4/2012

An einen Haushalt 28. Jg Verlagspostamt 8130 Frohnleiten GZ: ANZBL 813001 P.b.b. Tel. 03126/3640 Fax -15 [email protected] 04/12 2 Aus dem Bezirk Doping-Skandal: Sag mir, was Du bestellst, und ich sag Dir, was Du bist! BH-Chef involviert SOS-Mitmensch hat wieder auf ie Nerven liegen blank. Seit Thierrichter abberufen Er sei nicht abberufen, nur wenn das Thema diskri- Deinige Tageszeitungen Aus- Nach Auffliegen der Affäre hat irgend jemand ein Blatt Papier minierender Spei- züge eines angeblich authenti- sich auch Sportminister Norbert irgendwohin schicke, habe das senamen aufmerk- schen Tonbandmitschnittes der Darabos der Sache angenommen nichts zu sagen. Dieser Irgendje- sam gemacht. So soll der „Mohr im NADA – Nationale Anti-Doping und Dr. Peter Domschitz aus sei- mand war jedoch kein geringerer Hemd“ oder auch das „Zigeuner- Agentur Austria – Rechtskom- nem Ministerium mit Erhebungen als der Geschäftsführer der NADA schnitzel“ von den Speisekarten mission veröffentlicht hatten, betraut. Schneller als gedacht fiel Austria, Andreas Schwab, der auch genommen und durch neutrale bleibt kein Stein auf dem ande- vor wenigen Tagen die Entschei- die damalige Bestellung von Thier- Begriffe ersetzt werden. Diskri- ren. Betroffen davon auch der dung: Andreas Schwab hat als richter vornahm. minierung gerade auch durch die Bezirkshauptmann von Graz- Geschäftsführer der nationalen Sprache darf und soll immer auf- Umgebung, DDr. Burkhard Anti-Doping Agentur sein Amt Der Wiener Anwalt Gernot gezeigt werden. Ich hege nur die Thierrichter. zurückgelegt, sein Vertrag wird Schaar, Vorsitzender der Rechts- Befürchtung, dass diesem grund- einvernehmlich aufgelöst. Zuvor kommission, hegt erhebliche sätzlich wichtigen Anliegen wenn sie mit einer „Verbotsforderung“ Thierrichter wurde 2008 in die hat er jedoch die Mitglieder und Zweifel an der Authentizität des für den „Mohr im Hemd“ einher- damals neu geschaffene Rechts- Ersatzmitglieder der Rechtskom- Tonbandmitschnittes und weist gehen, ein Bärendienst erwiesen kommission der NADA bestellt mission, darunter auch Thier- jegliche persönliche Verfehlungen wird. Wenn die vereinigte öster- und hatte gemeinsam mit vier richter, enthoben. Begründung: für sich und die gesamte Kommis- reichische Linke, in ihrer einfach weiteren Mitgliedern über den Vermeidung weiteren medialen sion von sich. Dass Scherze in Ver- gestrickten Welt, einen Besuch des Dopingfall des Schilangläufers Schadens für die NADA Austria fahrenspausen durchaus gemacht WKR-Balls mit dem Bekenntnis Christian Hoffmann zu entschei- und die Rechtskommission. wurden, wolle er nicht bestreiten, zum Nazitum gleichsetzt, dann den. In dieser Sitzung soll es – vor- allerdings seien die veröffentlich- lässt sich das noch irgendwie aus- sichtig formuliert – etwas eigenar- ten Zitate aus dem Zusammenhang halten. Einen „Mohr im Hemd“ zu bestellen bzw. ihn als Gastwirt tig zugegangen sein. Den Beweis gerissen. anzubieten aber als „rassistisch“ dafür will der Ex-Langläufer, der zu diffamieren, ist nicht mehr zu wegen Dopings für sechs Jahre Sowohl Schaar als auch Schwab ertragen. gesperrt wurde, liefern. hoben die positive Arbeit der Kom- mission hervor, vor allem was auch Und da geht es nicht darum, was irgendwelche Sprachwissen- Ein angeblich widerrechtlich ange- das Know-How Thierrichters be- schaftler dazu beigesteuert haben. fertigtes abgeschriebenes Protokoll trifft. Für ihn als Kommissionsmit- Wissenschaftlich lässt sich alles und die in Tageszeitungen veröf- glied habe die einschlägige Erfah- beweisen. Wobei ich ja gar nicht fentlichten Zitate daraus rücken die rung in der Disziplinarkommission in Abrede stelle, dass es einen Un- Mitglieder der Rechtskommission, des ÖSV gesprochen. Auch sei terschied zwischen Frankfurtern darunter auch den Bezirkshaupt- die durchaus selten anzutreffende und Negerbrot geben mag, in der mann, in ein verheerendes Licht. Kombination Chemiker und Jurist Herkunft ihrer Bezeichnung. In Stimmen die Abschriften, so gaben eine gute, da in der Rechtskom- ihrer Verwendung sind die bei- die anwesenden Herren sexistische den Begriffe heute aber jedenfalls mission sowohl rechtliche als auch ident: Sie bezeichnen eine Speise Aussagen zum Besten, die sogar toxikologische Fragen zu klären und nicht mehr. Wir können es nur die Kronen Zeitung – sonst nicht seien. dem allgemeinen Sprachgebrauch prüde – ihren Lesern ersparen will: überlassen, dass manche Begriffe „Was dann kommt, ersparen wir In die Schlagzeilen gekommen: GU- Während Schaar gegen die Enthe- langsam aus der Mode kommen, unseren Lesern, vor allem den ju- Bezirkshauptmann DDr. Burkhard Thier- bung ankämpfen will, gab es von vergessen, nicht mehr verwendet gendlichen. Die Frage, was sexuel- richter. Foto: Frankl, Graz Thierrichter auf Nachfrage dazu werden. le Vorlieben mancher Sitzungsteil- keine Äußerung. Es muss darum gehen, dass Rassis- nehmer mit dem Dopingverfahren Thierrichter selbst wollte zu den mus immer und überall zurückge- gegen Christian Hoffmann zu tun Vorwürfen keine Stellungnahme Für das Land Steiermark – Thier- drängt wird. Verunmöglicht wird. haben, muss aber erlaubt sein …“, abgeben und verwies auf den richter ist immerhin hoher Ver- Mit solchen Verbotsanliegen wie schreibt die Krone in ihrer am 22. Vorsitzenden der Rechtskommis- waltungsbeamter – gibt es keine der Entfernung von Speisen aus März 2012 erschienenen Ausgabe. sion. Und obwohl schon längst Handlungsnotwendigkeit, wie dem Sprachgebrauch perpetuieren zahlreiche Medien online von Landesamtsdirektor Mag. Helmut wir ihn. Da sind viele Österreicher schon weiter! Ob und welche Äusserungen im der Abberufung bzw. Enthebung Hirt versichert. Thierrichters NA- einzelnen von Thierrichter stam- der Rechtskommission und damit DA-Tätigkeit habe nichts mit sei- Christian Klepej men, ist noch unklar, seine Teilnah- auch von Burkhard Thierrichter ner Eigenschaft als Bezirkshaupt- ist Herausgeber und Chefredakteur des me an der Sitzung und Entschei- berichteten, wollte der Bezirks- mann zu tun, diese Arbeit erledige Wirtschaftsmagazins Fazit. zz dung steht jedoch fest. hauptmann davon nichts wissen. er bestens. zz

04/12 4 Aus dem Bezirk Semriach ist älter als gedacht: Vorber eitungen zum 800-Jahr-Jubiläum bereits angelaufen emriach rüstet sich, um ein lich der Renovierungsarbeiten im Sganz besonderes Jubiläum Jahr 1986 freigelegt wurden. zu feiern. Historiker entdeck- ten nämlich ein Dokument, das Die erste Nennung einer Ansied- den Ort bereits im Jahre 1212 lung namens Semriach ist neuer- nennt. Damit kann Semriach dings für das Jahr 1212 nachweis- heuer sein 800-jähriges Bestehen bar. Der Abbau von silberhältigem feiern, und das bereits 25 Jah- Blei in der Region führte zur Grün- re, nachdem man das 750-Jahr- dung eines Marktes, dessen Häu- Jubiläum begangen hatte. serzeilen in Ost-West-Richtung auf die Pfarrkirche ausgerichtet Die Region Semriach zählt zu waren. Die wirtschaftliche Blü- den bereits urzeitlich besiedel- te endete mit dem Niedergang ten Gebieten der Steiermark, wie des Bergbaues in der Mitte des Funde aus Stein- und Hallstattzeit 16. Jahrhunderts. Als Semriach belegen. Funde in größerer Zahl 1987 das 750-jährige Bestehen fei- gibt es aus der Römerzeit – von Bgm. Jakob Taibinger freut sich schon auf die Feierlichkeiten, die Jung und Alt erte, erstrahlte nicht nur die frisch Hügelgräbern über eine Landvilla begeistern werden. Foto: KK renovierte Kirche in prächtigem bis zu einer Reihe von Inschriften- Glanz, auch das Festprogramm Steinen, die heute unter anderem Am Anfang stand die Kirche tischen Pfarrkirche (erbaut 1505 war üppig. Selbst der damalige an der Südwand der Pfarrkirche Bereits um das Jahr 1050 entstand – 1543) ein romanischer Kirchen- Bundespräsident Kurt Waldheim angebracht sind. an der Stelle der heutigen spätgo- bau, dessen Grundmauern anläss- nahm an den Feierlichkeiten teil. Tyrnau und Tulwitz wechseln den Bezirk - St. Oswald denkt nach ach monatelanger Unsicher- 1980 im Gemeinderat und ist Nheit und internen Diskussio- seit 1990 Bürgermeister – gibt es nen kommt Bewegung in die Ge- keine Alternative. Mit 693.000 meindestrukturreform. Erstes Euro ist der ordentliche Haushalt Ergebnis: Tyrnau und Tulwitz ausgeglichen, manchmal habe werden wohl mit der Gemeinde es in den vergangenen Jahren sogar Fladnitz fusionieren und damit ein Plus gegeben. 520 Einwohner in den Bezirk Weiz wechseln. mit 1.156 Hektar, zwei Gast- häuser, eine Jausenstation und Die Gespräche seien offen und ehr- einige kleinere Handwerksbetrie- lich verlaufen, es gehe eindeutig in be sowie eine starke Feuerwehr Richtung Gemeindezusammenle- Die Gemeindechefs Robert van Asten (li) und Hermann Gschaidbauer wissen, mit rund 100 aktiven Kameraden gung – das sagen die Bürgermeis- dass ihre Gemeinde nach der Reform nicht mehr existiert. Foto: KK sind die beachtlichen Eckdaten ter Peter Raith von Fladnitz an dieser Kleingemeinde. Und nicht der Teichalm, Hermann Gschaid- Fladnitz ausgesprochen und eine Tyrnau hat 154 Einwohner, ist rund zu vergessen das auch in Kürze bauer von Tulwitz und Robert Zusammenlegung mit Frohnleiten 2.000 Hektar groß und mit drei stattfindende Rechbergrennen, van Asten von Tyrnau nach der ins Spiel gebracht. Begründung: Gasthäusern und Almhütten so- das jährlich tausende Menschen ersten Verhandlungsrunde mit dem Arbeitsplatzsituation, Einkaufs- wie einer Zimmerei ausschließlich anlockt. Land. Obwohl das Ganze, wie es gewohnheiten und Schulbesuch. touristisch orientiert. Der ordent- auf gut steirisch heißt, noch keine „Hier müsse es so bleiben wie es liche Haushalt von rund 300.000 Wie es aussieht sind also „g´mahte Wiesn“ ist. ist: Die einen fahren nach Frohn- Euro weist ein leichtes Minus aus, die eigenständigen Gemeinden leiten, die anderen nach Fladnitz. van Asten führt seit 2004 die Ge- Tyrnau und Tulwitz nach der In der vergangene Woche stattge- Wir können die Schüler im Winter schicke der Gemeinde. Gemeindereform Geschich- fundenen Bürgerversammlung in ja nicht über den Berg schicken“, te und zum ersten Bür- Tyrnau – rund 70 der 120 Wahl- so der Gemeindechef. Aufgrund Überschuss vorhanden germeister Franz Walcher berechigten waren gekommen der Diskussion will van Asten Auch Tulwitz tendiert klar in vgl. Magerl (1850 bis 1860) – haben sich manche gegen die nochmals alle Vor- und Nachteile den Bezirk Weiz, für VP-Bgm. wird sich als letzter Hermann eindeutige Orientierung nach prüfen. Gschaidbauer – er sitzt seit Gschaidbauer vgl. Kasmagerl in 04/12 Aus dem Bezirk 5 Semriach ist älter als gedacht: Vorber eitungen zum Frühlingswanderung 800-Jahr-Jubiläum bereits angelaufen

Auf die Kirche war schon die ursprüngliche Ortsanlage ausgerichtet. Foto: KK Beim „Bäckerseppl“ alias Vinzenz Pignitter wird das Frühjahr auch Festliche Höhepunkte 13. Mai. Am 27. Mai ist der ORF heuer wieder traditionell mit der beliebten Frühlingswanderung ein- Dieses Mal gibt man sich be- mit seinem Frühschoppen zu Gast. geläutet. Am Sonntag, 22. April, heißt es wieder Wanderschuhe an- scheidener, setzt auf Tiefgang An vergangene Zeiten erinnern soll ziehen – Abmarsch ist um 10:00 Uhr bei der Waldschenke in Rein. und Denkanstöße. So geht es wiederum ein Mittelalterfest am im Mai mit einem Projekt im Marktplatz, das für 13. Juli ange- Der „Bäckerseppl“ ist während des gesamten Jahres ein beliebtes Kindergarten und den Schulen setzt ist, abgeschlossen wird das Ausflugsziel im Großraum Graz. Das Wildgehege mit rund 70 mit Präsentationen zum The- Jubiläumsjahr am 21. Dezember Stück Damm- und Rotwild fasziniert vor allem die jüngsten Gäste, wie Pignitter-Enkel Matteo beweist. ma „800 Jahre alt und so leben- mit einem ‚Adventzauber’ im Son- dig“ los und findet einen ersten nenhof, Motto: „800 Jahre gehen Nähere Informationen: 03124/53980 zz Höhepunkt in der Festmesse am fast zu End“. F.K. zz Tyrnau und Tulwitz wechseln den Bezirk - St. Oswald denkt nach Betriebsbesuche die lange Liste von Gemeindechefs der einzelnen Szenarien im „Der einordnen. Wecker“, einer VP-Postille, dar- gelegt. Befragung in St. Oswald Gedanken zur Gemeindereform Über das Ergebnis der Befragung macht sich auch die ÖVP St. Os- lesen Sie in der Mai-Ausgabe der wald und VP-Gemeindekassier BEZIRKSREVUE. zz Jörg Moser. Realistisch gesehen gebe es mehrere Zukunftsvarian- ten, die die ÖVP St. Oswald der- zeit in der Bevölkerung abfragen lässt. Noch bis Ostermontag, 9. April soll die Bevölkerung sagen, welches Szenario ihr am liebsten ist: Verstärkte Kooperation – die Gemeinden bleiben eigenständig, Szenario zwei sieht eine Fusion mit St. Bartholomä und Stiwoll oder mit Rohrbach-Steinberg und Firmenchef Michael Viertler (li) kennt nicht nur als langjähriger Unternehmer, Thal und Szenario drei eine Fusi- sondern seit kurzem auch als Bürgermeister die Probleme, mit denen Klein- und on von St. Oswald mit Attendorf, Mittelunternehmen zu kämpfen haben. Foto: KK Hitzendorf, Rohrbach-Steinberg, St. Bartholomä, Stiwoll und mög- en direkten Kontakt zu den Betrieben suchen hochrangige Funk- licherweise Thal oder eine Fusion Dtionäre der Wirtschaftskammer Steiermark. Mit dabei auch Kam- mit Eisbach, Judendorf, Gratwein merdirektor Thomas Spann, der kürzlich mit Vertretern der Regional- und möglicherweise Gratkorn vor. stelle Graz-Umgebung die Bäckerei Michael Viertler in Deutschfeistritz, Zur Vorbereitung wurden jedem Erkundet mittels Umfrage die Meinung die Holzindustrie Gaulhofer in Übelbach sowie die Tischlerwerkstätte Haushalt die Vor- und Nachteile der Bevölkerung: VP-Moser. Foto: KK Peter Kahr in Semriach besuchten. zz 04/12 6 Aus dem Bezirk Stift Rein löst Postpartnerschaft er Post laufen die Partner einfach sein. Wer übernimmt ei- Ddavon. Was vor Jahren als nen Job, bei dem die Post nicht Lösung aus der Finanzmisere mehr als durchschnittlich 150 der Post gedacht war, erweist Euro monatlich zu zahlen bereit sich vielerorts als Schuss nach ist? „Wir haben uns diese Entschei- hinten. dung nicht leicht gemacht“, sagt Plach, immerhin ist das nächste Was Postler am Schalter leisten Postamt in Gratwein. Aber auch müssen wird klar, wenn man sich dieser Standort der Post wackelt. mit den vielen Post-Regeln und „Die Kosten und der bürokrati- den unzähligen Ausnahmen von sche Aufwand stehen in keinem den Regeln näher beschäftigt. Verhältnis zu dem, was die Post Das Postgeschäft besteht nicht dafür an Entschädigung bezahlt“, nur aus dem Verkauf von Brief- begründet Plach die Entscheidung marken. zur Auflösung der Postpartner- schaft. „Die Vergütungen durch die Das Problem trifft auch den Klos- Post wurden in den vergangenen terladen im Stift Rein, der seit 2002 Bis 31. Mai bleibt alles beim Alten, danach wird man sich im Klosterladen sieben Jahren fast um die Hälfte als Postpartner viele Aufgaben der nicht mehr mit der Paketabgabe, der Briefwaage und Einschreibebriefen aus- reduziert, der Arbeitsaufwand für einandersetzen. Lediglich der Verkauf der Briefmarken wird weiter fortge- Post übernommen hat. Mit Verär- setzt. Foto: KK unsere Mitarbeiter hat sich hinge- gerung reagierten die Eisbacher auf gen verdoppelt“. eine vorübergehende Kürzung der und Sonntag, wo sonst kaum eine „Wir helfen der Post bei der Su- Öffnungszeit des Klosterladens. Postfiliale oder ein Postpartner che nach einem neuen Postpartner“ Erste Gespräche von Stift Rein mit Damit war auch die Paketabholung seine Dienste anbietet. Jetzt löst sagt MMag. (FH) Florian Plach möglichen Nachfolgern als Post- nur mehr in den Vormittagsstunden Stift Rein die Postpartnerschaft von der Verwaltung im Stift Rein. partner blieben bislang ergebnis- möglich. Freilich auch am Samstag gänzlich. Das wird freilich nicht so ganz los. E.E. zz 04/12 Aus dem Bezirk 7

Gratkorn: Flohmarkt für Kinder QUICKIES

nicht mehr gebraucht wird. „Das zz Musikantentreff Rutschauto und das Laufrad wa- Die Landjugend Gratkorn ver- ren gleich weg, gut gingen auch anstaltet im Kulturhaus ein die Bücher“. Vier Kleidungsstü- Musikantentreffen. Die Be- cke für fünf Euro waren wirklich nefizveranstaltung findet im ein Schnäppchen. So gut wie neu Gedenken an den im August wechselten die Baby-Jeans und des Vorjahres tragisch verun- Matrosenanzüge den Besitzer. glückten Freund und Vereins- kollegen Stephan statt. Sams- Veranstaltet wurde der Flohmarkt tag, 5. Mai, 18:00 Uhr, Eintritt: vom Sozialausschuss der Ge- 5 Euro. meinde Gratkorn unter der Feder- führung von SP-GR Christina zz Neue Leiterin Vanessa (11) und Melanie Fuchs (10) bieten Stofftiere zum Verkauf an. Von Marics. Die junge Mutter der Mit Verena Strassegger als Matchbox-Autos und einem Fahrradhelm trennt sich Tobias Fürbeck (9). Zwillinge Anna und Henrik weiß, Nachfolgerin von Michaela wie schnell die Kinder aus ihren Pichler hat die Landjugend o hat man das Kulturhaus geboten, was einst auf einem Sachen herauswachsen. Was zum Frohnleiten eine neue Leiterin. Sin Gratkorn noch nie gesehen. Wunschzettel an das Christkind Wegwerfen viel zu schade ist, kön- Als Obmann wurde Lorenz Einen Vormittag lang verwandel- stand. Der 1. Gratkorner Floh- nen andere Eltern gut gebrauchen. Fraißler bestätigt. te sich der Festsaal in eine riesige markt für Kinder erwies sich als Markthalle für Spielsachen und ein echter Hit. 150 große und kleine Spielzeug- zz Osterausstellung Babybekleidung. An 46 Tischen fans tummelten sich tauschend, Bis 9. April bietet das haben Kids und Großeltern von „Die Hälfte ist schon Weg“, sagt kaufend und gustierend durch die Sensenwerk Deutschfeistritz der Barbie-Puppe bis zur Diddl- Birgit Doblhofer aus Gratkorn. Spielzeugoase. An eine Wieder- eine vielfältige Ausstellung, maus und vom Traktor bis Die Mutter des vierjährigen holung im September ist gedacht. täglich von 10:00 bis 17:00 zum Mini-Rennwagen alles an- Bastian hat ausgemustert, was E.E. zz Uhr. Ginko Gardens und Hartwig Temel bieten Gar- tengestaltung und Garten- design, Floristik kommt von Andreas Krammer, Schmuck von Karin Spirk-Flottmann, Keramik von Christiane Berger, Fotografie von Su- sanne Gronald, Antikes von Helmut Schwischay und Artefakte von Wolfgang Krainer.

Eine Erlebnisführung mit Was der dreijährigen Laura zu klein geworden ist, wurde „Ich brauch das nicht mehr“ sagt Katharina Prietl (10) und von der großen Schwester Nadine Freystätter und Opa Erich ist bereit, das Traumhaus spottbillig an eine jüngere Barbie- Schauschmieden findet am Riegler als Superschnäppchen abgegeben. Freundin zu verkaufen. Fotos (3): Edith Ertl 7. April um 14:00 Uhr statt. Eröffnung ist am Gründonners- tag um 19:00 Uhr.

Mit Urban Schmidhofer über den Biancograt zz Steyrischer Abend Wie viele Höhenmeter der Grat- chefortgrats in den französischen Mit einem im Fasching bei weiner Urban Schmidhofer auf Alpen. Auf vielen Bergen und auch den Bauern sehr belieb- seinen Bergtouren zurückgelegt beim Dia-Vortrag an seiner Seite: ten Brauch, dem Sauschädl hat, lässt sich schwer abschätzen. Bergfreak Fritz Beichel aus Plan- stehlen, befasst sich der Zu den interessantesten Touren kenwarth. Steyrische Abend am Samstag, zählt der Sappi-Pensionist die 14. April um 19:30 Uhr im Ge- Überquerung des Biancograts. Diavortrag von Urban Schmidho- meindefestsaal Hochhuber in In seinen Erzählungen nimmt er fer am Donnerstag, 26. April 2012, Peggau. Die Volkstanzgruppe die Zuhörer gleich mit auf den 18:00 Uhr, Besucherzentrum Sappi Friesach wird eine Gerichts- Nachbarn des Piz Bernina, den Gratkorn. Eintritt frei, um Spenden verhandlung nachspielen, mit 3.905 Meter hohen Piz Palü in den für die Restaurierung eines baro- dabei sind die Friesacher Frau- Schweizer Westalpen und berich- cken Engels vom Stift Rein wird enZimmerMusi sowie die Ori- tet über seine Begehung des Ro- gebeten. E.E. zz Foto: Edith Ertl ginal Zirbitz Buam. zz 04/12 8 Aus dem Bezirk Frohnleiten: Bürger erteilen hochflie genden Plänen um ehemalige Katharinenkirche eine klare Abfuhr die Frohnleiten KG übertragen. In dieser gemeindeeigenen Gesell- schaft werden die Bauaufträge für die Sanierung vergeben. Gleich- zeitig wird das Gebäude von der Stadtgemeinde zurückgemietet und nach erfolgter Sanierung auch einer touristischen Nutzung zuge- führt. Sowohl Einbringungs- als auch Mietvertrag wurden einstim- mig beschlossen. Die mit maximal 300.000 Euro veranschlagten Kos- ten für die Sanierung der Katha- rinenkirche sollen, ebenfalls aus steuerlichen Gründen, über ein Darlehen finanziert werden. „Ob- wohl aufgrund des Rechnungsab- schlusses eine Finanzierung durch die Stadtgemeinde aus Eigenmit- teln möglich ist, akzeptieren wir den offensichtlich notwendigen Weg eines Darlehens“, begründet VP-Chef Kasic die Zustimmung der Fragen mittels Verordnung seiner Fraktion auch zum Darle- beschlossen worden sind. hen. F.K./W.K. zz Gegen Unwahrheiten auftreten Zu einem politischen Diskurs Schrems: Mit Seifenkisten durch das Tal Noch heuer wird mit der Sanierung der ehemaligen Katharinenkirche begonnen. kam es schließlich noch we- Fotos: KK gen der von WIR-Gemeinderat chon wird eifrig gehäm- Johann Magerl in einer öffent- Smert, geschraubt, lackiert, ach rund 20 Jahren Diskus- sich auf die Sanierung der Fassade lichen Bürgerversammlung auf- montiert und trainiert. Denn Nsion um dieses ehrwürdige, und des Daches. gestellten Behauptung, die Fragen das Seifenkistenrennen am doch weitgehend verfallene und zur Volksbefragung seien nicht im Samstag, 14. April im Hin- längst funktionslose Gebäude im VP-Vzbgm. Wolfgang Kasic, In- Gemeinderat beschlossen wor- tertalgraben der Gemeinde Altstadtkern Frohnleitens ist itiator der Volksbefragung, die im den. SP-Vzbgm. Heinz Kurasch Schrems wirft seine Schatten mit der jüngst durchgeführten Gemeinderat auch mit den Stim- schoss verbal scharf und betonte, voraus. Volksbefragung die Zukunft der men von SPÖ und der Liste „Wir“ dass man sich gegen solch behaup- ehemaligen Katharinenkirche beschlossen worden war, fühlt sich tete Unwahrheiten wehren und Bereits in den vergangenen Jah- geklärt: Die Gemäuer sollen er- bestätigt: „Damit wurde nach den damit verbundenen Vor- ren hat das Seifenkistenrennen im halten bleiben, doch der Ausbau 20-jähriger ergebnisloser Diskus- wurf des Amtsmissbrauchs Hintertalgraben/Familie Raith für zu einem „Kulturzentrum“ ist sion endlich Klarheit geschaffen“. wegen Gesetzesverletzungen nicht Aufsehen gesorgt. Geschwindig- vom Tisch. Und SP-Bgm. Johann Ussar freut gefallen lassen kann. keiten bis zu 60 km/h wurden er- sich über „das Ergebnis, das wir zielt, wenn die Teams, bestehend Für einen solchen Ausbau hatte uns so gewünscht haben“. Ins gleiche Horn stießen auch Us- aus zwei Piloten, mit Vollgas, eine Plattform Stimmung gemacht. sar und Kasic, die bereits anlässlich aber auch entsprechendem Spaß Was die Bevölkerung in ihrer Gemeinderat beschließt der Bürgerversammlung Magerl dahingeflitzt sind. Was durchaus Mehrheit von den hochfliegen- Verträge aufgefordert haben, das Verbrei- Spaß macht, ist für die Fahrer den Plänen (geschätzte Kosten um In der vorwöchigen Gemeinderats- ten von Unwahrheiten zu unter- aber auch eine ernste Sache: Die zehn Millionen Euro) hält, zeigte sitzung wurden die Weichen für lassen. Magerl selbst war in der elektronische Zeitmessung lässt die Volksbefragung: Spärliche 3,2 die Umsetzung des Wählerwillens Gemeinderatssitzung am 13. De- keine Mogelei zu, es geht um Prozent sprachen sich dafür aus, bereits gestellt. Aus steuerlichen zember 2011 anwesend und hat jede Zehntelsekunde, um einen stattliche 62,8 Prozent wollten die Gründen wurde das Gebäude aus mitgestimmt, als die Details zur der tollen Preise zu ergattern. billigste Lösung. Diese beschränkt dem Besitz der Stadtgemeinde in Volksbefragung einschließlich 04/12 Aus dem Bezirk 9 Frohnleiten: Bürger erteilen hochflie genden Plänen Experimente am Wirtshaustisch um ehemalige Katharinenkirche eine klare Abfuhr s ist keine magische Kunst seit kurzem pensionierte Professor Eund dennoch zauberhaft, für Physik und Mathematik am BG womit vier Physikprofessoren Rein, Haimo Tentschert, „nur wir die Gäste im Gratkorner Beisl in sagen, wie es geht. Wir möchten Staunen versetzten. Auf Einladung die Physik verständlich machen“. des Initiative Teams Gratkorn und Mit vielen neuen Erkenntnissen Beisl-Wirt Hermann Prietl ex- gingen die Besucher nach Hause, perimentierten Erich Reichel, etwa warum sich durch Reibung Edi Schittelkopf, Haimo Tent- nicht nur die Haare sondern auch schert und Hermann Scherz sehr Eis-Schirmchen aufstellen, wie zur Freude des zahlreichen Pub- Luftballons ein Spielzeugauto likums. antreiben und wie Wolken in eine Wasserflasche kommen, ist kein „Das was wir machen ist die Trick, sondern reine Naturwissen- Grundlage der Zauberei“, sagt der schaft. E.E. zz

Kurzanalyse der Ergebnisse: Volksbefragungs-Initiator VP-Kasic (li) mit SP-Granden Kurasch, Ussar, Frauwallner und Erlitz. Foto: Ullrich, Frohnleiten

Schrems: Mit Seifenkisten durch das Tal

Wie ist es möglich, dass ein Spielzeugvogel auf Stecknadelkopfgröße balanciert werden kann? Marie Theres Zechner zeigt, dass es funktioniert. Foto: KK Treffsicher

Mit selbstgebauten Boliden kämpft jeder Pilot um den Sieg. Foto: KK Foto: KK Noch ist genug Zeit, um sich seine Das Training startet am 14. April uch heuer war wieder die GR Lilly Reisner als Siegerin Seifenkiste zu bauen, diese müssen um 10:00 Uhr, voraussichtliches ATreffsicherheit der Da- hervor. Den 2. Platz belegte jedoch den Vorgaben des Veran- Ende des Rennens ist um 17:00 men von der Frauenbewegung Ingrid Schober vor Inge stalters, des Stammtisches Hoa- Uhr. Info und Anmeldung: 0664/ Übelbach gefragt. Beim 22. Zim- Fischerauer. VP-Vzbgm. Günter terwirt, entsprechen. 4373388 zz mergewehrschießen ging die ge- Kraxner gratulierte den Gewinner- schäftsführende VP-Ortsleiterin, innen. zz 04/12 10 Aus dem Bezirk Neue Kommandenten bei FF Röthelstein und BTF Hamburger er Reigen der Wehrver- Dsammlungen neigt sich dem Ende, im zahlreichen Wehren haben neue und jüngere Füh- rungskräfte das Kommando übernommen.

