der Merkmale und des Standortes des Vorhabens so- „Eisleben-Süßer See“ wie der getroffenen Vorkehrungen ergeben sich folgende wesentliche Gründe für die Feststellung: Hinweisbekanntmachung des Anhand der prognostizierten Ammoniakkonzentration und Abwasserzweckverbandes „Eisleben-Süßer See“ Stickstoffdeposition wurde nachgewiesen, dass im Bereich des FFH-Gebietes 110 „Der Hagen und Othaler Holz nördlich Am 19.11.2018 wurde durch die Verbandsversammlung des Ab- Beyernaumburg“ keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen wasserzweckverbandes „Eisleben-Süßer See“ mit Beschluss- durch den Betrieb der geänderten Biogasanlage zu erwarten Nr. 21/2018 die Zweite Änderung der Satzung über die Erhebung sind. von Beiträgen und Gebühren für die Abwasserbeseitigung des Anhand der Ammoniakimmissionsprognose wurde nachge- AZV „Eisleben-Süßer See“ (Abwasserabgabenbeseitigungsat- wiesen, dass im Bereich des südlich der Biogasanlage vor- zung) und mit Beschluss-Nr. 22/2018 die Dritte Änderung der handenen geschützten Biotops „Obstbaumallee“ keine für den Satzung des AZV „Eisleben-Süßer See“ über die Erhebung von Erhaltungszustand des Biotops schädliche Ammoniakkonzen- Gebühren sowie Kostenerstattungen für die Niederschlags- trationen durch den Betrieb der geänderten Biogasanlage her- wasserentwässerung beschlossen. vorgerufen werden können. Beide Änderungssatzungen wurden im Amtsblatt der Luther- Somit konnte nachgewiesen werden, dass von der geplanten stadt Eisleben, Jahrgang 28, Samstag, den 22. Dezember 2018, Änderung der Biogasanlage keine erheblichen nachteiligen Nummer 12 veröffentlicht. Auswirkungen auf das FFH-Gebiet 110 „Der Hagen und Otha- Einsichtnahme ist auch über die Homepage der Lutherstadt ler Holz nördlich Beyernaumburg“ und das geschützte Biotop Eisleben unter der Adresse www.eisleben.eu möglich. ausgehen werden. Das Vorhaben ist daher nicht UVP-pflichtig. Die Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die Feststellung auf einer Vorprüfung, so ist die Einschätzung der gez. Gimpel zuständigen Behörde in einem gerichtlichen Verfahren betref- Verbandsgeschäftsführer fend die Zulassungsentscheidung nur daraufhin zu überprüfen, ob die Vorprüfung entsprechend den Vorgaben des § 9 UVPG durchgeführt worden ist und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.

FD Zentrale Dienste und Finanzen

Grundschule Holdenstedt, Am Kirchplatz 2 06542 Allstedt/OT Holdenstedt, Tel. 034659 60339 Nachruf Tief bewegt und mit großer Anteilnahme Aufforderung an die nahmen wir Abschied von Erziehungsberechtigten zur Anmeldung Frau Heidrun Dönau. ihrer schulpflichtig werdenden Kinder Werte Erziehungsberechtigte, Frau Dönau ist im Alter von 70 Jahren verstorben. in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen werden Sie hiermit aufgefordert, Ihr schulpflichtig werden- Frau Dönau war Ortschronistin, Bibliothekarin des Kind/Ihre schulpflichtig werdenden Kinder an der zu- in der Gemeinde Klostermansfeld und Mitarbeiterin der ständigen Grundschule anzumelden. Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra. Schulpflichtig für das Schuljahr2020/21 werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das fünfte Le- Sie war langjähriges Mitglied und Vorsitzende bensjahr vollendet haben, können vorzeitig angemeldet und des Klostermansfelder Heimatvereins. gegebenenfalls eingeschult werden, wenn sie aus amts- Ihr verantwortungsvolles, uneigennütziges Wirken ärztlicher Sicht einen körperlichen, geistigen seelischen stand stets im Dienst der Allgemeinheit. und sozialen Entwicklungsstand und unter pädagogischen Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren und Gesichtspunkten einen entsprechenden Entwicklungsstand erreicht haben, der eine vorzeitige Einschulung rechtfertigt. sie stets in guter Erinnerung behalten. Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt durch die Er- ziehungsberechtigten persönlich mit dem Kind am Ihrer Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Montag, dem 25. Februar, und Mittwoch, dem 27. Februar 2019, in der GS Holdenstedt von 13.30 bis 16.00 Uhr Bürgermeister Gemeinderat Verbandsgemeinde- für die Gemeinden Holdenstedt, Beyernaumburg, Liedersdorf, Gemeinde Klostermansfeld bürgermeister OT Othal, Sotterhausen, Emseloh und Bornstedt. Verbandsgemeinde Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefoni- Mansfelder Grund-Helbra sche Terminvergabe. Bei der Anmeldung sind die Geburtsur- Klostermansfeld im Dezember 2018 kunde des Kindes oder das Familienstammbuch vorzulegen. GS Holdenstedt, Schulleiterin

P2 P2 Nr. 2/2019 - 7 - Helbra

Sitzungstermine des Verbandsgemeinderates Beim heutigen Netzwerkgespräch (Foto) wurden die Termine abgestimmt, aber auch neue Ideen gesammelt, um die erfolg- der Verbandsgemeinde, der Gemeinderäte reiche Zusammenarbeit weiterzuentwickeln. und Ausschüsse der Mitgliedsgemeinden Die Termine der Sprechtage für 2019 finden Interessierte unter www.smg-msh.de. • Verbandsgemeinde Sitzung des Verbandsgemeinderates am 14.02.2019 um 18.30 Uhr Sitzung des Haupt-, Finanz-, Bau- und Vergabeausschusses am 14.03.2019 um 18.30 Uhr • Gemeinde Ahlsdorf Sitzung des Gemeinderates am 18.02.2019 um 18.30 Uhr • Gemeinde Benndorf Sitzung des Gemeinderates am 11.03.2019 um 18.00 Uhr • Gemeinde Blankenheim Sitzung des Gemeinderates am 25.03.2019 um 19.00 Uhr • Gemeinde Bornstedt Sitzung des Gemeinderates am 25.02.2019 um 19.00 Uhr • Gemeinde Helbra Sitzung des Gemeinderates am 19.02.2019 um 18.30 Uhr (v. l. n. r): Andreas Blümner (SMG-Unternehmensservice), Doris Sitzung des Haupt- Finanz und Wirtschaftsausschusses am Knöfel (IB-Förderberaterin), Andreas Hensel (SMG-Geschäfts- 13.03.2019 um 18.30 Uhr führer), Uta Ullrich (SMG-Prokuristin) • Gemeinde Hergisdorf Sitzung des Gemeinderates am 27.02.2019 um 18.00 Uhr Gründungsveranstaltung Förderverein Bad Neptun ein voller Erfolg • Gemeinde Klostermansfeld Sitzung des Gemeinderates am 21.02.2019 um 19.00 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 19.03.2019 um 18.00 Uhr Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses am 05.03.2019 um 18.00 Uhr Änderungen bleiben vorbehalten! Sitzungsort und -zeit sowie die Tagesordnungen werden jeweils vor dem Sitzungstermin in den jeweiligen Bekanntmachungs- kästen bekannt gemacht.

