Sfv-Kalendern 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SVENSKA FOLKSKOLANS VÄNNER SFV-KALENDERN 2009 ÅRGÅNG 123 Svenska folkskolans vänner Annegatan 12 (PB 198) 00121 Helsingfors Tel. 09-684 4570 Fax 09-684 45715 e-post: [email protected] www.sfv.f Bank: Aktia 405554-52350106 IBAN: FI694055452350106 BIC: HELSFIHH Postgiro i Sverige: 4291-1 Redaktionskommitté: Ann-Mari Häggman, ordförande Bo Lundell Christine Romberg Christoffer Grönholm, kalenderredaktör Redigering: Olle Spring Pärm: Anders Carpelan ISSN:0357-1068 Ekenäs 2009 Ekenäs Tryckeri Ab Ombrytning Gita Lindgren 2 Innehåll Förord av Christoffer Grönholm .............................................................................. 5 Bo Lönnqvist: Nylands vapen. En studie i svensk stormaktstida mentalitet. .......... 7 Paavo Castrén: Ännu en gång i Odysseus kölvatten. .............................................. 17 Liva Söderhjelm: Med Svinhufvud till Berlin 1918................................................. 27 Thomas Wallgren: Arne Næss 1912–2009 ............................................................... 39 Kurt Nordman: Frans G. Bengtsson – den överlägsna essäisten ............................. 44 Tom Söderman: Graham Greene i Finland .............................................................. 55 Konsten i Svenskfnland Erik Kruskopf: Bildkonstens Svenskfnland ............................................................ 62 Camilla Granbacka: Subtil politik som tränger under huden ................................. 78 Carolus Enckell: Finlandssvensk konst i framtiden? ............................................... 84 Minnesrunor Nils af Björksten 92 Tage Blåfeld 94 Christer Boucht 96 Marianne Brommels 97 Mar- tin Brushane 98 Fredrik Cleve 100 Nils Erik Enkvist 101 Christoffer H. Ericsson 103 Kjell Ewalds 104 Yvonne Gräsbeck-Mountassir 106 Maj-Len Grönholm 107 Ragnar Hansson 109 Päivi Hirsikangas 110 Marianne Ivars 112 Erik Kråkström 113 Samuel Lindgrén 115 Åke Lindman 116 Orvar Nilsson 117 Hans Näsman 119 Christian Oker- Blom 120 Ulla Olin 121 Hans Pipping 123 Göran Schildt 124 Torolf Söderqvist 125 Tom Westergård 126 Inga-Britt Wik 129 Åke Winberg 131 SFV:s verksamhetsberättelse 2008: Paradoxer och snabba förändringar ................ 133 Fondredovisning ...................................................................................................... 152 DISTIS’ kurser 2009–2010 ...................................................................................... 159 3 Christoffer Grönholm Förord SFV FÖLJER BÅDE i kalendern och i Svensk- GÄLLER DETTA ÄVEN bildkonsten? I årets bygden kontinuerligt med hur fnlands- kalender ställer Erik Kruskopf och Caro- svenskheten förändras genom åren och hur lus Enckell den angelägna frågan om var fnlandssvensk kultur utövas inom olika gränsen går när en bildkonstnär och hans sektorer i vårt land. 2003-års kalender, som verk skall räknas till den fnlandssvenska behandlade Svenskfnlands tillblivelse, är kulturskatten. Är det konstnärens moders- den genom tiderna mest efterfrågade. Den mål som är avgörande? Eller boplats? måste tryckas i fera upplagor. Vi har haft Ett allmänt svar på frågan ger Sixten kalenderteman om fnlandssvensk teater, Ringbom i boken Konsten i Finland. Han musik och utbildning. Vissa år har vi kart- bekräftar där att tesen om att fnlands- lagt hur de fnlandssvenska rummen och svensk kultur ofta är avantgardistisk nätverken ser ut, hur språkgränsen föränd- även gäller bildkonsten. Han säger att rats och hur svenskfolket lever i ankdam- man redan i 1890-talets konst kan skilja men jämfört med våra fnskspråkiga bröder på en internationellt kosmopolitisk klick och systrar. SFV-kalendern har då och då och en nationellt medveten gruppering. penetrerat den fnlandssvenska revy- och Föga överraskande är de förra till stor schlagertraditionen, t.o.m. skämtpressen del fnlandssvenska konstnärer medan de har vi gått igenom. Gång på gång har vi senare är fnska eller fnsksinnade konst- lyft fram den tredje sektorns, föreningar- närer. Men efter tre-fyra decennier blev nas och organisationernas stora betydelse. fnlandssvenskarna en minoritet. Med åren har vi spånat fram vissa mega- Läs och begrunda den fnlandssvenska trender i den fnlandssvenska kulturen: den bildkonstens predikament i årets SFV- kultur som utövas i de fnlandssvenska kalender. Den nutida konsten får en in- kusttrakterna har ofta en internationell och fallsrik belysning i Camilla Granbackas avantgardistisk dimension. Den fnlands- intervju med Pia Lindman. svenska kulturen är sällan insnöad utan öppen, fexibel och påverkbar. Ofta är den VAD DÖLJER SIG BAKOM ett vapen? Vilka tongivande, ibland banbrytande. element är direkt synliga, vilka är impli- 5 cita? Professor Bo Lönnqvist har tecknat i årets kalender fram ett spännande tema: ner berättelsen om Nylands