(A) Und Regionaler Bedeutung (B), in Anwendung Des Bundesgesetzes Über Den Schutz Der Kulturgüter Bei Bewaffneten Konflikten Vom 20

520.300

- 1 - Beschluss betreffend die Bezeichnung der Kulturgüter von nationaler (A) und regionaler Bedeutung (B), in Anwendung des Bundesgesetzes über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten vom 20. April 1988

Der Staatsrat des Kantons Wallis eingesehen das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, Artikel 4, Absätze 2 und 3, 9, 14, 24 (KGSG); eingesehen die Bundesverordnung vom 17. Oktober 1984 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, Artikel 2, 3, 25, Absatz 1, 34, 35, Absatz l c (KGSV); eingesehen das Dekret vom B. Februar 1973 betreffend die Anwendung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, Artikel 3, 4, Absätze 3d und e, 7, Absatz b, 10; eingesehen die Notwendigkeit, die Objekte zu bestimmen, für die Schutzmassnahmen (Schutzräume, Sicherheitsdokumentation...) mit finanzieller Unterstützung des Bundes und des Kantons getroffen werden können; eingesehen das von der kantonalen Kulturgüterschutzkommission erstellte Inventar, das vom schweizerischen Komitee für Kulturgüterschutz gutgeheissen wurde; auf Antrag des Erziehungsdepartements, beschliesst:

Art. 1 Die Kulturgüter, für die das Bundesgesetz über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten anwendbar ist, sind im hier beigefügten Inventar des Kulturgüterschutzes (im folgenden Inventar KGS) aufgeführt. Art. 2 Das Inventar KGS dient als Grundlage zur Verwirklichung des Kulturgüterschutzes. Das Inventar entspricht den Klassifizierungskriterien und Bedürfnissen, die dem Schutz von Kulturgütern bei bewaffneten Konflikten eigen sind, und kann deshalb nur bedingt mit andern bestehenden Inventaren, wie denjenigen des Ortsbildschutzes, der Architektur oder der Kunstdenkmäler verglichen werden. 520.300

- 2 - Art. 3 Das Inventar KGS enthält alle Kulturgüter von nationaler (Kategorie A) und regionaler Bedeutung (Kategorie B), für die an erster Stelle Schutzmassnahmen getroffen werden müssen. Alle Objekte der Kategorie C, die nicht im Inventar KGS enthalten sind, werden als von lokaler Bedeutung angesehen. Art. 4 Als Schutzmassnahmen gelten besonders: a) Die Erstellung einer Sicherheitsdokumentation durch das kantonale Amt für KGS für die im Inventar KGS aufgeführten Objekte der Kategorien A und B; b) Die Errichtung von Schutzräumen für die beweglichen Kulturgüter durch die Besitzer der im Inventar aufgeführten Objekte der Kategorien A und B. Art. 5 Die zugesagten Subventionen werden nur für Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter gewährt, die im Inventar KGS als Objekte der Kategorien A und B enthalten sind (KGSV, Artikel 25). Für Massnahmen zum Schutz von Objekten der Kategorie C werden keine Subventionen bewilligt. Art. 6 Das Inventar KGS wird periodisch nachgeführt, in der Regel alle fünf Jahre. Dabei können Objekte gestrichen, von einer Kategorie in eine andere versetzt oder neue aufgenommen werden. Art. 7 Die Gemeinden und Besitzer von Kulturgütern können innerhalb von dreissig Tagen nach der Veröffentlichung des Inventars KGS im Amtsblatt gegen die Aufnahme von ihnen zustehenden Kulturgütern in das Inventar KGS beim Bundesrat Einspruch erheben (KGSG, Artikel 4, Absatz 2 und KGSV, Artikel 35, Absatz l c). Art. 8 Der vorliegende Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und tritt damit unverzüglich in Kraft. So beschlossen im Staatsrate zu Sitten, am 20. April 1988. Der Präsident des Staatsrates: Hans Wyer Der Staatskanzler: Gaston Moulin 520.300

- 3 - Anhang A

Inventar der Kulturgüter Objekte von nationaler Bedeutung (A) Gemeinde Objekt Koordination Bagnes Le Châble, église 582.230/103.240 Saint-Maurice, ossuaire et ancienne cure Bagnes Mauvoisin, alpage de 589.920/100.060 Louvie Binn Willern, Kirche Sankt 657.140/134.870 Michael und altes Pfarrhaus Binn Imfeld, Weiler mit 659.550/135.720 Kapelle Sankt Martin Binn Schmidigenhausern, 657.360/135.000 Bogenbrucke mit Kapelle St. Anton und Heustadel Blatten (Lötschen) Dorfkern 629.250/141.000 Blitzingen Gruppe des drei Weiler 658.300/144.040 Ammeren Gadmen 658.280/143.860 Wiler 658.140/143.700 Bourg-St-Pierre Eglise Saint-Pierre avec 582.130/088.640 tour romane Bourg-St-Pierre Grand-Saint-Bernard, 579.180/079.730 hospice avec ses dépendances, église, musées, collections, morgue et chenil Bourg-St-Pierre Tronçons des routes ca.580.030/080.065 romaine et médiévale du Grand-Saint-Bernard Brig Stockalperpalast mit 642.540/129.450 Archiv und Museum Brig Altes Stockalperhaus 642.480/129.500 Brig Glis, Kirche Mariä 641.550/128.950 Himmelfahrt mit Beinhaus und Marienportal 520.300

- 4 - Brig Gamsener Mauer 639.240-420/128.000 Chamoson Saint-Pierre-de-Clages, 584.460/115.650 église Saint-Pierre et ancien prieuré Collomb.-Muraz La Barmaz 561.500/124.850 et Châble-Croix, sites 559.100/127.360 préhistoriques Ernen Dorf 654.300/138.800 Evolène Vieux village 604.440/106.800 Evolène Lana, hameau avec 603.120/107.700 chapelle Saint-Laurent Evolène Alpage de Tsaté 607.200/104.740 Geschinen Dorfkern 664.600/149.750 Grimentz Vieux village 610.580/114.200 Grimentz Pierres à cupules 610.100/113.250 Hérémence Grotte aux Fées (reste de 596.000/109.830 fortifications) Kippel Kirchgasse 625.700/138.650 Kippel Hockenalp, Stafel mit 625.100/139.950 Kapelle Leuk Städtchen 615.100/129.560 Leuk Kirche Sankt Stephan 615.120/129.570 Leuk Ringackerkapelle Mariä 615.160/129.190 Empfängnis (1694), mit Einsiedelei Leuk Rathaus 615.120/129.430 Leuk Schloss 615.130/129.500 Zen-Ruffinen/Loretan (ehem. de Werra, mit Marmorsaal und Gartenloggia) Martigny Château de La Bâtiaz 571.440/106.020 Martigny Zone de la ville romaine 571.770/104.820 (Octodurus) temple gallo-romain, amphithéâtre et promenade archéologique Mühlebach Dorf mit Kapelle Hl. 655.270/139.860 Famille Münster Kirche St. Maria mit 663.480/148.750 Friedhofkapelle Mund Bodmen, Weiler mit 637.380/129.340 Kapelle Sankt Nikolaus 520.300