Förderberatung für regionale Unternehmen Am 29.01.2019 fanden sich über 40 Interessierte zur Grün- Seit drei Jahren fester Bestandteil dungsversammlung für einen Förderverein Bad Neptun in der des SMG-Serviceangebots Sonne in Helbra zusammen. Sie waren dem Aufruf des bisherigen Freundeskreises für das Neptunbad sowie weiteren Enga- Wenn es für den Propheten nicht immer so einfach ist, zum gierten gefolgt. Berg zu kommen, dann hilft es, wenn sich der Berg eben zum Verbandsgemeindebürgermeister Bernd Skrypek leitete die Propheten begibt. So oder so ähnlich kann man die erfolgrei- Versammlung und führte durch die Tagesordnungspunkte. che Kooperation zwischen Investitionsbank Sachsen-Anhalt 32 Gründungsmitglieder besiegelten die Gründung des Förder- (IB) und Standortmarketing Mansfeld-Südharz (SMG) im Sinne vereins Bad Neptun schließlich mit ihrer Unterschrift. der regionalen Wirtschaft bezeichnen. Der Förderverein hat sich zahlreiche Ziele gesteckt. Diese er- „In Mansfeld-Südharz gibt es eine Vielzahl an förderfähigen strecken sich unter anderem auf die Ausführung der verschie- und nach vorn gerichteten, innovativen Unternehmen. Doch es densten handwerklichen Tätigkeiten zur Bestandserhaltung gibt eine Sache, die ein Unternehmer auch in unserem Land- und Verschönerung des Naturbades, Maßnahmen zur Unter- kreis traditionell, weil im Tagesgeschäft verhaftet, nicht hat: stützung des Badebetriebes, auf die Erlangung von Geldmitteln nämlich Zeit.“, sagt Andreas Blümner, zuständig für den Un- durch Spenden und Sponsoring etc. sowie Marketingmaßnah- ternehmensservice der SMG. Deshalb hat die Investitionsbank men (z. B. Veranstaltungen) für das Naturbad. Sachsen-Anhalt mit Sitz in Magdeburg ihre Vor-Ort-Präsenz im Süden Sachsen-Anhalts bereits vor drei Jahren verstärkt. Unter dem Motto: ‚IB regional – Wir für Sie vor Ort‘ bieten der Landkreis Mansfeld-Südharz und die Investitionsbank Sach- sen-Anhalt einmal im Monat einen Beratungssprechtag in Sangerhausen an. Über diesen kurzen Draht erhalten Unter- nehmen, aber auch Privatpersonen und Kommunen, aus erster Hand Informationen über Förder- und Finanzierungsmöglich- keiten. „Auch in diesem Jahr sollen viele Unternehmerinnen und Un- ternehmer dieses in unserem Landkreis einzigartige Angebot wahrnehmen und von den Finanzierungsangeboten in Sachsen- Anhalt profitieren.“, wünscht sich der neue SMG-Geschäftsfüh- rer Andreas Hensel „Das gute Feedback und positive Effekte Vorstand v. l.: Sven Schneider, Beate Collmann, Peter Ahlborn, wie Weiterempfehlungen und Folgetermine bestärken uns hier- Karin Kellner, Claudia Renner, Martin Pfeiffer (entschuldigt) – bei.“, so Hensel weiter. Fotos: Kathleen Luz

P2 P2 Helbra - 8 - Nr. 2/2019

Die sechs neu gewählten Vorstandsmitglieder werden nun in sein, um gemeinsam die Zukunftsfähigkeit des Neptunbades Vorbereitung auf die Badesaison 2019 recht schnell zusam- anzugehen. mentreten. Wer Interesse hat, sich als Mitglied im Förderverein Bad Neptun Als Vorstandsvorsitzende des Fördervereins und stellvertreten- zu engagieren, kann sich den aktuellen Mitgliedsantrag gern de Verbandsgemeindebürgermeisterin wird Frau Claudia Ren- auf der Homepage der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund- ner ein gutes Bindeglied zwischen Verwaltung und Förderverein Helbra herunterladen.

Veranstaltungen Februar/März 2019

Datum Uhrzeit Veranstaltungsort Veranstaltungsart Veranstalter Ansprechpartner/ Tel.-Nr./E-Mail jeden Dienstag ab 14:00 Begegnungsstätte Seniorengymnastik Ortsgruppe der Volksso- Diessner der VS Benndorf lidarität Benndorf Ortsgruppenvorsitzende jeden Dienstag ab 15:00 Begegnungsstätte Rommé- und Ortsgruppe der Volksso- Diessner der VS Benndorf Skatnachmittag lidarität Benndorf Ortsgruppenvorsitzende jeden Mittwoch ab 14:00 Begegnungsstätte Kaffeenachmittag mit Ortsgruppe der Volksso- Diessner der VS Benndorf organisierten Vorträ- lidarität Benndorf Ortsgruppenvorsitzende gen und Abendessen 20.02.19 Mittwochsveranstal- Kreisfelder Freundeskreis 034772 30948, M. Zeddel tung Wandern und Ortsge- Informationen im Infokanal schichte der GGA Hergisdorf e. V. 21.02.19 18:00 Gaststätte „Nacht- Jahreshauptver- Förderverein Schmid- Harald Henke schicht“, Helbra sammlung Schacht Helbra e.V. 0177 3491058 oder www.erlebnisweltkupfer.de fv.schmidschacht@wib- eisleben.de http://www.erlebnisweltkupfer.de 22.02.19 19:00 Rittersaal Bornstedt HeimatabendVortrag: Heimatfestverein e. V. Org. Verantw. H. Thurm Herr Hilmar Burg- Bornstedt 034776 21611 oder hardtSteinkreuze Telf./Fax 91886 und Kreuzsteine im [email protected] Mansfelder Land- Mittelalterliche Rechtsgeschichte - 24.02.19 10:00 Rittersaal Bornstedt Glühwein- Heimatfestverein e. V. Org. Verantw. H. Thurm Frühschoppen Bornstedt 034776 21611 oder Telf./Fax 91886 [email protected] 24.02.19 Glühweinwanderung Kreisfelder Freundeskreis 034772 30948, M. Zeddel Wandern und Ortsge- Informationen im Infokanal schichte der GGA Hergisdorf e. V. 27.02.19 14:00 Begegnungsstätte Faschings- Ortsgruppe der Volksso- Diessner der VS Benndorf veranstaltung lidarität Benndorf Ortsgruppenvorsitzende März/April?? Vereinstreff Schacht Förderverein Schmid- Harald Henke Termin je nach und Feuerwehr Schacht Helbra e. V. 0177 3491058 oder Wetterlage www.erlebnisweltkupfer. defv.schmidschacht@ wib-eisleben.de http://www.erlebnisweltkupfer.de 06.03.19 Bad Bibra Frauentagsfeier Ortsgruppe der Volksso- Diessner (Unkostenbeitrag lidarität Benndorf Ortsgruppenvorsitzende 33 €) 09.03.19 19:00 Rittersaal Bornstedt Jahreshauptver- Heimatfestverein e. V. Org. Verantw. H. Thurm sammlung- Bornstedt 034776 21611 oder Einladung folgt! - Telf./Fax 91886 [email protected]