vapen. Som Graham Greene och Finland. Graham vanligt kombinerar han vetenskaplig ex- Greene var ju en av 1900-talets största akthet med ett underhållande och popu- författare. Han skrev 30 romaner. Han lärvetenskapligt grepp. var en gåtfull herreman, men alla vet att han tog mycket intryck från sina resor. I EN VITTER RESA mellan saga och verklighet hur hög grad gällde detta Finland? Mellan bjuder professor Paavo Castrén på. Arti- det första besöket, antagligen år 1940, och keln ”Ännu en gång i Odysseus kölvatten” det sista år 1969 hade han sett och upplevt bygger på ett föredrag han höll på Göran en hel del. och Christine Schildts stiftelses sommar- Läs och begrunda! möte 2009. Läsaren kan på kartan följa med Odysseus strapats- och lärorika resa. EN I SITT SLAG UNIK artikel i årets kalen- Vem som helst kunde i dag segla samma der handlar om den blott 18-årige J.O. rutt. Eller…? Söderhjelms dagbok från den hemliga resan till Tyskland år 1918 då rojalisterna DOCENT THOMAS WALLGREN tecknar ett i Finland sökte efter en lämplig kung från vänporträtt av den norska flosofen Arne de rätta kretsarna. Den unge Söderhjelm Næss som avled i januari. Næss är känd deltog i resan som ”betjänt” åt ”godsägare som grundare av ekosofn, även kallad Persson”, alias vår statschef Pehr Evind djupekologin. Enligt Næss har allt liv på Svinhufvud. Dipl.ing. Liva Söderhjelm jorden rätt till självutveckling och själv- har tagit del av sin fars reseskildring som förverkligande. handlar om vardagliga och triviala syss- Bergsrådet Kurt Nordman skriver om lor i storpolitikens skugga men också om människan Frans G. Bengtsson. Mången en ung mans livliga intryck av sin första läsare kanske känner till de mest bekanta utlandsresa. alstren i Bengtssons produktion, men inte så mycket mer om denna superba essäist. SOM VANLIGT INNEHÅLLER kalendern ett Nu får vi veta mycket mer om hans liv och antal dödsrunor över avlidna fnlands- hans produktion. Den som blir intresserad svenska män och kvinnor samt SFV:s kan rentav skriva in sig i Frans G. Bengts- verksamhetsberättelse och fondredovis- son-sällskapet. ning. Som bilaga återfnns DISTIS’ kurs- katalog. FINNS DET NÅGOT Graham Greene-sällskap i Finland? Ambassadör Tom Söderman tar 6 Bo Lönnqvist Båten i Nylands vapen Förr i världen – på ”den gamla goda tiden” – sjöng man i våra folkskolor ur boken Sjung, sammanställd av Ina Rosqvist och Ingeborg Appelberg, den förra lärare vid Bangatans folkskola i Helsingfors, den senare vid Lagstad skola i Esbo. Barnen läste fröken Appelbergs namn baklänges och kallade henne ”Gräbbläppa”, men det är en annan historia. Bokens första upplaga utkom 1896, den utökades och den femtonde upplagan trycktes 1945. Under avdelningen Fosterländska sånger intogs som nr 173 en i både skolor och på föreningsfester rätt ofta framförd dikt, som sjöngs till en mycket taktfast marschmelodi från Elsass. Den börjar: Hell salta sjö, hell havets stålgrå bölja, som fosterbygden i sköldarna bär ! Hell hemmets kust, som vita kammar skölja ! Hell röda stugor på grönskande skär ! Hell hembygdsblänk från fyrars lågor ! Hell fjärdar, fädrens kämpastråt ! Hell strömmen med de egna vågor, den gyllne båt, den gyllne båt ! Som läsaren kanske anar heter författaren Arvid Mörne. Sången har titeln Nylands Nylands vapen ovanför ingången till Nyländ- ska nationshuset, uppfört 1901. – Foto förf. 7 vapen och den är tillägnad Porkala ung- domsförening. Den ingick i samlingen Skärgårdens vår, utgiven 1913. Omkvä- det är detsamma i samtliga tre strofer och lyder: den gyllne båt, den gyllne båt. Det alluderar på landskapet Nylands vapen, men också på de nyländska studenternas valspråk ”Stark ström med egna vågor går genom hafvet”, inristat ovanför vapnet på portalen till det nya nationshuset 1901. Sambandet mellan Mörnes båt, vapnet och Nylands nation är således uppenbart. Men vad är det för en gyllene båt som fyter här, i ett blått fält mellan två silver- strömmar? Varför spelar båten en så stor roll i Mörnes dikt? Vilket är landskapsvapnets historia och varför har Nyland och Hel- singfors likartade vapen ? Stadens vapen har tolkats som en symbol för havsläget och sjöfartens betydelse – men de festa gamla städer var ju kuststäder drivna ge- nom handel och seglation. Nyländska studentavdelningens Album, band VII, 1878. Nylands vapen i denna gestalt åter- Nylänningarnas går på Dahlberghs Suecia. vikingaromantik Mörne var inte obekant med den ström- vikingaskepp och skapade trapphallens ning av vad som kunde kallas vikinga- glasmålningar i det nya huset. Nationens romantik, som sedan 1870-talet forerat fana pryddes av vapnet. Avdelningens Al- inom nyländska studentavdelningen och bum, med artiklar om dialekter, ortnamn kretsen kring Axel Olof Freudenthal, 1866 och folklore, hade vapnet som emblem, docent i fornnordiska språket och antikvi- liksom även