Nach mehr als 25 Jahren Führung bei der FF Röthelstein gaben HBI Herbert Pessler und OBI Johannes Reiter auf eige- nen Wunsch hin das Komman- Wechsel bei der FF Röthelstein: (v. li) OBI Plieneg- Kommandoübergabe von Erwin Schweiger (li) an Thomas do ab. Als Nachfolger wurden ger, OBI Reiter, Bgm. Reiter, HBI Hollerer, HBI Pessler. Pabst, rechts im Bild der bisherige und weitere OBI Alfred Roland Hollerer sowie Friedrich Foto: KK Leitner. Foto: KK Plienegger als Stellvertreter ge- wählt. In seiner Antrittsrede wür- Der scheidende Kommandant Alfred Leitner wurde bestätigt. Neben Brandwachen bei Veran- digte Hollerer nicht nur die vor- Pessler erhielt für seine Verdienste Beide wurden mit überwältigender staltungen und Ausrückungen bei bildliche Führung der Wehr in den um die Gemeinde den Ehrenring Mehrheit von 95 Prozent gewählt. Kleinbränden galt es vor allem die vergangenen 25 Jahren, sondern verliehen. technischen Einsätze zu erledigen. legte auch ein klares Bekenntnis In seinem letzten Rechenschafts- Dazu zählen Rechbergrennen, Ver- auf die gute Ausbildung und die BTF Hamburger: Über 4.000 bericht skizzierte Schweiger die klausungen bei der Murbrücke zu Ausrüstung nach dem aktuellen Stunden im Einsatz umfangreichen Tätigkeiten einer beseitigen oder Reiningungen mit technischen Stand ab. „Nur so Auch bei der Betriebsfeuerwehr Betriebsfeuerwehr. „Was so harm- Atemschutz durchzuführen. kann die Einsatzbereitschaft und Hamburger kam es zu einem Kom- los mit 16 Einsätzen ausgewiesen Sicherheit unserer Kammeraden mandantenwechsel. Auf Erwin ist, waren in Wirklichkeit intensive Einschließlich Ausbildung und gewährleistet werden“, so der neue Schweiger folgt Thomas Pabst, Leistungen unserer Kammeraden“, Übungen wurden knapp 4.100 Kommandant. der bisherige Stellvertreter OBI so der scheidende Kommandant. Arbeitsstunden aufgewendet. zz Stattegg: Kinderkrippe und Senioren unter einem Dach Bgm. Karl Zimmermann initi- ierte Projekt.

Im Generationenhaus stehen das Wohl von 28 Kindern zwischen 0 und 3 Jahren sowie das von 16 Senioren ab 55 Jahren im Mit- Immer für neue und spannende Ideen telpunkt. Außerdem finden in vier zu haben: Bgm. Karl Zimmermann. Startwohnungen Personen aller Altersstufen ein gemütliches Zu- und eine aktivierende Freizeitge- hause. WIKI wird eine Ganztags- staltung bieten. „Wir wollen den und eine Halbtagsgruppe führen, Austausch zwischen Jung und während der Sommermonate ist Alt aktiv betreiben und so unsere So soll das Generationenhaus ausse- die Kinderkrippe sechs Wochen Gemeinde weiter lebenswert er- hen… Fotos: KK er Startschuss ist bereits er- geöffnet. halten“, umreißt Zimmermann die Dfolgt, mit Volldampf wird Mit dem Beschluss im Gemeinde- Projektidee. am Generationenhaus für Kin- rat, das Generationenhaus durch Die IST-Soziale Dienstleistungs der von 0 bis 3 Jahren und Senio- die WIKI Kinderbetreuungs GmbH, eine Tochter von WIKI, Errichtet wird das Generationen- ren ab 55 gearbeitet. Geplante GmbH führen zu lassen, kommt wird den Senioren im Betreuten haus durch die Firma Malli Bau Fertigstellung: Oktober 2012. weiter Bewegung in das von VP- Wohnen eine Stütze im Alltag sein in Ziegelbauweise. zz 04/12 Aus dem Bezirk 11 Applaus für Gratkorner Sportler und Kulturschaffende uf die Bühne und vor den den ganzen Abend weiter. Mode- AVorhang wurden 109 Grat- rator Hans Miko hat ein Talent, korner gebeten. Die Gemeinde Stimmung zu machen und exakt ehrte damit Bürger für hervor- die Fragen zu stellen, auf die das ragende Leistungen in Sport, Publikum mit Spannung wartet. Kultur und Wirtschaft. Für SP-Bgm. Ernest Kupfer sind die Geehrten „Botschafter Mit temperamentvoller Musik lei- und bedeutende Repräsentanten tete die Junior Big Band unter der von Gratkorn, aber auch wichtige Leitung von Musikschuldirektor Vorbilder unserer Gesellschaft“. Dr. Karlheinz Pöschl den Fest- Auf ein erfolgreiches Jahr blickt der ATUS Sektion Basketball zurück. Landes- akt ein. So schwungvoll ging es Und davon hat Gratkorn eine brei- meister in der U14, zweiter Platz in der Regional Liga Damen. Da gab es nicht nur für Magdalena Perl, Valentina Knoflach, Ramona Salinas, und Stella Radisic te Palette in allen Altersstufen. (v.l.n.r.) Applaus sondern auch für Trainerin Vera KIS (nicht im Bild). Fotos: Edith Ertl Mit ihm nahmen seitens des Ge- meindevorstandes Peter Rinner, Die Showtanzeinlage der Tanz- Mag. Patrick Sartor, Margarete schule Klaus Höllbacher traf genau Schenkirsch, Doris Steinscherer den Geschmack des Publikums. und als Sportreferentin Connie Birgit Chanterie und ihre Truppe Steinscherer die Ehrung vor, United 24 wirbelten gekonnt über das Land Steiermark war durch die Bühne, Popsängerin Susana SP-Landesrätin Mag. Elisabeth Sawoff begeisterte mit ihrem So- Grossmann vertreten. loauftritt. E.E. zz

Mit Dr. Christa Neuper wurde eine Grat- kornerin geehrt, die an der Spitze der Universität Graz steht. Erstmals in der 426jährigen Geschichte der Universität leitet eine Rektorin die Karl Franzens- Universität, der 3.800 Mitarbeiter und über 30.000 Studierende angehören. Diese Leistung würdigte die Heimatge- Mit der Silbernen Ehrennadel wurde meinde mit dem Ehrenzeichen. Sebastian Durdis ausgezeichnet. Der talentierte Klarinettist gewann den ers- ten Rang im Landes- und den dritten im Bundesbewerb.

Vom Schwarm der Mädchenherzen, Patrick Freystätter (19), wird man noch viel hören. Der sympathische Gratkorner gewann mit seiner Boyband Kilmokit das Finale der "Popstars - Mission Österreich". „Es ist der Gesamteindruck bewertet worden, Stimme, Aussehen und Sympathie“ sagt Patrick, der damit im Dezember im Voting punktete. Sony steht mit einem Plattenvertrag bereits vor der Tür.

Lang ist die Liste des erfolgreichen Gratkorner Kickboxers Markus Blüm- mel. 9. Platz in der Weltmeisterschaft Applaus für Annemarie Nestrojil. Seit im Semikontakt (SM), 1. Platz Steirische einem Vierteljahrhundert ist die beliebte Landesmeisterschaft SM, 2. Platz Ös- Chorleiterin für den Jakob Wöhrerchor terreichische Staatsmeisterschaft SM, im Einsatz. Mit einem guten Gespür 1. Platz Österreichische WAKO Pro Meis- für ein interessantes Musikprogramm terschaft, 5. Platz beim Slovenia-Open begeistert sie seit 25 Jahren Zuhörer und natürlich BEZIRKSREVUE-Sportler und Chorsänger gleichermaßen. SP- des Jahres. Das würdigte Kupfer mit der Vzbgm. Peter Rinner überreichte das Auszeichnung in Gold. Junior Big Band Showeinlage Ehrenzeichen der Marktgemeinde. 04/12 12 Aus dem Bezirk Stolze Zahlen beim Roten Kreuz Gratkorn

rtsstellenleiter Günther bildet. Die Ortsstelle bot für die OWeber zog in der Jahres- Bevölkerung sieben Erste-Hilfe- hauptversammlung Bilanz. Grundkurse und vier Auffri- Mehr ehrenamtliche Mitarbeiter schungskurse an. als ein Jahr zuvor sind bereit, in ihrer Freizeit den Rettungsdienst Bei 29 Blutspendeaktionen wur- zu unterstützten. den 1.313 Blutkonserven abge- nommen. Ein besonderer Dank 82 aktive Mitglieder, sieben da- wurde SP-Bgm. Gerald Murlasits von hauptberuflich, sind rund ausgesprochen. Er schrieb seine um die Uhr im Einsatz. 10.000 18jährigen Gemeindebürger an, Ausfahrten wurden absolviert, Blut zu spenden. Ab diesem Alter 18 Personen mussten mit dem und bis zum 70. Lebensjahr, so der Hubschrauber in Krankenhäuser Gesundheitszustand es erlaubt, ist Ortsstellenleiter Günther Weber ehrte und wurde selbst für 5.000 geleistete gebracht werden und an 18 Pa- die Blutabnahme möglich. Beson- Dienststunden mit der RK-Stundenspange in Gold geehrt. V.l.n.r. Edith Haas, Gün- tienten wurde der Defibrillator ders an Erstspendern mangelt es ther Weber, Gisela Glettler, Harald Mulle und Walter Klug, der für 60 Blutspenden eingesetzt. dem Roten Kreuz. Dafür ist die ausgezeichnet wurde. Fotos (6): Edith Ertl Anzahl der Mehrfachspender er- Sehr erfreulich fällt der Bericht freulich. Diesen wurde Dank und Logar/Judendorf und Rudolf der 100. Geburtstag gefeiert: von Stefan Friedacher zur Wei- Anerkennung ausgesprochen. Als Gössler/Stübing. 9:00 Uhr Präsentation der Werks- terbildung aus. Monika Drexel, Mehrfachspender wurden geehrt: rettung Gratkorn im Hofe des Stifts Armin Gaar, Maria Gusterer, Roswitha Nigg und Monika Das heurige Jahr ist für das Rote Rein, 10:00 Uhr Ökumenischer Christopher Jörgler, Yvonne Drexel aus Eisbach, Johann Jud Kreuz Gratkorn ein Jubiläumsjahr. Gottesdienst - Stiftsbasilika Rein, Koska, Sarah Sutter, Christina und Christa Jauk aus Stiwoll, 1912 wurde die Werksrettung von 11:30 Uhr Fahrzeugsweihe im Veit und Barbara Winter wur- Walter Klug/Gratkorn, Her- der damaligen Leykam-Josefsthal Stiftshof, 12:30 Uhr Schauübung den zum Rettungssanitäter ausge- bert Ferk/St. Bartholomä, Arno gegründet. Am 13. Oktober wird der Werksrettung Gratkorn vor

Blutspenden Gratkorn RK-Dienststelle: Dienstag, 10.04.2012, 13:00-19:00 Uhr Peggau Gemeindeamt : Mittwoch, 18.04.2012, 16:00-19:00 Uhr Franz Krinner erhielt.für 50 Dienstjah- Roswitha Nigg aus Eisbach hofft, dass sie mit ihren re gab es Dank und Anerkennung und 90 Blutspenden kann. Dafür dankte Ortsstellenleiter Übelbach Festsaal: Standing Ovations. Günther Weber. Freitag, 04.05.2012 16:00-19:00 Uhr

Klaus Heidinger wurde für 13.000, Johann Fröller für 10.000 Gerald Novak wurde für seine 20jähri- Herbert Ferk aus St. Batholomä wurde für 70 Blutspenden geleistete Dienststunden Dank und Anerkennung ausge- ge Tätigkeit beim Roten Kreuz mit dem von Rosemarie Grinschgl geehrt, aber in der Zwischenzeit sprochen. Dienstzeichen in Gold ausgezeichnet. war er schon wieder Blutspenden. 04/12 Aus dem Bezirk 13 FF Gratwein unter neuem Kommandanten

Heimo Hartstein wurde Ehrenfeuer- Stafettenübergabe bei der FF Gratwein: Glauninger, Palan und Grill. Fotos (2): Edith Ertl wehrarzt ernannt. n der Wehrversammlung prä- ist man auf die Neugestaltung der Keine Überraschung gab es bei der dem Stift, 20:00 Uhr Beginn des Isentierte HBI Dr. Stefan Pa- Homepage, die übersichtlich auf- periodisch alle fünf Jahre stattfin- traditionellen Weinlesefestes im lan die Leistungsbilanz der Feu- gebaut, einen guten Einblick in denden Wahl zum Feuerwehrkom- Kulturhaus Gratkorn. erwehr Gratwein. 2011 wurden Mannschaft, Fuhrpark und Leis- mandanten. Dr. Stefan Palan führte die Kameraden zu 45 Einsätzen tungen gibt. die FF erfolgreich durch die letzten Mit dem Fest und den Spenden gerufen, 24 Brandsicherungswa- eineinhalb Jahre, einer Wiederwahl hofft Weber, die leicht negati- chen gehalten und 68 Übungen Erfolgreich liest sich auch der Be- stellte er sich, wie zuvor angekün- ve finanzielle Bilanz der Orts- durchgeführt. Insgesamt leisteten richt des Ausbildungsbeauftragten. digt, aus beruflichen Gründen stelle wieder in schwarze Zahlen die Mitglieder der Feuerwehr über Den Einsatzleiter-Lehrgang absol- nicht. Zum neuen HBI wurde sein zu bringen. E.E. zz 9.000 freiwillige Stunden. Stolz vierten Markus Donner, Micha- bisheriger Stellvertreter Johann el Gratzer und Bernhard Weis- Glauninger gewählt, neuer OBI senbacher. Außerdem wurden 22 ist DI Gerold Grill. Mit dabei: BR weitere Kurse von Kameraden der Gerhard Sampt, Feuerwehrku- FF Gratwein an der Feuerwehr- rat Pater David Zettl, SP-Bgm. und Zivilschutzschule in Lebring Gerald Murlasits und Bgm. a.D. besucht. Adolf Egger. zz Steirischer Frühjahrsputz emeinsam mit Vertretern der der Müll sortiert und der richtigen GBerg- und Naturwacht, ver- Entsorgung zugeführt wird. Aktive schiedenen Vereinen und zahl- Gemeinden sind Deutschfeistritz, reichen Privatinitiativen wird am Peggau, Semriach, Übelbach, Samstag, 21. April die Steiermark Eisbach, Gratkorn, Gratwein, Ju- wieder durchgeputzt. So auch in dendorf, St. Oswald, Hitzendorf, Frohnleiten, wo achtlos wegge- Gschnaid, Tyrnau, Tulwitz, worfene Abfälle eingesammelt, und Stattegg. zz ÖKB Judendorf: Neuwahl er bisherige Obmann des keit in einer Ansprache gewürdigt DÖKB Judendorf Siegfried und die Ehrenurkunde überreicht. Lang hat nach 19-jähriger Ob- Als Nachfolger wurde einstimmig mannschaft diese Funktion zu- sein bisheriger Stellvertreter Her- rückgelegt. Er wurde einstimmig mann Pitter (53) gewählt. Neuer zum Ehrenobmann auf Lebenszeit Kommandant ist der bisherige gf. gewählt. ÖKB-Bezirksobmann Obmann Helmut Hofbauer. Die Manfred Gläsel hat die 45-jährige neuen Führung des Ortsverbandes Mitgliedschaft von Lang und seine wird sich verstärkt dem sozialen fast 40-jährige Funktionärstätig- Engagement widmen. zz 04/12 14 Aus dem Bezirk Daumen hoch für unsere Müllplätze ichtige Mülltrennung und Rdie vorschriftsmäßige Ent- sorgung gehören in der Gesell- schaft einfach dazu, eben wie das Amen im Gebet. Ein Lokalau- genschein zeigt, dass die Region Graz- Umgebung Nord für ihre Müllbeseitigung ein dickes Lob verdient hat.

Mülltrennung wird in unseren Breiten großgeschrieben, bestätigt auch Mag. Karin Nussmüller- Ausnahmen, die aber trotzdem nicht übersehen werden dürfen. Fotos (3): Oliver Egger Wind vom Abfallwirtschafts- verband Graz-Umgebung. „Es den nur Ausnahmen. „Wobei das • In vereinzelten Fällen wird geben, und manchen ist es einfach funktioniert vor allem bei Glas größte Problem durch falsches konkret gegen einen Verursa- egal“, so Nußmüller- Wind. und Altpapier seit Jahren wirklich Entsorgungsverhalten einzelner cher vorgegangen, zum Beispiel gut. Das haben wir schon verin- Bewohner beim Kunststoffmüll werden Sonderreinigungen di- Ein weiteres Problem betrifft die nerlicht. Allerdings wird oft aus auftritt. Zum Beispiel das nicht rekt in Rechnung gestellt. Entsorgung von Sperrmüll. Die- Unwissenheit vieles einfach in den Zerkleinern von Verpackungsma- ser wird oft am Müllplatz abgela- Restmüllcontainer geworfen. Und terial und die Entsorgung von un- Verschlossene, schwer einsehbare gert, allerdings von den einzelnen Plasticksackerl haben im Biomüll zerdrückten Leerflaschen, sorgen und abgelegene Müllplätze werden Entsorgungsunternehmen nicht absolut nichts verloren“, so die oft für das Überquellen der gel- von unverschämten Müllentsor- mitgenommen. Fazit: Im Großen Abfallexpertin. ben Tonne. Und dann werden die gern gerne genutzt, um unliebsa- und Ganzen können sich die Sam- Müllsäcke einfach neben den Ton- men Mist loszuwerden. „Manche melstellen sehen lassen. Da kann Die von der BEZIRKSREVUE nen abgestellt“, informiert Brigitte Leute schauen aber auch gar nicht sich Neapel eine „Scheibe runter- inspizierten allgemeinen öffent- Hirzabauer von der ÖWG. Bei genau, wo sie ihren Müll hinein schneiden“. O.E. zz lichen Sammelstellen und jene derartigen Vorkommnissen schrei- von Wohnhäusern befanden sich tet aber die Hausverwaltung ein: zumeist in tadellosem Zustand. • Die Bewohner werden schrift- Dass es hie und da ein „schwarzes lich über eine ordnungsgemäße Schaf“ gibt, sollte den positiven Mülltrennung informiert. Eindruck aber keineswegs trüben. • Privatfirmen werden mit der Entsorgung und Reinigung der Neapel-Feeling nur Müllplätze zusätzlich zur nor- Ausnahme malen Entsorgung beauftragt, Zustände von Müllplätzen wie die Kosten dafür tragen die man sie zum Beispiel in Neapel Bewohner der einzelnen Sied- vorfindet, sind in unseren Gemein- lungen.

So sieht der Großteil der Müllplätze in unserer Region aus: picobello. 04/12 Aus dem Bezirk 15 RK Frohnleiten: 19.250 Stunden und 5.497 Einsätze

inen umfassenden Tätig- kurs mit vier Stunden sowie sich an der Haussammlung des schoppen sowie am Ambulanz- Ekeitsbericht legte das Rote vier Mitarbeiterfortbildungen in Roten Kreuzes, dem Tag der dienst beim Landesfeuerwehr- Kreuz Frohnleiten anlässlich Großbetrieben durchgeführt. In offenen Tür und dem Früh- tag. zz der kürzlich stattgefundenen neun Blutabnahmen haben 455 Jahreshauptversammlung. Die Spender insgesamt 399 Vollblut- Auszeichnungen: 67 Mitarbeiter, davon der größ- konserven abgegeben. Moritz Fischer, Stundenspange in Zum Haupthelfer: te Teil ehrenamtlich, leistete Silber, 2.500 Std. Michael Gößler 18.500 Stunden Sanitäts- und Besonders intensiv wurde mit der Silvia Harrer, Stundenspange in 750 Stunden Sozialdienst. Und Jugend gearbeitet, wenngleich es Silber, 2.500 Std. Zum Oberhelfer: Martin Schloffer, Stundenspange in Thomas Rauch das in 5.497 Einsätzen, davon schwierig wird, junge Leute für Silber, 2.500 Std. Valentin Strassegger 4.720 Krankentransporte und ehrenamtliche Tätigkeit zu begeis- Kristin Zeilinger 650 Rettungseinsätze. tern. Dennoch ist es gelungen, mit Günter Pichlbauer, Stundenspange Lydia Auer sowie Kathrin und in Gold, 6.000 Std. Zum Helfer: Stolz ist man in der Rot-Kreuz Marlies Berger drei neue Mit- Julian Massegg, Stundenspange in Alexander Meister Ortsstelle aber auch auf die um- glieder für die Rot-Kreuz-Jugend Gold, 8.000 Std. Johannes Perl Helga Putter, Stundenspange in Christian Stan fangreiche Erste Hilfe-Ausbildung zu gewinnen. Sie nahmen am Gold, 9.000 Std. für die Bevölkerung. So wurden Erste Hilfe-Landesleistungsbe- Michael Gößler, Stundenspange in Blutspender: neun Erste Hilfe-Grundkurse mit werb sowie am Bundesjugendla- Gold, 14.000 Std. Johann Schenk (25 mal) je 16 Stunden, ein Auffrischungs- ger in Dornbirn teil und beteiligten Rudolf Kremser, Stundenspange in Walter Hütter (25 mal) Gold, 14.000 Std. Erwin Pöltl (25 mal) Ernst Zeiler, Stundenspange in Hubert Jantscher (25 mal) Gold, 15.000 Std. Heinz Prietl (40 mal) Robert Reiter (50 mal) Beförderungen: Walter Niesenbacher (60 mal) Zum Zugsführer: Reinhard Wendelmaier (60 mal) Ognjen Rasisic Karl Rait (80 mal)

Auch auf die Rot-Kreuz-Jugend ist Verlass: (von li) Roland Hütter, Kathrin Berger, Marlies Berger, Lydia Auer und André Tranacher. Foto: KK Ostern im Kindergarten

Foto: Edith Ertl ie Küken für den Ostertisch gebastelt. Jetzt wird noch fleißig D sind schon fertig. Lena- das Osterlied mit Kindergartenpäd- Marie, Angelina, Hannah und agogin Nina Mercina geübt, damit Leonie (v.l.n.r.) vom Kindergarten der Osterhase dann auch wirklich III in Gratkorn haben sie aus Wolle kommen kann. E.E. zz 04/12 16 Aus dem Bezirk Gasthof Thomahan: Sonn- & Feiertage wieder geöffnet

it den ersten Sonnenstrah- 9. April an Sonn- und Feiertagen Mlen haben die Gastgärten wieder von 08:00 bis 16:00 Uhr wieder Saison. Freunde gemüt- geöffnet ist. licher Gastlichkeit können sich auf jenen im Gasthof Thoma- Das Wasser kann einem im Mund han in Friesach besonders freu- zusammenlaufen, wenn man die en. Aber auch darauf, dass ab Speisekarte durchblättert. Ins Auge stechen vor allem die zusätzli- chen Saison-Spezialitäten wie Köstlichkeiten vom Lamm oder Speisen rund um den heimischen Öffnungszeiten: Spargel im Mai. Dazu kredenzen Montag bis Freitag Thomahan-Chef Günther Leben Der idyllische Gastgarten bietet rund 80 Gästen Platz. Foto: Thomahan 06:30 bis 24:00 Uhr und seine langjährigen engagierten Samstag geschlossen Mitarbeiter im Service vorrangig Gattin Grita mit Schwiegersohn Thomahan generell hoch im Sonn- und Feiertag steirische Weißweine und Rot- (in spe) René, die in der Küche Kurs. Fast selbstverständlich ist es, 08:00 bis 16:00 Uhr weine aus dem Burgenland – von mit einem sehr gutem Team al- dass jährlich ein Lehrling mit Aus- Tel. 03127 / 41 555 hoher Qualität zu fairen Preisen. les fest im Griff haben. Service zeichnung wie jüngst der Gratwei- www.thomahan.at Unterstützt wird er dabei von und fundierte Ausbildung der 16 ner Daniel Löscher seine Lehrzeit Tochter Elisabeth sowie seiner Mitarbeiter stehen im Gasthof abschließt. PR zz Obstbauverein tagte bei Schusterbauer und 200 Mitglieder zählt der Gründungsmitglied Josef Vötsch RVerein für „Obst-und Gar- aus Hörgas hat den Verein 40 tenbau, Gemeinschaftspflege und Jahre geleitet, die Schnittkurse Umweltschutz Rein und Umge- macht der Ehrenobmann auch in bung“, ein gutes Viertel davon der neuen Saison. Für einen gu- nahm an der Hauptversammlung ten Tipp ist der Senior immer zu teil. Ein informativer Rückblick haben. „Bei der Neupflanzung von Obmann August Gruber kommt es darauf an, wie viel zeigte die Leistungen des Vereins: Platz vorhanden ist. Im kleineren Sommer- und Winterschnittkurse, Garten sollen schwach wachsen- eine Exkursion zu den Kittenberger de Sorten mit schwach wachsen- Erlebnisgärten, eine Besichtigung der Unterlage gepflanzt werden“. des größten österreichischen Wein- Die alten Apfelsorten sind ihm ein kellers in Retz oder wie der Vortrag besonderes Anliegen, „Maschanz- Leiten mit viel Engagement den Obstbauverein: Karl Gratz, Dr. Dieter Grill, Herta im Anschluss an die Hauptver- ker, Gravensteiner und Schöner Uhl, Josef Stoimaier, Heinz Suppan, Maria Grill, Gerhard Zenz, Ing. Josef Vötsch, sammlung von Christoph Harb von Boskoop gehören für ihn Obmann August Gruber, Franz Spielhofer und Johann Lanz mit FP-Bgm. Dr. über seinen Lebensgarten. dazu. zz Wolfgang Lagger (Bildmitte). Foto: KK Im Mittelpunkt: Die Interessen der Senioren rei Jahre besteht der Seni- Obmann Anton Baumgartner zu- renzgedanken alle Aktivitäten an Dorenbund St. Oswald. Die rück. Nach wie vor hält sich das den Interessen der Mitglieder zu Gründung der Ortsgruppe geht Vorstandsteam, dem auch Richard orientieren. Das gelingt, wie sich auf eine Initiative von VP-Orts- Hofhans, DI Winfried Hart- Bezirksobfrau Rosalia Tantscher parteiobmann GK Jörg Moser und weger, Anna Roth und Monika und Landesgeschäftsführer Fritz Hutter angehören, an seine Grün- Roll anlässlich der Jahreshauptver- Ortsobmann Anton Baumgartner (li.), Roll und Tantscher kümmern sich dungsvereinbarung. Es geht darum, sammlung Mitte März gemeinsam um die Interessen ihre Mitglieder. das Angebot bestehender Vereine mit zahlreichen Mitgliedern über- Foto: Moser, St. Oswald zu ergänzen, also ohne Konkur- zeugen konnten. zz 04/12 Aus dem Bezirk 17 Prima la Musica: Große Erfolge für Frohnleitner Musikschüler

inder bewegen sich zu we- Je herausfordender die Aufgabe, Knig, hängen ständig am desto wichtiger ist ein verlässli- Computer und unterhalten cher Partner. Daniela Rainwald sich nur per SMS – so weit so ist seit ihrem fünften Lebensjahr schlecht. Beim diesjährigen Schülerin von Georg Ludvik – ein „Prima la Musica“ – Wettbe- erfahrener Musiker und sensibler werb, der die besten Musik- Lehrer, allen Frohnleitnern bestens Nachwuchskünstler des Landes bekannt als Cellist und Gastdiri- zeigt, erreichte die junge Frohn- gent des „Schweizerorchesters“ leitnerin Daniela Rainwald auf von Frohnleiten – an der Musik- ihrem Cello den außergewöhnli- schule in Weiz. Bei den großen Er- chen „1. Platz mit Berechtigung eignissen konzertiert sie mit ihrer zur Teilnahme am Bundeswett- besonders einfühlsamen Partnerin bewerb“. Mag. Renate Rosenfelder als Be- gleiterin am Klavier. Musik und Freude ergänzen einander in erstaunlichem Be- reich – die Konzerte klingen zukunfts- Musikschuldirektor Markus Waidacher sowie Angelika Schwab sind auf ihre Schützlinge stolz. Foto: KK meisterlich! Und damit wird ihr nicht innerhalb der Familie die Kultur pen zwei bis vier Originalwerke nur musikalisches der Musik gebührend gepflegt und aus verschiedensten Stilepochen Talent bescheinigt. darum viel musiziert. So wurde vortragen. Bewertet wurden un- schon manches Hochfest in unse- ter anderem die Stimmung, die Motivation und Dis- ren Kirchen musikalisch bereichert Musikalität, der Rhythmus, der ziplin sind aber zu und auch bei manchem Geburtstag musikalische Ausdruck sowie wenig. Talent gehört haben die „Rainwalds“ schon zünf- die technischen Fähigkeiten. entdeckt, gefördert tig aufgespielt. Die Ergebnisse können sich se- und gepflegt. Weite- hen lassen: So erreichten Flora re große Förderung Auch Geigerinnen punkteten Baumegger, Magdalena Stei- ihrer musikalischen Ebenso erfolgreich waren Geige- nacher, Elisabeth Wieser und Begabung erfährt rinnen aus der Ausbildungsklas- Eva-Maria Wieser einen ers- Daniela Rainwald se für Violine Mag. Angelika ten Preis, Johanne Prietl und zur Zeit an der Mu- Schwab, die in Frohnleiten un- Stefanie Rainwald einen zwei- sikhauptschule in terrichtet. Die sechs talentierten ten Platz. Zusätzlich erreich- Erfolg hat wie bei Daniela Rainwald stets drei Voraus- Gratwein. Und na- Musikschülerinnen mussten un- te Steinacher im Fach Klavier setzungen: Begabung, Fleiss und Glück. Foto: KK türlich wird auch terteilt in verschiedene Altersgrup- ebenfalls einen zweiten Preis. zz 04/12 18 Politik