Bürgerzeitung Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde

Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. - Herausgeber: Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra, An der Hütte 1, 06311 Helbra - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Verbandsgemeindebürgermeister - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.

IMPRESSUM Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P1 P1 Nr. 2/2019 - 9 - Helbra

Frühjahrssemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V.

in der Region Eisleben, Geiststraße 2, Eingang Untere Parkstraße Tel: 03475 602695 06295 Lutherstadt Eisleben in der Region Hettstedt, Lernbehindertenschule Lindenweg 1 – 2 Tel: 03476 812310 06333 Hettstedt in der Region Sangerhausen Karl-Liebknecht-Straße 31 Tel.: 03464 572407 06526 Sangerhausen

Voranmeldungen notwendig, damit Sie nicht umsonst zu uns kommen! Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft. Änderungen vorbehalten! Monat: Februar

Kursnummer Kurstitel Wann Wo Kunst/Gestalten 20002 Nähen – Umsetzung eigener kreativer Projekte am 27.02.2019 - 18:00 Uhr Eisleben 20005 Patchwork am 25.02.2019 - 17:00 Uhr Hettstedt 20008 Klöppeln ab 26.02.2019 - 14:30 Uhr Eisleben Foto 22421 Studiofotografie - Einführung ab 23.02.2019 - 14:00 Uhr Eisleben 22402 Fotoclub mit Kamera und Adobe jeden 1. Donnerstag 17:30 Uhr Hettstedt Gesundheit 302222 HATHA-Yoga ab 25.02.2019 - 19:00 Uhr Hettstedt 30223 HATHA-Yoga ab 26.02.2019 - 17:00 Uhr Hettstedt 30224 Yoga ab 26.02.2019 - 17:00 Uhr Hettstedt 30225 HATHA-Yoga ab 26.02.2019 - 19:00 Uhr Hettstedt 30226 Yoga ab 26.02.2019 - 19:00 Uhr Hettstedt 30227 HATHA-Yoga ab 07.03.2019 - 17:30 Uhr Eisleben 31001 Gymnastik für Jedermann ab 26.02.2019 - 18:00 Uhr Hettstedt 32011 Einführung Hypnose mit Selbsthypnose ab 26.02.2019 - 18:00 Uhr Eisleben 32012 Einführung Hypnose mit Selbsthypnose ab 28.02.2019 - 18:00 Uhr Hettstedt Computer 50107 Computer für Einsteiger Senioren ab 25.02.2019 - 13:00 Uhr Eisleben 50202 Computer für Einsteiger ab 28.02.2019 - 17:30 Uhr Hettstedt 50203 Computer für Einsteiger ab 25.02.2019 - 09:00 Uhr Hettstedt 51111 Tablet für Einsteiger ab 20.02.2019 - 13:00 Uhr Eisleben 51202 Tablet für Einsteiger ab 26.02.2019 - 13:00 Uhr Hettstedt 52465 Tablet und Computerclub jeden Mittwoch - 17:00 Uhr Hettstedt Sprachen mehrere Kurse Englisch für den Urlaub A1/1 ab 25.02.2019 Eisleben 40006 Englisch für den Urlaub A1/1 ab 27.02.2019 - 18:30 Uhr Hettstedt 40120 Englisch für den Urlaub A1/2 ab 28.02.2019 - 17:20 Uhr Hettstedt 40320 Englisch für den Urlaub A1/3 ab 28.02.2019 - 17:00 Uhr Eisleben 40430 Englisch für Wiedereinsteiger ab 27.02.2019 - 19:00 Uhr Helbra 40630 Englisch A2/2 ab 27.02.2019 - 17:15 Uhr Helbra mehrere Kurse Englisch B1 ab 26.02.2019 Eisl./Hett mehrere Kurse Französisch für den Urlaub ab 26.02.2019 Hettstedt 43120 Spanisch für den Urlaub A1/1 ab 27.02.2019 - 17:30 Uhr Eisleben 43130 Spanisch für den Urlaub A1/1 ab 26.02.2019 - 17:30 Uhr Hettstedt 46130 Norwegisch für Anfänger ab 26.02.2019 - 17:30 Uhr Hettstedt 44020 Italienisch für den Urlaub ab 25.02.2019 - 18:45 Uhr Eisleben

Wir suchen Dozenten/Dozentinnen mit Ideen für neue Bildungsangebote! Keinen passenden Kurs gefunden?Machen Sie uns Vorschläge, welche Kurse Sie interessieren! Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail oder ein Fax!

Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Helbra, Schulstraße 28

Montag: 10:00 – 15:00 Uhr (bis 25.02.2019) Mittwoch: 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 16:00 Uhr Ab März bleibt die Bibliothek montags vorübergehend geschlossen.