- 5 - Naters Blatten, Dorfkern mit 641.920/134.200 Kirche Sankt Theodul Niederwald Dorf 657.700/143.000 Raron Dorfkern am Stalden und 628 100/128.860 Baugruppe auf der Burg: Kirche Sankt Roman, altes Pfarrhaus, Wohnturm der Viz-tume Raron Rarnerchumma, Weiler 628.150/129.620 mit Kapelle Maria vom Guten Rat Reckingen Dorf 661.800/146.800 Reckingen Kirche Mariä Geburt 661.750/146.790 Reckingen Nutzbauten "Uf der 661.700/146.940 Stiege" Ritzingen Dorfkern 660.250/145.460 Saint-Jean Pinsec, hameau avec 610.200/118.860 chapelle Saint-Symphorien Saint-Luc Groupe des cinq moulins 612.840/118.360 Saint-Maurice Abbaye de Saint-Maurice 566.420/118.750 d'Agaune, ensemble Saint-Maurice Basilique et trésor-musée 566.420/118.750 de l'abbaye Saint-Maurice Château (musée militaire 566.380/119.180 cantonal) avec pont sur le Rhône, ancien octroi de douanes (gendarmerie) et tour Dufour Saint-Maurice Maison de la Pierre (cage 566.530/118.750 de l'escalier) Saint-Maurice Champ de fouilles du 566.420/118.780 Martolet Saas Balen Rundkirche Mariä 637.710/111.440 Himmelfahrt Saillon Tour Bayard avec 580.230/113.260 l'éperon fortifié et les enceintes Selkingen Dorf 659.500/145.000 Simplon Dorf 647.650/116.200 Simplon Eggen, Weiler 646.640/117.240 Sion Vieille ville 593.950/120.300 Sion Cathédrale Notre-Dame 593.850/120.280 Sion Eglise et château de 594.280/120.260 520.300

- 6 - Valère (musée cantonal d'histoire et d'ethnologie) Sion Petit-Chasseur 51 et 593.100/119.940 Saint-Guérin, zone archéologique Sion Chemin des Collines, 593.530/120.090 menhirs et zone archéologique Sion Chemin des Collines, 593.530/120.090 menhirs et zone archéologique Sion Eglise Saint-Théodule 593.840/120.230 Sion Ruines du château de 594.470/120.560 Tourbillon Sion Hôtel de ville (mobilier 593.980/120.260 et inscriptions romaines) Sion Maison Supersaxo 593.930/120.200 (plafond 1505) Sion Archives du Chapitre 593.850/120.340 Sion Grange-à-l'Evêque 594.080/120.320 (musée cantonal d'archéologie) Sion La Majorie (musée 594.040/120.330 cantonal des beaux-arts) et tour des Chiens 594.120/120.400 Sion Bibliothèque et archives 593.830/120.040 cantonales Stalden Kinbrücke über die 633.370/ 119.880 Mattervispa (1544, Ruffiner) mit Bildstock Törbel Im Feld, Weiler mit 631 750/120.200 Schutzengelkapelle Zermatt Findelen, Weiler ze 625.300/095.550 Gassen mit Kapelle Sankt Jakob Zwischbergen Siedlungsruinen des 654.150/115.400 Goldbergwerks 520.300

- 7 - Anhang B

Objets d'importance régionale (B) Objekte von regionaler Bedeutung (B)

Les Agettes Chalet Jacques Allet 594.590/116.430 (Supersaxo) Albinen Dorfkern 615.000/132.150 Albinen Haus Beney-Zumofen ( 615.000/132.600 Wandmalereien) Albinen Leitern am Weg zum 614.100/134.460 Dorf Albinen Torrentalp 615.600/134.400 Ardon Eglise Saint-Jean (site 585.950/117.620 archéologique), clocher et cure (avec inscriptions 585.900/117.600 romaines) Ardon Ruines du château du 585.580/118.140 Crêt Ausserberg Kirche Sankt Josef (spätg 631.780/129.290 otischer Flügelaltar) Ausserbinn Rosenkranzkapelle 654.660/137.005 Ausserbinn Brücke über die Binna 654.800/136.170 Ayent Eglise Saint-Romain 598.000/125.680 avec clocher et voisinage Ayent Argnou, chapelle 596.930/123.800 Ste-Marie-Madeleine Ayent Botyre, chapelle 597.360/124.980 Saint-Martin Ayent Botyre, maison peinte 597.380/124.950 Ayer Village 612.700/114.150 Bagnes Sarreyer, village 585.500/101.250 avec moulin, foulon, 585.410/101.450 scierie Bagnes Médières, village 583.400/104.300 Bagnes Bruson, village avec 583.000/101.600 chapelle Saint-Martin Bagnes Fontenelle, hameau 582.900/103.840 520.300

- 8 - Bagnes Villette, moulin, maisons 582.500/103.500 et groupe de raccards Bagnes Le Châble, L'Abbaye 582.470/103.280 (résidence de l'abbaye de Saint-Maurice) Bagnes Le Cotterg, fontaine du 582.380/103.770 village Bagnes Mauvoisin, ancien pont 592.530/094.920 Bagnes Mauvoisin, alpage du 593.770/093.000 Giétro Bagnes Mauvoisin, alpage du 59L970/097.540 Crêt Bagnes Mauvoisin, alpage de la 592.780/092.600 Lia Bagnes Mauvoisin, alpage de 592.600/096.450 Vasevay Baltschieder Dorf 632.860/128.700 Baltschieder Muttergotteskapelle 632.840/128.750 Baltschieder Eisenbahnviadukt 633.900/129.250 Bellwald Dorfkern 655.500/141.640 Bellwald Kirche Sieben Freuden 655.460/141.620 Mariä Bellwald Bodmen, Weiler 654.800/141.900 Bellwald Fürgangen, Kapelle 654.830/140.360 (Altar) Bellwald Ried, 655.130/142.430 Muttergotteskapelle Betten Bettmeralp, Kapelle 647.810/137.630 Maria zum Schnee Betten Dorf 648.500/136.300 Betten Eggen, Weiler 648.650/136.500 Biel Dorf mit Kirche Sankt 659.800/145.200 Johann Binn Zenbinnen, Weiler mit 656.740/134.580 Kapelle Sankt Sebastian Binn Heiligkreuz, 656.680/132.480 Wallfahrtskapelle und Wirtshaus Binn Stiftung, 657.460/135.050 Regionalmuseum Gräser Andenmatten Binn Kalkbrennofen 657.980/135.240 Binn Eisenzeitliches u.a.m. 520.300