RECHTS ANWALT SPÖ: Mit Reformen die Steiermark Private Internetnutzung auf Zukunftskurs halten am Arbeitsplatz ir wollen die Steiermark förderung um 15 Prozent gekürzt Die Mehrzahl der österreichischen Wmit den bereits umgesetz- und die Landesbediensteten trugen Arbeitnehmer verfügt inzwischen ten, eingeleiteten und geplanten über eine Nulllohnrunde ebenfalls über einen Internetzugang am Ar- Reformen weiter auf Zukunfts- zur Konsolidierung bei. beitsplatz. Dieser kurs halten, betont der steiri- wird regelmäßig sche SPÖ-Klubobmann Walter In den kommenden Wochen und auch privat ge- Kröpfl. Eine doppelte Bestäti- Monaten werden im Reformland nutzt – doch ist gung dafür gab es laut Kröpfl Steiermark die vier großen Kapitel eine solche Nut- beim SPÖ-Landesparteitag in Gemeindestrukturreform, Regio- zung eigentlich Bruck: Franz Voves erhielt als naler Bildungsplan, Strukturplan zulässig? Landesparteichef 93 Prozent Zu- Gesundheit sowie weitere Maß- stimmung und die Fortsetzung nahmen in der Verwaltung die Mag. Wolfgang Klasnic Für die Beant- der „Reformpartnerschaft“ mit zentralen Themen sein. Fortgesetzt wortung dieser Frage wird man je- der ÖVP wurde per einstimmi- wird auch der Budget-Konsolidie- weils die Umstände des Einzelfal- gem Parteitagsbeschluss festge- Reformland Steiermark auf Zukunfts- rungskurs, damit die Steiermark les prüfen müssen. Entsprechende schrieben. kurs: SPÖ-Klubobmann Walter Kröpfl. künftige Herausforderungen meis- Regelungen können in Kollektiv- Foto: SPÖ/Gallhofer tern kann. verträgen, Betriebsvereinbarungen, „Im Bereich der Demokratie- und dem konkreten Dienstvertrag bzw. Verwaltungsreform haben SPÖ nierung der politischen Bezirke Laut Kröpfl habe sich LH Voves in Weisungen des Arbeitgebers ent- und ÖVP bereits sehr viel weiter- Judenburg und Knittelfeld zum beim Landesparteitag von seiner halten sein. Zumeist besteht aber gebracht“, erläutert Kröpfl, „etwa neuen Bezirk Murtal oder die Re- Partei eine gewaltige Rücken- in der Praxis keinerlei Regelung die Abschaffung des Proporzes, organisation des Amtes der Stei- stärkung geholt, damit er seinen über die Zulässigkeit privater In- die Verkleinerung von Landesre- ermärkischen Landesregierung.“ Weg mit dem Reformpartner ÖVP ternetnutzung. Die Rechtsprechung gierung und Landtag, die Fusio- Außerdem wurde die Parteien- weitergehen kann. zz erachtet in jenen Fällen das priva- te Surfen als zulässig, die ein be- stimmtes zeitliches Ausmaß nicht Pernegg zeigt Frohnleiten die kalte Schulter: überschreiten, der Arbeitnehmer die Dienstpflichten nicht vernach- Bürger wollen ihre eigene Kläranlage lässigt, keine anderweitigen Beein- trächtigungen des Arbeitsablaufes eplatzt ist der Plan, die die veraltete Kläranlage in Pern- tergehen soll. Denn für den von verursacht (z.B. hohes Download- GAbwasserprobleme der egg gesucht. Im Sommer vorigen den Wählern favorisierten Neubau volumen) und keine zusätzlichen Gemeinde Pernegg durch eine Jahres erwirkte SP-Bgm. Irmgard einer Kläranlage in Mixnitz gibt es Sicherheitsrisiken (z.B. Viren) ge- Ableitung in die Verbandsklär- Hagenauer zwar einen Gemeinde- keine Förderzusage des Landes. schaffen werden. Selbst bei einem anlage nach Frohnleiten zu lö- ratsbeschluss für die Ableitung in Gemeinderat und Land müssen absoluten Verbot der privaten Nut- sen. Die kürzlich abgehaltene die Verbandskläranlage von Frohn- sich erst noch mit der neuen Situ- zung des Internets kann eine Notsi- Volksbefragung ergab ein glattes leiten, Schrems und Röhelstein – ation befassen. „Verwundert aber tuation eine gerechtfertigte Nutzung Nein mit nahezu 72 Prozent. Was laut Gutachter und Fördergeber nicht betroffen“ zeigt man sich in bedingen (z.B. krankes Kind). der nächste Akt im Pernegger Land die günstigste. der Stadtgemeinde Frohnleiten von Kläranlagen-Drama bringt, ist der Abfuhr aus Pernegg. SP- Bgm. Stellt die Privatnutzung ein pflicht- ungewiss. Doch heuer erzwangen ALP (Al- Johann Ussar: „Wir haben mit widriges Verhalten dar, kann diese ternativer Liste Pernegg) und allfälligen Vorbereitungen ohne- einen Entlassungstatbestand bilden. Seit mehr als einem Jahrzehnt ÖVP eine Volksbefragung. Deren hin zugewartet, bis eine endgültige Weiters können bei einem Scha- wurde nach einer Ersatzlösung für Ergebnis lässt offen, wie es wei- Entscheidung gefallen ist“. F.K. zz denseintritt auch Schadenersatzan- sprüche gegen den Arbeitnehmer geltend gemacht werden. PR zz Zusätzliche Altersstufen bei Kinofilmen er Landtag beschloss kürz- diese Alterseinteilung schon bisher Dlich eine Novelle des Licht- in ihren Gutachten verwendet hat. spielgesetzes. Dabei wurden für „Da im Kindesalter einige Jahre das 8. und 12. Lebensjahr zwei Altersunterschied – man denke neue Altersstufen bei Kinofilmen etwa an 6-Jährige und 10-Jährige eingeführt. Damit kann die Steier- – sehr viel ausmachen, sind diese mark künftig den Empfehlungen Zwischenstufen wirklich sinnvoll“, der bundesweiten Jugendmedien- erklärte dazu VP-Jugend-Spreche- kommission nachkommen, welche rin LAbg. Barbara Eibinger. zz Foto: KK 04/12 Politik 19 VP-Klubobmann Drexler: Österreich braucht Strukturreform ie Steiermark hat im ers- sei. Besonders erfreulich sei, dass Dten Halbjahr den Vorsitz in dieses Paket überwiegend aus Re- der Landeshauptleutekonferenz. formen und damit Einsparungen Daher trafen sich auf Einladung und nicht aus neuen Belastungen des steirischen Klubobmannes bestehe. Kopf unterstrich den Re- Christopher Drexler alle ÖVP- formcharakter des Pakets, das ins- Klubobleute aus den anderen besondere Effizienzsteigerungen Bundesländern zu einer zweitä- im Bereich der öffentlichen Ver- gigen Sitzung in Graz. Gemein- waltung, des öffentlichen Diens- sam mit dem Klubobmann im tes und der ÖBB vorsehe. „Durch Nationalrat Karlheinz Kopf die Abschaffung missbräuchlicher stand eine breite Palette von Verwendung von Invaliditätspen- politischen Themen auf der Ta- sionen sowie der Anhebung des gesordnung. Wollen Österreich weiterbringen: Schützenhöfer, Kopf und Drexler. Foto: ÖVP-Klub Antrittsalters können wir die Pen- sionen auch für künftige Genera- Drexler: „In einer schwierigen bei wichtigen Gesetzgebungs- ren, sondern sie auch tatsächlich tionen sichern“, so Kopf weiter, Situation für die Österreichische vorhaben in der nächsten Zeit zu umzusetzen.“ der den Reformgeist der Länder Volkspartei kommen die Klub- artikulieren. Das Spektrum reicht im Zusammenhang mit der Er- obleute aus ganz Österreich zu- von der Umsetzung der Landesver- „Wir wollen Chancen und nicht stellung modernen Benchmarks sammen, um aktuelle politische waltungsgerichtshöfe bis zur De- Schulden vererben“, sagte ÖVP- für das Gesundheitssystem und Themen zu diskutieren. Vor allem mokratiereform. Die steirische Re- Klubobmann Karlheinz Kopf der Beseitigung von Doppel- und aber um Wege aus der Krise aufzu- formpartnerschaft zeigt vor, dass zum Reformpaket, das mit 27 Mil- Dreifachfinanzierungen durch eine zeigen. Abgesehen davon geht es es möglich ist, über tiefgreifende liarden Euro dem Volumen nach Förderpyramide besonders hervor- darum, die Interessen der Länder Reformen nicht nur zu diskutie- das größte der Zweiten Republik hob. zz Hessischer Finanzminister auf Steiermark-Besuch uf Einladung von VP- nahmensituation der Jahre „wir sind Profiteure der Schulden- AKlubobmann Christopher 2009/2010 sich langsam krise anderer Länder“. So sei der Drexler besucht der hessische verbessert, jetzt werden Druck in deutsche Staatsanleihen Finanzminister Thomas Schäfer bestehende Lücken vor al- stärker geworden, die ökonomi- die Steiermark. Beide verbindet lem im Ausgabenbereich sche Bedeutung Deutschlands in aufgrund ihrer Tätigkeit in der geschlossen. „Auch wenn Europa steige, am Ende des Tages jeweiligen Partei-Jugend seit der österreichisch-deutsche werde man eine ausgeglichene Bi- Anfang der 1990er Jahre eine Föderalismus und damit die lanz vorlegen können. Freundschaft und sie pflegen einzelnen Aufgabengebie- daher einen regen politischen te nicht vergleichbar sind, Lob für Reformpartner Austausch. müssen wir die spannenden „Bei unserem Gespräch habe ich ähnlich gelagerten Her- Einblick in die Pläne und nächs- Besonderes Augenmerk legen ausforderungen meistern“, ten Meilensteine der Reformen Schäfer und Drexler beim dies- erklärte Schäfer. Er ist seit bekommen. Die steirischen Re- maligen Treffen auf die Budget- eineinhalb Jahren hessischer formpartner legen dabei ein be- konsolidierung. „Zwei Länder mit Finanzminister, zuvor war achtliches Tempo vor“, zollt Schä- einem gemeinsamen Ziel – wir er Kabinettchef von Roland fer Respekt und Anerkennung für stehen derzeit vor den gleichen Koch sowie Staatsekretär im den eingeschlagenen Kurs. Herausforderungen“, erklärte Freundschaftlich seit vielen Jahren verbun- Justiz- und anschließend Fi- Drexler anlässlich eines Pres- den: Drexler und Schäfer. Foto: Teresa Rothwangl nanzministerium. Auf der Tagesordnung des Stei- segespräches über den Dächern ermark-Besuches standen auch von Graz. Die steirisch-hessi- neuen Blickwinkel“, so der VP- Klare Worte findet Schäfer auch Gespräche mit ÖVP-Abgeord- sche Partnerschaft sei ein hilf- Klubchef. zur Diskussion rund um den EU- neten sowie den Landesräten reiches Netzwerk, durch den in- Rettungsschirm. Anders als man- VP-Christian Buchmann,VP- formellen Erfahrungsaustausch Beiden Ländern ist gemeinsam, che seiner Kollegen findet er die Kristina Edlinger-Ploder und SP- bekomme man wieder einen dass die zusammenbrechende Ein- getroffene Entscheidung gut, denn Bettina Vollath. zz 04/12 20 Wirtschaft

TIPPS VOM NOTAR Schlosserei Deutsch schaffte Immobilienertragsteuer Sprung nach vorne Mit dem neuen Sparpaket 2012 wird die Spekulationsfrist ab- it der neuen Betriebshal- geschafft, sodass folglich ein Mle an der Römerstraße in gewinnträch- Frohnleiten demonstriert die tiger Verkauf Schlosserei Deutsch, dass sich auch nach das Unternehmen innerhalb Ablauf von einiger Jahre von den kleinsten zehn Jahren Anfängen zu einem respektablen steuerpflich- Anbieter in der Schlosserei- und tig ist und Maschinenbaubranche entwi- wird nun- ckelt hat. mehr mit einem Steu- Auf rund 3.000 Quadratmeter Be- Mag. Oliver Czeike ersatz von 25 triebsfläche hat Eduard Deutsch Prozent belastet, wenn gleich nun genügend Platz, um auch grö- ab dem 11. Jahr ein Inflationsab- ßere Aufträge abzuwickeln. Er ar- schlag von 2 Prozent vom Ver- beitet vor allem als Zulieferer für äußerungsgewinn vorgenommen die Baubranche und für die Ma- werden darf. schinenbauindustrie, die bei ihm Die neue Halle ermöglicht ein rationelleres Arbeiten, Firmenchef Eduard Deutsch hochwertige Bauteile ordern. gilt als zuverlässiger Zulieferer für Industrie und Baugewerbe. Foto: KK Diese neue Regelung wird bereits mit 1. April 2012 in Kraft treten Um in der Branche mithalten zu im Betrieb. „Wenn jemand Ein- ternehmens Tür und Tor geöffnet. und daher für Liegenschaften, können, ist die Ausstattung mit satzwillen und die Bereitschaft zu Die Halle eines ehemaligen Ge- die nach dem 1. April 2002 an- modernsten Maschinen und Ge- lernen mitbringt, hat er bei uns alle tränkehändlers hat Deutsch ad- geschafft wurden schlagend. Der räten ebenso eine Voraussetzung Chancen“, verheißt der Firmenchef aptiert, weitere Investitionen sind Verkauf von Hauptwohnsitz und wie die Motivation und Qualifi- und fügt hinzu: „Mir liegt sehr an vorgesehen. Allzu hoch hinaus will von selbst hergestellten Häusern kation der Mitarbeiter. Dabei setzt einem guten Betriebsklima“. er aber auch wieder nicht: „Ich wird jedoch nach wie vor von der der Selfmademan nicht zuletzt auf denke, so um die zwölf Beschäf- Besteuerung befreit bleiben. die Ausbildung eigener Fachkräfte, Mit der neuen Betriebsanlage sind tigte sind für mich die Grenze, wo drei Lehrlinge hat er im Schnitt der weiteren Entwicklung des Un- noch alles überschaubar bleibt!“ zz Bei Grundstücken, die vor dem 1. April 2002 angeschafft, aber nach dem 31.12.1987 umge- widmet wurden – von Grünland Acronis: Das Sicherheitspaket für Daten zu Bauland – wird bei Veräuße- rung pauschal 15 Prozent vom entsprechendes Sicherheitsnetz auf eine Datei herunter, es wird Verkaufserlös bzw. bei restli- vorhanden ist“, kennt Andreas ein „Image“ erstellt. Auf einer chem Altvermögen 3,5 Prozent Mastnak von Ajour Betriebs- neuen Festplatte werden diese vom Verkaufserlös (nicht vom organisation & Systemlösungen dann wieder raufgespielt. Mast- Veräußerungsgewinn) als Immo- diese Problematik nur zu gut. Kein nak: „Acronis ermöglicht so bilienertragsteuer berechnet. Die Wunder, seit vielen Jahren hat er die zentrale Verwaltung sämt- Einhebung der Immobilienertrag- mit seinem Unternehmen mit sol- licher Backup- und Recovery- steuer hat ab 1. Jänner 2013 vom chen Notfällen zu tun. Und wie bei Maßnahmen und erlaubt Firmen Parteienvertreter, somit auch vom der eigenen Gesundheit gilt auch aller Größen knapp bemessene Notar, zu erfolgen. PR zz hier die Prämisse: „Konsequente Wiederanlaufzeiten einzuhalten. Vorbeugung ist besser als teure PR zz Schwört auf Acronis für die Sicherung Nachbehandlung“. Notariat Mag. Czeike von Firmendaten: Andreas Mastnak. Foto: KK Ein Gefühl der Sicherheit Öffentlicher Notar Bruckerstraße 10 Acronis heißt jene Software, die 8101 Gratkorn ines steht fest: Das größte verhindert, dass Daten plötz- Ajour Betriebsorganisation Telefon 03124 / 23 023 EVermögen, das Unternehmen lich nach Santa Nirgendwo & Systemlösungen [email protected] heute besitzen, sind gut gepflegte verschwinden. Es sichert sowohl Fürstenbergstraße 1 [email protected] und umfassende Daten. „Umso einzelne PCs an Arbeitsplätzen 8130 Frohnleiten schlimmer ist es, wenn diese dann als auch Server-Systeme. Dabei 03126 / 3388 www.notar-czeike.at [email protected] - www.ajour.at auf einmal weg sind und keine zieht das Programm alle Inhalte 04/12 Wirtschaft 21 Schaffler: Landeswappen als Auszeichnung ie besonderen Leistungen Jahres die Unternehmerprüfung Dfür die steirische Wirtschaft abgelegt. sowie als Vorzeige-Unternehmen der Region finden öffentliche Thomas, geboren 1985, hat die Anerkennung: Das in Frohnlei- Lehre im elterlichen Betrieb ab- ten ansässige Installationsun- solviert, ebenfalls die Unterneh- ternehmen Schaffler erhält das merprüfung abgelegt und seinen steirische Landeswappen – die Meister in Gas/Wasser/Heizung Verleihung nimmt LH Franz gemacht. Nach einem Auswärts- Voves persönlich am 13. April Jahr kehrte er 2009 in den Fa- vor. milienbetrieb zurück und ist für technische Belange und Schon bisher hat das traditionsrei- die Leitung von verschiede- che Unternehmen durch Leistung nen Baustellen verantwortlich. und Qualität aufgezeigt. Über 80 junge Menschen haben die Beide werden gemeinsam mit Lehre bei Schaffler abgeschlos- Firmenchef Karl Schaffler sen, nun sind auch die „jun- das Unternehmen in bewährter gen“ Schaffler im Betrieb tätig. Form fortführen und weiter ent- Karl jun. geboren 1984, In den Fußstapfen des Großvaters und Vaters unterwegs: Thomas und wickeln. hat eine Lehre als techni- Karl Schaffler. Foto: Furgler, Graz scher Zeichner abgeschlos- Einen ausführlichen Bericht sen und nach dem Bundesheer November vorigen Jahres ist er im ständig. So „nebenbei“ hat er noch über die Landeswappenverleihung als Innendienst-Techniker sich Unternehmen für Einkauf, Kalku- die Berufsmatura abgeschlossen lesen sie in der Mai-Ausgabe der seine ersten Sporen verdient. Seit lation und Ausschreibungen zu- und im Dezember vergangenen BEZIRKSREVUE. zz Schlager-Halle: Kleinkraftwerk statt Baustoffe

Maßnahmen im Außenbereich der Halle wie die Errichtung ei- ner Stützmauer und die Asphal- tierung des Vorplatzes. Diese Ar- beiten habe man gerne in Angriff genommen, versichert VP-Bgm. Willi Zenz. Immerhin habe man damit ein Unternehmen aus dem F&E-Bereich angesiedelt, zum anderen werde es künftig eine kostengünstigere und vor allem ökologisch bessere Beheizung des Volksschul- und Kindergar- tengebäudes geben. Auch für das Gemeindeamt, den Pfarrhof oder Die baulichen Maßnahmen wurden finanziell auch durch das Land Steiermark, Ersten LH-Stv. Hermann in passender Entfernung liegen- Schützenhöfer, mitfinanziert. Heute ist der Platz bereits asphaltiert. Foto: KK de Privathäuser sei die Nutzung eines Mikroblockheizkraftwerkes ie Gemeinde Stiwoll hat die solchen Anlage zusammengebaut ge nicht verraten, da das Know anzudenken. D2001 gekaufte Schlager- und im Hallenbereich aufgestellt. how sowie Teile der Anlage noch Halle seit 1. März an die Firma Noch im April soll die Anlage in urheberrechtlich geschützt wer- Die rund 360 Quadratmeter gro- Cross-Energies vermietet. Betrieb gehen und die eigene Halle den müssen. „Wir haben jedoch ße Halle diente ursprünglich der sowie das benachbarte Feuerwehr- die Nase vorn, das steht fest“, Firma Schlager, einem typischen Das 2009 gegründete Unterneh- Rüsthaus mit Energie versorgen. ist Peneff zuversichtlich, eine gute Land-Kaufhaus, für den Handel men beschäftigt sich mit der Ent- Entwicklung hinzulegen. mit Baustoffen. 2001 hat die Ge- wicklung eines Mikroblockheiz- Aus Konkurrenzgründen will meinde um rund eine Million Schil- kraftwerkes auf Holzgas-Basis. Cross-Energies-Geschäftsführer Bedingung für eine erfolgreiche ling die Halle erworben und seit- Derzeit wird der Prototyp einer Peter Peneff Details zur Anla- Vermietung waren einige bauliche dem für eigene Zwecke genutzt. zz 04/12 22 Wirtschaft Photovoltaik und Wärmepumpe: Strom, den man über eine Photo- Ansturm beim Info-Abend voltaikanlage erzeugen kann. Der Strom wird ins öffentliche Netz ärmepumpen sind die erste eingespeist, dafür erhält man zu WWahl, wenn es darum geht, einem anderen Zeitpunkt kosten- Heizkostenersparnis und umwelt- los den Strom, den man für den schonende Wärmeerzeugung zu- Betrieb der Wärmepumpe benö- sammenzubringen. Denn die Ener- tigt. Die vorhandene Wärme der gie, die eine Wärmepumpe nutzt, Umwelt kann dabei aus der Luft stellt die Umwelt unbegrenzt und (Luft-Wärmepumpe), dem Boden kostenlos zur Verfügung. (Erdrecht-Wärmepumpe) oder aus dem Grundwasser (Wasser-Wär- Dass dieses Thema brandheiß ist, mepumpe) entnommen werden. bewies der Ansturm des von der Von den verschiedensten Techno- Firma Reisinger veranstalteten logien ist die Luft-Wärmepumpe, Info-Abends in Frohnleiten. Rund wie anlässlich des Vortrages dar- 110 Besucher waren gekommen, gelegt wurde, die preisgünstigste um sich Informationen zu holen. Alternative.

Unabhängig vom Strompreis Weitere Infos oder Terminverein- Eine Wärmepumpe erzeugt die barungen gibt es bei Reisinger Energie für Heizung und Warm- Bauen-Wohnen-Leben, Passail, Hans Kronberger, Präsident des Bundesverbandes Photovoltaik (re) und Thomas Reisinger, Geschäftsführer der Reisinger Unternehmensgruppe, haben ein heißes wasser über die Luft oder die 03179/27455 oder unter www. Thema angepackt. Foto: KK Erdwärme. Diese Pumpe benötigt reisinger-bauen.at. PR zz Elektro Hitziger: Markenvielfalt und Vor-Ort-Beratung INFO ach wie vor als Komplett- Nanbieter für alle Gerä- Öffnungszeiten: te der Unterhaltungselektronik Montag bis Donnerstag und von Haushaltsgeräten ist Elek- 08:00 bis 12:00 Uhr tro Hitziger tätig. Ansprechpartner Die langjähri- 13:00 bis 17:00 Uhr dafür ist am Frohnleitner Stand- ge Erfahrung von Christoph Freitag ort Christoph Raschidi. Er kennt Raschidi er- 08:00 bis 12:00 Uhr nach beinahe 20 Jahren Tätigkeit möglicht eine 13:00 bis 16:00 Uhr im Unternehmen wie kein ande- optimale Be- ratung und rer das Angebot am Markt und die garantiert den Auch die Firmenphilosophie ist Branche. gewohnten Hit- klar: Die Techniker liefern die ziger-Komfort. Geräte, stellen sie professionell Foto: KK „Individuelle Lösungen, die wir auf oder bauen sie ein, binden be- vor Ort mit dem Kunden abstim- er muss sich nicht um alles selbst • Welche bestehenden Verträge stehende Geräte mit ein und führen men und den örtlichen Gegeben- kümmern. Da werden etwa Fragen können weiter verwendet wer- die Einschulung und Funktions- heiten anpassen sind heute mehr wie den? kontrolle durch. Zusätzlich bietet denn je gefragt“, plaudert Raschidi • Welches Gerät wird benötigt? • Welche Geräte haben Vorteile Elektro Hitziger ein Komplettser- aus der Schule und setzt auf kom- (Größe, Ausstattung, usw.) für den Kunden? (Nutzung für vice sowohl in- als auch außerhalb petente Beratung. Damit erspare • Welches Zusatzgerät wäre von Kunden) der Garantiezeit mit eigenen ge- man den Kunden auch viele Wege, Vorteil? erörtert. schulten Mitarbeitern an. PR zz

04/12 Wirtschaft 23 Power-Vortrag: Wer bremst, verliert! Straßenbau

otivation und Inspiration gehört. Heute zählt der Wiener Verlag erschienen. Es hat 176 Sei- ls dringend Mbietet Peter F. Kinauer an- Motivationstrainer zu den gefrag- ten, kostet 19,99 Euro und gibt´s Anotwendi- lässlich einer vom Wirtschafts- testen Keynote-Speakern für zahl- mit portofreier Zustellung unter gen Schritt für bund Steiermark organisierten reiche Veranstaltungen,Vorträge www.styriabooks.at zz die Belebung der Veranstaltung. und Seminare. Regionen und die Stärkung des Begeisterte Zuhörer bei Semina- Am 26. April zwischen 19:00 und Wirtschaftsstandortes Steiermark ren und Vorträgen wenden Peter 21:00 Uhr spricht er in der Aula bezeichnete Wirtschaftslandesrat F. Kinauer Strategien mit großem der Fachhochschule CAMPUS 02 Dr. Christian Buchmann die Erfolg an. Zu seinen Kunden zäh- in der Grazer Körblergasse span- Entscheidung der Asfinag, wich- len rund 500 Firmen (Telekom nende Themen an wie: tige Straßenbauprojekte in der Austria, Generali, Raiffeisen…), „Wie aus Bremsern Zugpferde Steiermark endlich umzusetzen. Millionen Menschen haben ihn im werden“, „Wer nicht wagt…“, Dazu zählen die Realisierung der Fernsehen gesehen und im Radio „Raus aus der Mittelmäßigkeit – Fürstenfelder Schnellstraße S7, knacken Sie den Erfolgs-Code“, die Generalsanierung der Pyhrn- „Ihr neues Leben als Siegertyp“, autobahn zwischen Leibnitz und „Meiden Sie die Trampelpfade - Lebring sowie der Ausbau der S36. der steinige Weg des Erfolges“, Donnerstag, 26. April, „So durchbrechen Sie den Teufels- Wirtschaftliches Wachstum und 19:00 Uhr kreis des Misserfolges“, „An der neue Impulse seien auch in Zeiten Aula der Fachhochschule Spitze ist es einsam, aber spitze“ knapper öffentlicher Haushalte not- CAMPUS 02 Er ist die lebende Motivation schlecht- und vieles mehr. hin: Peter F. Kinauer. Foto: KK wendig, betonte Buchmann. Der Graz, Körblergasse 126 Kosten: € 69,-- , Wirtschaftsbund-Obmann mahnte € 49,-- für Wirtschaftsbund- Das spannende Eine Veranstaltung des einmal mehr eine leistungsfähige Funktionäre und Mitglieder Buch von Peter Verkehrsinfrastruktur ein, die für F. Kinauer „Jetzt eine innovative Wirtschaftsregi- Anmeldung: oder nie! – So on wie die Steiermark zur Siche- 0316/672244-15 oder [email protected] erobern Sie die rung von Arbeitsplätzen und für www.wirtschaftsbund.st Zukunft“ ist so- Betriebserweiterungen mit neuen eben im Molden Arbeitsplätzen notwendig sei. zz

Grazer Goldhändler expandiert und zahlt Bestpreise

er Grazer Goldankauf Donnerstag 09:00 bis 12:00 und D„Citygold“ erweitert und 13:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 09:00 übersiedelt aus der Herrengasse bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr. 7 direkt auf den Grazer Haupt- Edelmetallzentrum „1880“ platz. Eröffnung ist am 10. April. Beste Geschäfte Hauptplatz 14/3 Angekauft werden neben Gold- 8010 Graz Das neue Edelmetallzentrum und Silbermünzen auch alter 0316/835787 „1880“ befindet sich im dritten Schmuck, Ringe, Goldketten und www.1880.at Stock des denkmalgeschützten Anhänger. Die Wertstellung er- Hauses Nummer 14, in dem sich folgt durch modernste Technik und folgt gegen sofortige Barauszah- auch das Notariat Dr. Krauß und mittels amtlich geeichter Waagen. lung, der Gegenwert kann also Ruefa Reisen befinden. Es ist be- geordnet, dass eine sichere und Aufgrund des hohen Goldpreises sofort in Bargeld mit nach Hause hindertengerecht erreichbar. Alle völlig diskrete Beratung möglich finden im April Goldschmuck-An- genommen werden. Das Edelme- Straßenbahnlinien halten genau ist. Niemand kann sehen, was kaufswochen statt. Es kann sich tallzentrum „1880“ fungiert auch vor der Haustüre, Kunden parken der Kunde fragt, kauft oder ver- daher besonders jetzt auszahlen, weiterhin als langjähriger Wech- in der Kastner & Öhler-Garage kauft. sich von alten Schmuckstücken selkunde der Österreichischen Na- eine Stunde kostenlos. oder Münzen zu trennen. tionalbank, alte Schillinge können Das langjährig bewährte Team jederzeit kosten- und spesenfrei in Den Kunden stehen über 200 Qua- wurde um einen weiteren Exper- Für den Verkauf von großen Nach- Euro getauscht werden. dratmeter in heller und freundli- ten und Schätzmeister sowie um lässen, also ab etwa einem Kilo cher Atmosphäre für gewohnte zwei Beraterinnen ergänzt, die Öff- Gold, oder Münzsammlungen ab Für Bruchgold bietet das Edelme- diskrete Beratung zur Verfügung. nungszeiten noch kundenfreund- 500 Stück ist eine Terminverein- tallzentrum „1880“ eine Bestpreis- Alle Beratungsplätze sind so an- licher ausgedehnt: Montag bis barung sinnvoll. Der Ankauf er- garantie. PR zz 04/12 24 Wirtschaft