P1 P1 Helbra - 10 - Nr. 2/2019

FD Bau- und Ordnungsverwaltung Bornstedt mit 24.04./ 18:30 bis Sitz des Bürger- dem Ortsteil 21.08./ 19:30 Uhr meisters, Karl- Neuglück 27.11. Marx-Straße 6 Erfolgreicher Abschluss Helbra 08.01./ 16:00 bis Sitz der Regional- 22.01./ 17:00 Uhr bereichsbeamten, der Truppmannausbildung 05.02./ sowie jeweils Hauptstraße 24 Die Gemeindefeuerwehr der 12.02./ freitags in Verbandsgemeinde Mans- 19.02./ der Zeit von felder Grund-Helbra kann 05.03./ 09:00 bis sich über den Zuwachs an 16 19.03./ 11:00 Uhr frisch ausgebildeten Trupp- 02.04./ 16.04./ frauen und -männern freuen. 30.04./ 21.05./ Die Ausbildung umfasste The- 28.05./ men wie Rechtsgrundlagen, 04.06./ Brandbekämpfung, Techni- 25.06./ sche Hilfeleistung, Verhalten 09.07./ bei Gefahren, Rettung und 16.07./ vieles mehr. 30.07./ 06.08./ 13.08./ Gemeindewehrleiter Dennis Amey bedankte sich bei den Teil- 27.08./ nehmern für ihre hohe Einsatzbereitschaft und für die weitere 17.09./ Mitgliedschaft viel Erfolg. Ein besonderer Dank gilt auch allen 01.10./ Ortsfeuerwehren, die mit ihrer guten Ausbildung maßgeblich 22.10./ zum Erfolg beitrugen. 05.11./ 19.11./ Feuerwehr besucht Bundeshauptstadt 03.12. Hergisdorf mit 14.03./ 16:00 bis Sitz des Bürger- dem 20.06./ 17:00 Uhr meisters, Thomas- OT Kreisfeld 17.10. Müntzer-Straße 147 Kloster- 07.05./ 17:00 bis Sitz des Bürger- mansfeld 03.09./ 18:00 Uhr meisters, Kirchstra- 10.12. ße 1 Wimmelburg 26.03./ 17:30 bis Sitz des Bürger- 02.07./ 18:30 Uhr meisters, Haupt- 29.10. straße 73 Des Weiteren sind die Regionalbereichsbeamten weiterhin tagsüber unter den bekannten Rufnummern: 0170 94 05 02 7 - PHM Kopatz 0160 26 35 28 6 - POK Cramer erreichbar.

Sollten aufgrund dienstlicher Erfordernisse einzelne Termine nicht wahrgenommen werden können, besteht telefonisch die Möglichkeit zur Umplanung der Termine bzw. zu außerplanmä- ßigen Vereinbarungen. Unter Leitung des Bundespresseamtes unternahmen Mitglie- der der Ortsfeuerwehr Klostermansfeld einen zweitägigen Aus- flug in das politische Berlin mit seinen Ministerien, dem Parla- Ausschreibung mentsviertel und dem Reichstagsgebäude. Ebenfalls auf dem Programm stand eine große Stadtrundfahrt mit den großartigen Die Gemeinde Helbra schreibt folgende Wohnung zur Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Vermietung aus: Objekt: 06311 Helbra, Thomas-Müntzer-Straße 2 Bürgersprechstunden durch die Beschreibung: 2 Zimmer, Küche, Bad und Flur, 1. OG Regionalbereichsbeamten für das Jahr 2019 Größe: 62,47 m² Miete: 199,90 €/Monat Die Regionalbereichsbeamten bieten Ihnen für polizeiliche Nebenkosten: 170,00 €/Monat Belange folgende Bürgersprechstunden in den jeweiligen Ge- Garage: 35,00 €/Monat (bei Bedarf) meinden an: Lage: Ortszentrum Helbra Gemeinde Termine Uhrzeit Ort/Anschrift Ahlsdorf mit 26.02./ 16:00 bis Sitz des Bürger- Bewerbungen bitte an: dem 11.06./ 17:00 Uhr meisters, Grund- Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra OT Ziegelrode 24.09. straße 5 Bau- /Ordnungsverwaltung Benndorf 16.05./ 15:00 bis „Mietertreff“, Frie- An der Hütte 1 12.09./ 16:00 Uhr densstraße 23 06311 Helbra 19.12. Rückfragen sind unter der o. a. Anschrift oder telefonisch Blankenheim 09.04./ 16:00 bis Sitz des Bürger- unter 034772 50308 möglich. mit dem 23.07./ 17:00 Uhr meisters, Kreisfel- OT Klosterode 12.11. der Weg 165 b