- 9 - Gräberfeld beim Hotel Ofenhorn Binn Albrunpass, frühmittelalt ca.665.800/136.000 erlicher Saumpfad (zus. mit Filet, Bister, Grengiols, Ausserbinn) Birgisch Spätgot. Kruzifix und 639.930/129.590 Barokaltar in der Kapelle Sankt Johannes der Täufer Bitsch Wasen, Weiler mit 643.900/132.080 Kapelle Mariä Opferung Blatten Kühmatt, Kapelle 631.100/142.000 Mariä Heimsuchung Blatten Fafleralp, Kapelle 632.300/142.700 Blatten Eisten, Weiler mit 629.700/141.500 Muttergotteskapelle Blatten Weissenried, Weiler mit 628.150/140.800 Kapelle Sankt Georg Blitzingen Bodmen, Weiler mit 659.000/ 143.840 Kapelle Hl. Dreifaltigkeit Bourg-St-Pierre Bourg 582.140/088.700 Bourg-St-Pierre Chapelle 582.160/089.680 Notre-Dame-de-Lorette Bourg-St-Pierre Ancien hôpital 582.160/088.600 Bourg-St-Pierre Ancien prieuré 582.120/088.620 Bourg-St-Pierre Les deux maisons dites 582.100/088.700 de Challant 582.120/088.730 Bourg-St-Pierre Moulin sur le torrent de 582.190/088.440 Valsorey Bratsch Engersch, Weiler 620.940/130.800 Brig Alter Ortskern 642.500/129.500 Brig Bahnhofstrasse 642.330/129.630 Brig Kollegiumskirche -129.860 Spiritus Sanctus mit altem Kollegium 642.650/129.490 Brig Haus Fernanda von 642.550/129.480 Stockalper (1727) Brig Bahnhof (1906) 642.350/129.900 Brig Grund, verlassener 645.000/126.520 Weiler 520.300

- 10 - Brig Sammlung Arnold 642.310/129.610 Perren (Ethnologie) Brig Grundbiel, jungsteinzeitli ca.640.500/128.800 ches Gräberfeld Bürchen Wandfluh, 627.990/127.710 Wallfahrtskapelle der Schmerzhaften Muttergottes mit Ka- pellenweg (Originalfiguren in der Taufkapelle) Bürchen Ibrich, 629.250/125.420 Muttergotteskapelle (Ende 17. Jh) Bürchen Mauracker, Kapelle 628.890/125.840 Bürchen Hochastler, eisenzeitliche 628.740/126.680 Höhensiedlung Chalais Les Granges 605.400/123.740 Chalais Réchy, village 604.400/123.300 Chalais Réchy, maison Siegen 604.420/123.340 Chalais Vercorin, clocher et 607.280/122.900 chœur de l'ancienne église Chalais Vercorin, ancien chalet et 607.010/122.860 chapelle de Chastonay Chamoson Village 583.500/116.500 Chamoson Eglise Saint-André et 584.480/115.640 cure Chamoson Saint-Pierre-de-Clages, 584.400/115.700 village Chamoson Le Grugnay, hameau 582.840/117.400 Champéry Clocher (1725) de 556.100/114.250 1'église Saint-Théodule avec maison dite de la cure Champéry Les oratoires typiques de divers lieux la vallée d'Illiez Champéry Gare 556.400/114.610 Chandolin Eglise Sainte-Barbe 611.650/122.350 Chermignon Chermignon-Dessus, 602.800/126.400 vieilles maisons et raccards Chippis Eglise Saint-Urbain 607.820/125.440 et école 607.830/125.390 520.300

- 11 - Chippis Site industriel 608.300/125.500 d'Alusuisse, rive gauche, avec usine hydro-électrique Chippis Abattoir avec annexe 607.750/125.580 Chippis Pont de fer sur le Rhône 607.850/125.660 Collomb.-Muraz Collombey, château 561.930/124.120 d'Arbignon (monastère) Collomb.-Muraz Collombey, manoir de 562.050/124.100 Lavallaz (Châtillon-Larringes) Collomb.-Muraz Collombey, maison de 562.030/124.300 commune Collomb.-Muraz Muraz, église 560.470/125.540 Saint-André, vieux clocher (1657) villa romaine et cure 560.480/125.530 (1768) Collonges Verdant (site 568.000/114.500 archéologique) Conthey Bourg avec ruine du 589.500/120.100 château des comtes de Savoie 589.550/120.200 Conthey Eglise Saint-Séverin et 589.350/120.350 groupe de vieilles maisons Conthey Bourg, chapelle 589.420/120.095 Sainte-Pétronille Eggerberg Finnen, Alpweiler mit 635.200/129.300 Muttergotteskapelle Eischoll Kirche Mariä 626.250/127.090 Himmelfahrt (1886) Eischoll Dorfkern 626.300/127.000 Eisten Ze Schmidu Dorf 635.100/116.600 Ernen Kirche Sankt Georg mit 654.250/138.850 Museum undPfarrarchiv Ernen Pfarrhaus (1733) 654.250/138.780 Ernen Zendenrathaus (mit 654.410/138.840 Archiv) Ernen Tellenhaus 654.390/138.870 Ernen Kreyghaus (1677) 654.290/138.760 Ernen Sigristen-Jost-Haus 654.350/138.830 Ernen Galgen 654.500/139.360 520.300