QUICKIES Salomon in Friesach wurde unter die besten zz Mayr Melnhof Im vergangenen Jahr erzielte Arbeitgeber Österreichs gereiht der in Frohnleiten ansässige Karton-Produzent einen Jah- Kriterien erfolgreicher Unterneh- resüberschuss von 118,7 Mil- mensführung immer stärker in den lionen Euro, ein Plus von 7,5 Vordergrund rücken. Prozent. Der Umsatz stieg so- gar um 10,2 Prozent auf knapp In einer anonymen Befragung zwei Milliarden Euro. Expan- mussten die Mitarbeiter von 74 sion in Malaysia, Türkei und österreichischen Betrieben ihr Lateinamerika ist geplant. Unternehmen nach den Kriterien Glaubwürdigkeit, Respekt, Fair- zz Komptech ness, Stolz und Teamgeist beurtei- Einen Umsatz von rund 111 len. Die Salomon-Belegschaft gab Millionen Euro erwirtschaftete durchwegs hervorragende Noten. das auf Umwelttechnik spezi- Hervorgehoben wurden besonders alisierte Unternehmen 2011. der Umgang mit Vorgesetzten und Bis 2015 sollen 25 Millionen Kollegen sowie das „überdurch- Euro in die Standorte Frohnlei- Doppelt ausgezeichnet: GF Mag. Gerald Klampfl, GF Salomon (re) mit Dr. Erich schnittlich gute Betriebsklima“ im Laminger, GF GPTW Foto: fangene/dusek ten, Ljutomer (Slowenien) und Allgemeinen. Oelde (Deutschland) investiert uch wenn die Firmenge- Für höchste Kompetenz in Sa- werden. Abäude in Friesach ein wenig chen Automationstechnik ist Das Ergebnis: Salomon Automa- versteckt liegen, Salomon Auto- das Unternehmen, Mitglied der tion erreichte den 5. Platz öster- zz Concept Tech mation ist das Vorzeigeunter- weltweit agierenden SSI Schäfer- reichweit in der Kategorie Bester Das Gratkorner Unternehmen nehmen der Marktgemeinde Unternehmensgruppe, längst aner- Arbeitgeber über 250 Mitarbeiter übernimmt die kanadische Peggau. Jüngster Beweis: Sa- kannt. Doch für eine Auszeichnung und den 1. Platz in der Branche Microsys Technologies mit Sitz lomon darf sich zu den „Bes- durch das „Great Place to work“- Informations- und Telekommuni- in Toronto und wird damit zum ten Arbeitgebern Österreichs Institut müssen Unternehmen auch kationstechnologie. Komplettanbieter im Bereich 2012“ zählen. Sagt das inter- in Sachen Arbeitsplatzkultur und von Prüfanlagen für die Fahr- national renommierte Insti- Mitarbeiterzufriedenheit punkten. „Die Zufriedenheit unserer Mit- zeugsicherheit. Concept Tech tut „Great Place to Work“. Eigenschaften, die als wichtige arbeiter ist der Schlüssel unseres beschäftigt weltweit 65 Mitar- beiter, der Exportanteil liegt bei 95 Prozent, der Umsatz beträgt acht Millionen Euro. Versicherungsmakler agieren nur im Interesse ihrer Kunden zz Sprachreisen mmer mehr Unternehmer schutzes, die Prüfung von Polizzen im Schadensfall“, tritt Makler- Einen Informationsabend zu Iaber auch Private suchen und Prämienvorschreibungen und Fachgruppenobmann Gunther Sprachferien im Sommer 2012 Rat beim Versicherungsmakler. gibt Unterstützung im Versiche- Riedlsperger auch einem Ge- veranstaltet H2 Hirner Touris- Dieser ist im Gegensatz zum rungsfall. Er ist unabhängig und rücht entgegen, dass nur ein Ver- tik in Frohnleiten. Bei persön- Versicherungsvertreter selbst- ausschließlich seinem Auftrag- sicherungsvertreter Hilfestellung licher Anmeldung gibt es bis ständig tätig und kann nur nach geber verpflichtet. Damit unter- bei der Abwicklung gebe. „Ganz zu 100 Euro Ermäßigung, für erfolgreicher Ablegung einer scheidet er sicher wesentlich vom im Gegenteil, wir führen die Empfehlungen an Freunde und Befähigungsprüfung tätig wer- Versicherungsvertreter und Versi- Verhandlungen mit der Versiche- Bekannte 50 Euro. Donnerstag den. cherungsagenten, der im Auftrag rungsgesellschaft und betreiben 12. April, 19:00 Uhr, Hirner einer Versicherungsgesellschaft die bestmögliche Durchsetzung Touristik, Hauptplatz 4, 8130 Der Makler kümmert sich um die tätig ist. der Ansprüche unseres Kunden“, Frohnleiten. Analyse der Risiken des Kunden, so Riedlsperger weiter. die Erstellung eines korrekten De- Hilfe bei Schadensfall zz Neue Ärzte ckungskonzeptes, die Vermittlung „Der Versicherungsmakler berät Besondere Vorteile bei der Be- Seit 1. April ist Dr. Heinrich des bestmöglichen Versicherungs- und vertritt seinen Kunden auch auftragung eines Maklers sind die Kasper neuer praktischer Arzt in Gratwein, neuer Arzt für Zahn-, Mund- und Kiefer- heilkunde in Pegau ist Dr. El- mar Claas-Egger. Beide sind GKK-Vertragsärzte. zz 04/12 Wirtschaft 25 Salomon in Friesach wurde unter die besten Arbeitgeber Österreichs gereiht

Salomon-Automation in Friesach: „Great Place to Work“. Foto: fangene/dusek

Erfolges“, kommentierte Gf. Mag. “Wir werden versuchen, unsere Gerald Klampfl die ehrenvollen Stärken weiter auszubauen und Platzierungen und ergänzte in allfällige Schwächen damit aus- zurückhaltender Bescheidenheit: zugleichen“. zz Versicherungsmakler agieren nur im Interesse ihrer Kunden sachverständige Ein- schätzung der Risiko- situation, geringere Prämien aufgrund der guten Marktkenntnis- se des Maklers sowie die vollkommen unab- hängige Beratung und Vertretung im Scha- densfall. PR zz

Durch die Makler- haftung werden die Versicherungsmak- ler bei mangelhafter Beratungsleistung zur Verantwortung gezo- gen“, erläutert Gunther Riedlsperger einen wich- tigen Vorteil, den aus- schließlich die Kunden der unabhängigen Versi- cherungsmakler haben. Foto: Furgler, Graz 04/12 26 Kultur Blick hinter Klostermauern Die Bibliotheksführung „Die Chronik eines Ordens“ schließt erstmals auch den Alten Konvent ein: 31. März 2012 bis 6. Jän- ner 2013, Mo bis Sa 10:30 Uhr, So und Feiertag 11:00 Uhr und für Gruppen nach Vereinbarung [email protected]

Zur Ausstellung gibt es im Klosterladen einen Katalog um 15 Euro, dessen Reinerlös dem Reiner Kreis als Herausgeber Junge talentierte Musiker spielten zur Eröffnung: Cornelia Haas, Lisa Hauser, Laura Schieghofer und Sebastian Durdis mit zugutekommt. Pater August Janisch und dem Leiter des Klarinetten-Ensembles der Musik- und Kunstschule Gratkorn Karl Pelzmann (beide Bildmitte). Foto: Edith Ertl weltweit einzigartige Brauch des ie Ausstellungssaison im die in Plankenwarth wohnhafte lach zur Wehr setzt: „…Man will Schlüsselfestes am ersten Sonntag DStift Rein ist eröffnet. Seit Kuratorin der Ausstellung. uns verdrängen von jenen Gütern, nach Ostern geht auf eine im Jahre dem Wochenende gewährt Stift die wir mit Hilfe dessen, der den 1479 von Papst Sixtus erlassene Rein mit der neuen Bibliotheks- Regeln der Zisterzienser Schaffenden Stärke gibt, nutzbar Anweisung zurück. Sie erlaubte, führung einen tiefen Blick in das Die Zisterzienser lebten und umgewandelt haben. Das ist nicht die sonst für das Volk verschlosse- Ordensleben der Zisterzienser. leben nach der Regel des Heiligen geschehen, indem wir dem Schlaf ne Stiftskirche am Weißen Sonn- Benedikt, in einem Gleichgewicht und dem Müßiggang nachgehen. tag zu öffnen. Zur Erinnerung und Woher kamen die Mönche? von Gebet und Arbeit. Eine sol- Sondern zur Nachtzeit stehen wir als Gnadengabe wurden kleine Wer sind die Zisterzienser, was tun che Benediktsregel aus dem Jahr auf, in ermüdender Arbeit und Schlüsselchen geprägt, die man am die Mönche von heute und wovon 1612 ist Teil der Ausstellung. Von mit eigenen Händen und Schul- Rosenkranz oder an der Kleidung leben sie? Fragen, die Besucher bei kunstvoll bestickten Messgewän- tern tragen wir die Last und Hitze befestigt immer mit sich trug. der Besichtigung von Stift Rein dern, liturgischem Gerät, histori- des Tages, schleppen Steine und immer wieder stellen. Sehr an- schen Bildern vom guten und dem Balken, Lehm und Ziegel. Wenn Zur Eröffnung kamen VP-LAbg. schaulich geht MMag. Elisabeth bösen Abt, wird vieles aus dem die Menschen von den Verdiensten Waltraud Schiffer, Bezirks- Brenner den Weg der Ordensgrün- Ordensleben gezeigt. dieser Mönche schweigen, müssten hauptmann DDr. Burkhard dung nach. „Wir haben versucht, die stummen Tiere reden, die Steine Thierrichter vom Gratweiner durch gezieltes Herausgreifen Wenn Steine schreien schreien.“ Gemeindevorstand SP-Bgm. einzelner Details aus Geschichte, Die rasche Ausbreitung des Gerald Murlasits und SP-GR Spiritualität und Kultur einen Ein- Ordens im 12. und 13. Jahrhun- Schlüssel als Zeichen der Monika Rieder, Karin und MR Dr. druck von der Welt der Zisterzien- dert über ganz Europa liegt in der Gnade Harald Lischnig sowie Prok. ser zu vermitteln und die Entwick- handwerklichen Geschicklichkeit 42 Stück Reiner Gnadenschlüs- Reinhold Matejka/HYPO lung des Ordens von den Anfängen der Zisterziensermönche. Das sel, der älteste stammt aus Steiermark und Landesdirektor vor mehr als 900 Jahren bis zur verursachte Neider, gegen die sich 1583, hat Dr. Harald Lischnig Johannes Rumpl/UNIQA als Jetztzeit nachzuvollziehen“, sagt in einer Urkunde aus 1159 Abt Ger- für die Ausstellung beigestellt. Der Sponsoren der Ausstellung. E.E. zz Workshop für Querflöten ine Fortbildungsreihe für Everschiedene Instrumente eines Blasorchesters organisierte mehrfach Bezirkskapellmeister Mag. Walter Latzko. Diesmal waren die Querflöten an der Reihe. Die Musiker kamen aus elf Kapellen des Bezirkes und lauschten den Ausführungen des Foto: KK renommierten Flötisten Rainer fahrung wertvolle Tipps parat Pötz, der aufgrund seiner Er- zz Elisabeth Brenner (zweite von links) zeigt in der Stiftsbibliothek interessante hatte. Details zum Orden der Zisterzienser. Foto: Edith Ertl 04/12 Kultur 27 Jesus Christ Superstar im Ronacher

ach dem fulminanten Er- Nfolg 2011 ist Andrew Lloyd Webbers Rockoper Jesus Christ Superstar wieder im Ronacher in Wien zu sehen.

In einer konzertanten, in englischer Sprache gesungenen Fassung wer- den die letzten sieben Tage von Jesus Christus in Jerusalem aus der kritischen Sicht des Judas erzählt und zur österlichen Einstimmung Drew Sarich in Jeans und weißem Hemd als Jesus: Publikumsliebling der Musicalszene. Foto: VBW/Isabell Schatz, Wien

auf die Bühne gebracht. In diesem spielt das Orchester der Vereinig- sich daraus eine Rock-Oper, prominent besetzten Musical geht ten Bühnen Wien unter der Leitung die zunächst als Album erschien, es um die Liebe Maria Magdalenas von Koen Schoots. Das Premie- dann im Juli 1971 in Pitts- Termine zu Jesus, das Letzte Abendmahl, renpublikum war begeistert, es gab burgh konzertant und am 5. April 2012 um 19:30 Uhr das Urteil Herodes, den Verrat bereits während der Vorstellung 12. Oktober 1971 im Mark 6. April 2012 um 19:30 Uhr von Judas der zum Kreuzweg Je- standing ovations. Hellinger Theater in New York 7. April 2012 um 19:30 Uhr sus und schlussendlich zu seinem uraufgeführt wurde. Von 1972 8. April 2012 um 18:00 Uhr Tod führt. Tim Rice und der damals 21jährige bis 1981 liefen 3.358 Vorstellun- Andrew Lloyd Webber brachten gen von Jesus Christ Superstar RONACHER Unter der Regie von Dennis 1969, nach einem ersten Versuch Seilerstätte 9, 1010 Wien im Londoner West End und ein Tickets unter Kozeluh schlüpft Drew Sarich an einem Bibelstoff mit Joseph Jahr später folgte die Verfilm- www.musicalvienna.at, in die Rolle von Jesus. An seiner and the Amazing Technicolor ung bei Universal. Die Öster- Tel. 01/ 588 85 Seite wieder Mischa Mang als Ju- Dreamcoat, in England und in reichische Erstaufführung fand Karten von 10 bis 65 Euro das und neu mit dabei Ana Milva den USA eine Single „Superstar“ 1981 im Theater an der Wien Gomes als Maria Magdalena. Es heraus. Bis 1971 entwickelte statt. zz Shopping Nord feierte Gabalier mit HIDEN-Gürtel

enn der steirische Shooting- WStar Andreas Gabalier schon den Echo-Preis erhalten hat, dann soll er auch einen ganz beson- Miss Styria 2011 Sabri- deren Gürtel tragen”, dachten sich na Konrad, Michael und Roswitha Hiden und Center-Lei- verpassten dem Volksrocker gleich terin Sylvia Baumhackl einmal einen ihrer exklusiven und Miss Sty- Harmonikagürtel. „Auch bei der ria 2012 Eli- sabeth Hohl Musikanten-WM in Schladming fühlten sich war der Gürtel ein echter Renner”, sichtlich wohl. freut sich Michael Hiden, der jetzt Foto: Shopping Nord mit seinen Gedanken ganz beim Um- und Ausbau seines Lagers ist. ie man es vom Shopping die „Ausreisser“, die ihre neue Darum ist dieser Tag auch noch Nord schon gewohnt ist, Single „Nur für dich“ vorstell- Lagerabverkauf mit supergünsti- W Andreas Gabalier erhielt von Roswitha gab es auch heuer neben einer Mo- ten und „Die Junker“, die das gen Reststücken. Da ist auch für Hiden den „Volksrocker-Gürtel” Foto: KK denschau als Auftaktveranstaltung stimmungsvolle Programm gestal- Ihre Lieben vielleicht noch ein für die 4-Jahresfeier Liveacts, die teten. passendes Ostergeschenk dabei. 7. Juni in Übelbach über die Bühne für entsprechende Partystimmung Eine tolle Modenschau gibt’s am gehen wird. 20 Gruppen haben be- sorgten. „Für mich sind die Modenschauen 20. April, und zwar im Gasthof reits zugesagt – von den Edlseern wegen der positiven und enormen Fischerwirt in Gratwein ab 19 Uhr, über das Salzburg Quintett bis zur Heuer waren es der Fight Club Resonanz immer ein einzigartiges unter dem Motto „Mode & Kuli- Jazz Gitti. Und das Beste an der Graz, der bei seiner Show Event“, zeigt sich Center-Leiterin narik”. Und dann geht alles schon ganzen Lederhosen-Gaude: Wie ordentlich ins Schwitzen kam, Sylvia Baumhackl erfreut. zz Richtung Lederhosenfest, das am immer freier Eintritt. PR zz 04/12 28 Kultur

Musikalischer Frühling zieht in Buam’ im Gasthaus Hösele in Gams. Nostalgische Schlagertöne schlägt die legendäre Formation Frohnleitens Wirtshäuser ein der ‚Teddy’s 66’ am 3. Mai im Café Aufschlager am Hauptplatz an. eil die Konzertserie in Wden vergangenen Jahren Alles in allem bringt der Frohn- so viel Zustimmung erntete, leitner Musikfrühling bis zum gibt es auch heuer wieder einen 14. Juni neun Konzertabende „Frohnleitner Musikfrühling“. mit insgesamt 16 verschiedenen Durchwegs heimische Musik- Musikgruppen. Gegenüber dem gruppen spielen bis Mitte Juni Vorjahr sind eine ganze Reihe an- allwöchentlich in verschiedenen derer Musikgruppen zu erleben. Gaststätten auf: mit populärer Oldi’s-Obmann Eduard Hejl: „Es Volksmusik, Swing und Ever- ist ja faszinierend, wie viele Mu- greens. sikanten bei uns zu finden sind, die Auswahl fällt gar nicht leicht“. Los geht’s am 19. April im Gast- Die Konzerte sind immer für Don- hof Schweizerhof in Laufnitzdorf nerstagabend mit Beginn um 19 mit der ‚Gamsgraben Musi’ und Uhr angesetzt. Organisiert werden der ‚Steirischen Landblech’, am sie vom Musikerclub „Oldi’s“ mit 26. April folgen die ‚Frohnleitner Förderung durch das Kulturreferat Musiziert wird in Wirtsstuben, Cafés und Schanigärten (Archivfoto). Foto: KK Wirtshausmusi’ und die ‚Gamsa der Stadtgemeinde. F.K. zz Erklär mir das Kirchenjahr - in Buchform

ie läuft eine Messfeier „Geschrieben habe ich schon als Menschen unserer Gemeinde Eis- Wab, was versteht man un- Kind gerne“ sagt die heute 83jäh- bach durch das Kirchenjahr mit ter Rorate, welcher Sonntag wird rige, die in Rein, Gratkorn und den verschiedenen Festkreisen als der Weiße bezeichnet? Auf Großstübing als Lehrerin tätig war. und Festtagen. Ich gehe mit, so viele Fragen rund um das Kir- Drei Jahre hat sie Informationen gut ich es kann, lebe nach diesem chenjahr gibt Maria Margareta gesammelt, katalogisiert und foto- Jahreszyklus und will meine dabei Notsch aus Eisbach Antwort in grafiert. Herausgekommen ist ein gemachten Erkenntnisse, Eindrü- ihrem jüngsten Buch. Nach Band, der den Leser in verständli- cke und Gedanken zusammenfas- Margareta Notsch: „Ich danke der „Spuren christlichen Glaubens cher Form die liturgischen Feiern sen und wiedergeben“, erklärt die BEZIRKSREVUE und allen, die mich – Andachtsstätten in Eisbach“ und Feste in Wort und Bild erklärt. Buchautorin ihre Motivation. bei meiner Arbeit unterstützt haben“. Foto:Edith Ertl (erschienen 2008), erscheint mit „Durch das Kirchenjahr“ der „Die Mönche von Rein und auch „Durch das Kirchenjahr“ ist ab Den Reingewinn widmet Marga- zweite Band der pensionierten die Kreuzschwestern des St. Jo- dem Weißen Sonntag im Kloster- reta Notsch der Renovierung der Lehrerin. sefheimes in Selenz führen die laden um 19 Euro zu erwerben. Basilika. E.E. zz G’sungen und g’spielt

nter diesem Motto veranstaltet Udie Sängerrunde Laufnitzdorf am Samstag, 14. April, um 20.00 Uhr einen Volksmusikabend im Vorverkauf: Euro 8,-- Franz-Zingler-Volkshaus Frohn- Abendkasse: Euro 10,-- leiten. Es singen und musizieren die Rotofen-Musi mit der Rotofen- Kartenvorverkauf im Klarinettenmusi, der Pinzgauer Tourismus-Büro Frohnleiten Hauptplatz 2, bei allen Dreigesang sowie die Sängerrunde Raiffeisenbanken und Laufnitzdorf. Durch das Programm bei Ö-Ticket führt Bernd Prettenthaler. zz

Seit Jahrzehnten halten die Laufnitzdorfer Sänger die Liederkultur aufrecht. Foto: KK 04/12 Kultur 29 Benefizkonzert für die Engel von Rein ie Grazer Keplerspatzen von 20 Euro kommt der Renovie- Dhaben schon mehrmals in rung zugute. der Basilika von Rein gesungen. Diesmal tun sie es für die Reno- Freitag, 11. Mai 2012, 18:00 Uhr, vierung der Engel. Gemeinsam Basilika Stift Rein, Kartenreservie- mit Johannes Chum (Tenor) und rungen unter: Tel. 03124/51621-11 Fridolin Obersteiner (Alt) wer- oder [email protected] den sie Lieder von Mozart, Händel Hörner für Engel und Schubert singen, darunter auch „Engels“stimmen für die Reiner Engel. Foto: KK das große Halleluja und das Ave Was machen Hornisten, um die Re- Maria. Die künstlerische Leitung novierungsarbeiten in der Stiftsba- für ein restaurierungsbedürftiges Mitarbeiterin Edith Ertl durch liegt in den bewährten Händen von silika zu unterstützen? Sie greifen Engerl ihre Hörner erklingen. Zur das Programm. Freier Eintritt, Mag. Ulrich Höhs. bereits zum zweiten Mal für die Unterstützung der „himmlischen um Spenden für die Renovierung Engel zu ihren Hörnern. Die Ju- Klänge“ übernimmt Philharmoni- der Engel in der Basilika wird ge- Das Benefizkonzert steht unter dendorferin Eva Franz sowie ihre ker Prof. Franz Söllner die Lei- beten. der Patronanz der Landeshaupt- Musikerkollegen Martin Reiter, tung des Hornquartetts, am Klavier leute Franz Voves und Hermann Max Pichler und Robert Wolf, Aurelie Tremblay. Mit Liebesge- Samstag, 21. April 2012, 19:00 Schützenhöfer. Der Eintrittspreis Hornisten aus Leidenschaft, lassen dichten führt BEZIRKSREVUE- Uhr, Stift Rein, Steinerner Saal zz Weltmeister

ls „Klasse für sich“ be- Azeichnete VP-NRAbg. Ridi Steibl den Weltmeister auf der Steirischen Harmonika René Kogler. Sie besuchte sein gut be- suchtes Konzert in der Gemein-

de Übelbach und unternahm mit Foto: KK ihm eine Reise durch die Welt sowie die verschiedenen Musik- Kogler verfallen ist, kommt nicht stile. „Wer einmal der Steirischen mehr von ihm los“, so die begeis- Harmonika und dem Talent René terte Politikerin. zz Die Hornisten greifen für die Engel zu ihren Hörnern. Foto: Edith Ertl Alpenyetis mit neuer CD

ller guten Dinge sind drei „Sexy Typen“ präsentiert. Das A– das haben sich auch Gratweiner Trio bietet mit den die frechen Alpenyetis Mario, zwölf neuen Titeln lässige fre- Andreas und Christoph gedacht che Party-Musik und nimmt sich und kürzlich ihr drittes Album dabei kein Blatt vor den Mund. Schon die Titel zeigen, was da- ZU GEWINNEN mit gemeint ist: „Facebook Gir- CD's lie“, „Hallo Mädchen, ich wär so gern dein Frettchen“ oder Wer kommenden Freitag, „Die Äpfel dieser Wahnsinns Die drei Steirerbuam treten stehts wie der legendäre Yeti barfuß auf – Unterstützung gibt es von Miss Styria 2012, Melanie Wörgötter. Foto: KK den 6. April, zwischen Frau“ sagen schon alles aus … 12:00 und 12:05 Uhr die Die Alpenyetis huldigen auf der beim Vertrieb der neuen ihm interpretiert und stammt BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, ihrem neuen Album aber auch „Scheibe“ Schützenhilfe gibt. aus der Feder von White-Stars- kann 6 x 1 CD gewinnen altgedienten Größen wie den „Du bist a echter Goldschatz“ Frontman und Komponist Walter 03126/3640-21 White Stars oder Oliver Haidt, wurde bereits erfolgreich von Reischl. zz 04/12 30 KULTUR

QUICKIES Von Frank Sinatra bis zu zz Ikonen Noch bis 9. April sind Ikonen Astor Piazzolla von Silva Bozinova und Vesna asch mussten weitere Ses- wie vor zum Deskoska im Kloster Frohnlei- Rsel nachgestellt werden. Es gern gehörten ten zu sehen. Öffnungszeiten: schien, als würde der Besucher- Repertoire der Mittwoch bis Samstag 15:00 strom in das Kulturhaus Grat- Big Band Grat- bis 17:00 Uhr, Sonntag 09:00 korn zum Jubiläumskonzert korn. bis 11:30 Uhr und 14:00 bis nicht enden wollen. Die BIG 17:00 Uhr BAND Gratkorn feierte ihr Gleich drei Ge- 30jähriges Bestehen. nerationen Mu- zz Narrenkastl siker standen Der durch Glenn Miller bekannte Jazz-Titel „In The Mood“ Julia Dreier, geb. 1984, trans- Karlheinz Pöschl blickt zurück auf der Bühne. war Namensgeber für das Jubiläumskonzert der BIG BAND GRATKORN. Foto: Edith Ertl formiert das Frohnleitner Nar- auf das Gründungsjahr 1982. „Ich Andreas Hahn renkastl in der habe die Band als junger Student (16) ist seit drei Jahren Mitglied Tenorsaxophon, Robert Lackner Passage des gegründet, weil mir die Musik ge- der „Junior Big Band“ und spielt am Flügelhorn, Alexander Schrö- Hauses Nr. 24 fallen hat“. Gleich der erste Auftritt Posaune. „Wir haben für dieses pel an der Gitarre und Stevie Mus- am Hauptlatz wurde vom ORF live übertragen, Konzert viel geprobt. Es ist eine katelz am Klavier quittierte das in einem Raum in der damaligen Sendung „Hal- tolle Musik, ich mag das Stück Publikum mit begeistertem Zwi- von Geheim- lo Ü-Wagen“. Anfangs musste New York, New York am liebs- schenapplaus. Gründungsmitglied botschaften. Pöschl die Musiknoten selber ten“. Die „Mini Big Band“ hatte Helfried Zmugg war unübertrof- Inspiriert von arrangieren, weil „die wirklich ihren großen Auftritt. Keine Spur fen gut mit einem Trompetensolo Dot-Paintings Foto: Narrenkastl guten Stücke wurden in Amerika von Lampenfieber zeigte Band- in einem Tango nach Astor Piaz- entwirft sie eigene Pikto- gespielt und Internet hat es damals Mitglied Johannes Becker (13). zolla. Am Dirigentenpult stand gramme um anhand dieser noch nicht gegeben.“ Dreißig Jahre Er spielt Altsaxophon im vierten Titow Griem. Landschaften zu entschlüs- später zählen Jazzstandards nach Jahr. seln. Zu sehen bis 30. April. Mit interessanten Plaudereien über Die Solisten- Geschichte und Geschichtchen von zz Galerie auftritte der Jazzgrößen führte Jörg-Martin Frohnleiten ist um einen Aus- Musiker waren Willnauer durch das Programm. stellungsort für bildende Kunst allesamt ein Die Überraschung des Abends war reicher: Erstmals gab es im Hit. Das Kön- Kurt Durdis vom Wöhrerchor, der neuen Therapiezentrum am nen von Mar- als Frank Sinatra mit „That’s Life“ Hauptplatz eine Vernissage. tin Apschner einen Riesenapplaus einholte. Als Der gebürtige Mürztaler Fritz am Altsaxo- Solisten brillierten weiters Andrea Bergler, der heute in Wien phon, Wolf- Karrer, Bettina Marx, Susanne lebt und sich in der heimischen gang Klasnic Rupp und mit ihrer wunderbaren Kunstszene längst einen Namen Von Bettina Marx und Susanne Rupp möchte man gerne und Bernhard Jazz-Stimme Barbara Schutting. gemacht hat, zeigt eine Aus- mehr hören. Foto: Edith Ertl Schrausser am E.E. zz wahl seiner neueren Arbeiten.

zz Russische Kunst In Vorbereitung befindet sich Ausstellung in Cellarium eine Ausstellung russischer Künstler aus dem Bereich des Uralgebietes für die Ga- lerie Raimann in Frohnleiten. Vladimir Mishin, Viktor Chernilevskiy und Valery Yakivets werden ab 30. Mai 14 Tage lang ihre international Stromberger liebt kräftige Farben. Foto: Edith Ertl beachteten Werke präsentieren, Mishin gilt als einer der bes- osef Kurt Stromberger ist frei- Wien. Großformatige Wandmale- Jugend an der Darstellenden Kunst ten Zeichner der Welt. Seine Jschaffender Künstler, Dozent an reien in Acryl, Sgraffitos, Fresken, sein Herz geschenkt hat. Ausstel- Werke hängen in fast allen verschiedenen bildnerischen Ins- Schriften Mosaiken und Schmelz- lungsdauer bis 6. Mai 2012. großen Museen und privaten tituten und Mal-Akademien und glastechniken gehören zu seinem Sammlungen in Russland, war Lehrbeauftragter für Zeichnen Spezialgebiet. „Ich lebe die Far- Donnerstag, 19. April 2012, 19:00 England, Deutschland, Israel und Malerei in der Meisterklas- be“, erklärte er in einem Interview Uhr, Vernissage im Cellarium und Amerika. zz se Schloss Leesdorf in Baden bei und zeigt damit auf, dass er von Stift Rein E.E. zz 04/12 Kultur 31

Im heurigen Jahr steht die Sei- Chinesische Akrobatik in Graz denstraße im Mittelpunkt, die vor tausenden von Jahren von den er chinesische Nationalcir- Vorfahren in Okzident und Orient Dcus gastiert am 20. April in geschaffen wurde, als sie sich ei- Graz. Die BEZIRKSREVUE nen Weg von Europa nach China verlost 3 x 2 Eintrittskarten. und umgekehrt bahnten, der dann im Laufe der Zeit zur Hauptschlag- Mit Poesie, Humor, Musik und – ader der Menschheit wurde. Nach wie gewohnt – einer unglaublichen 22 erfolgreichen Jahren in Europa Virtuosität überrascht der Natio- zeigt der Nationalcircus erstmals nalcircus zum Chinakulturjahr den Weg zu seinen geografischen, 2012 und lädt zu einer Reise auf historischen und mentalen Wur- der Seidenstraße. In der Vergan- zeln. Folgen sie also virtuoser genheit hat er mehr als neun Mil- Musik und den besten Artisten lionen Besuchern eindrucksvoll der Welt in einer zweistündigen bewiesen, dass eine Einheit von Reise. zz ZU GEWINNEN Eintrittskarten Spektakuläre Artistik als gelebte Einheit von Körper, Geist und Seele, hat in den Wer kommenden Freitag, Chinesisches Nationalcircus vergangenen Jahren mehr als neun Millionen Besucher beeindruckt. Foto: KK 20. April 2012 den 6. April zwischen Helmut-List-Halle, Graz Körper, Geist und Seele möglich hen, quasi als geistiger Leitfaden, 12:05 und 12:10 Uhr die 20:00 Uhr ist – und selten zuvor war ein zir- Geschichte und Geschichten aus BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, Karten: Ö-Ticket sowie zensisches Programm so klar und und über China, über chinesische kann 3 x 2 Eintrittskarten bei Schröder-Konzerte konstant ein Garant für Erfolg. Im Helden und deren spirituelle Säu- gewinnen 0732/221523 Mittelpunkt des Programms ste- len. 03126/3640-21 Frohnleiten: Wohlfahrt & Wohlfahrt

neu – bestätigt das intensive Schaf- fen der beiden Künstler.