P2 P2 Nr. 2/2019 - 11 - Helbra

Arboretum Annarode Herr Hans-Joachim Baumann zum 85. Geburtstag Frau Hannelore Zehe zum 85. Geburtstag Am Donnerstag, dem 08.11.18, war es wieder mal so weit: im Frau Luise Busch zum 95. Geburtstag Arboretum, der Gehölzsammlung in Annarode, waren Motorsä- gen zu hören. Der kleine Ort gehört zur Einheitsgemeinde Stadt Die Gemeinde Blankenheim gratuliert Mansfeld und besitzt diesen kleinen, interessanten Park mit rund im Monat Februar den Senioren 135 verschiedenen Gehölzarten und -sorten. Die Männer mit den Motorsägen waren sehr willkommene Gäste des Biosphärenre- Herr Wilfried Schneider zum 70. Geburtstag servates Karstlandschaft Südharz, da sie als Landschaftspfle- Herr Bruno Kuhnt zum 70. Geburtstag ger mit der entsprechenden Ausbildung sachgerecht und sicher Herr Burkhard Redlich zum 70. Geburtstag Bäume und Sträucher fällen oder beschneiden können. Denn der Herr Hans Günther Dienemann zum 70. Geburtstag Sturm Mitte Januar 2018 und die lang anhaltende Trockenheit Herr Knut Rehberg zum 75. Geburtstag von Frühjahr bis Herbst hatte Spuren im Bestand hinterlassen. Die Gemeinde Bornstedt gratuliert Angelegt wurde diese Gehölzsammlung auf Initiative des frühe- ren Forstamtsleiters Gerald Bölke unter Anleitung von Ulrich Sieb im Monat Februar den Senioren mit Lehrlingen und ABM-Kräften 1994. Dann blieb sie sich meis- Frau Sieglinde Wunder zum 75. Geburtstag tens selbst überlassen, bis an einigen Stellen wahre Dickichte entstanden waren. 2008 wurden die ersten gezielten Pflegemaß- Die Gemeinde Helbra gratuliert nahmen außer Gras mähen und der Pflege der Wege unternom- im Monat Februar den Senioren men, die in den zehn Jahren bis heute eine wunderschöne, sogar Herr Thomas Krupop zum 70. Geburtstag lehrreiche Parkanlage schufen, unterstützt durch die organisato- Frau Christel Gucinski zum 70. Geburtstag rische Arbeit des Ortschafts-Bürgermeisters Wilfried Heilek. In Frau Birgit Wolf zum 70. Geburtstag jedem Jahr arbeiteten in der Vegetationsperiode ein oder zwei Frau Roswitha Lebek zum 75. Geburtstag Saisonkräfte, die unter der Anleitung von Armin Hoch vom Bio- Frau Inge Nagel zum 75. Geburtstag sphärenreservat in Roßla, Hella Brumme, Harzgerode, und Uta Herr Dietmar Gündel zum 75. Geburtstag Anhalt, Blankenheim, den Park und die Gehölze pflegten. Die Frau Edeltraud Bella zum 75. Geburtstag Anzahl der 1994 etwa achtzig gepflanzten Arten und Sorten hat sich inzwischen auf rund 135 vergrößert, finanziert hauptsäch- Herr Karl-Heinz Chalupka zum 75. Geburtstag lich durch Spenden der Vereine im Ort, der ‚Roßberg-Wichtel‘ Frau Anna Chalupka zum 75. Geburtstag der Kita, des Forstes, des Biosphärenreservates und von Privat- Herr Günter Lipka zum 80. Geburtstag personen. Herr Rolf Nagel zum 80. Geburtstag In den zehn Jahren seit 2008 sind neben den Neupflanzungen Frau Eveline Krehan zum 80. Geburtstag eine größere Anzahl von Bäumen und Sträuchern gefällt oder Herr Kurt Menzel zum 80. Geburtstag intensiv beschnitten worden. Da manche Gehölze zur Sicher- Frau Gudrun Lorenz zum 80. Geburtstag heit zu zahlreich waren und zu dicht gepflanzt, mussten recht Herr Helmut Sperandio zum 85. Geburtstag rigorose Arbeiten verrichtet werden, die die Saisonkräfte keines- Herr Siegfried Haase zum 85. Geburtstag falls machen konnten. Also zurück zu den arbeitenden ‚Gästen‘: Herr Georg Greulich zum 85. Geburtstag seit Jahren helfen Mitarbeiter des Biosphärenreservats mit ih- Frau Cäcilia Schneider zum 90. Geburtstag rem Fachwissen und ihrer Technik. Einige trockene Nadelbäu- Frau Brigitte Schlegelmilch zum 90. Geburtstag me – Weißtannen, eine Japanische Lärche, eine Schimmelfichte Frau Margarete Kampa zum 95. Geburtstag – aber auch eine kleine Spierstrauchhecke und weitere mussten Herr Willi Enke zum 95. Geburtstag leider gefällt werden. Für Herrn Roland Gießler, der schon zum 3. Mal großen Einsatz bei den Arbeiten im Park zeigte, blieb die Die Gemeinde Hergisdorf gratuliert langwierige Arbeit, das Holz zu zerkleinern, zu stapeln oder mit- im Monat Februar den Senioren hilfe der Gemeindearbeiter wegzufahren. Herr Klaus Kühlewind zum 70. Geburtstag Jetzt richtet sich das Leben dort auf die Winterruhe ein. Nach Herr Lothar-Michael Bentz zum 70. Geburtstag den leuchtenden Farben des Herbstes verzaubert der erste Frau Hannelore Baumeyer zum 75. Geburtstag Schnee des Winters die Zieräpfel und andere Bäume und Sträu- cher. Im Arboretum ruht die Arbeit bis zum Frühjahr 2019 mit der Frau Helga Amey zum 80. Geburtstag Hoffnung, dass wieder ein oder zwei Saisonkräfte die Arbeiten Herr Klaus Benter zum 80. Geburtstag fortführen Die Gemeinde Klostermansfeld gratuliert Uta Anhalt, Blankenheim im Monat Februar den Senioren Frau Renate Schimmeyer zum 70. Geburtstag Frau Wilma Stepan zum 70. Geburtstag Herr Hasso Mädel zum 70. Geburtstag Herr Siegfried Holzapfel zum 75. Geburtstag Frau Christine Martin zum 75. Geburtstag Wir gratulieren Herr Adolf Baisch zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Ahlsdorf gratuliert Frau Magdalena Böhme zum 85. Geburtstag Frau Edeltraut Schmakal zum 85. Geburtstag im Monat Februar den Senioren Frau Annemarie Hahn zum 85. Geburtstag Frau Ingeborg Fulczyk zum 85. Geburtstag Herr Günter Buschendorf zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Wimmelburg gratuliert Die Gemeinde Benndorf gratuliert im Monat Februar den Senioren im Monat Februar den Senioren Frau Christine Triebel zum 70. Geburtstag Frau Brigitte Streich zum 80. Geburtstag Herr Erwin Berend zum 70. Geburtstag Frau Barbara Rockmann zum 80. Geburtstag Herr Werner Ludwig zum 70. Geburtstag