- 12 - Ernen Niederernen, Kapelle 653.520/138.070 Sankt Antonius (1684) Ernen Erner Wald, 654.710/138.240 Wallfahrtskapelle Maria Hilf Erschmatt Dorf 619.550/130.050 Erschmatt Kirche Sankt Michael 619.560/130.040 (Altäre) Erschmatt Hohe Brücke über den 618.190/129.140 Feschelbach mit Kapelle Evolène Villa, chapelle des 605.700/106.100 Trois-Mages et groupe de vieilles maisons Evolène La Forclaz, village 606.100/103.800 Evolène Les Haudères, village 605.500/103.500 Evolène Les Haudères, usine 605.345/103.190 hydraulique Jean Rong-Rieder Evolène La Giette, hameau de 604.520/104.940 mayens avec chapelle Evolène Eglise Saint-Jean-Baptist 604.430/106.820 e (clocher XVe s.) Evolène Cimetière, chapelle 604.620/106.640 Saint-Théodule et Saint-Sébastien Evolène La Sage, chapelle 605.650/105.200 Saint-Christophe (env. 1670) Evolène La Garde, chapelle 602.880/108.630 Notre-Dame Evolène La Fauchère, ensemble Ribeaupierre Evolène Alpage de Cotter 606.200/107.320 Ferden Dorfplatz mit Kapelle 624.750/138.220 Sankt Barbara (1685) und Feizanhaus (1713) 624.740/138.240 Ferden Faldumalp mit Kapelle 623.100/136.300 Ferden Goppenstein, ehemaliges 624.700/134.710 Bleiberg werk mit Aufbereitungsanlage Feschel Dorf 618.600/130.950 Fiesch Ortsteil Biel 653.400/139 420 Fiesch Ortsteil am Kirchhügel 653.540/139.400 520.300

- 13 - Fiesch Kapelle Sankt 653.500/139.400 Augustinus und 14 Nothelfer (ehem. Klosterkapelle Gnadenberg) Fieschertal Wichel, Kapelle Sankt 654.430/141.300 Antonius und Stadel Finhaut village 564.500/103.700 Finhaut Eglise Notre-Dame-de-l' 564.060/103.540 Assomption (1928) Fully Branson, village 573.150/108.820 Fully Vers-l'Eglise, église 574.900/109.700 Saint-Symphorien (1934) peintures et vitraux d'E. Bille Fully Usine électrique (anc. 575.150/110.200 usine d'emboutissage) Gampel Dorf (Bauten nach dem 623.400/129.500 Brand 1890) Geschinen Nutzbauten auf und am 664.600/149.740 Biel Geschinen Wiler, Kapelle Sankt 665.420/150.450 Katharina Geschinen Haus Josef Werlen 664.600/149.620 Geschinen Speicher Franz Werlen 664.600/149.750 Geschinen Lagger-Stadel 664.650/149.750 Gluringen Dorf mit Kirche Hl. 660.900/146.200 Dreifaltigkeit Goppisberg Dorf 647.030/135.760 Grächen Binen, Weiler mit 631.040/116.800 Muttergotteskapelle Greich Kapelle Sankt Agatha 646.230/135.180 Grengiols Dorf 650.340/135.900 Grengiols Kirche Sankt Peter 650.370/135.820 (1913, Gaudy) Grengiols Zenhäusern, Weiler mit 649.250/135.210 Muttergotteskapelle Grengiols Hockmatta, Weiler 653.500/136.720 Grengiols Burgruine 650.700/135.500 Grengiols Ze Brigge, 650.500/136.380 Eisenbahnbrücke über die Rhone Grimentz Maison bourgeoisiale 610.600/114.325 (collections) 520.300

- 14 - Grimentz Les Trois Caves blanches 610.610/114.125 Grimisuat Eglise Saint-Pancrace 595.810/123.160 (clocher et intérieurs) Grimisuat Cure (ancien château) 595.760/123.280 avec raccard Grône Château Morestel 601.420/122.110 (maison de commune) Grône Loye, scierie 602.890/121.600 Grône Refuge de la vallée de 604.670/121.310 Réchy Hérémence Quartiers haut 597.320/114.520 et bas 597.820/114.200 Hérémence Maison bourgeoisiale 597.410/114.260 (musée) Hérémence Mâche et Mâchette, 596.360/111.500 villages Hérémence Pralong, chapelle Saint-B 596.790/106.740 arthélemy (intérieur) Hérémence Alpage d'Essertse 594.830/110.710 Hohtenn Dorf 624.500/129.750 Hohtenn Kirche Sankt 624.470/129.740 Barbara (Glasmalereien) Inden Dorf mit Kirche der 613.800/132.500 Muttergottes vom Guten Rat Inden Rumeling, Bogenbrücke 614.320/131.500 über die Dala (1539, Ruffiner) Isérables Village 585.000/112.400 Isérables Scierie du vallon de la 586.360/110.780 Fare Isérables Combe de Teur, groupe 584.800/112.790 de raccards Kippel Kirche Sankt Martin mit 625.720/138.680 Beinhaus Kippel Haus Murmann 625.660/138.690 Kippel Lötschentaler Museum 625.720/138.720 Lax Kirche Sankt Anna 652.360/137.720 Lens Deux noyaux anciens 600.550/125.380 600.520/125.220 Lens Eglise Saint-Pierre et 600.500/125.260 clocher 520.300

- 15 - Lens Le Manoir 600.450/125.240 Lens Vaas, maison peinte 601.140/124.100 (anc. auberge) Lens Statue monumentale du 599.910/124.620 Christ-Roi et site préhistorique du Châtelard Lens Bisse du Ro 601.000/129.000 Leuk Dorfplatz 615.110/129.560 Leuk Pfarr- und Zendenarchiv 615.150/129.580 im Pfarrhaus Leuk Kreuzgasse 615.400/129.510 Leuk Varengasse 615.600/129.520 Leuk Bischofsschloss (mit 615.020/129.840 Heimatmuseum) Leuk Schützenlaube 615.280/129.430 Leuk Majorshof von Werra 614.900/129.600 Galdinen Lenk Mageranhaus 615.120/129.510 Leuk Juon-Haus 615.110/129.630 Leuk Alte Kür 615.150/129.570 Leuk Dala-Turm 614.190/129.490 Leuk Susten, Schloss Mageran 616.300/128.300 / de Werra (Jetzt Altersasyl Sankt Josef) Leuk Theel, Kapelle Hl. 616.460/130.320 Familie (Ex Voto) Leukerbad Kirche Maria Hilf 614.670/136.470 Leukerbad Eisenzeitliches Gräberfeld Leukerbad Gemmipass, ca.613.700/138.000 mittelalterlicher Saumpfad und sog. Tirolerweg (18. Jh.) Leytron Ancienne église et 582.230/114.970 clocher Leytron Dugny et Montagnon, 580.200/115.300 anciennes maisons (avec cheminées «savoyardes») 581.060/115.460 Leytron Maison Rossier 582.270/115.100 Liddes Village 580.400/093.300 Liddes Chapelle Saint-Etienne 580.650/092.870 520.300