Helene Wohlfahrt, geb. 1961 hatte bis knapp zu ihrem 40. Lebens- jahr nichts mit Kunst am Hut. Sie ist Autodidaktin und malt immer aus einer Stimmung heraus. Da- mit bringt sie den Augenblick, ihr Lebensgefühl zum Ausdruck. Bei Mario Wohlfahrt, geb. 1990 war es anders. Er bringt seit seinem vierten Lebensjahr seine Gedan- Kulturelle Einführung in das Schaffen ken und Eindrücke auf Papier. der Wohlfahrts gab VP-Vzbgm. Wolfgang Für die Stadtgemeinde ersteigerte SP-Vize Jörg Kurasch (Bildmitte) "Das Kreuz" Seine Figuren und Comics erreg- Kasic. Foto: Raimann, Frohnleiten zugunsten der Sanierung des Frohnleitner Kirchturms, sehr zur Freude von Pater Simon Orec und Galerist Michael Raimann. Foto: Raimann, Frohnleiten ten schon im Kindesalter viel Auf- merksamkeit und offenbarten sein Kreuz“, 41 x 36 cm, zu Gunsten it einer weiteren von ins- Zugänge zur Malerei und Zeich- grafisches Talent. Mit Lackstiften der Renovierung des Frohnleitner Mgesamt mittlerweile 30 nung gefunden haben. Und beide und Acrylfarben bedient er sich Kirchturmes versteigert. Den Zu- Ausstellungen macht die Galerie sind ihrem Zugang „Gemalt wird, einer Technik, die in einer neuen schlag erhielt die Stadtgemeinde Raimann am Frohnleitner Haupt- was Spaß macht“ treu geblieben Serie besonders gut zum Tragen Frohnleiten. platz auf sich aufmerksam: Seit sind. Daraus entstanden Werke und kommt. Seine Arbeiten benötigen 30. März präsentieren Helene Arbeiten, die wohl als einzigar- so keinen zusätzlichen Begleittext. Die Ausstellung ist bis 29. April, und Mario Wohlfahrt Lack- und tig zu bezeichnen sind. Eine rege jeweils Freitag von 14:30 bis 18:00 Mischtechniken unter dem Motto Ausstellungstätigkeit quer durch 600 Euro für den Kirchturm Uhr und Samstag von 09:30 bis „Questions and Answers“. Mutter Österreich aber auch in anderen Anlässlich der Vernissage wurde 13:00 Uhr sowie nach Terminver- und Sohn – beide stammen aus europäischen Ländern – auch die das von Helene Wohlfahrt zur einbarung unter 0676/6248237 zu Leoben – ist eigen, dass sie neue Galerie Raimann ist ihnen nicht Verfügung gestellte Bild „Das sehen. W.K. zz

04/12 34 Kultur Musikverein: Klavier im Mittelpunkt er Solistenkonzerten bisher zum Besten geben. Die vielsei- Wskeptisch gegenüberstand, tigen Künstler treten bereits seit wurde Mitte März eines besseren ihrer Studienzeit gemeinsam belehrt: Julia Fischer überzeugte auf und zählen weltweit zu den als Geigensolistin, begleitet von herausragendsten Liedinterpre- Milana Chernyavska am Kla- ten. Im September 2011 führten vier. Geboten wurden Wolfgang die beiden in London alle drei Amadeus Mozart, Franz Schubert, Schubert-Zyklen innerhalb von Claude Debussy und Camille einer Woche auf. Obwohl der Saint-Saëns – Werke, die die erst künstlerische Schwerpunkt Ger- 28jährige Stargeigerin perfekt be- hahers auf den Lied- und dem herrschte und zu neuen Interpreta- Konzertgesang liegt, ist er auch tionen führte. immer wieder in ausgewählten Opernproduktionen zu erleben. zz Spannendes April-Programm Gespannt darf man auch auf die Erika Geldsetzer, Sascha Frömbling, Konstantin Heidrich und Dirk Mommertz trafen Alle Konzerte beiden Konzerte im April sein. sich als Studenten der Musikhochschule Karlsruhe und gründeten 1995 – anläss- lich des 150. Geburtstags von Gabriel Fauré – ein professionelles Klavierquartett. finden im Grazer So bietet das Fauré-Quartett Mah- Foto: Matt Hennek Congress statt. lers berührenden Quartettsatz in a-Moll, gefolgt von Beethovens genen Wiener Konzerte im Jahr Liederabend Karten: Konzertkasse Es-Dur-Quartett op. 16a. Die- 1796 komponierte. Als Hommage Ausgewählte Werke Franz Schu- Sparkassenplatz 2, 8010 Graz ses Werk ist ein Arrangement an seinen Namensgeber wird das berts wird der deutsche Bariton 0316 / 82 24 55 des Quintetts op. 16 für Klavier, Ensemble außerdem das Zweite Christian Gerhaher und sein [email protected] Oboe, Klarinette, Horn und Fa- Streichquartett von Gabriel Fauré langjähriger Klavierbegleiter www.musikverein-graz.at gott, das Beethoven für seine ei- interpretieren. Gerold Huber am 20. April Lange Nacht der Reiner Engel ie pausbäckigen Wangen Am 22. Juni stehen die Reiner En- Dund die rosa Gesichtsfar- gel im Vordergrund. Von 15:00 bis be täuschen. Die Schäden, ver- 23.00 Uhr wird es in der Basilika, ursacht vom Holzwurm, sind im Cellarium und im Stiftshof ein auf dem ersten Blick nicht er- kulturelles Programm geben, bei kennbar. „Warum nicht eine dem für jeden Geschmack etwas ganze Nacht den Reiner Engeln dabei sein wird. „Wir spüren da- widmen?“ fragt Pater August bei so viel Wohlwollen“ sagt der Janisch, um aufzuzeigen, dass mit der Organisation beauftragte 160 barocke Engel der Basilika Frater Martin Höfler. Musik- Hilfe brauchen. gruppen, Schulen, Künstler, Ver- eine und die Gastronomie haben spontan ihre Unterstützung zuge- sagt.

Schon im Vorfeld wird die Markt- und Werkskapelle Gratkorn, die Auch die BEZIRSKREVUE unterstützt Trachtenmusikkapelle Judendorf- die Restaurierung der barocken Engel. Polytechnische Schule Gratkorn, Foto: KK Straßenengel und der Musikverein die Musikhauptschule Gratwein, Markt Gratwein für die Engel von der Gesangverein Unterprem- „Wir sind allen dankbar, die uns Rein die Musikinstrumente erklin- stätten und das Duo Schmölzer/ mit einer Idee, mit einem kultu- gen lassen. Für die „Lange Nacht “ Lobinger aus Hausmannstätten zu- rellen Auftritt oder mit ein paar haben bisher Pfarrer Franz Brei, gesagt. Mit dabei auch der Chor Stunden hilfreicher Hand zur Sei- die Jagdhornbläser Eisbach und Albasote Vorenze aus Fernitz, der te stehen“ sagt Frater Martin. Info Gratkorn, die Thomabauer Dirndln, Zulu Gospels singen wird. Und mit und Anmeldungen bei der ehren- Die Handarbeitskünstlerin Maria Dra- die Musikschulen Kalsdorf und etwas Glück wird man auch Ingo amtlichen Mitarbeiterin Edith Ertl gan-Petovari aus St. Bartholomä unter- stützt die Lange Nacht der Reiner Engel. Gratkorn, das Ensemble „in Krauthauf mit seiner Gitarre in ([email protected], Telefon: 0664- Foto: Edith Ertl ecclesia“ aus Deutschfeistritz, die der Basilika hören. 4515147). E.E. zz 04/12 Kultur 35 Musical „Josef & Ryan“ im Orpheum Graz ZU GEWINNEN Eintrittskarten Wer kommenden Freitag, den 6. April zwischen 12:20 und 12:25 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann 5 x 2 Musicalkarten gewinnen 03126/3640-21

Sonntag, 29. April 2012 19:30 Uhr Orpheum Graz Karten: Festspielbüro Foto: Musikfestspiele Hartberg 0664/9398015 in allen Steiermärkischen napp 3.000 Besucher haben dramatisches und einfühlsames gen, ernste aber auch spaßige Sze- Sparkassen Kim vergangenen Jahr Josef Musical zu schaffen. Zu sehen ist nen, lyrische Songs sowie schnelle www.musical-festspiele.at & Ryan im Hartberger Schlosshof dieses heuer an mehreren Spiel- Bühnen- und Szenenwechsel für live miterlebt. Begeistert waren sie stätten, darunter am Sonntag, eine besonders stimmige Umset- lischen und ägyptischen Klängen. von der innovativen Umsetzung 29. April im Orpheum Graz. zung sorgen. Die Geschichte, die in Die extremen Gegensätze in Text, der Josefs-Geschichte. Den Au- London und Ägypten spielt, spannt Musik, Tanz, Schauspiel und Büh- toren (Sara Hucek – Buch und Die 80 Interpreten unter der Regie im künstlerischen Sinn einen wei- nenbild machen dieses Musical zu Alois Lugitsch – Musik) gelang von Arnold Zand werden durch ten Bogen von Elementen aus dem einem vielseitigen und monomen- ein schwungvolles und zugleich akrobatische und flotte Tanzeinla- Jazz, der Tanzmusik hin zu orienta- talen Bühnenwerk. zz

04/12 36 Kultur

TERMINE April

Mi, 04. Frühlingsausstellung von Wolfgang Herzog Im CD Player (bis Mitte Mai) V: Kunsthandwerk „Im Trend“ BERNHARD BRINK Ort: Brückenkopf 7, Frohn- „Wie weit willst Du gehn“ leiten Bei manchen Leuten bricht ja Mo, Mi 13:00-15:00 Uhr, Fr. 10:00-12:00 Uhr, mit dem 60. Geburtstag eine 17:00-18:00 Uhr regelrechte Weltuntergangs- stimmung aus. Do, 05. Musikantenstammtisch Bernhard Brink V: KWK ist alt genug, Ort: GH Weingrill, Friesach um zu wissen, Beginn: 20:00 Uhr dass die Welt Sa, 07. Gamser Osterfeuer so schnell nun auch wieder Ort: gegenüber GH Kainz, nicht untergeht, selbst wenn das Gams bei den alten Mayas für 2012 Beginn: 20:00 Uhr im Kalender steht. Brink hat in seinem Kalender ganz ande- Mo, 09. Ostereiersuche V: ÖVP Eisbach-Rein re Termine eingetragen: Zum Beginn: 11:00 Uhr Beispiel eine große Solo-Jubi- läumstour und die Präsentation Musik aus Oberkain des neuen Albums „Wie weit Ort: MZH Judendorf willst Du gehn“. Beginn: 15:00 Uhr

NOCKALM QUINTETT Di, 10. Fitnessprogramm Felden- krais „Wahnsinnsflug auf Wolke 7“ V: FB Eisbach-Rein Das Nockalm Quintett fliegt nun Beginn: 19:00 Uhr Do, 19. Kabarett Gimpel Ort: Gemeindepark seit 30 Jahren kreuz und quer V: SPÖ Frohnleiten Beginn: 18:00 Uhr über Schlagerland. Eine schöne Fr, 13. Sprechtag Kirchenbeitrag Ort: Volkshaus, Frohnleiten Idee, die Er- V: Pfarre Beginn: 19:00 Uhr Maibaumaufstellen folgsgeschichte Ort: Pfarrzentrum, Frohnleiten V: Verein der Oberlandler Beginn: 09:00 Uhr Sa, 21. Swinging Dinner Ort: Rathaus Frohnleiten des Nockalm V: Jakob Wöhrer-Chor Beginn: 17:00 Uhr Quintetts mu- Lesung "Der Navigator" Ort: Kulturhaus Gratkorn sikalisch im von Marie Karolsson Beginn: 19:30 Uhr Maibaumaufstellen Rückspiegel zu betrachten. V: Buch & Co V: Trachtenverein „D’lustigen Vom Heute ins Gestern reisen. Ort: Bibliothek, Frohnleiten Fr, 27. Rechbergfest Mühlbachkogler z’Hörgas“ Beginn: 19:00 Uhr 42 Lieder auf 2 CDs. Mit den + V: FF Semriach Ort: Vereinsheim, Eisbach Sa, 28. Ort: GH Pröllhofer, Rechberg Beginn: 19:00 Uhr Jüngsten geht’s los. 12 brand- Sa, 14. Konzert "G`sungen und Beginn: 21:00 Uhr neue Titel und der erste ange- G`spielt“ Fr: Star-DJ Ivan Fillini Hexenmusical – Walpurgis- hende Hit steht gleich auf der V: Sängerrunde Laufnitzdorf Sa: Die Aufgeiger nacht Pole-Position: „Einer von uns Ort: Volkshaus, Frohnleiten Ort: Sensenwerk, Deutsch- lügt“ – er eröffnet die erste CD. Beginn: 19:30 Uhr Sa, 28. Ausflug nach Schiltern feistritz Von den Jahren 2005 bis 1987 V: FB Frauenbewegung Beginn: 19:00 Uhr Frühlingskonzert Abfahrt: 06:30 Uhr erzählt CD2. Und wieder reiht V: Feuerwehrmusikverein sich Hit an Hit. Eisbach So, 29. 40 Jahre Reiner Kreis Mai Ort: Turnhalle BG Rein V: Reiner Kreis ZU GEWINNEN Beginn: 19:00 Uhr Ort: Basilika, Stift Rein Do, 03. Musikantenstammtisch Beginn: 15:00 Uhr V: KWK CDs So, 15. Reiner Schlüsselfest Ort: GH Weingrill, Friesach V: FB + BB Eisbach-Rein Mo, 30. 60-Jahrfeier der Landjugend Beginn: 20:00 Uhr Wer kommenden Freitag, Beginn: 08:00 Uhr V: Landjugend den 6. April, zwischen Ort: MZH, Semriach Sa, 05. Highlights aus 12:15 und 12:20 Uhr die Mi, 18. Lesung "Trost und Spiele" Beginn: 10:00 Uhr Pop & Musical BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, von Robert Preis V: Musikverein Frohnleiten kann eine unserer V: Buch & Co Maifeier Ort: Sporthalle, Frohnleiten vorgestellten CDs gewinnen. Ort: Bibliothek, Frohnleiten V: Gemeinde Gratkorn Beginn: 19:30 Uhr Beginn: 19:00 Uhr V=Veranstalter 03126/3640-21 zz

04/12 38 Reise

Original erleben. Beeindruckend Zu Besuch bei Mona Lisa ist schon das riesige Gebäude. Nicht weniger als acht Jahrhun- aris ist immer eine Reise derte wurde an diesem Prachtbau Pwert. Vorausgesetzt man hat gearbeitet. Mit der Metro kommt das große Geldbörsl eingesteckt man direkt ins Untergeschoß und um die Stadt so richtig genießen kann dort ohne großes Anstellen zu können. Denn teuer ist hier Karten um 7,50 pro Person – also vor allem Essen und Trinken, wirklich billig – erwerben. Viel- während die Eintritte in die Mu- leicht lag es ja an der Jahreszeit, seen zu recht moderaten Preisen aber wir mussten uns nicht einmal angeboten werden. Nachdem der zehn Minuten anstellen um ins Mensch aber leider nicht nur von Museum zu gelangen. Vorbei an geistiger Nahrung leben kann, Diee Glaspyramide im Innenhof des Louvre dient als Haupteingang zum Musée den großartigsten Gemälden der geht’s dann allerdings doch et- du Louvre und ist zu einem Wahrzeichen der Stadt geworden. Foto: KK europäischen Kunstgeschichte was ins Geld. führt ein Wegweiser zur Dame mit Krone aufzusetzen fängt das Stahl- terwerk. Nicht minder beeindru- dem wohl berühmtesten Lächeln Eine riesige Stadt wie Paris in nur gerüst stündlich noch effektvoll zu ckend ist die fast filigran wirkende der Welt. Dort angekommen darf zweieinhalb Tagen zu erkunden, blinken an. Spätestens dann müsste Sainte Chapelle. Sie zählt zu den man sich allerdings nicht allzu viel erfordert doch einiges an Orga- man merken: Wir sind in der Stadt großen architektonischen Meis- erwarten. Gefühlte tausend Touris- nisationstalent, sonst rennt man der Liebe angekommen. terwerken des Abendlandes und ten drängten sich um ein Mini-Bild irgendwie kopflos im Kreis he- liegt im Innenhof des Palais de hinter dickem Panzerglas. Vom rum. Aber nach Paris muss man Justice. Die Kirche besteht aus Zauber der Mona Lisa bleibt da sowieso mehrmals im Leben, also einer unteren und oberen Kapel- nicht viel über. heißt es für jeden Besuch einige le. Die untere Kapelle war einst Highlights herauspicken und eine für die Dienerschaft bestimmt und Ein Bummel über die Champs gute Mischung von Sightseeing enttäuscht durch eine Ansammlung Elysées darf natürlich nicht fehlen. und lukullischem Genuss zusam- von kitschigen Souvenierständen. Nach einem Blick auf die Preise menzustellen. Betritt man jedoch die obere Ka- beschränkt sich das allerdings auf pelle, ist man erst einmal von den einen Schaufenster- und keinen Was tut der einfache Tourist, Lichtspielen der 15 Meter hohen Einkaufsbummel. Schuhe ab etwa der abends in Paris ankommt? Glasfenster geblendet. Über ein- 700 Euro sind dann eine etwas Er macht sich auf den Weg zum Alexandra Kasic kann im Louvre viele tausend religiöse Szenen sind in doch zu hohe Preisklasse. In einem Eiffelturm und wird auch wirk- prächtige Kunstwerke bestaunen. allen Regenbogenfarben darge- der zahlreichen Cafés genießt man lich – allen Klischees zum Trotz stellt. Licht und Farben scheinen das quirlige Treiben der Modeme- – mit einem herrlich illuminierten Der nächste Tag ist der Ile de la die Schwerkraft aufzuheben – ein tropole. Doch auch hier sollte man Wahrzeichen empfangen. Um 8,20 Cité gewidmet, also dem histo- Eindruck, der einzigartig ist. nicht auf sein Budget schauen, ist Euro kann man nach ungefähr ei- rischen Herzen von Paris. Notre doch ein Espresso nicht unter 2,60 ner halben Stunde Anstellzeit mit Dame, die mächtige Kathedrale Geplant für den Kurztrip nach Pa- und ein Glas Rotwein um wohlfei- dem Lift auf den Turm fahren und von Paris, zieht einen auch wenn ris ist auch unbedingt ein Besuch le 11 Euro zu bekommen. wird mit einem atemberaubenden man sie schon mehrfach gesehen des Louvre. Schließlich möchte Blick über das erleuchtete Paris hat immer wieder in ihren Bann, man das Lächeln der Mona Lisa Aber wie gesagt – Paris war es uns belohnt. Um dem Ganzen noch die gilt sie doch als gotisches Meis- einmal aus nächster Nähe und im trotzdem wert. A.K. zz

Kathedrale Notre Dame in Paris gehört zu den be- Im Relais de l'Entrecôte sollte man den Gaumenfreu- Im Jahr 1889 eröffnet ist der Eifelturm von Paris nicht rühmtesten Kirchen der Welt. den nicht abgeneigt sein. mehr wegzudenken. 04/12 Aus dem Bezirk 39 „Mein Leben vor dem Hofer - Markt“ eder kennt ihn, man könnte zersplitterten das Land in Regio- folglos. „Aber ich kann nicht zu Jihn ja schon fast als Inventar nen, die sich gegenseitig bekrie- Hause sitzen und nichts tun, da- des Hofer-Marktes in Gratwein gen. Ein guter Freund Alexanders rum stehe ich hier und verkaufe bezeichnen: Alexander Idehen kam dabei ums Leben. Wie viele Megaphon“ so der Nigerianer, der Agbontean, den immer fröhli- andere war auch er zur Migration nun in Graz lebt – und das sehr chen, bei Regen und bei Schnee gezwungen, er ließ seine Fami- gerne. gut gelaunten Megaphon-Ver- lie zurück und kam nach Graz. käufer. Seit knapp acht Jahren Das liegt nun ziemlich genau Brauche Sicherheit verkauft er seine Hefte und sieben Jahre und elf Monate zu- Natürlich sei die österreichische schenkt jedem der vorbeigeht rück. Kultur eine gravierend andere als sein strahlend weißes Lächeln. die afrikanische, doch er habe kein Im Gespräch mit BEZIRSKRE- In Graz besuchte er verschiedene Problem sich ihr anzupassen, denn VUE-Mitarbeiterin Miriam Sprachkurse und suchte mehrmals „es ist eine gute Kultur, sie gibt mir Leitold erzählt er über seine um Arbeit an. Bis heute leider er- Sicherheit“. Nach Nigeria will Ale- Vergangenheit, sein Leben in Ös- xander in nächster Zukunft nicht terreich und schöne Momente. zurück, denn da fehle ihm diese Sicherheit. Außerdem ist ihm Ös- Migration nach Österreich terreich in den vergangenen Jahren In Nigeria erlebte er die furchtbare Ölka- Geboren und aufgewachsen ist der ans Herz gewachsen, genauso wie tastrophe mit, doch in Österreich kann er Afrikaner in Nigeria, das von ei- er den Menschen, die hier täglich wieder herzlich lachen: Alexander Idehen ner Ölkatastrophe beherrscht wird. einkaufen, sich freuen ihn zu se- Agbontean. Foto: KK „Das Land, der Fluss, alles ist ka- hen, ihn grüßen, ihm winken und putt“ erzählt Alexander, in man ab und zu kleine Geschenke zuste- te, ob es die dunkle Farbe verwi- chen Gegenden ist das Grund- cken. Große und kleine Gratweiner schen könne. wasser schwarz. Die Kolo- wissen, was sie an „ihrem“ Alex- nialmächte des künst- ander haben. Metonymie für Afrika lich geschaffenen Erheiternd fand er es, als 2008 Staates Nigeria „Es ist schön, wenn Kinder la- Kamerun die Österreicher im chen und nicht über die Hautfar- Fußball besiegte und einer unse- be nachdenken“, erinnert er sich rer Mitbürger das wohl auch Ale- an ein besonderes Erlebnis, als ein xander auf Grund seiner Herkunft dreijähriges Kind die Hand nahm, übel nahm. „Er kam her und sagte sie anschaute, in seinen Händchen ich müsse weg, weil ich ja auch drehte und mit dem Finger probier- ein Afrikaner bin“. Eine Frau, die das Geschehen beobachtet hatte, deutete ihm mit einer eindeutigen Wußten Sie, dass... Geste den werten Herren nicht ernst zu nehmen. „Wenn man so Nigeria der siebtgrößte Ölex- lange in einer Gemeinde ist, kennt porteur der Welt ist? Es gibt im- man sehr viele freundliche Leu- mer noch eine große Menge an te“, sagt er „und natürlich gibt es Öllecks im Land, die Menschen darunter auch immer welche, die trinken verschmutztes Wasser es weniger gut mit einem meinen. und leben unter schlimmsten Das ist normal.“ Umständen. Nach Experten- meinung werde es noch 20 bis Alle für einen 30 Jahre dauern, ehe sich die Das Schönste, das er hier erlebt Umwelt im Niger-Delta halb- hat? „Das war als ich 2011 Pro- wegs regeneriert hat. bleme mit meinem Asylantrag Megaphon bekam“, man wollte ihn nach Af- Megaphon ist eine soziale Ini- rika zurück schicken, worauf eine tiative für Menschen in Not. Sie Menge Leute aus der Gemeinde werden für ihre Arbeit geschult, Briefe an das Asylamt schrieben unterstützt und entlohnt. Die und darum baten, man möge Ale- Hälfte des Verkaufspreises von xander doch in Österreich lassen. 2,50 € pro Magazin bleibt den Und es hat geklappt. „Ich bin noch Seit gut sieben Jahren steht Alexander hier von früh bis spät, fünf Tage die Woche, bei Verkäufern. hier“, strahlt er – und seine weißen Regen, Schnee und Sonnenschein vor dem Hofer-Markt in Gratwein. Foto: KK Zähne blitzen in der Sonne. zz

04/12 Auto / Verkehr 41 Sommerfrische für Winterreifen it 15. April endet die Win- für 200 Reifengarnituren, die um Mterreifenpflicht. Wer beim 22 Euro pro Garnitur und Saison Umstecken der Reifen nach ei- fachgerecht gelagert werden. nem guten Aufbewahrungsplatz über die Sommerzeit sucht, Mit Sicherheit gut beraten ist man wird bei Elisabeth und Helmut beim angebotenen Frühjahrs- Gradwohl fündig. Die Betreiber Check um 2,90 Euro. Kontrolliert der BP-Tankstelle in Gratkorn werden der Ölstand, die Kühl- und haben in ihrem Reifenlager Platz Bremsflüssigkeit und die Schei- benwischanlage. Ein Spritfresser ist der falsche Reifendruck. Auch diese Kontrolle ist im Paketpreis inbegriffen. Helmut Gradwohl BP Tankstelle nimmt es dabei besonders genau. Der Preis passt, auch bei Neureifen. Elisabeth und Helmut Gradwohl setzen auf H. und E. Gradwohl Er überprüft auch den Reifendruck Qualität im Kundenservice. Foto: Edith Ertl Grazerstraße 34 des Reserverades. 8101 Gratkorn schutzscheibe innen verschwin- wäsche die Innenreinigung der 03124/22228 [email protected] Und weil im Frühjahr auch den soll, gibt es als Angebot vom Windschutzscheibe kostenlos der Grauschleier von der Wind- 9. bis 13. April zu jeder Auto- dazu. PR zz Frühlingsaktion bei Fiat Damisch ie wollen sich schon länger ein bis Ende April einen Klimabonus Sneues Auto kaufen? Dann ist in Höhe von 1.500 Euro für Ihr jetzt genau der richtige Zeitpunkt. altes Auto – Zustand egal. Einen Bei Fiat Damisch gibt es noch bis neuen Fiat Bravo mit 5-Jahren Ende April sensationelle Aktionen Garantie bekommen Sie schon ab auf alle lagernden Fiat-Modelle. So 13.900 Euro. bekommen Sie jederzeit einen Fiat Punto 2012, 5-türig mit Klima um Damisch bietet aber auch noch sensationelle 9.990 Euro. einige tolle Kurzzulassungen zu Aktionspreisen sofort zum Mit- Auf die ausgewählten Fiat Plus- nehmen. Hier heißt es aber schnell Modelle Bravo, Sedici, Panda zuschlagen und nicht lange überle- Classic, Qubo, Doblo bekommen gen! Info unter 0800/080040 oder Den Fiat Bravo gibt´s bist Ende April zum Aktionspreis. Foto: KK Sie zusätzlich zum Aktionspreis www.fiatauto.at PR zz 04/12 42 Jugend Eine Nacht voll übersch äumender Spiritualität

von Wolfgang Herzog GAMES ON STAGE

Mass Effect 3 PC / Xbox360 / PS3 Du bist Commander Shepard, den du nach deinen eigenen Vorstellungen anpassen und formen kannst. Du bestimmst wie sich die Ereignisse entwickeln werden, wel- che Planeten du erforschst, mit wem du Bündnisse schließt, während du eine Streitmacht mobil machst, Christiane Pusch, Andrea Waltl, Valentin Weingerl, Franz Rappold, Anna Toskana und Maria Paier waren mit über um die Reaper ein für alle Mal 70 Firmlingen aus Frohnleiten nach Rein gekommen, um mit ihnen die Nacht der Spiritualität im Zisterzienserkloster zu zu eliminieren. Feuere aus al- feiern. Foto: Edith Ertl len Rohren oder plane aus der Deckung heraus ein taktisches en Anfang macht Übelbach. ihre Firmgruppe im Zaum zu hal- als in der kühlen Kirche. Firmbe- Vorgehen. Setze dein Team DAm 9. April wird Abt Chris- ten und für Aufmerksamkeit in der gleiterin Natascha Leitner verleg- bestmöglich ein oder ziehe als tian Feurstein das Sakrament Firmvorbereitung zu sorgen. Wie te die Firmstunde ins Freie. Wie Einzelkämpfer los. Mass Ef- der Firmung spenden. Schluss- Mag. Sandra Eisenberger stellten spürt es sich an, ein Kreuz am Rü- fect 3 reagiert auf jede deiner licht wird Gratkorn sein, wo die sich im gesamten Dekanat Erwach- cken zu tragen? Die Gratkorner Entscheidungen und wird so Firmung am 16. und 17. Juni sene den Fragen der Firmlinge. Firmlingen wechselten einander zu einem einzigartigen Spie- stattfinden wird. „Jugendliche spüren sehr schnell beim Tragen ab. Am Firmunter- lerlebnis. ob das, was ich ihnen vermitteln richt hat Stefanie aus Gratkorn Firmbegleiter waren sehr aktiv, um will, auch dem entspricht, was am meisten die Authentizität ihrer Battleship die Jugend auf das Sakrament der mich bewegt“ ist die Gratkorner Firmbegleiterin gefallen. „Wie Na- Xbox360 / PS3 Firmung vorzubereiten. An kreati- Firmbegleiterin überzeugt. tascha aus ihrem Leben erzählt und Auf hoher See finden sich ven christlichen Ideen mangelte es von Jesus gesprochen hat, war su- Spieler in einem Kampf gegen nicht. Allerdings hatten es die Eh- Bei sommerlichen Temperaturen per. Mir taugt alles an ihr“. Palm- außerirdische Mächte wieder. renamtlichen nicht immer leicht, ist es am Pfarrhof angenehmer buschen binden, den Kreuzweg Um die Invasion der Aliens gehen, eine stille Wanderung ma- zu stoppen, chen, Brot backen, Kerzen gestal- müssen Spie- Firmtermine ten und noch viel mehr gaben die ler eine Flotte Firmbegleiter den jungen Christen kommandie- Montag, 09.04. - 08:30 Uhr Übelbach auf ihrem Weg zur Firmung mit. ren und die Samstag, 14.04. - 10:00 Uhr Gratwein einzigartigen Samstag, 21.04. - 09:00 Uhr Hitzendorf (1. Termin) Höhepunkt der Vorbereitung war Fähigkeiten Samstag, 21.04. - 11:00 Uhr Hitzendorf (2. Termin) wohl die SpiriNight im Stift Rein, der Besatzung nutzen. Durch Samstag, 28.04. - 10:00 Uhr St. Bartholomä (auch für St. Oswald) wo 400 Firmlinge eine vor christli- freischaltbare Inhalte und an- Samstag, 05.05. - 10:00 Uhr Stübing cher Lebensfreude überschäumen- passbare Modi ist jede Batt- Donnerstag, 17.05. - 10:00 Uhr Semriach de Nacht der Spiritualität erleb- leship-Videospiel-Erfahrung ten. Vom Kellergewölbe bis zum Samstag, 19.05. - 10:00 Uhr Stiwoll für den Admiral hinter dem Kirchturm wurde an 30 Stationen Controller exklusiv! Als eine Samstag, 26.05. - 14:00 Uhr Thal vom Kerzenlabyrinth, einer Milli- Mischung aus strategischer Sonntag, 27.05. - 10:00 Uhr Rein onenshow zu Bibelfragen, bis zum Marine-Kriegsführung und Montag, 28.05. - 09:00 Uhr Frohnleiten Wortgottesdienst vor Mitternacht Action verfolgt Battleship die Samstag, 02.06. - 10:00 Uhr Maria Straßengel vieles aufgeboten, was die Kirche Geschichte von Cole Mathis, Sonntag, 03.06. - 09:00 Uhr Deutschfeistritz jungen Christen mit auf den Weg der auf eine außerirdische Be- Samstag, 16.06. - 10:00 Uhr Gratkorn (1. Termin) geben kann. Die Fotos sind auf drohung rund um das idyllische Sonntag, 17.06. - 10:00 Uhr Gratkorn (2. Termin) Facebook von www.stift-rein.at Hawaii-Archipel stößt. zz abrufbar. E.E. zz 04/12 Jugend 43 Eine Nacht voll übersch äumender Spiritualität

von Wolfgang Herzog Im Player DVD Glee on Tour – Der Film Ab 30. März rocken die Glee Stars wieder das Heimki- no. Denn dann erscheint das mitreißende Konzerterlebnis "Glee on Tour – Der Film" auf DVD und – be- sonders nah am Geschehen – als 3D-Blu-ray. Diese ist übrigens auch als 2D Version auf Blu-ray Playern abspielbar. Neben den sensationellen Performances der "Glee Live Tour" gibt es hier zu- Clemens, Gerald, Martin und Benjamin berichten vom Firmunterricht, der sie auch auf einen Bauernhof führte. „Den Stall ausmisten und die Kühe füttern war ein Erlebnis“ sagen die Firmlinge aus Deutschfeistritz. Gerald Korpics begleitete sie zur sätzliche Szenen und Auftritte, SpiriNight. Fotos (5): Edith Ertl die in der Kinoversion nie zu sehen waren.