P2 P2 Helbra - 12 - Nr. 2/2019

wieder fahren. Übrigens noch eine Insider-Info: soll die Lok Herzliche Glückwünsche weitestgehend auf den Auslieferzustand zurückgebaut werden. Es wird sogar überlegt, das ein oder andere Bauteil mit Nieten gehen an die Eheleute zu versehen! Marita und Walter Worofka aus Blankenheim Damit dieses Vorhaben gelingt, möchten wir auch um deine Margit und Günter Kirchhof aus Blankenheim Unterstützung bitten. OT Klosterrode Mit 3 Klicks zum Ziel: und http://www.visionbakery.com/mansfelder-bergwerksbahn/up- Sabine und Günter Gäbelein aus Klostermansfeld, date/3870 welche im Februar das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern. Alle gewinnen oder keiner verliert! Ebenfalls herzliche Glückwünsche gehen an die Eheleute Frauen im Bergbau Erika und Klaus Fuhrmann aus Helbra, Im Ersten Weltkrieg wurde Kupfer knapp. Die Bergleute muss- welche im Februar das Fest der ten in den Krieg ziehen. Da besann man sich auf die Ausschlä- „Diamantenen Hochzeit“ feiern. gehalden, also mussten die Frauen dort arbeiten. Besonders herzliche Glückwünsche gehen an die Eheleute Im Jahre 1914 waren keine Frauen im Bergbau beschäftigt. Im Elfriede und Gerhard Dembniak aus Helbra, Jahr 1915 arbeiteten bereits 1438 Frauen auf folgenden Halden: welche im Februar das Fest der 465 auf den Halden des Otto-, Martins- und Sanderschachtes „Eisernen Hochzeit“ feiern. 262 Frauen auf den Halden des Ernst- und Bolzeschachtes 183 Frauen auf dem Lichtloch 81 58 Frauen auf dem Freisleben-Schacht 447 Frauen auf dem Eduard- und dem Niewandtschacht, Glückhilf- und Zimmermannschacht 58 auf dem Sangerhäuser Revier An einem Tag wurden von drei Mädchen 33 Zentner ausge- kläubt. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren auch Frauen unter Erstes Trainingslager zur Vorbereitung auf Tage beschäftigt. In der Förderung, als Lokfahrer, Probeneh- die Höhepunkte des Jahres des Ziegelröder mer, Wetterleute bis Anfang 1950. Viele Frauen waren auf den Kläuberställen über Tage beschäf- Spielmannszuges tigt. Es war auch ein anerkannter Lehrberuf. Frauen waren in der Lampenstube und in der Markenkontrolle beschäftigt. Der- gleichen auf dem Holzplatz, als Materialausgeberin, Elektriker und Schlosser. Im Lohnbüro, als Sekretärin, als Vermessungs- ingenieur und als Geologen. Ebenso als Fördermaschinistin auf dem Thomas-Müntzer-Schacht bis zur Schließung sowie in der Bergsicherung auf dem W-Schacht. Hilmar Hörold Förderverein Schmidschacht e. V. Gedicht Ehre dem Bergmann, dem braven Mann, der vor dem Streb im Stollen und Schacht; treulich wirkt, sorgt und wacht, durch der Wasser und Wetter Gefahr Mit einem Trainingswochenende am 19. und 20. Januar dieses kühnlich dingt und offenbar Jahres begann der Spielmannszug aus Ziegelrode die Vorbe- macht, was tausend Hände bewegt reitung auf die diesjährigen Höhepunkte, das Blasmusikfest in tausend im Fleiß und Freude regt! Helbra und in die Landesmeisterschaft der Spielleute Sachsen- Ehre dem Bergmann. Anhalts. Diese findet bekanntlich in diesem Jahr am 31. August in Hettstedt statt. Ehre Dir Bruder Hüttenmann, Selbstverständlich haben sich die Ziegelröder vorgenommen, der in des Feuers Glut bei beiden Veranstaltungen mit anspruchsvoller und unterhalt- schmelzt das schwer errungene Gut, der aus des Schiefers schwarzem Gestein samer Musik aufzutreten. Dabei sind sie sich dem hohen An- läutert das Kupfer als Silber rein, spruch bewusst, den die anderen Vereine wie Hettstedt und dass uns schönes und blankes Geld Bernburg, Hasselfelde und Neuwerk dem Verein abfordern. Aus willig zahlet die ganze Welt. diesem Grund hat man sich ein anspruchsvolles Programm aus Ehre Dir, Bruder Hüttenmann. spanischer Folklore ausgewählt, um besonders im musikali- schen Bereich zu punkten und die Platzierung des Vorjahres Hilmar Hörold (1. und 2. Platz) zu verteidigen. Förderverein Schmidschacht e. V. Liebe Unterstützer, Die nächste Ausgabe erscheint am: wir wünschen allen bisherigen und künftigen Unterstützern un- Mittwoch, dem 13. März 2019 seres Projektes zur Wiederbelebung unserer Lok 11 ein frohes Annahmeschluss für redaktionelle und gesundes neues Jahr! Wie ihr seht, ist unser Projekt auf der Zielgeraden, es fehlen noch knapp über 700,00 €, also noch Beiträge und Anzeigen: mal alle Ressourcen mobilisiert und aktiviert! Lasst mit uns Lok Freitag, der 1. März 2019 11 und den gesamten MANSFELD-Zug der Bergwerksbahn

P1 P1 Nr. 2/2019 - 13 - Helbra

Vorschau auf die nächsten Heimspiele den Vereinen ins Leben gerufen. Hierbei zählen die Anzahl der des BSV 1928 Klostermansfeld Teilnehmer an den 7 Wertungsläufen. Wir wussten, dass diese Wertung eng ausgehen wird, denn viele große Vereine nehmen Die Handball-Weltmeisterschaft in Deutschland und Dänemark an den Läufen teil, was bei einer Teilnehmerzahl von ca. 600 sorgte dafür, dass die Mannschaften des BSV 1928 Kloster- Startern je Lauf naheliegt. mansfeld eine verlängerte Weihnachtspause hatten und erst Als es nun zur Pokalübergabe ging, konnte gejubelt werden. am 26.01.2019 wieder in den Spielbetrieb starteten. Damit Die Ahlsdorfer bekamen den großen Pokal überreicht. Diesen startete für viele Teams die Rückrunde. Die Frauenmannschaft gilt es im Jahr 2019 zu verteidigen. Ein großes Ziel, denn andere konnte diese mit einem Sieg beginnen und belegt damit weiter- Vereine wollen ihn ebenfalls für sich gewinnen. hin Rang eins in der Kreisklasse. Ebenfalls auf den ersten Platz rangiert die erste Männermannschaft in der Bezirksliga. Hier ist 1. Platz SSV-MG-Ahlsdorf 137 Punkte das Rennen um die Spitze sehr eng, der zweitplatzierte USV 2. Platz SV 1885 Teutschenthal 129 Punkte Halle III lauert nur mit vier Toren Rückstand und dem gleichen 3. Platz Turbine Halle 125 Punkte Punktesstand von 14 : 4 hinter den Klostermansfeldern (Stand An diesem Pokalsieg beteiligt waren: 30.01.2019). Beim Nachwuchs des BSV konnte sich die männ- Hanna Fitzenreiter, Felix Friedling, Jessica Funk, Matthi- liche Jugend C eindrucksvoll aus der langen Pause zurückmel- as Funk, Sebastian Funk, Anna Hauer, Fynn und Michael den. Mit einem deutlichen 36 : 19-Erfolg konnte die Mannschaft Hausner, Michelle und Kevin Holländer, Victoria und Roy viel Selbstvertrauen für das letzte schwere Spiel der Hinrunde Kleemann, Jakob und Ludwig Reich, Babette Rückriem, am 02.02.2019 gegen den TSV Reichardtswerben sammeln. Im Lea Scherbe, Tim Scherbe, Ralf Scherbe, Uwe Stammer, Februar wird es leider auch ruhig sein in der Benndorfer Sport- halle, was den Handballsport anbelangt. Außer beim Training Steven Ungewitter, Heiko Wagner, Robert Wagner, Alina wird man die Handballerinnen und Handballer des BSV nur und Katja Wischalla. auswärts zu den Punktspielen antreffen können. Dafür wird Danke an alle Läufer und viel Erfolg 2019. es Anfang März gleich an zwei Wochenenden hintereinander tollen Handball zu sehen geben. Ganz besonders dürfen sich Weiter ging es mit der Auswertung der Altersklassen. Auch hier- die Fans des BSV 1928 Klostermansfeld auf das Halbfinale im bei konnten wir mit einem sehr guten Ergebnis aufwarten. Von Bezirkspokal Süd der Männer am 02.03.2019 freuen. In der ver- den 7 Wertungsläufen kamen 5 in die Endwertung. Die besten gangenen Saison konnten die Männer des BSV bis ins Finale 8 je AK bekamen einen hübschen Glaspokal. Für Ahlsdorf durf- vorstoßen, mussten am Ende aber dem USV Halle III den Titel ten sich folgende Sportler über einen solchen Pokal freuen: überlassen. Nach den Erfahrungen aus der vergangenen Spiel- Felix Friedling Jessica Funk Anna Hauer zeit will man diesmal wieder die Finalspiele erreichen. Dafür 4. 5. 4. muss aber erst einmal der TSV Leuna als ernstzunehmender Fynn Hausner Michelle Holländer Jakob Reich Gegner überwunden werden. Der BSV Klostermansfeld freut 5. 1. 1. sich, seine Fans bei den nächsten Heimspielen wieder in der Babette Rückriem Lea Scherbe Tim Scherbe Benndorfer Sporthalle begrüßen zu dürfen. 2. 5. 4. Steven Ungewitter Katja Wischalla Alina Wischalla 02.03.2019 7. 2. 3. Männermannschaft – Bezirkspokal Süd 17.0 0 Uhr BSV 1928 Klostermansfeld : TSV Leuna Die Gesamtwertung des Silvesterlaufs über 8,6 km gewann Tim 09.03.2019 Scherbe. Er wurde in seiner AK 3. und Babette Rückriem 1. 1. Männermannschaft – Bezirksliga Michelle Holländer wurde in ihrer AK über 3,4 km 2. 17.45 Uhr BSV 1928 Klostermansfeld : Langenbogener SV SSV-MG-Ahlsdorf 2. Männermannschaft – Kreisklasse 16.00 Uhr BSV 1928 Klostermansfeld II : SV 1925 Steuden weibliche Jugend A – Bezirksliga 14.00 Uhr BSV 1928 Klostermansfeld : BSV 93 Magdeburg männliche Jugend E – Bezirksliga Einladung 12.15 Uhr BSV 1928 Klostermansfeld : Langenbogener SV zum Frühjahrskonzert (Änderungen vorbehalten) Am 30.03.2019 Ahlsdorfer gewinnen Vereinswertung findet um 14.00 Uhr beim Heidelauf das diesjährige