- 16 - Liddes Maison Bastian 580.400/093.400 Liddes "Les Moulins", ensemble 579.400/094.800 avec les installations Liddes Chandonne, village avec 579.960/094.000 chapelle de l'Ange gardien (1741) Liddes Rive-Haute, hameau 579.240/095.080 avec chapelle Notre-Dame (1735) Martigny Ville, place Centrale 571.730/105.600 (ensemble) Martigny Eglise 571.770/105.520 Notre-Dame-des-Champs Martigny Hôtel de ville avec 571.730/105.530 archives Martigny Maison Supersaxo 571.860/105.480 Martigny Maison du Saint-Bernard 571.760/105.470 (prévôté) Martigny Le Manoir (maison 571.650/105.720 Ganioz) Martigny La Bâtiaz, village avec 571.550/106.100 pont couvert sur la Drance Martigny La Bâtiaz, chapelle Notre 571.480/105.980 -Dame-des Sept-Douleur s (ex voto) Martigny Bourg 571.000/104.400 Martigny Fondation Claude 571.150/104.800 Bellanger Martigny-Combe Chapelle Saint-Jean et 569.780/103.100 site archéologique (ancien château) Martigny-Combe Plan-Cerisier, trois 570.060/104.150 hameaux avec musée Mase Village 599.650/115.850 Massongex Eglise 565.360/121.340 Saint-Jean-Baptiste, clocher et cure avec inscriptions romaines Massongex Mosaïque romaine (au 565.350/121.300 café du Caveau romain) Miège Pont voûté sur la 609.330/129.160 Raspille 520.300

- 17 - Mollens Eglise de Saint-Maurice- 606.560/128.830 de-Laques avec la cure Mollens Un grenier en pierre 606.380/129.400 Mollens Rochers des Echères 606.280/130.460 (grottes fortifiées) Monthey Rue du 562.020/122.400 Bourg-aux-Favres (ensemble) Monthey Eglise Notre-Dame de 562.090/122.480 l'Immaculée Conception (1851) Monthey Chapelle Notre-Dame du 562.010/122.310 Pont Monthey Pont couvert sur la Vièze 562.150/122.160 (1809) Monthey Cure (1807) 562.080/122.530 Monthey Château avec musée et 562.010/122.450 archives du Vieux-Monthey Monthey Château-Vieux (site 562.020/122.220 archéologique) Monthey Ancien dépôt de sel puis 561.970/122.400 arsenal Monthey Le Crochetan, maison 562.160/122.640 Dufay (act. de Kalbermatten) Monthey Maison Delacoste 562.120/122.420 Monthey Choëx, église 563.130/121.470 Saint-Sylvestre et cure Monthey Choëx, site romain de ca. 562.500/121.700 Marendeux Mörel Orststeil Ennetbach mit 646.540/133.940 Pfarrhaus Mörel Kirche Sankt Hilarius 646.620/134.020 mit Archiv und Haus de Sepibus Mörel Hohenflühen, 645.280/132.740 Muttergotteskapelle Mühlebach Geburtshaus von 655.290/139.860 Kardinal Matthäus Schiner (15. Jh.) Mühlebach Schinerhaus vor dem 655.210/139.820 Dorf 520.300

- 18 - Mund Kirche Sankt Jakob 638.760/129.450 (Turm und Ausstattung) Mund Burgerhaus 638.770/129.550 Mund Wohnturm (13. Jh). 638.860/129.550 Mund Färchen, Weiler mit 638.150/129.280 Kapelle Sankt Theodul Mund Alte Suon 638.000/130.000 Münster Dorf 663.300/148.700 Münster Pfarrhaus mit Museum 663.440/148.750 und Archiv Münster Kapelle Sankt Peter 663.410/148.780 Münster Kapelle Sankt Antonius 663.260/149.000 anf dem Biel Münster Z'Jülisch-Stadel Münster Haus Imsand (Nessier) 663.250/148.630 Naters Kirche Sankt Mauritius 642.300/130.620 Naters Beinhaus (mit Statue der 642.320/130.600 Hl. Kümmernis) Naters Kapelle Sankt Antonius 642.100/130.920 im Klosi Naters Spycher Michel 642.330/130.770 Supersaxo Naters Junkerhof 642.270/130.590 Naters Pfarrhaus mit Archiv 642.250/130.650 Naters Lergienhaus (ob 642.220/130.670 Pfarrhaus) Naters Ornavasso-Turm Naters Burgruine Supersaxo 642.270/130.870 Nax Eglise Saint-Maurice et Saint-Gothard (clocher et autels) Nax Refuge du vallon de la 601.060/121.350 Derotchia Nendaz Basse-Nendaz, église 590.270/115.340 Saint-Légier (fresques) et cure Nendaz Haute-Nendaz, chapelle 589.140/115.110 Saint-Michel Nendaz Verrey, hameau 592.650/114.620 Nendaz Ruine du château de 591.040/115.180 Brignon (1260) Niedergesteln Häuserzeile 626.470/129.280 Eischler-Haus 520.300

- 19 - Niedergesteln Kirche Sankt Maria mit 626.490/129.280 Beinhaus Niedergesteln Pfarrhaus 626.480/129.175 Niedergesteln Burgruine Gestelnburg 626.540/129.150 Niederwald Kirche Sankt Theodul 657.680/142.980 mit Beinhaus und Friedhof Niederwald Gundihaus (1791) mit 657.750/143.020 Dorfbrunnen Niederwald Rottebrigge, Kapelle 658.400/143.020 Sankt Sebastian (Nothelf erkapelle) mit Gruppe Heustadel Oberems Alte Kapelle Obergesteln Dorf 668.000/151.800 Obergesteln Beinhaus (Fresken) 667.990/151.880 Oberwald Kirche Hl. Kreuz 669.790/154.100 Oberwald Unterwassern, Kapelle 670.210/153.850 Sankt Christophorus (Altar) Oberwald Gerendorf, Weiler mit 671.310/153.570 Kapelle Sankt Bartholomäus Oberwald Gletsch, Hotelsiedlung 670.780/157.220 Seiler Glacier du Rhône Oberwald Grimselpass, mittelalterli ca. 668.800/156.840 cher Saumpfad (zus. mit Obergesteln) Orsières Clocher de l'église 577.350/097.770 Saint-Nicolas Orsières Chapelle Saint-Eusèbe et 576.750/096.840 site archéologique Orsières Archives bourgeoisiales 577.360/097.675 et communales Orsières Souste 577.410/097.400 Orsières Som-la-Pro, deux 576.200/096.400 maisons peintes Orsières Reppa, maison à 578.130/098.140 cheminée (Chanton de Reppa) Orsières Ferret, chapelle de 574.100/085.040 Notre-Dame-des-Neiges Orsières La Rosière, hameau avec 578.270/099.440 chapelle Sainte-Anne 520.300