In Time – Deine Zeit läuft ab Für immer jung: was zunächst klingt wie ein Traum wird im neuen Action-Thriller "In Time – Deine Zeit läuft ab" zur düsteren Zukunftsvision. Am 13. April 2012 erscheint das neue Werk von Andrew Niccol auf Blu- ray und DVD. Superstar Justin Timberlake kämpft an der Seite von Aman- Musik begeistert immer. Die Firmbegleiter Berni Lanz, An- Wie leben die Mönche? Fragen, die Abt Christian, drea Edlinger, Natascha Leinter und Julia Winter sangen mit Pater August (im Bild), Frater Raphael und Frater Martin in da Seyfried ("Mamma Mia!") den Gratkorner Firmlingen im Pfarrhof. der SpiriNight den Jugendlichen beantworteten. um jede Minute in einer Welt, in der Geld durch Zeit als Wäh- rung abgelöst wurde. Der rasante Thriller ist bis in die Nebenrol- len hochkarätig besetzt mit Cil- lian Murphy ("28 Days Later"), Olivia Wilde ("Dr. House") und Matt Bomer ("White Collar"). ZU GEWINNEN DVDs Wer kommenden Freitag, den 6. April, zwischen 12:10 und 12:15 Uhr die BEZIRKSREVUE-Hotline wählt, kann eine unserer vorgestellten DVDs gewinnen. Firmbegleiterin Christine Marchel mit Patrick, Alexander, Gibt es Fledermäuse da oben? Die Firmlinge aus Gratkorn Brandon, Simon, Jakob und Daniel aus Hitzendorf. warten auf die Kirchturmführung. 03126/3640-21 zz 04/12 44 Jugend The times they are a changin´ Das österreichische Hip-Hop Sexistischer Mist noch dazu. Duo Trackshittaz ist Österreichs Noch nie klafften die Meinun- Beitrag zum Eurovisions Song gen über einen Song Contest Bei- Contest 2012 in Baku am 26. trag so weit auseinander. Außer Mai. Ihr Erfolgshit „Woki mit vielleicht bei Alf Poier. So jeden- deim Popo“ ist für manche ein falls denkt GU-Nord über den richtig „geiler“ Superhit. Für musikalischen Beitrag Öster- andere aber nur absoluter Mist. reichs:

Stefan Fritz, Student: „Der Song Contest-Beitrag der Trackshittaz ist endlich einmal etwas Neues und Anderes im Ge- gensatz zu den letztjährigen Teilnehmern. Unge- wiss ist jedoch, wie dieses Lied bei den anderen Nationen ankommt. Also abwarten.“

Veronika Weber, Studentin: „Ich halte den Songcontest prinzipiell für über- bewertet, da Musikgeschmäcker einfach zu ver- schieden sind, als dass man in einem Wettbewerb Mit "Woki mit deim Popo" sorgten die Trackshittaz für Aufruhr. Foto: P. Benovsky den besten Song Europas küren könnte. Dass die Trackshittaz für Österreich an den Start gehen, lso den Textauszug muss man und niemanden beeindrucken. finde ich eigentlich ganz gut, weil sie einen eigenen sich erst einmal auf der Zun- Denn man muss sich erst einmal (Musik-)Stil haben und sich nicht dem Mainstream A ge zergehen lassen. Dagegen glich gegen eine(n) vom ORF hochgeju- unterordnen.“ Alf Poiers „Klane Haserl“ einem belte und zum Sieg verdammte(n) poetischen Geniestreich. Und den Conchita Braunschweiger… äh Marcel Melinz, Schüler: Vorwurf eines sexistischen Tex- Wurst durchsetzen. „Der Text der Trackshittaz ist für mich persönlich tes müssen sich die Mühlviert- sehr gut. An manchen Stellen übertreiben die jun- ler auch gefallen lassen. Bei so Weiters bringen die jungen Mu- gen Musiker halt. Aber da es in Mundart ist, ist es mancher Talkshow wurde den siker einen frischen Wind in die kein Song für den Song Contest.“ „Traktorgangstan“ darum auch österreichische Musikszene. Denn ein Rücktritt nahe gelegt. Doch mit ihrer Lichtshow werden sie mit ihrem sinnfreien Text gesellen auch in Aserbaidschan sicherlich sich die Trackshittaz zu vielen in- fleißig Pluspunkte sammeln. Und Christina Barth, Studentin: ternationalen Stars (wie zum Bei- einer Sache bin ich mir auch ganz „Die Trackshittaz sind eine Blamage für Österreich spiel „Hangover“ von Taio Cruz sicher: Großbritanniens Vertreter sind. Sie können definitiv nicht singen, haben einen oder Katy Perrys „Last Friday Engelbert Humperdinck (Anm. hirnlosen Text und sind mir noch dazu unsympa- Night“). Jahrgang 1936!) wird nach dem thisch. Also schlimmer geht es wirklich nicht.“ Auftritt der Trackshittaz vermut- Daher ist es auch keine größere lich noch ein wenig älter aussehen. David Peer, Einzelhandelskaufmann: Überraschung, dass sich das Ge- „Für die Jugend sicherlich ein Top Song. spann gegen die restlichen Kandi- Im Grunde stehen einem gelunge- Aber um beim Song-Contest Erfolg zu haben, daten in der Ausscheidungsrunde nem/verhautem Song Contest-Auf- brauchen sie etwas mehr Erfahrung in dieser durchsetzte. Werden solche „Hits“ tritt nur mehr die Ausscheidungs- Branche.“ im Radio doch tagtäglich auf und runden im Weg. Und vielleicht ab gespielt. Es wäre nicht verwun- lösen sie auch ihr Versprechen ein derlich, wenn man sinnhafte Lieder und fahren mit dem Traktor nach bald nur mehr in der „Verrückten Baku. Dann könnten Kritiker wie- Stunde“ der Antenne Steiermark der zu hoffen beginnen. Denn was zu hören bekommt. wenn sie nie in Baku ankommen? „Wia san am Start, Klunker 24 Karat, unser Bier hot 12 Grad, Wir haben zwar keinen Engelbert Mundort yeah wir zwa san Stars, plündern Bars, wia san am Trackshittaz vs. Engelbert aber ein Hansi Hinterseer tut es Start, und olle Leit schrein HEYA HEYA HEY, Aber trotz aller negativer Kritik doch auch, oder? Getreu Bob wia san Party Indiana, trogn de Federn auf de Kepf, muss man den Mühlviertlern eines Dylans Song müssen wir es also und jetzt aussa mit de Depf, jetzt kummt de Nudlsuppn Gang… lassen: Sie sind lässig, draufgän- akzeptieren: „The times they are “ gerisch und lassen sich von nichts a changin“. O.E. zz 04/12 Schule / Bildung 45

Multimedial und barrierefrei estens vorbereitet startet die Auch auf Barrierefreiheit legt BHauptschule Hitzendorf in man an der Hauptschule Hitzen- ihre neue Ära „Neue Mittelschule“, dorf großen Wert. Nach dem be- zu der sie ab Herz mutiert. Die hindertengerechten Umbau der beiden ersten Klassen wurden mit WC-Anlagen im vergangenen interaktiven Whiteboards, die die Sommer wurde kürzlich der Zu- alten mit Kreide zu beschreibenden gang barrierefrei gestaltet. „Wir Schultafeln ersetzen, ausgestattet. nehmen auf die Bedürfnisse un- Bereits nach wenigen Wochen serer Kinder besonders Rücksicht, haben sich sowohl Lehrer als die Barrierefreiheit ist für uns eine auch Schüler an das multimediale Selbstverständlichkeit“, erklärt Arbeiten und Unterrichten ge- dazu Eva Nikodem von der HS- Interaktives Lernen wird an der künftigen neuen Mittelschule Hitzendorf zur wöhnt. Hitzendorf. zz Selbstverständlichkeit. Foto: KK

Wieder vier Meistersinger-Schulen

er Titel „Meistersinger- beit leisten und soll eine Anerken- Meistersinger-Schulen mit rund Redaktionsschluss DSchule“ wurde kürz- nung und Förderung für engagierte 1.500 Jugendlichen in der Stadt- 24. April 2012 lich den Volkschulen Grat- und kontinuierliche Chorarbeit an halle Graz bei einem spannenden wein, Rein und St. Bartholomä steirischen Schulen sein. Ziel ist Chorfest gemeinsam musizieren. Erscheinungstermin und der Musikhauptschule Grat- es, den Stellenwert des Chorsin- Ein Liederheft, zusammengestellt 02. Mai 2012 wein verliehen. Mit dem vokalen gens in der Öffentlichkeit und und komponiert von Franz Tel. 03126 / 3640 Gütesiegel werden Schulen ausge- der Schulgemeinschaft hervor- Herzog, wird die musikalische FAX 03126 / 3640-15 zeichnet, die vorbildliche Chorar- zuheben. Am 3. Juli werden alle Basis dafür sein. zz

Informatik für Senioren

Foto: KK

m Rahmen eines EU-Projek- her gebracht wurden. Als „Leh- Ites hat die Sporthauptschule rer“ fungierten die Schüler der Deutschfeistritz gratis drei Nach- 3c Sprachklasse, die von ihrer mittage angeboten, an denen Lehrerin Anneliese Flucher auf älteren Gemeindebürgern die diese Aufgabe bestens vorbereitet Grundzüge der Informatik nä- wurden. zz 04/12 46 Schule / Bildung GU-Pädagogen klagen: Zustände unerträglich ie Schule ist in Veränderung, tern, die zu Hause eine Anti-Schu- Informatikhauptschule HS1 Grat- Dder Beruf des Lehrers auch. le-Stimmung verbreiten, sodass wein ist Renate Schellander im Freche Schüler treiben Lehrer zur die Kinder das Gefühl haben, sie Beirat des Vereins „der steier- Verzweiflung, respektlose Unter- können mit den Lehrern verfahren, markweit Lehrer und Schulleiter griffe vermiesen die Freude am wie sie wollen. aller Schultypen in ihrer Profes- Unterrichten und der Lärm in den sionalität begleitet und berät“. Im Klassen ist oftmals unerträglich, Zudem haben die Lehrer „mit letzten Schuljahr haben über 2.300 klagen die Pädagogen. Verschärft mangelnder Anerkennung und Personen an Gruppenterminen teil- wird das Problem noch durch El- sinkender Wertschätzung zu kämp- genommen, 400 Lehrer suchten Renate Schellander macht auf den fen“ ist Dipl.-Päd. Irene Taucher nächsten Vortrag am 10. Mai aufmerk- Einzelberatungen auf. von der Informatik-HS Gratwein sam, bei dem es um „Klassenkonflikte überzeugt. „Fehler werden immer erfolgreich meistern“ geht. Auch wenn die Chemie im Leh- zuerst beim Lehrer gesucht. Und es rerkollegium nicht mehr stimmt, wird so viel an Erziehungsarbeit, der mit Engagement und Begeis- zu den beruflichen Belastungen die Eltern zu leisten hätten, von terung seinen Lehrstoff vermitteln auch noch persönliche Schick- den Lehrern abverlangt“. Mit einer will. salsschläge hinzukommen oder ganzen Palette von Schimpfworten Lehrer mit Selbstwertproblemen und beleidigenden Gesten werden Bevor der Kragen platzt, tut Hilfe kämpfen, bietet das LBZ Hilfe an. Lehrer konfrontiert. Wirksame not. Und die wird im Lehrerbe- Irene Taucher gehört zum Bera- Irene Taucher ist ausgebildete LBZ-Be- raterin. Sie unterrichtet an der Informa- Sanktionsmöglichkeiten gibt es ratungszentrum Graz angeboten tungsteam und war schon mehr- tik-HS Gratwein Deutsch, Technischen wenig. Diese widersprechen auch (www.lbz-stmk.at). Seit ihrer mals Wegweiser aus einer verfah- Werken und Informatik. Fotos (2): Edith Ertl dem Selbstbild eines Pädagogen, Pensionierung als Direktorin der renen Situation. E.E. zz Blaue Heftumschläge für grüne Umwelt

ostalgische Erinnerungen jekten aufhorchen. Porzellange- Nwerden wach: Früher wur- schirr statt Wegwerfteller bei den Schulbücher und Hefte in Pfarrfesten, Stofftaschen statt Packpapier eingewickelt, um sie Wegwerfsackerl, Radfahren statt zu schonen. Da war die Welt noch Benzin verbrauchen – und nun weit vom Plastikproblem entfernt. Papier statt Plastik. „Die Plasti- Und nun basteln die Ministranten kumschläge sind gerade einmal der Pfarre Gratkorn 1.000 Heftum- ein Jahr im Einsatz, dann werden schläge aus Papier. Jeder davon ist sie weggeworfen, das ist Plastik- reine Handarbeit, sieht cool aus müll, der sich vermeiden lässt“ und wird den Schülern der VS II begründet Ministrantenmutter Gratkorn geschenkt. Angelika Schauzer die Idee zu diesem Projekt. Den Minis sieht Viele große und kleine Hände tragen zum guten Gelingen bei. Wochenlang stellen Die Pfarre Gratkorn ließ schon man die Freude beim Basteln mit die Ministranten mit Schere, Klebstoff und viel Spaß Heftumschläge aus Papier vielfach mit ihren Umweltpro- dem blauen Papier an. E.E. zz her. Foto: Edith Ertl 04/12 Schule / Bildung 47 Ciao Poly – und was nun? eine Win-win-Situation. Nicht selten hat ein Schüler schon vor Schulschluss seinen Lehrvertrag in der Tasche. Dann nämlich, wenn die Betriebe im Schnupperlehrling den zukünftigen Mitarbeiter erken- nen, der gut in das Team passt. Walter Krammer unterrichtete an der Sporthauptschule Deutschfeistritz und „Was uns von anderen Polytech- seit mehr als einem Jahrzehnt an der PTS Gratkorn, der er seit zwei Jahren nischen Schulen unterscheidet, als Direktor vorsteht. sind zusätzlich 31 Schnuppertage“ sagt Krammer. Jeden Mittwoch So wie Bettina Möstl aus Stattegg, haben die Schüler einen praxis- die im LKH West im Büro, im Ho- nahen Werkstättenunterricht in tel Novapark im Service und in der den Betrieben. „Wir in der Schule Rezeption aber auch in technische haben gar nicht die Möglichkeit, Berufe hineingeschnuppert hat. in so vielfältigen Berufen den „Wir in der PTS Gratkorn sehen Büro oder Gastronomie – oder doch etwas anderes? Bettina Möstl beim Schnup- pern im LKH West. Fotos (3): Edith Ertl Schülern den letzten Stand der uns als Berufsvorbereitung, aber Technik zu bieten, wie das in den auch als Berufsüberleitung. Unse- elchen Beruf möchte ich ob gerade dieser Beruf für sie der Betrieben der Fall ist“. Und damit re Schüler gehen schon mit einem Werlernen? Eine Frage, richtige ist. haben die Jugendlichen auch die gewissen Startvorteil in ihr erstes mit der sich die Polytechnischen Möglichkeit, viele Berufe kennen- Lehrjahr“, spricht Krammer den Schüler Gratkorn ein ganzes Ein Katalog mit 250 Lehrbetrieben zulernen. Auftrag seiner Schule aus. E.E. zz Schuljahr intensiv auseinan- hilft den Schülern, eine Schnupper- dersetzen. Hilfestellung dazu praxis zu bekommen. Das Hotel kommt von den Pädagogen der Fischerwirt, Zweirad und KFZ PTS und einem ganzen Paket Janger und die Gärtnerei Posch von Maßnahmen, die der Ent- in Gratwein, Friseur Edmund und scheidungshilfe dienen. Blumen-Edith in Gratkorn, die Lehrwerkstätte von Sappi, die Es ist fast beängstigend ruhig in der Handelsbetriebe Billa in Juden- Polytechnischen Schule. Walter dorf und Siegl in Gratwein, der Krammer arbeitet an den Anmel- Gratkorner Stahlbaubetrieb Lex, dungen für das kommende Schul- die mechanische Werkstätte Gün- jahr. Aber sonst – gähnende Stille. ter Prügger, und hunderte weitere „89 Schüler sind auf Schnupper- Unternehmen von Frohnleiten bis woche“, erklärt der Direktor, und Graz arbeiten eng mit der PTS mit den Schülern auch die Päda- Gratkorn zusammen. Für die Mög- gogen. Sie sind mit den Burschen lichkeit des Hineinschnupperns in und Mädchen in den Betrieben, den Beruf ist Krammer den Unter- wo die Jugendlichen ausprobieren, nehmen dankbar. Es ist aber auch

Patrick Sitter schnuppert bei Sappi. Ja, es macht Spaß, auch wenn man früh dafür aufstehen muss. 04/12 48 Gesundheit

BÜCHERWURM KÜCHE & KELLER

Staatsmeister Vor kurzem fanden die österrei- chischen Staatsmeisterschaften der Lehrlinge in den Kategorien „Küche, Service und Hoteladmi- nistration“ statt. Nur die Besten der besten Lehrlinge durften an- treten, insgesamt 80 Lehrlinge aus dem gesamten Bundesgebiet haben sich im direkten Vergleich der Meisterschaft gestellt. Legendäre Weine Österreichs Die Jury mit seinem besonde- Huhn & Co Ch. Fieber u. H. Hacker, Pichler Verlag, ren Menü „eingekocht“ hat im Gerd W. Sievers, Pichler Verlag, 176 Seiten, EUR 24,99 La Cucina Siciliana wahrsten Sinne des Wortes der 304 Seiten, EUR 29,99 M. di Marco u. M. Cécile Ferré, Edition Steirer Felix Fließer, der den „Die großen Weine sind richtige Verlag, 224 Seiten, EUR 25,00 ersten Platz belegte und sich Dieses Buch zeigt, dass man mit Kunstwerke“, sagt „Weinpfarrer“ somit Staatsmeister 2012 in der Pute mehr machen kann als Braten Hans Denk. In diesem Buch prä- Sizilien, la cucina siciliana: eine Kategorie Küche nennen darf. und Schnitzel. Ente und Gans wer- sentiert er nun seine 30 Lieblings- Vielfalt der Kulturen, eine Vielfalt Ein schöner Erfolg für einen den als Hausgeflügel nicht verges- weine aus Österreich. Verständlich der Speisen. Die Insel im Herzen jungen Menschen, der den Weg sen und auch für diese edlen Vögel und überaus launig erzählt Hans des Mittelmeeres ist es gewöhnt, der Lehre gewählt hat und auf gibt dieses Handbuch zahlreiche Denk über Böden, Mikroklima, jahrhundertealte Rezepte immer tolle Karriere- und Zukunfts- kulinarische Tipps. wieder neu zu interpretieren. chancen blicken kann. Auch die Reben, aber auch über die Cha- übrigen steirischen Teilnehmer raktere der Winzer, die er allesamt haben in den Staatsmeisterschaf- bestens kennt. ten sensationelle Leistungen erbracht und viele Medaillen errungen. Gratulation auch an Magdalena Pieber, die sich Gold in der Kategorie Service erkämpft hat. Für den Tourismus bedeutet dies, dass wir auch in Zukunft gut ausgebildete Mitar- beiter haben werden – und das ist gut so. Apropos: Umfragen unter der jungen Bevölkerung belegen im- La Pizza Parma mer wieder, dass Zukunftsängste Nikko Amandonico, Edition Verlag, Nikko Amandonico, Styria Verlag, um einen sicheren Arbeitsplatz 168 Seiten, EUR 34,95 Nur der Idiot wirft’s weg! 176 Seiten, EUR 39,95 sehr bedeutend sind und einen Tomas Riederer, Pichler Verlag, hohen Stellenwert einnehmen. Dieses Buch ist eine Liebeserklä- 216 Seiten, EUR 24,95 Parma – der Geschmack einer Gerade hier kann der Tourismus rung an Neapel und sein Wahr- Stadt. Ein hinreißend schönes viele Chancen eröffnen, denn er zeichen: La Pizza. So wie Neapel Ein außergewöhnliches Kochbuch, Buch über das Lebensgefühl einer bietet eine hohe Arbeitsplatzsi- die Sinne betört, so sehr hat sich das sich all jenen Resten und Über- Stadt, die wenige kennen, die je- cherheit. Die Betriebe sind stand- hier die Kunst des Pizzabackens bleibseln widmet, die wir oft im doch im wahrsten Sinn des Wortes ortgebunden und können beim zur Perfektion entwickelt. Nikko Abfalleimer verschwinden lassen. „in aller Munde ist“. Ein sinnliches besten Willen nicht abwandern. Amandonico, von Geburt Südita- Tom Riederer beweist, dass diese Buch, das Lust weckt auf Prosciut- liener, hat der Pizza ein Denkmal mit ein bisschen Fantasie zu her- to di Parma, Parmigiano-Reggiano, Bgm. Karl gesetzt – mit inspirierenden Texten vorragend schmeckenden Gerich- Tortelli und manches mehr. Mit Wratschko von Natalia Borri und Ian Thom- ten verarbeitet werden können. 70 Originalrezepten aus der Stadt Obmann der Fachgruppe son und wunderbaren, sinnlichen Unnötiges Wegwerfen vermeiden Italiens mit den meisten buon pezzi Gastronomie Bildern. Hinreißend. und nachhaltig wirtschaften. di gusto. Wirtschfts- kammer Steiermark Foto: KK 04/12 Gesundheit 49 Mit EMIA-Softlaser-Therapie rauchfrei werden er Traum von einem rauch- Gertraut Mostetschnig und ihre Dfreien Leben kann Wirk- EMIA—Softlaser-Therapie: „An- Als Ansporn gibt es für lichkeit werden. Das bestätigen fangs hatte ich Zweifel – kann eine Terminvereinbarungen zahlreiche ehemalige Raucher, Softlaser-Therapie gegen meine bis 14. April 2012 einen die durch die zukunftsweisen- starke Sucht wirklich helfen? Ich Rabatt von 20 Euro. de EMIA-Softlaser-Therapie zu bin doch immerhin schon ein jahr- Nichtrauchern wurden. zehntelanger Raucher! Eine Soft- laser-Therapie kann doch nicht so Einer davon ist der Seniorchef einfach aus einem Raucher einen der Firma Sammer GmbH, Willi Nichtraucher machen. Heute weiß Gertraut Mostetschnig Sammer. Er ist seit 18 Monaten ich es, Frau Mostetschnig hatte in Södingberg 90 Nichtraucher und schwört auf jedem Punkt recht, denn ich bin 8152 Stallhofen ohne Entzugserscheinungen rauch- Tel. 0664 / 5270705 frei geworden.“ [email protected] Willi Sammer hat mit Hilfe der EMIA- Softlaser-Therapie seine Sucht beseitigt www.emia.at Wie war das möglich? Durch und führt seit 18 Monaten ein rauch- energiereduziertes, sanftes Laser- freies Leben. Foto: KK an der Haut, da kein Einstich er- licht wurden verschiedene Punkte folgt, somit entfällt auch die In- am Ohr und Körper, die mit dem fektionsgefahr. Die Wirkung setzt Rauchen in Verbindung stehen, sti- Überzeugende Argumente sofort ein. Auch die kurze Behand- muliert, vergleichbar einer Aku- Durch die sanfte Laserbehandlung lungsdauer spricht für sich, so dau- punktur. entstehen keinerlei Verletzungen ert eine Sitzung nur 45 Minuten. zz 04/12 50 Freizeit Schick, aber schädlich Schuhen und Rohstoffe zu. Nicht überall gilt Accessoires in in Umweltfragen europäischer Entwicklungs- Standard. Und schon gar nicht ländern geht. unser Arbeitnehmerschutzgesetz, das für Sicherheit und Gesund- Die Grüne heitsschutz am Arbeitsplatz maß- Akademie, geblich ist. eine steirische Bildungsein- Es geht auch anders. Produkte richtung der mit dem Fairtrade-Siegel kom- Im Fair Trade Outfit bestens angezo- Grünen, und men aus biologischem Anbau. Sie gen, präsentiert Gratkorns grüner Kom- Wie hübsch Fairtrade-Kleidung sein kann zeigten (v.l.n.r.) die Weltläden sichern Kleinbauern und Planta- munalpolitiker Martin Holzer Kinderbe- Connie Steinscherer, Iris Heher-Milkowits, Angelika Teibinger, kleidung, die hier und in Indien Freude Sandra Krautwaschl und Christina Marics am Catwalk. machten in genarbeitern in den ärmsten Län- macht. Fotos (2): Edith Ertl Gratkorn Stati- dern der Welt ein Einkommen, rauslich, was Herr und Frau on. Mit ihrem Film „Kleidung, die mit dem ihre Familien ein men- hochgiftige Chemikalien in der GEuropäer oft am Leib tra- uns krank macht“ rüttelte Mitorga- schenwürdiges Leben führen Herstellung verboten. Das hat gen, ohne es zu wissen. Mit Pes- nisator Grüne-GR Martin Holzer können, ohne dass bereits Kin- seinen Preis. „Auf dem ersten tiziden verseuchte Baumwolle, an der Freude über ein modisches der zum Unterhaltserwerb her- Blick sind diese Produkte teurer“ mit vorbeugenden Mitteln gegen Outfit. Ob Qualitätsmarke oder angezogen werden. Bei Blumen, sagt Martin Holzer, „wenn man Schimmel präparierte Schuhe – die Billigladen, viele Produzenten Kaffee, Tee, Schokolade, Schu- sich aber damit auseinandersetzt, Liste ist lang, wenn es um Gifte lassen in Entwicklungsländern he, Wäsche und Accessoires erkennt man in vielfältiger Weise in der Herstellung von Kleidung, schneidern oder kaufen dort mit dem fairen Gütesiegel sind ihren Wert“. E.E. zz Frohnleiten: Science Fiction trifft auf Krimi ie kleine aber feine Bib- Termine: Dliothek „Buch & Co“ in Frohnleiten startet mit zwei „Der Navigator“ von Marie interessanten Lesungen in den Karolsson, Freitag, 13. April, Frühling. Marie Karolsson liest 19 Uhr aus ihrem utopischen Roman Musikalisch umrahmt von: „Navigator“ und der Judendor- NoFoXXaS, fer Autor und Journalist Robert Eintritt: freiw. Spende Preis aus seinem in Graz spielen- den Krimi „Trost und Spiele“. „Trost und Spiele“ von Robert Preis, Mittwoch, 18. April 19 Uhr, Eintritt: € 5,-- „Der Navigator“ ist nach Marie Karolsson und Robert Preis lesen bei Buch & Co in Frohnleiten. Fotos: KK „Ystorica“ der zweite utopi- sche Roman der Autorin Marie ten fasziniert. Zu ihren Vorbildern Krimi-Lesung Ort: Buch & Co Bücherei Karolsson. Er hat nichts mit Hol- zählt der Autor Philip K. Dick, Von uralten Symbolen, der Raserei Frohnleiten, Hauptplatz 12 lywood Blockbustern wie „Krieg nach dessen Romanen der bekann- eines Monsters, einem Messer im der Sterne“ gemein, sondern ist te Film „Blade Runner“ gedreht Gartenzaun, einer Leiche im Wald des Kulturvereins K3 kuratiert er ein Text im Sinne der ursprüngli- wurde, aber auch Daniel Keyes und massenhaft Masken handelt seit 2009 das Literaturfestival von chen Utopien. Was geschieht mit und Doris Lessing faszinieren sie. der Krimi „Trost und Spiele“ von Judendorf-Straßengel. zz der Gesellschaft wenn genetische Schon früh begann sie ihre eige- Robert Preis. Der etwas schwer- Übermenschen gezüchtet werden nen Geschichten niederzuschrei- mütige Grazer Chefermittler Ar- und die momentan existierende ben. Die begeisterten Reaktionen min Trost betritt dabei die Krimi- Kultur durch eine Eiszeit unter- von Testlesern bestärkten sie, ihre Bühne. Und mit ihm seine Familie gegangen ist? Ideen auch einem größeren Publi- – wider Willen. kum zugänglich zu machen. Um Hinter „Marie Karolsson“ steckt die Lehrerin von der Autorin zu Robert Preis wurde 1972 in Graz die seit mehr als 30 Jahren in Frohn- trennen und zu demonstrieren, dass geboren und lebt mit seiner Familie leiten tätige Lehrerin Gudrun Bücherschreiben eine andere Seite in Judendorf. Er studierte in Wien Maria Karoline Schmidinger. von ihr ist, erscheinen ihre Wer- Publizistik und Ethnologie und ar- Sie war schon als Kind von utopi- ke unter dem Pseudonym Marie beitet seit 2000 als Redakteur für schen und fantastischen Geschich- Karolsson. die Kleine Zeitung. Als Mitglied 04/12 Gesundheit 51 Neue Vorsorgeprogramme im Therapiezentrum Frohnleiten • Kundenfreundliche Öffnungs- und Therapiezeiten • Einfache und rasche Anmeldung • Eigene kostenlose Parkplätze • Helle und großzügige Räum- lichkeiten • Individuelle Therapieplanung Fotos: KK • Spezifische Gruppentherapie • Medizinische Trainingstherapie Umfang: an Geräten • 1 Voruntersuchung • RückenTherapieCenter by • 7x Einzeltherapie Dr. Wolff • 6x Gruppentherapie zu jeweils 45 Minuten „Schwerpunkt Wirbel- • 5x Gruppentherapie zu säule“ jeweils 60 Minuten Nur bei körperlichem und see- nährung und ausreichende Bewe- Um den Belastungen in Beruf und Preis: lischem Wohlbefinden sind Sie gung, um Ausdauer und Kraft des Alltag standhalten zu können, be- 450,-- Euro pro Teilnehmer in der Lage den beruflichen und Menschen zu fördern. Je nachdem, nötigt man eine starke Wirbelsäu- privaten Anforderungen des Allta- in welchen Bereichen die meisten le. Der Schlüssel zum Erfolg ist ges zu entsprechen. Ist dieses nicht Defizite stecken, legt man unter- ein spezifisches Verhaltens- und „Schwerpunkt Körper- vorhanden, stehen als Ursache be- schiedliche Schwerpunkte fest, die Muskelaufbautraining, das auch balance“ sonders im Vordergrund: zu einer Verbesserung führen. die segmentale Stabilisierung an Um eine ausgewogene Körper- der Wirbelsäule berücksichtigt. zusammensetzung mit hohem • Beschwerden am Bewegungs- Das Therapiezentrum Frohnleiten Mit diesem Programm sind Sie Wasser- und Muskelanteil sowie apparat wie z.B. Wirbelsäulen- verfügt über eine optimale Aus- gewappnet für die verschiedenen niedrigem Fettgehalt zu erreichen, schmerzen stattung, um speziell für Sie The- Anforderungen des Tages, Sie blei- müssen Ernährung und Bewegung • Erkrankungen des Stoffwech- rapieprogramme zu gestalten, die ben in Bewegung und bekommen aufeinander abgestimmt werden. sels (metabolisches Syndrom), eine sinnvolle Prävention unter- wichtige Informationen zum The- Die Bioimpedanzmessungen BIA welche durch Übergewicht, stützen: ma „ Gesundes Verhalten am Ar- helfen, den aktuellen Körperzu- Bluthochdruck, erhöhte Blut- • Programm „Schwerpunkt beitsplatz und in Freizeit“. stand zu bestimmen und den Trai- fettwerte und Insulinresistenz Wirbelsäule“ ningsfortschritt zu objektivieren. (Diabetes Mellitus Typ II) ge- • Intensivprogramm „Dr. Wolff Umfang: Mittels gezielter Bewegungsthe- kennzeichnet sind. Rückenschule“ • 1 Vortrag Rückenschule rapie und Informationen zu gesun- • Programm „Schwerpunkt • 1x Einzelheilgymnastik der Ernährung werden Schritt für Im Hinblick auf diese negativen Körperbalance“ • 7x betreute Wirbelsäulen- Schritt Erfolge in Richtung gesun- Faktoren gilt der Grundsatz der gruppengymnastik zu jeweils der Körperbalance gesetzt. Prävention: Vorbeugen ist besser Das Institut für ambulante physi- 50 Minuten als heilen! kalische Therapie erstreckt sich Umfang: Preis: auf 550 Quadratmeter in zentraler • 1 Diätvortrag 99,-- Euro pro Teilnehmer Eine gesunde Lebensweise bein- Lage direkt am Hauptplatz von • 2 BIA Messungen haltet immer eine ausgewogene Er- Frohnleiten und bietet kompetente • 1 x Einzeltherapie Betreuung in großzügigen Behand- Intensivprogramm • 10 x freie medizinische „Dr. Wolff Rückenschule“ Unsere Öffnungs-, Therapie- lungsräumen. Modernste Technik Trainingstherapie Um ein noch intensiveres Training und Anmeldezeiten sind: steht zur Verfügung mit dem Ziel, • 10 x betreute Gruppen- Beschwerden und Erkrankungen als das vorherige zu gewährleisten, therapie Montag - Donnerstag: am Bewegungsapparat gezielt besteht die Möglichkeit auf eigens Preis: 07:30 – 19:00 Uhr vorzubeugen beziehungsweise zu für Wirbelsäulenpatienten entwi- 149,-- Euro pro Teilnehmer Freitag: kurieren. ckelten Therapiegeräten zu trainie- 07:30 – 16:00 Uhr ren. Anhand dieser Gerätetechnik Das Therapieangebot umfasst das wird die für den Trainingserfolg Wir hoffen, Sie von unserem An- gesamte Spektrum der Physiothe- so wichtige muskuläre segmentale gebot überzeugt zu haben, und Tel. 03126 / 4700 DW 800 rapie, Heil- und Spezialmassagen, Stabilisierung an der Wirbelsäule freuen, uns Sie bald im Therapie- Packungen sowie Elektrotherapie für die Teilnehmer deutlich ver- zentrum Frohnleiten begrüßen zu Mail: info@therapiezentrum- und Ultraschallbehandlungen und anschaulicht und so das Training dürfen! Wir schaffen Bewegungs- frohnleiten.at bietet zusätzlich: wesentlich vereinfacht. freiräume. PR zz 04/12 52 Freizeit