Frühjahrskonzert der „Original Dippelsbacher Musikanten“

mit drei Gastorchestern aus Anlass des 55-jährigen Bestehens des Orchesters im Kulturhaus Ahlsdorf statt.

Freunde der Musik sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Laut und lange jubelten die Läufer des SSV-MG-Ahlsdorf bei der Auswertung der Vereinswertung der Heideläufe. Der Veranstalter der Heideläufe, Martin Springer, hatte 2017 eine Vereinswertung für alle an den Heideläufen teilnehmen-

P1 P1 Helbra - 14 - Nr. 2/2019

Frauenkreis: siehe Ahlsdorf Der „Kultur- und Heimatverein Wimmelburg“ e. V. lädt für Mittwoch, den 13. März, zu einer Vortragsveranstaltung Evangelische Kirchengemeinde – St. Cyriacus, ein. Wimmelburg Beginn ist 19:00 Uhr in der ehemaligen Grundschule Gottesdienste: Wimmelburg. Sonntag, 24.02., um 10.30 Uhr Unser Vereinsmitglied Herr Karl-Heinz Ludscheidt referiert zum Thema: Sonntag, 10.03., um 10.30 Uhr „Schule und Lehrer in Wimmelburg – Frauenkreis: die einklassige Elementarschule 1821 – 1878“ siehe Ahlsdorf Dazu sind alle Heimatfreunde und sonstigen Interessenten Evangelische Kirchengemeinde - herzlich eingeladen. St. Marien - Klostermansfeld

Gottesdienste Sonntag, 17.02.2019, um 16.00 Uhr Sonntag, 24.02.2019, um 16.00 Uhr Sonntag, 03.03.2019, um 16.00 Uhr Sonntag, 10.03.2019, um 16.00 Uhr Gemeindenachmittag Donnerstag, 14.02.19, um 14.00 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Die ev. Kirchengemeinde Klostermansfeld gehört zum Pfarrbe- reich Mansfeld. Pfarrer Dr. Matthias Paul, Mansfeld, ist unter der Ruf-Nr. 034782 20320, Fax: 034782 909930, erreichbar. Öffnungszeiten des Gemeindebüros Klostermans- Evangelische Kirchengemeinde – St. Katharina, feld, Kirchstr. 3, Frau Römer Benndorf jeden Donnerstag, in der Zeit von 8.00 bis 11.00 Uhr Gottesdienste: Tel.: 034772 25250, Fax: 034772 21858 Sonntag, 17.02., um 9.30 Uhr Friedhofsverwaltung Klostermansfeld, Kirchstr. 3, Sonntag, 03.03., um 9.30 Uhr Frau Römer, Frauenkreis: Sprechzeit: Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Büro Donnerstag, 14.02. der Friedhofsverwaltung, Kirchstraße 3, 06308 Klostermans- 15.00 Uhr in Benndorf zusammen mit dem Helbraer Frauen- feld. kreis Die Friedhofsverwaltung ist unter der Telefonnummer: 034772 Evangelische Kirchengemeinde – St. Stephanus, 839385 zu erreichen. Helbra Gottesdienste: Katholische Pfarrei Sonntag, 17.02., um 10.30 Uhr St. Georg Hettstedt Sonntag, 03.03., um 10.30 Uhr Gottesdienste Frauenkreis: siehe Benndorf Mittwoch 18.00 Uhr Hl. Messe oder Vesper in Klostermansfeld Freitag 08.30 Uhr Wortgottesfeier in Helbra Ökumenischer Weltgebetstag Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe in Helbra (24.02./10.03./24.02./ Freitag, 1. März 2019, 10.03.) 16.00 Uhr Helbra, Klostermansfeld (17.02./03.03./17.03.) Kath. Gemeindezentrum Sakrament der Versöhnung: Evangelische Kirchengemeinde – St. Martin, Sie können gern über das Pfarrbüro oder direkt beim Pfarrer einen Termin zur Beichte oder einem persönlichem Gespräch Ahlsdorf mit Pfr. Zülicke oder Pfr. Vogler vereinbaren. Gottesdienste: Die Gottesdienste der Ahlsdorfer Gemeinde finden in den Win- Termine termonaten zusammen mit den Kreisfeldern in der Kreisfelder Fr., 15.02. Kirche statt. 19.30 Uhr Kolpingabend in Hettstedt St. Josef Frauenkreis: Herr H. Ullwer spricht zu Martin Luther Mittwoch,12.03. Mo., 18.02. 15.00 Uhr in Wimmelburg zusammen mit dem Ahlsdorfer und 17.30 Uhr Glaubenskreis in Helbra im Casino Kreisfelder Frauenkreis Mi., 20.02. 18.00 Uhr hl. Messe – Segen für alle Ehepaare Evangelische Kirchengemeinde – St. Wigbert, Fr., 01.03. Kreisfeld 16.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen „Slowenien“ in Helbra Gottesdienste: im Casino Samstag, 23.02., um 14.00 Uhr Di., 05.03. Samstag, 09.03., um 14.00 Uhr 15.00 Uhr Gottesdienst im APH Gerbstedt