- 20 - Orsières Commeire, hameau avec 578.940/096.940 chapelle Saint-Théodule et Saint-Bernard Port-Valais Bouveret, bibliothèque 554.700/137.340 des bénédictins du foyer Saint-Benoît Port-Valais Site archéologique du 556.400/135.800 promontoire Port-Valais Bouveret, hôtel de la 554.840/137.410 Tour (anc. dépôt de sel) Port-Valais Bouveret, gare et 554.860/137.450 débarcadère Randa Kirche Sankt Sebastian 626.720/105.560 Randa Dorf 626.700/105.600 Randa Wildi, Weiler mit 626.500/104.800 Muttergotteskapelle Raron Häuser an der Stalde 627.950/129.000 Raron Maxenhaus 627.850/129.000 Raron Zentriegenhaus 627.900/129.025 Raron Haus von Ulrich Ruffiner 628.070/ 128.725 (Haus Imboden) Raron Sankt German, Dorf 629.500/ 129.100 Raron Sankt German, Kirche 629.440/129.040 Sankt German Raron Sankt German, 628.950/129.020 Tscherggenhaus Raron Sankt German, 628.950/129.020 Vogelhaus Raron Heidnischbiel, 628.600/128.800 archäologische Stätte Reckingen Oberdorf 661.640/146.960 Reckingen Kapelle Hl. Kreuz im 662.750/146.150 Blinnental Reckingen Gemeindehaus 661.700/146.790 (Burgerhaus) Reckingen Taffinerhaus 661.640/146.960 Reckingen Haus Konrad Carlen 661.610/146.965 Riddes Ancienne église 583.130/113.030 Saint-Laurent Riddes La Vidondée 583.525/113.350 Ried bei Brig Burgspitz, Kapelle Mariä 645.520/129.900 Verkündigung (1707) mit Kapellenweg 520.300

- 21 - Ried bei Mörel Kirche Maria-Lourdes 645.770/134.090 (1911, Gaudy) Ried bei Mörel Riederfurka, Villa Cassel 644.440/136.300 Ritzingen Dorfkapelle Sankt Anna 660.300/145.400 Ritzingen Ritzingerfeld, 660.550/145.750 Muttergotteskapelle Saint-Gingolph Chapelle de la 551.190/138.120 Sainte-Famille Saint-Gingolph Château (maison de 551.210/138.130 commune) Saint-Gingolph Ancien hôtel de la Croix- 551.220/138.100 Blanche (gendarmerie) Saint-Gingolph Dépendance du château, 551.220/138.120 soit maison de Rivaz-de-Nucé Saint-Jean Village 611.380/116.150 Saint-Jean Chapelle Saint-Jean 611.295/116.110 (mobilier) Saint-Léonard Ancienne cure 598.410/122.760 Saint-Léonard Maison Zen-Ruffinen 598.420/122.720 Saint-Léonard Gravures rupestres en 599.300/ 122.700 dessus du lac souterrain Saint-Luc Maison bourgeoisiale 612.240/118.810 Saint-Luc Pierre des Sauvages 612.430/118.950 (grande pierre à cupules) Saint-Martin Village 600.350/113.550 Saint-Martin Eglise Saint-Martin 600.400/113.420 Saint-Martin Trogne, hameau 601.080/112.860 Saint-Martin Suen, noyau avec 599.850/114.450 chapelle Saint-Martin Praz-Jean, pont (XVIIe 601.130/110.950 s.) Saint-Maurice Grand-Rue (ensemble) 566.500/118.700 Saint-Maurice Eglise Saint-Sigismond 566.380/118.530 et cure Saint-Maurice Couvent et église des 566.580/118.770 capucins Saint-Maurice Hospice et chapelle 566.510/118.500 Saint-Jacques Saint-Maurice Ermitage 565.960/118.410 Notre-Dame-du-Sex Saint-Maurice Vérolliez, chapelle 566.410/117.190 Saint-Maurice (champ 520.300

- 22 - des Martyrs) Saint-Maurice Hôtel de ville (env. 566.500/118.800 1730) avec archives Saint-Maurice Maison de Bons 566.530/118.730 Saint-Maurice La Gloriette 566.660/118.560 Saint-Maurice Gare et rotonde pour 566.200/118.480 locomotives Sankt Niklaus Alter Kirchturm 628.130/114.100 Sankt Niklaus Meierturm 628.030/113.870 Sankt Niklaus Jungen, Weiler mit 627.800/115.060 Kapelle Sankt Niklaus Schwidernen, Weiler mit 627.440/112.400 Kapelle Sankt Jakobus Major Sankt Niklaus Gasenried, Kapelle Sankt 629.800/114.190 Jakob Saas Wegkreuze mit div. Orte Schnitzereien Saas Almagell Weiler Moos 639.620/105.800 Saas Almagell Monte-Moro-Passmittela ca.642.000/094.400 lterlicher Saumpfad Saas Almagell Antronapass,mittelalterli ca.644.500/099.500 cher Saumptad Saas Balen Kapelle Sankt Antonius 638.050/109.780 Saas Balen Bidermatten, Dorf 637.900/109.600 Saas Fee Kapelle zur Hohen 638.300/106.650 Stiege, mit Kapellenweg 638.700/107.140 Saas Grund Kirche Sankt Bartholomä 638.500/108.180 us (Ausstattung) Saas Grund Rippenhelm des ehem. 638.560/108.090 Kirchturms Saas Grund Kapelle Hl. Dreifaltigkeit 638.450/108.980 Saillon Bourg 580.400/113.400 Salgesch Kirche Sankt Johann 610.180/128.930 Baptist (1887) Salgesch Kapelle 7 Schmerzen 610.240/128.470 Mariä, auf dem Hubel Salvan Le Trétien, village 566.000/105.600 Salvan Les trois ponts 565.960/105.900 Salvan Pierres gravées 567.700/107.750 Salvan Les Marécottes, bassin 566.500/106.500 d'accumulation CFF 520.300