BÜCHERWURM - TIPPS ZUM LESEN

Die Chroniken sind an Franses Schule total in. Erwachsene nun einmal sind, mit ihm den Weg in eine fremde der Elfen Sie selbst kann damit zwar nichts lassen ihre Eltern sich um nichts Welt. Zusammen mit dem un- Wolfgang Hohlbein, anfangen, aber ihre beste Freundin in der Welt davon abbringen. durchsichtigen Kian versucht sie, Ueberreuter Verlag, Lilli steht auf die schicken Sachen. Widerwillig fügt Trixi sich in ihr das Rätsel ihrer Vergangenheit zu 800 Seiten, € 19,95 Umso schlimmer, als die teuren Schicksal. Wenn auch auf ihre lösen. Und das führt sie in eine Kleidungsstücke der Reihe nach Art… Höhlenwelt voller Wunder und Ein Gefängnis tief im brasiliani- gestohlen werden. Franses Neu- Gefahren. schen Dschungel, eine halsbreche- gier ist geweckt und sie beginnt Heut gehen rische Flucht, eine immer undurch- gemeinsam mit Lilli zu ermitteln. wir zum Frisör Saß ein sichtigere Welt: Pia ist von allem Das bringt die beiden bald in eine S. Hämmerle & Ungeheuer abgeschnitten, was ihr jemals lieb äußerst brenzlige Situation. S. Schwandt, auf dem Dach und teuer war. Das muss ein Ende Annette Betz Verlag, D. Lachner u. haben. Um jeden Preis. König David 24 Seiten, € 10,95 St. Harjes, und andere Residenz Verlag, Die schöne jüdische Max will nicht zum Frisör, erst 32 Seiten, € 14,90 Meerjungfrau Geschichten als Zottel, der Familienhund, mit- Helga Bansch, Hertha Kratzer, kommen darf, lässt er sich dazu Katze und Hund, Hund und Residenz Verlag, Ueberreuter Verlag, überreden, Mama, Papa und seine Katz – ganz klar, das bedeutet 32 Seiten,€ 14,90 160 Seiten, € 14,95 ältere Schwester Leonie zu Mamas Krach, Krawall und Zores. Dumm Lieblingsfrisör zu begleiten. Und ist nur, dass auf dem Dach ein Un- Von der Entstehung der Welt bis dort stellt Max ganz erstaunt fest: geheuer hockt. Je mehr die Fetzen Die schöne Meerjungfrau sucht ei- ins Prager Ghetto spannt sich Haare schneiden tut nicht weh. fliegen, desto größer wird es. Je nen Ehemann. Wer ist der Stärks- der Bogen der jüdischen Geschich- mehr schlaue Pläne Katze und te und Geschickteste unter den ten, Sagen und Legenden. Sie er- Heute darfst Hund schmieden, um das Unge- Meeresbewohnern? Der Hai? Der zählen von den großen biblischen du dir was heuer vom Dach zu kippen, desto Riesenkrake? Der Meerjungmann? Gestalten wie Abraham, Isaak und wünschen breiter macht es sich mit seinem di- Oder gibt es da jemanden, mit Mose, von mächtigen und wei- Michael Holtschulte, cken Hintern. Wächst und wächst, dem aber wirklich keiner gerech- sen Herrschern wie den Königen Lappan Verlag, bis das Dach einzustürzen droht. net hätte? David und Salomo, von sprechen- 64 Seiten, € 8,20 Was tun? den Tieren, Engeln, bösen Geistern Ein Wiesel und frommen Wunderrabbis. Ihr Michael Holtschultes neues Buch König Mops saß auf einem Herzstück jedoch ist immer der erklärt recht einleuchtend, warum B. Endres u. Kiesel Glaube der Menschen, die voll Yoga so wichtig ist, warum viele S. Wiemers, Christine Sormann, Gottvertrauen lieben, leiden und Frauen den Kosenamen „Spatz“ Residenz Verlag, Lappan Verlag, kämpfen. tragen und wie ich aussehe, wenn 48 Seiten, € 14,90 32 Seiten, € 13,40 ich mit meiner Frau Memory spie- Trixi zieht le. Was aber viel wichtiger ist: Viele fröhliche und bekannte Ge- um Heute darfst du dir was wünschen König Mops soll heiraten. Viele dichte des beliebten Wortakrobaten Petra Beer-Roth, ist dicker als die US-amerikani- Prinzessinnen bewerben sich um Christian Morgenstern wurden hier Novum Verlag, sche Unabhängigkeitserklärung, den Job. Der kleine König will je- zusammengestellt und von Christi- 106 Seiten, € 9,45 farbiger als die Bibel und unter- doch nur eine: Tütü, die entzücken- ne Sormann farbenfroh illustriert. haltsamer als das Telefonbuch von de Seiltänzerin. König Mops ist Ein ganz besonderes Lesever- Göttingen. wild entschlossen, sie zu erobern. gnügen, das Kinder und Eltern Eigentlich haben sich Trixis Er hält strenge Tuttifrutti-Diäten gleichermaßen zum Schmunzeln Eltern noch einen Jungen ge- Sternenkraut und riskiert sogar sein Leben. Ob bringt. wünscht, aber daraus wur- Susanne Mittag, das wirklich nötig ist? Oder kann de nichts. Obwohl auch Trixi Ueberreuter Verlag, es auch für einen tollpatschigen Franse und der manchmal lieber ein Junge ge- 208 Seiten, € 12,95 Moppelkönig ein Happy End ge- Klamottendieb wesen wäre. Aber das ist ein ben? Katja Selig, Kapitel für sich. Doch unabhän- Ueberreuter Verlag, gig davon gerät ihre kleine Welt Stella spricht eine Sprache, die Hexenspiel 112 Seiten, € 8,95 erheblich ins Wanken, als sie niemand kennt, und Pflanzen er- Manfred Koch, erfährt, dass ihre Eltern in einen blühen unter ihren Händen. Eines Molden Verlag, anderen Ort umziehen wollen. Tages taucht ein Mann mit einem 168 Seiten, € 19,95 Franse lässt nicht locker! Die Kla- Denn was soll dann aus ihren schwarzen Zylinder auf und stellt motten der Marke „Happy Girls“ Freunden werden? Aber stur wie Fragen nach einem Schlüssel und 04/12 Freizeit 53

BÜCHERWURM - TIPPS ZUM LESEN

Vor Mädchen verschwinden, die muss, scheint unerträglich hoch, Professor M. hat zehn Zeiträder In diesem Buch soll all der Lage ist klar, der Fall scheint ge- denn ihr geliebter Gabriel geht der Weltuhr gestohlen und da- Männer gedacht werden, die löst… Wer glaubt, schon alles ge- bei der Schiffsreise über Bord. durch die Zeit angehalten. Die die österreichischen maritimen lesen zu haben, wird in Hexenspiel vier coolen Freunde Lucas, Felix, Erfolge, oft auch gegen große eines Böseren belehrt. Manfred Die wilden Anna und Lilli machen sich auf interne Widerstände, möglich Koch verbindet die besten Elemen- Orks – die Suche. Nach einer spannen- machten. Stellvertretend für vie- te der großen österreichischen Er- Angriff der den Jagd durch die Zeitgeschichte le andere, die Großes leisteten, zähltradition mit der mitleidlosen Orks sind sie ihm dicht auf den Fersen? werden Österreichs „Helden zur Betrachtungsweise von Patricia Alfred Bekker, Mit vielen Informationen zu den See“ vorgestellt: von Don Juan de Highmith und Dashiell Hammett. Ueberreuter Verlag, verschiedenen Epochen von der Austria, dem Sieger von Lepanto, Das Resultat ist ein Psychokrimi, 184 Seiten, € 9,95 Zeit der Dinosaurier bis in die nahe bis Wilhelm von Tegetthoff, von nach dessen Lektüre man unter Zukunft und viel Such-Spaß auf den Polarforschern Julius von dem Bett nachschaut … In Athranor leben Menschen und den Wimmelbildern! Payer und Carl Weyprecht bis Orks in ständigem Krieg. Auf dem Nikolaus Horthy, dem letzten Die Magie Prinzen Candric ruhen die größten Unheimliches Flottenchef Österreich-Ungarns. des Elben- Hoffnungen des Menschenreichs, Wien steins auch wenn er erst zehn Jahre alt ist. R. Bouchal u. Unter- Ursula Isbel, Doch der Herr der Orklande kann G. Lukacs, schätzen Ueberreuter Verlag, mithilfe eines mächtigen Zaubers Pichler Verlag, Sie nicht 208 Seiten, € 9,95 Candrics Seele gegen die eines jun- 208 Seiten, € 24,95 meine Bos- gen Orks tauschen. Zusammen mit haftigkeit dem Elbenkieger Lirandil reisen Karl Schwarzenberg, Kristin hält ihre Schwester für der Prinz und der Ork zur Stadt Alchemisten und seltsame Wirr- Residenz Verlag, eine Hexe und tatsächlich werden der Spiegel, um den Seelen-Fluch köpfe, Zauberer und Goldmacher 222 Seiten, € 21,90 Kendras Fähigkeiten bald ge- zu brechen. fanden in der Kaiserstadt Wien braucht. Als die Eltern verreisen, einst einem fruchtbaren Boden. Im Gespräch mit Barbara Tóth verbringen die Mädchen mehrere Der Schatz Noch immer treiben „weiße Frau- steht Karl Schwarzenberg Rede Tage allein in einem Turm. Ein ge- im Ötscher en“ und Poltergeister in Häusern und Antwort: Was ihn an der Poli- heimnisvoller Junge und ein Kobold Franz S. Sklenitzka, und Palästen ihr Unwesen. In ver- tik reizt, was er den Leuten ange- namens MacHobgoblin warnen Residenz Verlag, steckten unterirdischen Labyrin- boten hat, warum Traditionen und sie vor drohendem Unheil. Denn 144 Seiten, € 13,90 then, in Grüften und Stollen lauert Werte hilfreich und wie alte Vor- die dunklen Kräfte eines Elben- das Grauen – Robert Bouchal und urteile zu überwinden sind. Scharf steins beherrschen den Turm und Gabriele Lukacs führen auf ihrer und weitsichtige Analysen der Ver- nachts belagern dämonische We- packenden Entdeckungsreise in gangenheit und der Gegenwart, ein sen das alte Gemäuer. Die Schwes- Im Dunkel lauert ein Höllenhund, diese dunkle Welt von Wien, in das Buch gegen Politikverdrossenheit tern sind in höchster Gefahr. aber vielleicht führt die Spur auch Reich der Rätsel und des Todes. und Beliebigkeit, voller Lebens- ganz woanders hin? Zur Hexe? philosophie. Sephira – Zum Wassermann? Der Weg zum Autofahren Ritter der Zeit – Schatz im Ötscher führt nicht Uli Stein, Unser Friaul Das Blut einfach zum Ziel – viel eher in die Lappan Verlag, Saskia Hula, der Ketzer Irre, wo Abgründe und Gefahren 64 Seiten, € 9,20 Residenz Verlag, Corina Bomann, lauern. Ein falscher Schritt und 40 Seiten, € 14,90 Ueberreuter Verlag, schon kann es vorbei sein mit Wie viel Freude nicht nur Männer 496 Seiten, € 17,95 dem Schatzsucherleben. Ein gru- an Autos haben, zeigt dieses Meis- selig-spannendes Spiel- und Le- terwerk. Uli Stein hat Tipps und Mit dem Kauf eines Hauses im Fri- Die Sephira, eine Bruderschaft seabenteuer! Ideen, von denen Sie gewiss noch aul begann vor einigen Jahren für von Assassinen, sind auf der nicht einmal geträumt haben. Ein Gisela Hopfmüller und Franz Hla- Flucht und mit ihnen die junge Such Pro- unentbehrliches Nachschlagewerk, vac ein „zweites Leben“ in ihren Laurina. Der rachsüchtige Emir fessor M. – das in keinem Auto fehlen darf. journalistischen Alltag einzufügen. verfolgt sie – er will die endgültige Eine Reise Dieses Buch ist kein nüchterner Vernichtung der Bruderschaft. Das durch die Österreichs Reiseführer, sondern schildert au- Schicksal der verfolgten Katharer Zeit Helden zur See thentische Begegnungen mit Land bewegt sie dazu, nach Frankreich S. Tomas u. Helmut Neuhold, und Leuten. Für interessierte Fri- zu reisen, um ihnen beizustehen. K. Madsen, Styria Verlag, aul-Besucher gibt es zudem jede Doch der Preis, den Laurina für Lappan Verlag, 240 Seiten, € 24,95 Menge Geheimtipps.

diese Rettungsmission zahlen 32 Seiten, € 13,40 zz

04/12 Freizeit 55 Rund um´s Holz bei Mohik-Frühlingsmesse lles zum Thema „Rund „Wir wollen in angenehmer fami- Aum´s Holz“ für Heim, Haus liärer Atmosphäre einen Einblick und Garten bietet am Samstag, in unsere Produktvielfalt bieten 14. April ab 09:00 Uhr die Firma und einladen“, umreißt Mohik- Mohik in Frohnleiten. Verkaufsleiter Karl Schmitt die Philosophie der Frühlingsmesse. Seit über 50 Jahren beschäftigt sich die Firma Mohik mit dem Thema Als besonderes Zuckerl bietet man Holz und dessen Imprägnierung. Kunden eine Mehrwertsteuer- Seit 2003 gibt es im angeschlos- Rückerstattung, also 20 Prozent senen Holzmarkt ein reichhaltiges Rabatt auf die Produkte – ausge- Sortiment an Produkten, die in nommen bestehende Angebote und Heim, Haus und Garten Verwen- Aktionspreise. Für die kulinarische dung finden. Die breite Produkt- Stärkung zwischendurch ist eben- palette reicht von Terrassen- und falls gesorgt. Eine Hupfburg soll Balkonbelägen über unterschied- den kleinen Kunden Abwechslung lichste Zaunarten und Zaunlatten, bieten, während die Erwachse- Lamellen-Sichtschutz, Garten- nen sich von Holzprodukten für garnituren bis hin zu Hochbeet, Haus, Heim und Garten inspirieren Ein Hochbeet bietet viele Vorteile, etwa auch ein wirbelsäulenschonendes Komposter und Stöckelpflaster. lassen. zz Arbeiten. Foto: Mohik, Frohnleiten Baumschule Haselbacher jubiliert Georgi-Kirtag m 29. April, einem Sonntag, musik”, wird aufspielen; ebenso m Sonntag, 22. April fin- Alädt die Baumschule Hasel- mit dabei sind Franz Draxler Adet rund um die Kirche bacher wie jeden Frühling zum mit seinen Weinen und anderen Adriach/Frohnleiten der tra- Tag der offenen Tür nach Zitoll kühlen Getränken, Simon Rech- ditionelle Georgi-Kirtag statt. bei Deutschfeistritz. ling mit seinen Bienenpro- Mit dabei auch das Autohaus dukten, Sonja Simbürger mit Bodlos aus Peggau, das seine Diesmal wird ganz besonders groß Naturkosmetik, Kinderreiten neuesten Modelle der Marken gefeiert, denn immerhin steht zu- des Union Reitclubs und eini- Opel, Suzuki und Isuzu präsen- gleich das 20-Jahr-Jubiläum der ges mehr. Außerdem gibt’s wie tiert. Baumschule an. Und so warten immer tolle Jubiläumsangebo- Am Tag zuvor veranstaltet Andreas und Sylvia Haselbacher te aus der großen Baumschul- Bodlos am eigenen Firmen- mit ihren Mitarbeiter mit vielen Auswahl. Denn wie pflegt Sylvia und Andreas Haselbacher betrei- gelände in Peggau eine große tollen Attraktionen auf: „Gemma’s Andreas zu sagen: „Bei uns blüht ben seit 20 Jahren ihre Baumschule in Autoschau. zz an”, quasi die „Baumschul-Haus- Ihnen was!” zz Zitoll. Foto: Simbürger 04/12 56 Sport Kickboxer aus Gratkorn und Gratwein räumten ab ei der steirischen Landes- Der ASKÖ Gratwein meisterschaft im Kickboxen als erfolgreichstes Nachahmung empfohlen B Team bei der Landes- räumten die Sportler des ASKÖ meisterschaft: v.l.n.r.: Es gibt einige Hobbyvereine, die Gratwein und ATUS Gratkorn David Sorger, Dominik mit verschiedenen Veranstaltungen Urschitz, Philip Pollhei- ordentlich ab. Mit zehn Gold-, mer, Obmann Manfred aktiv eine Gemeinde „beleben“. drei Silber- und fünf Bronze- Weingerl, Thomas Grat- Das bringt vie- medaillen war das Gratweiner zer, Kurt Konetschnigg, le Vorteile. Zum Vanessa Palzer, Willy Team das erfolgreichste vor Stiegler, Dominik Poll- einen ist es der Leibnitz und Gratkorn. heimer, Patrick Kal- Spaß für Teilneh- cher, Paul König. Nicht am Foto der jüngste mer und Besucher. Mit knapp 200 Startern erzielte „Shootingstar“ des Ver- Andrerseits fließt Organisator Manfred Blümmel eins, Tobias Jantscher. Geld aus den Ein- einen absoluten Teilnehmerrekord. Fotos (4): Edith Ertl nahmen in die „Der Aufwärtstrend im steirischen sympathische Gratkornerin klar als hätte er Sprungfedern unter Vereinskassa – und das kommt Kickboxen ist nicht zu stoppen“, für sich. Letztendlich wird es für den Füßen. Wäre hier nicht die wiederum den Mitgliedern zugute. sagt der Vizepräsident des Stei- Reiter die Silbermedaille im Se- schweißgeschwängerte Luft einer Ein überaus aktiver Klub ist der rischen Landes-Fachverbandes. mikontakt. Sporthalle, man würde ihm ebenso Stammtisch Hoaterwirt. Das all- „Die Vereine sind fit für die be- gerne auf den großen Bühnen als jährliche Seifenkistenrennen im vorstehende Staatsmeisterschaft Auf Ring A tritt Patrick Solotänzer zusehen. Au weh! Sein Schremser Hintertalgraben ist ei- Ende April in Salzburg und dem Kalcher vom ASKÖ Gratwein ge- Kontrahent trifft den Gratweiner ner der Saisonhöhepunkte. Wenn Weltcup-Turnier in Innsbruck“. gen Helmut Hiebler vom ASKÖ unbeabsichtigt an empfindlicher am 14. April die selbstgebauten Graz an. Mit der Leichtigkeit einer Stelle. Kalcher krümmt sich, Kisten mit Vollgas ins Tal rat- Spannung und Schweiß lag in der Feder bewegt sich Patrick auf der der Schmerz ist ihm anzusehen. tern, wird auch Obmann Gerald Luft der Gratkorner Sporthalle. Die Matte. Er ist ständig in Bewegung, Hieblers Entsetzen ebenso. Harrer am Start sein. Im Herbst meisten Sportler wärmen sich auf, tänzelt, dreht sich blitzschnell Kalcher holt tief Luft – und be- findet ein Kleinfeldfußballturnier machen Dehnungsübungen, kon- für Hobbymannschaften statt. Im zentrieren sich auf die bevorste- November lädt man zum Hausball henden zwei Mal zwei Minuten, beim Hoaterwirt ein. Mit diesen die über Sieg oder Niederlage Einnahmen finanziert der Stamm- entscheiden. Anspannung auch im tisch Ausflüge und hilft mit einem Zuschauerrang. Die ersten Run- Drittel-Anteil bei der Beschaffung den wurden bereits ausgetragen. von Trainingsanzügen. Kürzlich Da bringt ein „geht schon Jasmin, wurden auch die Kosten für einen geht schon“ die Sporthalle zum 16stündigen Erste-Hilfe-Kurs, an Kochen. Mit lautstarker Begeis- dem 14 Mitglieder teilgenommen terung wird die Lokalfavoritin haben, übernommen. Nachahmung Jasmin Reiter vom Gratkorner empfohlen! Fanclub angefeuert. Die erste Beim Eisschützenverein Peg- Runde gegen Katharina Seke Jasmin Reiter (li) gau-Hinterberg will man, neben vom ASKÖ Graz entscheidet die vom ATUS Gratkorn gegen Katharina Seke vom ASKÖ Graz. Veranstaltungen, ebenso Aktio- nen und Aktivitäten für die Mit- glieder setzen. Obmann Franz Zahornik marschiert mit den Mit- gliedern Ende April nach Semriach. Ein Wandertag, der allseits guten Anklang finden wird. Da wird auch der älteste Eisschütze des ESV Hinterberg – Fritz Zeilinger (83) – die Wanderschuhe schnü- ren. Nach Backhendl, Schnitzel und „flüssigem Treibstoff“ beim „Häuserl im Wald“ wird die Partie wieder zurück zur Vereinshütte in So klein und so viel Stimme: Lautstark feuerten die Fans Sebastian Ziegler (li) vom ATUS Gratkorn im Wettkampf

Hinterberg „düsen“. zz Jasmin Reiter an. gegen Marko Masser aus Wies. 04/12 Sport 57 Kickboxer aus Gratkorn und Gratwein 20 Jahre Obfrau QUICKIES ei der Generalversamm- zz Neuer Obmann räumten ab Blung des GSV Judendorf- Bei der Jahreshauptversamm- Straßengel wurde Maria Pirzl, lung des Stammtisch Hösele die bereits zwei Jahrzehnte lang Frohnleiten wurde Andreas die Geschicke des Sportvereins Mandl zum neuen „Chef“ ge- leitet, als Obfrau bestätigt. Mit wählt. Er folgt damit Robert ihr wurde auch der komplette „Fossy“ Fasser, der diese Vorstand wiedergewählt. Funktion vier Jahre lang inne hatte. Fasser wird dem Verein Seit 1972 ist Pirzl Mitglied, zuerst erhalten bleiben, tritt nur in die als Turnerin der Sektion Frauen- zweite Reihe zurück. Mandl Obfrau Maria Pirzl war stets be- gymnastik, wo sie sehr bald als reit, sich für Andere zu engagieren. war zuvor Obmann-Stellvertre- Vorturnerin agierte – und das mehr Foto: Harry Hörzer ter – diese Position nimmt nun als dreißig Jahre lang. Dann wurde der langjährige Schriftführer ihr die Leitung der Sektion übertra- an und förderte diese entsprechend. Markus Weinberger ein. gen und in weiterer Folge bekleide- Ihre persönliche Devise „ich bin müht sich um ein Lächeln. Mit den te sie das Amt der Schriftführerin immer für alle da und unabhän- zz Nordic Walking Augen gibt er seinem Gegner zu im Gesamtverein. Ihr Wissen eig- gig“, wird von den rund 400 Mit- Der Gratkorner Michael verstehen „es geht schon wieder, nete sich die engagierte Pädagogin gliedern in gesamt zehn Sektionen Hotter bietet ab Mittwoch, alles ok“. Der Wettkampf wird – sie war 20 Jahre Lehrerin und da- honoriert. Wenn sie an die Höhe- dem 11. April, Anfängerkur- fortgesetzt. Bei der Siegerehrung nach 18 Jahre Schulleiterin – durch punkte ihrer 20 Jahre an der Spitze se im Nordic Walking an. schließlich räumt Kalcher alles ab. Fortbildungen an der Schule an. des GSV denkt, fallen ihr die bei- Fünf Einheiten zu je 120 Mi- Jeweils Platz 1 im Semikontakt den Sportplatzeröffnungen (1992 nuten kosten 100 Euro. Ziel und Leichtkontakt. Von ihrem steten sportlichen Inter- und 2009), die Jubiläen für 25, 30 ist das Erlernen der richtigen esse profitierten auch ihre Schüler. und 40 Jahre GSV und die mehr- Grundtechniken, Leihstöcke Markus Blümmel vom ATUS Pirzl nahm als Schulleiterin immer mals durchgeführten „Sport im sind vorhanden. Anmeldun- Gratkorn gewinnt im Grand alle Sportangebote für die Kinder Ort“-Veranstaltungen ein. H.H. zz gen bei Michael Hotter, Tel. Champion, der offene Klasse ohne 0664/1402354 oder kursbu- Gewichtseinteilung, nach einem [email protected]. spannendem Kampf gegen den um 37 kg schwereren mehrfachen zz Staatsmeisterschaft Staatsmeister und Vizeweltmeister In einer Gruppenphase muss Rupert Gritsch mit 8 : 4 Punkten. man sich im Mannschafts- E.E. zz spiel der Stocksportler für das entscheidende Finale qualifi- zieren. Eine hochinteressante Medaillenträger der Vierergruppe hat Ladler Graz regionalen Kickboxer: mit dem Deutschfeistritzer Kaderspieler Johann Draxler ATUS Gratkorn: erwischt. Die Heimspiele in Niklas Mixner, Achmed Kosu- Laßnitztal finden am 14. April ev, Katharina Mixner, Sabine gegen Titelverteidiger Union Dieber, Denise Ulrich, Alex- Walding, am 12. Mai gegen andra Preitler, Emilia Maris, HSV St. Michael und am 26. Magamed Kosuev, Wishan Mai gegen Tal Leoben statt. Abzotov, Alichan Dikiev, Beginn ist jeweils um 17:00 Anzor Lechaev, Jasmin Reiter, Uhr. Markus Blümmel, Bilal

Makhmudov, Sebastian Ziegler. zz Derbytime In der Unterliga Mitte stehen ASKÖ Gratwein spannende Fußballspiele am Tobias Jantscher, Vanessa Programm. Am kommenden Palzer, Philip Pollheimer, Freitag, dem 6. April, gastiert Dominik Pollheimer, Patrick Peggau in Hitzendorf. Ankick Kalcher, Paul König, David ist um 19:00 Uhr. Eine Woche Sorger, Wilhelm Stiegler, Do- später empfängt TUS Rein den minik Urschitz, Kurt Konetsch- SV Übelbach. Termin: Sams- nik. tag, 14. April um 16:00 Uhr. zz 04/12 58 Sport SK Sturm/Stattegg hat Platz zwei im Visier n der 2. Liga Ost/Süd begannen die schwarz- Vier Neue stießen im Winter Iweißen Damen die Rückrunde mit zwei Siegen. zum Team: Denise Cepe kam Parndorf wurde auswärts mit 4:1 besiegt, das erste von Feldkirchen, Stephanie Heimspiel in Stattegg wurde gegen USC Landhaus Schachner retour vom DFC Le- Ib mit 4:2 gewonnen. oben, dazu noch Melanie Wen- hardt (DFC Leoben) und Sandra Weitzer (Pachern). Zum Auftakt gewann man, nach 0:1-Pausen- rückstand, in Parndorf. Das ers- te Heimspiel in Stattegg endete ebenfalls mit einem vollen Erfolg. Dennoch war Trainer Josef Glau- ninger mit den Leistungen seiner Mädels nicht zufrieden.