P2 P2 Nr. 2/2019 - 15 - Helbra

Mi., 06.03. – Aschermittwoch 18.00 Uhr hl. Messe mit Aschekreuz in Klostermansfeld 19.00 Uhr Abendimbiss und 1. Themenabend mit Prof. Tie- fensee in Klostermansfeld Mo., 11.03. Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas 17.30 Uhr Beginn der Exerzitien in Helbra im Casino Mi., 13.03. Datum: Vortragsthema: 18.00 Uhr hl. Messe 17.02. Der Reisende Missionar Matthias Treptow hält an 19.00 Uhr Abendimbiss und 2. Themenabend mit Prof. Tie- diesem Sonntag im Rahmen einer Besuchswoche in fensee in Klostermansfeld der Versammlung Eisleben den Vortrag: „Wie können junge Menschen Glück und Erfolg fin- Weitere Infos sind im Aushang, im Pfarrbrief und in unserer den?“ Homepage „www.mansfelder-land-kirche.de“ ersichtlich. 24.02. „Wie können wir auf die rettende Macht Jehovas ver- Kontakte: trauen?“ Pfarrbüro: Tel.: 034772 83414; E-Mail: Die Vorträge finden – soweit nichts anderes vermerkt – jeweils [email protected] um 10.00 Uhr im Königreichssaal, Gewerbegebiet Hunderta- Pfarradministrator: Pfarrer Johannes Zülicke cker, Christian-Ottiliae-Straße 5a, Helbra, statt. Tel.: 03473 2929 Gemeinde- Teresa und Michael Hofmann referenten: Tel.: 034772 839416 oder 017623907893

Pfarrkirche St. Gertrud Eisleben Benndorfer Einwohner mussten sonntags: 10:00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche Wegebauten durchführen Dienstag, 19.02., 18:00 Uhr Anbetung und Abendmesse 26.02., 05.03. Von Benndorf nach Helbra führte ein Feldweg. Dieser war in Mittwoch, 13.02., 14:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Senioren- einem schlechten Zustand und musste von Zeit zu Zeit aus- 06.03. nachmittag gebessert werden. Zu diesen Ausbesserungsarbeiten wurden Einwohner herangezogen, welche verpflichtet waren diese Ar- Gemeindehaus Eisleben: beiten ohne Entgelt durchzuführen. Katechese: dienstags 15:30 Uhr Teilweise mussten hierbei die Ackerbesitzer Fuhrwerke zur Scholaprobe: donnerstags 18:45 Uhr Verfügung stellen. Die für die Ausbesserungsarbeiten in Frage Jugend: freitags 19:30 Uhr kommenden Einwohner weigerten sich im Jahre 1816 Ausbesse- Messdienerstunde: samstags 10:30 Uhr rungsarbeiten zu verrichten. Daraufhin sandte am 1. April des be- Kolping: Donnerstag, 14.02. 19:30 Uhr treffenden Jahres der damalige Schulze Hansen ein Beschwer- Radegundisgruppe: Mittwoch, 20.02. 15:00 Uhr deschreiben an den Kreisamtmann in Helmsdorf. Dieser sandte Weltgebetstag Freitag, 01.03. 16:00 Uhr sodann folgende Verfügung, welche die Pflicht zur Dienstleitung der Frauen: festlegte: „Unter den von den Schöppen Hansen zu Benndorf Erstkommunionkurs: Samstag, 09.03. 10:00 Uhr heute angezeigten Verhältnissen können sich die in den Bielert- Küstertreffen: Sonntag, 10.03. nach dem Hochamt schen Mietshäusern wohnenden Personen der herkömmlichen Hergisdorf: Gemeinde Dienste unter keinem Vorwande entziehen und hat donnerstags 08:30 Uhr Hl. Messe/ solches der Schöppe Hansen den selben zu eröffnen, wenn Wortgottesfeier aber einer oder der andere sich dennoch weigern sollte seine sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe/ desselbige Obliegenheit zu erfüllen, so wird gedachter Schöppe Wortgottesfeier hierdurch autorisiert die geforderten Dienste für Geld leisten zu Donnerstag, 07.02. 08:00 Uhr Anbetung und lassen und demnächst die Kostenrechnung darüber einzusen- Hl. Messe den, um solche nötigenfalls selbst durch Execution beitreiben zu lassen.“ Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Bereits im Jahre 1819 weigerten sich wiederum Einwohner notwendige Wegeausbesserungsarbeiten durchzuführen und Freitag, 22.02. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim zwar den Feldweg von Klostermansfeld nach Helbra. Der Berg- St. Mechthild mann Schuster aus Helbra hatte Beschwerde geführt über den Sonntag, 14:00 Uhr St. Annen: Verabschiedung schlechten Zustand des Weges. Die Ackerbesitzer wurden ver- 24.02. Pfarrer Hellmich pflichtet die schlechten Wegstellen auszubessern. Nachdem sie Sonntag, 15:00 Uhr Seniorenfasching im sich geweigert hatten dieser Verpflichtung nachzukommen, wur- 03.03. Gemeindehaus Eisleben de vom Landrat von Kersenbrock am 13. August folgendes ver- Freitag, 08.03. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim fügt: „Wenn nach der Anzeige des Schulzen Hansen zu Benndorf Heilig-Geist-Stift vom 10. d. Mts. mehrere Einwohner der erhaltenen Aufforderung zuwider sich nicht zur Wegebesserung gestellt haben, so wird Aktuelle Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten! derselbe hierdurch autorisiert an die Stelle der Ungehorsamen Bitte beachten Sie auch unsere Beiträge und Hinweise: Tagelöhner auf Kosten für so lange als sie gefehlt haben, anzu- • unter: www.sanktgertrud.net nehmen und die Arbeit durch diese verrichten zu lassen, über • im Aushang, Pfarrbrief sowie in den Vermeldungen den Kostenbetrag ist sodann eine Liquidation in Duplo hier ein- zusenden, um den Betrag einziehen lassen zu können, sofern dieselben nicht etwa vorziehen sollten, solchen sofort in Güte zu Aktuelles aus Ihrem Ort. entrichten, zu welchem behuf ihnen die Liquidation nebst dieser Verfügung vorzulegen ist. Bei demnächstiger Einsendung ist Jetzt aktuell auf … sodann ausdrücklich anzuzeigen, wer von denselben bereits in www.localbook.de Güte bezahlt hat und wer nicht.“ Bernd Voigt, Ortschronist Benndorf

P2 P2