- 23 - Savièse Saint-Germain, église et 593.130/122.130 clocher Savièse Saint-Germain, maison 593.130/122.180 de commune Savièse Ruines du château de la 591.340/121.350 Soie (XIIIe s.) Savièse Pont du diable et oratoire 591.030/124.400 Saxon Village 580.000/110.450 Saxon Ruine de l'ancienne 579.830/110.200 église Saxon Tour ronde médiévale 579.850/110.120 Saxon Ancien casino des Bains 579.300/110.480 Saxon Bisse 580.000/107.000 Selkingen Haus Walther Chastonay 659.480/144.980 Selkingen Mühle 659.570/145.010 Sembrancher Bourg 577.770/103.050 Sembrancher Eglise Saint-Etienne 577.710/103.010 (clocher) Sembrancher Chapelle Saint-Jean et 577.650/102.580 site archéologique Sembrancher Maison Luder 577.730/103.030 Sembrancher Moulin d'Allèves 578.050/103.120 Sembrancher Hôpital 577.530/103.070 Sembrancher Crettaz-Polet, site et 577.250/102.900 nécropole préhistorique Sierre Rue du Bourg 607.460/126.900 (ensemble) Sierre Eglise 607.340/127.060 Notre-Dame-des-Marais Sierre Eglise Sainte-Catherine 607.520/126.900 Sierre Chapelle Saint-Ginier 606.210/126.900 Sierre Château des Vidomnes 607.420/126.880 Sierre Maison Pancrace de 607.590/126.980 Courten et archives de la fondation R.-M. Rilke Sierre Château Bellevue (hôtel 607.370/126.850 de ville) et collections d'étains Sierre Maison de Chastonay 608.010/127.290 Sierre Tour de Goubing 607.910/127.050 Sierre Château de Villa 606.370/126.970 Sierre Château Mercier (1908), 606.850/126.960 520.300

- 24 - avec jardin Sierre Cité Alusuisse, rive 607.850/125.770 droite (foyer etc.) Sierre Géronde, couvent, église 608.020/125.940 et site Sierre Géronde, ruine de la 608.190/126.080 chapelle Saint-Félix Sierre Grottes de Géronde 608.120/125.780 Sierre Granges, puits 601.820/123.020 Sierre Granges, colline des 602.100/122.990 châteaux Simplon Dorfplatz 647.680/116.200 Simplon Kirche Sankt Gotthard 647.670/116.230 Simplon Alter Spittel auf dem 644.490/120.580 Simplonpass, mit Stallungen Simplon Hospiz auf dem 645.550/121.840 Simplonpass Simplon Napoleonskaserne in der 650.420/115.180 Gondoschlucht («Alte Kaserne») Simplon Alpe Hopsche 644.900/122.350 Simplon Engi, alter Sustbau 645.820/119.000 Simplon 5 Brücken und Reste der alten Passstrasse (1805, Céard) Ganter 648.070/127.510 Maschihüs 646.380/118.080 Hohsteg 650.970/115.500 Casermetta 651.970/116.130 Grosse Galerie 652.160/116.380 Sion Casino 593.990/120.210 Sion Arsenal 593.560/119.960 Sion Rue de Lausanne 593.900/120.160 Sion Ancien collège (palais de 593.700/120.300 Justice) Sion Théâtre 594.100/120.260 Sion Eglise du collège 594.090/120.220 (Sainte-Trinité) Sion Maison de la Diète 594.040/120.280 Sion Ancienne auberge du 593.980/120.240 Lion-d'Or 520.300

- 25 - Sion Ancienne pharmacie 594.020/120.190 Uffembort (fresque) Sion Tour et rempart 594.100/120.170 (fragment) Sion Sous-le-Scex (zone 594.150/120.150 archéologique) Sion Ancienne préfecture du 593.940/120.120 Département du Simplon (maison de Kalbermatten) Sion Vidomnat (Musée 594.015/120.305 cantonal des beaux-arts) Sion Pénitencier cantonal 594.170/120.370 (ancienne chancellerie d'Etat) Sion Rempart de la rue des 594.020/120.420 Tonneliers Sion Grenette 593.980/120.320 Sion Fontaine du Lion 593.960/120.330 Sion Rue de Savièse, 593.900/120.350 ensemble avec maison Ritz, maison Ambuel, maison Barberini Sion Maison du Chapitre 593.920/120.270 (Calendes) Sion Palais du gouvernement 593.810/120.200 Sion Ancienne auberge de la 593.900/120.220 Croix-Blanche Sion Tour des Sorciers 593.750/120.390 Sion Palais épiscopal et 593.790/120.260 archives épiscopales Sion Chapelle de 594.340/120.360 Tous-les-Saints Sion Ancien hôpital des 594.160/119.930 Bourgeois Sion Maison du Diable 593.800/119.690 Sion Maison de la Cible 594.110/120.420 Sion Vestiges de l'enceinte 594.640/120.400 orientale de la ville Sion Montorge, ruines du 591.970/119.910 château Sion Couvent des 593.840/120.700 capucins (bibliothèque et 520.300

- 26 - archives) Sion Musée cantonal d'histoire 593.670/120.320 naturelle Sion Molignon, chapelle 596.560/122.080 Sainte-Anne Sion Quartier d'Uvrier, 598.240/122.540 ancienne maison Stockalper (colonnades, chapelle) Sion Bramois, place du village 597.350/120.140 Sion Bramois, pont et chapelle 597.180/119.770 Sion Bramois, ermitage de 597.730/119.170 Longeborgne et collection d'ex-voto Stalden Dorfkern 633.350/120.350 Stalden Kirche Sankt Michael 633.380/120.420 Stalden Kapelle und Brücke zer 633.850/122.360 Niwu Briggu Stalden Meierhaus 633.660/120.300 Stalden Embdaturm 633.240/120.330 Stalden Merjenbrücke 632.800/119.570 Staldenried Gspon, Kapelle Sankt 635.820/119.340 Anna Steg Kirche Hl. Familie (1914) Steinhaus Dorf 665 850/141.450 Termen Dorf 645.000/131.000 Törbel Dorfkern 631.800/120.800 Törbel Kirche Sankt Theodor 631.920/120.680 (Altäre) Törbel Mühle 631.175/120.940 Törbel Burgen, Weiler mit 632.800/121.800 Mutteregotteskapelle Trient Eglise Saint-Bernard et 565.650/100.600 environs Trient Alpage des Herbagères 564.260/097.680 Trient Bisse 566.000/097.000 Troistorrents Eglise Sainte-Marie-Mad 559.910/119.940 eleine (autels) Troistorrents Chemex, chapelle des 560.880/121.660 Rois-Mages (autel) Troistorrents Scierie, moulin et vieux 559.840/120.060 pont sur la Tine 520.300