In Parndorf war der Trainer nur von Stark am Ball! Denise Cepe ist eine von vier „Neuen“ im Team der zweiten Hälfte beglückt. Nach von SK Sturm Damen/Stattegg. Foto: Harry Hörzer dem 4:2-Heimsieg über Landhaus meinte Glauninger: „Wir haben mit einem sensationellen Tor in Stattegg vorgestellt. schon lange nicht mehr so schlecht In der Schlussminute traf sie gegen Landhaus aus 35 gespielt.“ Aber die Marschrichtung Meter Entfernung zum 4:2-Endstand. Dabei kam sie stimmt, Platz zwei ist in Reichwei- erst vier Minuten zuvor für Teresa Plankensteiner te. Dazu hat sich Melanie Wenhardt aufs Feld. H.H. zz

Stefanie Schach- ner (li) erzielte gegen Landhaus nach einer Stun- de das Tor zur 3:1-Führung. Foto: Harry Hörzer RC Deutschfeistritz: Start in die Saison

as Großereignis im RC Am 17. Mai finden Sonder- DDeutschfeistritz, das alljährli- prüfungen wie Reiterpass und che Springturnier, findet am Sams- Reiternadel, bei denen der tag, 28. und Sonntag, 29. April, reiterliche Nachwuchs sein Kön- auf der Anlage des RC Deutsch- nen unter Beweis stellen kann, feistritz in der Quetsch statt. Be- statt. ginn ist jeweils um 08:30 Uhr. Man hofft, an die im vergange- Für die Jüngsten wird wie jedes nen Jahr beachtlichen 253 Starts Jahr in der ersten Ferienwoche ein von 31 steirischen Vereinen heuer Jugendreitlager organisiert, bei wieder anschließen zu können. Für dem 20 Kinder Reiten und Pfer- kulinarische Genüsse im Rahmen dekunde sowie Spiel und Spaß zu des Turniers ist unter anderem mit erleben. einem Lamm vom Holzkohlengrill gesorgt. Info: www.rc-deutschfeistritz.at zz 04/12 Sport 59 Gratwein und Gratkorn beim Bezirks- kegeln erfolgreich o sind die besten Kegel- holjagd. Die Plätze sieben, acht Wsportler der Generation 55 + und neun in der Gesamtwertung zu Hause? Für Graz-Umgebung ist belegten Übelbach, St. Oswald und die Antwort eindeutig Gratwein. Semriach. Das Schlusslicht bilde- Bei der Kegel-Bezirksmeister- ten Deutschfeistritz und Frohn- schaft des Pensionistenverbandes leiten. gewannen die Gratweiner vor den Herrenteams aus Pirka und Grat- Ein großer Erfolg auch für korn mit 546 umgelegten Kegeln. den Organisator der Kegelmeis- Ungeschlagener Kegelkönig ist terschaft. PVÖ-Bezirksvorsitzen- Walter Kollmann aus Schirning, der Kurt Wagner erzielte mit der im Team der Gratweiner auch 144 Teilnehmern einen Spitzen- in der Einzelwertung die Nase vor- wert. Für den korrekten Ablauf Das erfolgreiche Damenteam aus Gratkorn: Rosi Buchgraber, Grete Auf- ne hatte. sorgten die beiden Schiedsrich- egger, Christa Englert, Irma Kaltenegger, Inge Poredos und Christa König. Foto: Edith Ertl ter Johann Freistätter und Karl Geschlagen geben mussten sich Narath. gen. Für Graz-Umgebung Nord Johann Wartinger/Übelbach, die Gratweiner allerdings in der treten Walter Kollmann/Schir- Maria Kress/Hörgas, Sissi Schrei- Gesamtwertung. Da punktete das Am 21. Mai wird die Landesmeis- ning, Wolfgang Blünegger/Grat- ner/Deutschfeistritz und Berta Gratkorner Damenteam in der Auf- terschaft in Fohnsdorf ausgetra- wein, Ernest Poredos/Gratkorn, Gollner/Rothleiten an. E.E. zz Frohnleiten wird zur HapKiDo-Hochburg ereits mehrfach war Frohn- um die Medaillen und Stockerl- glement einen anderen als Sieger Wussten sie … leiten Austragungsort der plätze bemühen. „Man sollte dabei vorsieht. B die Bedeutung von HapKiDo? österreichischen bzw. europäi- aber nicht vergessen, dass HapKi- HAP = Harmonie von Körper, schen HapKiDo-Meisterschaf- Do-Schüler in erster Linie trainie- In Frohnleiten wird ein Training Geist und Seele ten, am Sonntag, 22. April steht ren, um sich körperlich und geistig jeweils Dienstag und Donnerstag KI = körperliche und geistige Kraft Frohnleiten wieder im Blick- weiter zu entwickeln“, erklärt der ab 18:00 Uhr angeboten, Infos gibt DO = Weg, Lebensweg punkt. Präsident des steirischen Hap- es unter 0676/6248237. zz KiDo-Bundes und Frohnleiten- Ab 09:00 Uhr werden in der Sport- Obmann Michael Raimann. Ziel halle Frohnleiten in den Diszip- ist es außerdem, sich im Ernstfall linen Selbstschutztechniken und den Umständen entsprechend ver- Bruchtest aus allen Landesteilen nünftig verteidigen zu können. Die sich die qualifiziertesten Sportler wohl höchste Kunst besteht darin, einen Aggressor ohne körperliche Einwirkung zu besiegen.

„Dies erfordert jahre- langes und intensives körperliches Training, und dadurch ein hohes Maß an geistiger Kraft zu erlangen“, so Rai- mann weiter. Der reife HapKiDo-Schüler er- kennt selbst im Mo- ment des Wettkampfes den ständigen Lernpro- zess und freut sich über Trainer, Obmann, Präsident und Hap Ki Do- jeden Fortschritt, auch Meister: Michael Raimann in Aktion. Foto: KK wenn das Wettkampre- 04/12 60 Sport Nullnummer beim Fußballderby in Frohnleiten

eine Tore im Landesligaspiel saison. FC Gratkorn II kam nach Kzwischen dem SV Frohn- einer 0:3-Heimniederlage gegen leiten und dem FC Gratkorn II. Weiz zum Derby ins Stadion Un- Spielleiterin Julia Baier zückte gersdorf. Für beide Teams galt zweimal Rot. Noch farbenpräch- wohl „verlieren verboten“. Frohn- tiger war zur selben Zeit das leiten will nicht in die Abstiegs- Regionalligaspiel in Gratkorn, zone abrutschen, die Gratkorner wo der Schiri drei FCG-Kicker wollen sich die Ligazugehörigkeit ausschloss. sichern.

Für Frohnleiten war es, nach der Das Spiel, dem nur wenige Zuse- Spielabsage in Liezen, das erste her beiwohnten, kann man recht Meisterschaftsspiel der Frühjahrs- schnell „vergessen“. Einzige „Aufreger“: Schieds- Ein „gestelltes“ Foto! Die beiden Trainer Ewald Ratschnig (Frohnleiten, li) und Richard Niederbacher (FC Gratkorn II) lächelten nach dem Schlusspfiff nur für richterin Baier schickte die BEZIRKSREVUE. In Wirklichkeit waren beide nach den 90 Derbyminuten „ge- Frohnleiten-Kapitän schlaucht“. Foto: Harry Hörzer Manfred Mandl (57.) und FCG-Kicker Aldin nen wichtigen Punkt seiner jungen Thomas Fröhlacher im Stadion Bunic (75.) jeweils we- Mannschaft im Abstiegskampf. Gratkorn nicht! Er verwies im Re- gen Tätlichkeit vorzeitig Nachdenklich stimmte ihn nur sein gionalligaspiel des FC Gratkorn unter die Dusche. Frohn- eigener Alterungsprozess: „In die- gegen Pasching (1:1) drei Grat- leiten-Trainer Ewald sem Spiel bin ich wieder um Jahre korner vorzeitig des Platzes. Sehr Ratschnig schimpfte älter geworden.“ zum Unmut von Trainer Georges nach den 90 Minuten: Panagiotopoulos und der eben- „Das war von Fuß- Da waren´s nur noch acht … falls erbosten Fans zückte er ball weit entfernt.“ Fußballschiedsrichter stuft man Gelbrot für den Torschützen FCG-Trainer Richard allgemein als gut ein, wenn sie Oliver Wohlmuth (49.), David Gerald Säumel „schaffte“ es gegen Pasching bis in die Nachspielzeit, ehe der Schiri doch noch für Niederbacher freute in einem Spiel nicht aufgefallen Lugonic (62.) und Gerald Säumel seinen vorzeitigen Abgang sorgte. Foto: Harry Hörzer sich wenigstens über ei- sind. Dies gelang dem Kärntner (93.). H.H. zz Speedskating-Legende wird 60!

alter Wemmer aus Sem- & Bahn, dazu einige Silber-und Welche Höchstgeschwindigkeiten Wriach feiert im Mai seinen Bronzemedaillen, dann die zwei werden erreicht? 60. Geburtstag – und will vom 3.Plätze in der Austrian Inline Cup- Wemmer: Ganz verschieden. Im Aufhören nichts wissen, wie er Gesamtwertung 2007 und 2011 Sprint bis zu 50 km/h, bei einem im Interview bestätigt. sowie meine fünf erfolgreichen Marathon im Schnitt 35 km/h und Teilnahmen beim härtesten Inli- bergab geht es schon mal bis zu Mit bald 60 Jahren sorgt Walter Wem- Speedskatingrennen jucken Sie nerennen der Welt, dem One Ele- 80 km/h. mer im Skating für Furore. Foto: KK noch immer? ven, wo es jeweils 111 Kilometer Wemmer: Sehr – und immer wie- bergauf/bergab über die Schweizer Welche Ziele haben Sie noch? Wemmer: Stürze gibt es immer der. So lange ich noch topfit bin, Berge ging und mein 5. AK-Platz Wemmer: Der Austrian Inline wieder, aber meist bleibt es bei Ab- habe ich keinen Grund aufzuhören. beim internationalen 100 Kilome- Cup wird heuer wahrscheinlich schürfungen und Prellungen. Gut terrennen in Lausitz. nicht veranstaltet, also werde ich aufgebaute Muskeln sind da eine Wie bleibt man so lange topfit? Einzelrennen im In-und Ausland gute Dämpfung. Schwerere Verlet- Wemmer: Vernünftig leben, vier Und das spannendste Rennen? bestreiten. Wenn ich in Pension zungen sind gottdseidank selten. bis fünf Mal die Woche trainie- Wemmer: Das war das 106 Kilo- bin, was bald der Fall sein wird, Ich hatte in den vergangenen 10 ren, ein bisserl auf die Ernährung meter-Staffel-Rennen in Lausitz möchte ich bei einer Europa-und Jahren einmal einen Unterarm- schauen, nicht rauchen, wenig Al- mit meiner Partnerin Nicol Schaf- einer Weltmeisterschaft starten. Trümmerbruch, das wars aber kohol und gesundheitliches Glück fer und 3 weiteren Athleten meines auch schon. gehört natürlich auch dazu. Vereines, dem SC-Highlanders, Welcher Platz wäre da realistisch? wo wir gegen starke internationa- Wemmer: Ein Top 10 Platz bei Wie feiert ein Skater seinen 60er? Was waren Ihre größten Erfolge? le Konkurrenz nach dieser langen den Masters 60 ist sicher drinnen. Wemmer: Lieber wärs mir, nicht Wemmer: Meine 12 Steirischen Distanz mit nur in paar Sekunden ans Altern erinnert zu werden. Meistertitel in der AK 50 auf Vorsprung den 3. Platz erkämpfen Haben Sie mit 60 keine Angst vor verschiedenen Distanzen Straße konnten. Verletzungen? Dankeschön und alles Gute! zz 04/12 Menschen 61

Menschen Sportler mit einem Bein – total normal aus dem Bezirk s war ein Arbeitsunfall im Unterstützung durch Familie EJahr 1968, der das Leben All das ist durch die Unterstützung Ernannt von Josef Kletzenbauer für seiner Familie, vor allem seiner immer veränderte. Der damals Gattin Elisabeth, möglich. Für sie Kontrollinspektor Josef Ortner 27 jährige gelernte Fleischhauer ist der Umstand, dass ihr Mann nur von der Polizeiinspektion Gratwein musste, da die Gefäßchirurgie ein Bein hat, genau wie für ihn, wurde im März zum stellvertreten- noch in ihren Anfängen steckte, das Normalste auf der Welt. Selbst den Postenkommandanten ernannt. einer Oberschenkelamputation enge Freunde des Gratkorners ver- Er ist seit 37 Jahren bei der Polizei. unterzogen werden. Seit damals gessen des öfteren das Handicap Mit Schließung der Dienststelle meistert er seinen Alltag auf ihres Kameraden. Da er die meiste Gratkorn im Juli 2005 wechselte einem Bein – und steht trotz- Zeit mit Krücken geht, kommt es der Peggauer nach Gratwein. „Sehr dem mit beiden Beinen fest im schon einmal vor, dass einer fragt: wichtig ist mir die Kameradschaft Leben. „was hast du denn? Ach so, ge- auf der Großdienststelle sowie der nau… das!“ Kontakt zur Bevölkerung und den „Die Zeit nach dem Unfall war Top fit genießt er nun, trotz seines Fotos (2): KK Behörden“, sagt Ortner. hart“, erzählt der heute 61jähri- schweren Schicksals, das Leben ge Gratkorner, doch habe er sich ben, wenn es zu steil wird“. Stre- und „dem Alter radelt er einfach danach schnell wieder gefangen. cken wie die von Gratkorn nach davon“ lacht seine Frau herzlich. Es folgte eine Umschulung, er be- Semriach sind überhaupt kein suchte die Handelsschule in Wien Problem. Natürlich müsse man und hatte das Glück, nach deren nichts übertreiben, meint er, aber Abschluss gleich eine Arbeit beim etwas fordern gehöre dazu um fit Bund zu bekommen. Dort arbeitete zu bleiben. er bis zu seiner Pensionierung. Neben dem Radfahren steht auch Leidenschaftlicher Sportler noch wöchentliches Kegeln und Mit 35 Jahren hieß es für seine Sitzfußball am Trainingsplan. Seit Tochter: Skifahren lernen. Da- etwa 25 Jahren spielt er in einer rum besuchte er, vor allem auf Mannschaft Sitzfußball – auch Drängen seiner Gattin, einen Meisterschaften. „Sport ist sehr, Krückenski-Kurs und „seitdem ist sehr wichtig“ betont er, denn Foto: Edith Ertl Skifahren mein liebstes Hobby“. ohne Sport würde er zunehmen, Als Schwerpunkte nennt er die an Kräften verlieren, nach eini- An diesem Lebensmut und der Verkehrsüberwachung und die Im Sommer verbringt er die größte ger Zeit nicht mehr mit Krücken Liebe zur Bewegung kann sich Bekämpfung der Kriminalität, Zeit am Fahrrad. Vor drei Jahren gehen können und schon bald im so manch einer ein Vorbild neh- hier hat Ortner in beinahe vier hat sich der Pensionist ein E-Bike Rollstuhl sitzen. „Wenn man so men. Also raus in die Natur, rauf Jahrzehnten bei der Polizei viel zugelegt. „Beim Berg fahren muss ein Handicap hat, ist der Grat zwi- aufs Rad, rein in die Laufschuhe Leidvolles gesehen. man einfach drüber kommen, denn schen Mobilität und Rollstuhl nun – was auch immer – aktiv sein ist ich kann nicht absteigen und schie- einmal sehr eng.“ alles! M.L. zz Der schönste Moment seiner be- ruflichen Laufbahn war, als er im Dienst zum Lebensretter wurde. frau Gabi Burgstaller den mit seiner publizistischen Tätigkeit Geburtstag I Auf Streife unterwegs zog er buch- 4.000 Euro dotierten Tobi-Reiser- vom Bundespräsidenten den Be- stäblich im letzten Moment einen Preis 2012 verliehen. „Wir haben rufstitel Professor verliehen. Martin Leitner ist der neue bereits bewusstlosen Monteur aus es mit ganz außerordentlichen Obmann des Kamerad- einem Stollen unterhalb der Auto- Musikvermittlern, Musikpä- schaftsbundes Gratwein. bahnbrücke Gratkorn und rettete dagogen, Forschern, musikalischen Nach dem Tod von Karl ihn so vor dem sicheren Vergif- Brückenbauern über Generationen Sucher übernimmt er die tungstod durch Rauchgase. Dafür und Kontinenten, vor allem aber Führung des 120 Mitglie- wurde Ortner mit der Lebensret- mit beseelten Musikern zu tun“, der zählenden Vereines. termedaille ausgezeichnet. erklärte Burgstaller anlässlich der Bei der außerordentli- Verleihung. Beide haben die Geige chen Generalversamm- Tobi-Reiser-Preis in der Volks-Tanzmusik etabliert lung wurden auch Josef und sie zu nicht mehr wegzuden- Leitner als Obmannstell- Die beiden Volksmusik-Geiger kenden Elementen gemacht. Ge- vertreter, Markus Zagler Dr. Rudolf Pietsch (li) und Prof. meinsam haben sie oft musiziert. als Kassier und Veronika Hermann Härtel erhielten kürz- Im Jahr 2000 erhielt Härtl aufgrund Kolleger als Schriftfüh- lich von Salzburgs Landeshaupt- seiner kulturellen Initiativen und Foto: Freunde des Salzburger-Adventsingens rerin einstimmig gewählt. 04/12 62 Menschen

Die stellvertretende Funktion der Geburtstag III von Profi-Triathletin Barbara beiden Letztgenannten überneh- Tesar und Race Around Austria- men Hans Perner und Barbara Sieger Eduard Fuchs. Insgesamt Heschl. Mit dem neuen Vorstand traten 27 Radler in die Pedale und steht ein junges Team an der Spitze erstrampelten dabei 2.010 Kilo- des ÖKB Gratwein. Der traditi- meter. onsreiche Verein – er wurde 1884 gegründet – sieht die Pflege der Kameradschaft und der Tradition als seine Hauptaufgabe an. Leit- ner, beruflich als Vorarbeiter in der Feuerverzinkerei Gratkorn tätig, bringt in seine neue Funktion zehn- Foto: Edith Ertl jährige Erfahrung beim ÖKB ein. Foto: Edith Ertl Choralforum und Cantanima sowie Buchautor Dr. Dieter Grill ist 70. vielen Vertretern aus der Kultur- Den studierten Biologen haben szene. Herzog gilt als einer der Tiere immer interessiert, „aber die erfolgreichsten steirischen Chor- Pflanzen sind spannender“, sagt er leiter und wurde im vergangenen mit Rückblick auf seine berufliche Jahr „Chorweltmeister“ mit sei- Karriere. Hier arbeitete er eng mit nem Chor Cantanima. Auch bei der Bodenkultur Wien zusammen „Österreich singt“ ging er als bes- und forschte an den Ursachen des ter Chor Österreichs hervor. Der Waldsterbens. Auch wenn sich sein ORF widmete ihm in der Sendung Buch „Alte Apfel- und Birnensor- „Chorissimo“ eine Stunde mit In- ten für den Streuobstbau“, das er terview und Hörproben aus seiner mit Herbert Keppel herausgege- Foto: KK erfolgreichen Tätigkeit. ben hat, mit dem heimischen Lieb- Foto: Edith Ertl lingsobst der Steirer beschäftigt, Goldene Hochzeit Ehrenmitglied seinen beruflichen Schwerpunkt Geburtstag II sieht er bei den Fichten. Vor 50 Jahren läuteten die Hoch- zeitsglocken für Marianne und Am 4. April feiert Edith Ertl aus 420 Kilometer Hans Guttenbrunner aus Grat- Rein ihren 90. Geburtstag. 1922 wein. Das goldene Jubelpaar lern- geboren und in Greith aufgewach- Anlässlich seines 60. Geburtstags te sich seinerzeit bei einem Be- sen, ist die fromme Katholikin entschloss sich „Was ist wo“-He- triebsausflug in Gamlitz kennen. dankbar für vieles Gute, das sie rausgeber Johann Wünscher sei- Gefunkt hat es beim ersten Blick. erleben durfte. „Ich bin zufrieden, nen neuen Lebensabschnitt auf eine Noch am selben Tag des Kennen- freue mich, meine vier Urenkel- einzigartige Weise zu feiern. Für lernens machte Hans seiner Mari- kinder heranwachsen zu sehen einen guten Zweck setzte er sich anne einen Heiratsantrag, sieben und genieße die schöne Zeit des im Rahmen der Bike-Saison-Er- Monate später wurde geheiratet. Frühlings“, sagt die sympathische öffnung bei Hervis Sports im City- Das goldene Brautpaar hat zwei Uroma. Zur BEZIRKSREVUE park für zwölf Stunden auf einen Söhne und zwei Enkelkinder. hat die Seniorin einen ganz be- Ergometer und erradelte 2.570 sonderen Kontakt, ist sie doch für Euro für einen guten Zweck. Der ihre Namenskollegin Edith Ertl, Betrag wurde der Volkshilfe Stei- Mitarbeiterin der Redaktion, eine ermark übergeben. Foto: Ullrich, Frohnleiten mütterliche Freundin. Die Firma Hervis stellte fünf Heim- Für sein besonderes Engagement, trainer zur Verfügung, die 12 Stun- die Förderung des Sports und die den lang rund um die Uhr besetzt Entwicklung des Sportvereins waren. Hans Wünscher begann Frohnleiten wurde kürzlich Franz um 8 Uhr morgens und schaffte Feldgrill zum Ehrenmitglied er- in zwölf Stunden unglaubliche nannt. Bereits 1955 als knapp 420 Kilometer. Ursprünglich war 16jähriger kickte Feldgrill beim man von einem Wert von rund 350 Foto: Edith Ertl SV MM Frohnleiten und bestritt Kilometern ausgegangen. bis1969 zahlreiche Matches mit Geburtstag IV Sieg und Niederlage. Fast 40 Jah- Den ganzen Tag über wurde re lang war er im Ausschuss des Wünscher von bekannten Per- Der Übelbacher Chromeister Sportvereines tätig, Jahrzehnte sönlichkeiten aus dem Ausdau- Franz Herzog wurde 50 und fei- davon als Obmannstellvertreter. Foto: Edith Ertl ersport begleitet, unter anderem erte gemeinsam mit seinen Chören zz 04/12 Kleinanzeigen 63

Gratwein: Lagerräume ab 30 m², zen- Zentrum für ganzheitliche Gesundheit, kos- KLEIN tral, gute Zufahrt, € 3,20/m² + MwSt. tengünstig, ausreichend Parkplätze, www. Sonstiges 0664/5008024 harmonyplace.at. 0699/17170065 ANZEIGEN Gratis Autoentsorgung, einfach anrufen Gratwein: Garconniere, 30 m², Küche, Vor- Graz Umgebung: Café aus gesundheitli- wir holen das KFZ ab und entsorgen es, Jobbörse raum u. Bad möbliert, Bad u. WC getrennt, chen Gründen gegen Ablöse abzugeben. und das alles kostenlos. Mehr Info unter Bodenheizung, 1. Stock, Parkplatz, 7 min. 0660/4714188 0664/8218693 Zur Verstärkung unseres zum Bahnhof, Topzustand, € 375,-- inkl. HZ Autoentsorgung „Gratis“ wir holen Ihr Teams suchen wir eine/n u. BK. 0664/5008024 gesucht KFZ, das nicht mehr für die Straße zugelas- DGKS/DGKP und eine/n Gratwein: Seminar-, Behandlungs- oder sen ist oder welches Sie nicht mehr brauchen, Pflegehelfer/in zum sofor- Gartenliebhaberin sucht Haus od. Woh- mit Unfall- oder Motorschaden usw., ab und Therapieraum, von 12 – 60 m², stunden- nung in Graz Nord mit Platz für Gemüse- tigen Eintritt. Die Entloh- oder tageweise zu vermieten, Topzustand, im entsorgen es kostenlos, schnell und zuver- nung beträgt für DGKS/ garten. 0664/2509145 lässig, auch ohne Typenschein, Karossen DGKP € 2.041,98 brutto und für PFH günstig. 0676/9430544 € 1.624,42 brutto bei 100 prozentigen Be- schäftigungsausmaßen ohne Zulagen. Ihre Suche schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an: St. Josefsheim der Kreuzschwestern, Sr. Gesucht: Zahngold, Schmuck, Münzen, Martina Neubauer, Selenz 10, 8103 Rein, Armband- & Taschenuhren, Barzahlung. [email protected]. 0676/4012766 Autoankauf: alle Marken, für Export, auch Zu Verkaufen ohne Pickerl, Unfall- oder Motorschaden usw. 0676/3838656 100jähriges Fichtenholz: Pfosten u. Bretter, trocken, günstigst in Gratwein abzuholen. Auto ab Bj 95 für Export gesucht, Marke 0664/5312546 egal, kann auch mehrere km haben, ohne Pi, Unfall- oder Motorschaden. 0664/8956042 Fiat Bravo: schwarz, 1. Besitz, Bj 2001, 172.000 km, Benzin, 82 PS, 8-fach bereift, Alufelgen, neue Kupplung, Bremsscheiben Insolvenzverkauf und Stoßdämpfer, Bremsen neu belegt, Zahnriemen gerichtet, CD-Radio, Jahresvi- Liegenschaften gnette, Pickerl bis 7/2012, zu besichtigen in EZ 452, KG 63243 Kirchenviertel, Gar- Gratwein, VB € 1.400,--, sofort fahrbereit. tengasse 7, 8101 Gratkorn, sanierungsbe- 0664/5008024 dürftiges Einfamilienhaus, verkehrsberu- Haflinger-Wallach zu verkaufen. 0660/ higt und zentrumsnah im Ortsgebiet von 4714188 Gratkorn. Schätzwert EUR 144.700,00. Besichtigungstermin für 12.04.2012, Realitäten 18:00 Uhr EZ 1475 und EZ 2013, Grundbuch zu vermieten 63238 Judendorf-Straßengel, Rötzer Biograd/Kroatien: Ferienwohnung vollst. Straße 17, 8111 Judendorf-Straßengel, eingerichtet, ideal für 4–6 Personen, 30 m Einfamilienhaus in bevorzugter Lage in zum Strand zu vermieten. 0664/2104435 Judendorf-Straßengel, 2.730 m² Grund, auch für Bauträger geeignet, Schätzwert Frohnleiten/Vormarkt: zentrumsnah, EUR 272.000,00, Besichtigungstermin topsanierte 100 m² Büroräumlichkeiten/ 12.04.2012, 17:00 Uhr. Altbauwohnung mit Parkplatz, weiters rd. Beide Gutachten auf der Homepage des 80 m² Büroanteil bestehend aus 2 Büros u. Insolvenzverwalters, www.rechtsanwalt- 1 großen Chefbüro/Besprechungsraum samt popp.at abrufbar. Nähere Informationen Archiv u. VR, großer Parkplatz, einzeln zu beim Insolvenzverwalter Mag. Hans vergeben 1 gr. Carport u. 1 Garage, für PKW/ Georg Popp, Bahnhofstraße 22/I, 8112 Wohnmobil-Maschinen Abstellflächen (zw. Gratwein, 03124/55 0 77, kanzlei@ der Fa. Papst Beton u. Tischlerei Loidl). rechtsanwalt-popp.at 0664/2332814

Impressum: Medieninhaber und Hrsg.: Wolfgang Kasic, WOKA Management & Kommunikation e.U., Schießstattweg 1, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/3640, Fax 03126/3640-15, [email protected], www.woka.co.at Hersteller: Druck Styria Print Holding GmbH Mitarbeiter: Jörg Arbesleitner, Edith Ertl, Harald Hörzer, Alexandra Kasic, Oliver Egger, Miriam Leitold Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der BEZIRKSREVUE auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung (wie z.B. Funktionär/-in) verzichtet. Ent- sprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Werbung: Wenn nicht als Werbung erkenntlich, durch PR oder e.E. gekenn- zeichnet.