- 27 - Troistorrents Pont sur le Fayot 558.680/118.720 Troistorrents Propéra, grenier et four à 560.900/122.020 pain Turtmann Dorfkern 620.400/127.700 Turtmann 5 Steinhäuser mit 620.400/127.700 Treppenhaus Vor bauten Turtmann Kirche Sankt Josef 620.360/127.800 Turtmann Wäbihüs 620.140/127.660 Turtmann Ruinen der Sust von 620.260/127.700 Stockalper Turtmann Meiden, Kapelle Hl. 620.580/117.720 Familie Ulrichen Dorfkern 666.400/150.950 Ulrichen Kirche Sankt Nikolaus 666.390/150.940 (1894) Ulrichen Zum Loch, Kapelle 667.520/150.710 Sankt Anna Ulrichen Ladstegbrücke im 671.380/147.770 Eginental Unterbäch Kirche Hl. Dreifaltigkeit 627.860/126.000 Unterbäch Altes Gemeindehaus 627.740/126.010 Unterbäch Burgruine Steinhaus und 627.550/126.600 sog. Zwingherrenschloss Unterbäch Holz, Weiler mit Kapelle 627.200/125.360 Sankt Bartholomäus Unterems Dorfkern mit Kirche 619.840/126.760 Sankt Bartholomäus Val-d'llliez Eglise Saint-Maurice et 557.880/117.160 clocher Val-d'llliez Cure (1711, ancien 557.890/117.120 prieuré) Venthône Village 607.100/128.500 Venthône Eglise Saint-Sébastien 607.190/128.490 Venthône Tour (maison de la 607.190/128.450 commune et bourgeoisie) Venthône Cure (ancienne tour 607.130/128.490 Vareilli) Venthône Château des Anchettes, 606.800/127.950 avec greniers, raccards et chapelle (ensemble) Vernamiège Village 599.500/117.600 Vernayaz Grand Hôtel 569.420/109.010 Vernayaz Gueuroz, pont sur le 569 180/108.680 520.300

- 28 - Trient Vérossaz Eglise Sainte-Marguerite 565.250/117.780 (site archéologique) Vérossaz Chavanne, ensemble 564.650/118.500 moulin, foulon, scierie Vétroz Eglise Sainte-Marie-Mad 587.880/119.550 eleine (autels) Vex Riva, pont de pierre 598.030/115.610 Vex Ancienne église 597.230/118.250 Saint-Sylve Vex Tour Tavelli (XIIIe s.) et 597.650/116.960 site archéologique Vex Chalet sur la place 596.850/117.780 (actuellement magasin Coop) Vex Bramois, usine 597.450/119.340 hydroélectrique Veyras Chapelle Saint-François 607.580/127.890 Veyras Musot, chapelle 607.790/128.415 Sainte-Marie Veyras Musot, tour médiévale 607.820/128.340 (Rilke) Vionnaz Maison forte Barberini 558.500/128.830 Vionnaz Ancien clocher 558.450/128.780 Vionnaz Digue avec inscription et 558.320/128.566 armoiries Visp Ortskern (Burgschaft) Visp Burgerkirche Hl. Drei 634.100/126.640 Könige mit Burgerarchiv Visp Kirche Sankt Martin 634.100/126.500 Visp Lochmatterturm (um 634.090/126.420 1200) Visp Haus Zuber (15. Jh.) 634.130/126.655 Visp Haus Inalbon (16 Jh.) 634.070/126.660 Visp Haus Cricer (1577) 634.080/126.680 Visp Haus Burgener (1699) 634.120/126.570 Visp Altes Spittel (16. und 18. 634.100/126.570 Jh.) Visp Pflanzetta 634.200/126.340 Visp Schützenlaube 634.050/126.690 Visp Eyholz, Riti, Kapelle 637.020/127.310 Mariä Himmelfahrt 520.300

- 29 - Visp Eyholz, Riti, 637.010/127.290 Kaplaneihaus (1673) Visp Eyholz, Burgerhaus (mit 636.450/127.060 Pergola) Visp Albenried, Kapelle Sankt 630.300/126.730 Sebastian (1688) Visperterminen Dorfplatz (Herrenviertel) 635.680/123.050 Visperterminen Altäre der Kirche Sankt 635.630/123.070 Theodul Visperterminen Unterstalden, Weiler mit 634.720/124.250 Muttergotteskapelle (1802) Visperterminen Oberstalden, Weiler mit 635.020/124.800 Kapelle Visperterminen Bitzinen, Weiler mit 635.240/123.690 Kapelle Sankt Josef (1823) Visperterminen Niederhäusern, Weiler 635.230/123.280 mit Kapelle Sankt Barbara (18 Jh.) Visperterminen Waldkapelle (1652) mit 636.520/122.870 Kapellenweg Vissoie Tour et musée 611.360/118.140 Vissoie Eglise Sainte-Euphémie 611.280/118.19 Vissoie Cure 611.280/118.210 Vissoie Vicariat 611.260/118.210 Vissoie Chapelle Sainte-Marie-d 611.220/118.260 u-château avec archives Vollèges Partie supérieure du 579.250/104.050 village Vollèges Eglise Saint-Martin 579.140/104.010 Vollèges Deux maisons avec tour 579.050/104.100 d'escalier en façade Vollèges Vens, village 575.840/104.160 Vouvry Village 557.600/131.800 Vouvry Eglise Saint-Hippolyte et 557.440/131.700 clocher Vouvry Hôtel de ville 557.680/131.740 Vouvry Maison de la Tour 557.670/131.780 Vouvry Château de la 557.530/133.200 Porte-du-Scex Wiler (Lötschen) Friedhof 626.500/139.250 Wiler (Lötschen) Zwei Wüstungen im 627.330/139.050 520.300

- 30 - Giätrich (abgegangene Weiler) Zeneggen Ortsteil unter dem Biel 632.850/124.650 Zeneggen Nothelferkapelle auf dem 632.790/124.780 Biel Zeneggen Kastel, bronzezeitliche 632.300/124.600 Höhensiedlung Zermatt Kirche Sankt Mauritius 623.850/096.480 (Altäre mit Taufstein) Zermatt Zmutt. Weiler mit 621.580/095.030 Kapelle Sankt Katharina (1797) Zermatt Blatten, Weiler mit 623.050/095.140 Muttergotteskapelle Zermatt Zum See, Weiler 622.700/095.030 Zermatt Winkelmatten Kapelle 623.750/095.770 der Hl. Familie Zwischbergen Gondo, Kirche Sankt 654.210/116.270 Markus Zwischbergen Gondo, Sust von 654.170/116.285 Stockalper