Oktoberfest: The Bavarian Showdown 1 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Inhalt Contents

3 Herzlich Willkommen! (Welcome)

3 Geschichte (History)

4-7 Bier und Essen (Beer & Food Stands)

8-10 Wiesn Wörterbuch (Oktoberfest Dictionary) 11 Wiesn -Sätze (Oktoberfest Phrases)

12 Sponsoren und Unterstützer (Sponsors and Supporters)

13-39 Liedertexte (Song Lyrics)

13 EIN PROSIT 28 DOWN AT THE OLD BULL AND 13 TULIPS FROM AMSTERDAM BUSH 14 OB LA DI, OB LA DA 28 EDELWEISS 14 ROLL OUT THE BARREL 29 MAORI BATTALION 15 PACK UP YOUR TROUBLES 30 FIREWORK 15 YOU ARE MY SUNSHINE 23 ROAR 16 IF YOU KNEW SUSIE 36 POKER FACE 17 CONSIDER YOURSELF 38 WHY DOES LOVE DO THIS TO ME 18 MY BONNIE LIES OVER THE 40 I SAW HER STANDING THERE OCEAN 42 UPTOWN FUNK 19 YELLOW SUBMARINE 46 DON’T STOP BELIEVIN’ 20 THE HAPPY WANDERER 48 PIANO MAN 21 OOM PAH PAH 50 MAMMA MIA 22 THOSE MAGNIFICENT MEN IN 52 SWEET CAROLINE THEIR FLYING MACHINES 22 TIPPERARY 53 THOSE WERE THE DAYS 23 DAISY, DAISY 55 MY HEART WILL GO ON 24 BLESS EM ALL 56 WAGON WHEEL 25 KNEES UP MOTHER BROWN 58 HEY JUDE 25 KNOCK THREE TIMES 60 GERMAN NATIONAL ANTHEM 26 AUNTIE ALICE 39 AUF WIEDERSEH'N 27 DRINKING SONG

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 2 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Herzlich Willkommen! Welcome

e are so happy to have you here at the third instalment of 'Oktoberfest: The Bavarian Showdown'. As members of the Wellington Brass Band we have played at just about every W Oktoberfest celebration Wellington can offer . . . so we decided to do it bigger and better. A huge thanks to you for coming along and supporting us this year. We encourage your feedback because next year we will make it even more amazing.

This is our Kiwi take on one of the oldest and most celebrated festival traditions in the world, so get involved and party as if we were in Bavaria.

We invite you to enjoy our amazing bands, delicious beers, and stunning food.

Willkommen to New Zealand's largest ever Oktoberfest!!!

:) The Event Management Team Wellington Brass Band

Geschichte History he origins of the Oktoberfest festival start with the marriage of Crown Prince Ludwig (later to become King Ludwig I) and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen on October 17, T 1810. The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front of the city gates to celebrate the royal event. The fields were named Theresienwiese ("Theresa's meadow") in honour of the Crown Princess, and have kept that name ever since, although the locals have since abbreviated the name simply to “Wiesn” which is also the title locals use for Oktoberfest (die Wiesn). Horse races in the presence of the Royal Family marked the close of the event that was celebrated as a festival for the whole of Bavaria. These horse races were repeated in the subsequent years and gave rise to the tradition of the Oktoberfest.

In 1811, an added feature to the horse races was the first Agricultural Show, designed to boost Bavarian agriculture. The horse races, which were the oldest and at one time the most popular event of the festival, are no longer held today. But the Agricultural Show is still held every three years during the Oktoberfest on the southern part of the festival grounds. In 1818 small beer stands were introduced which grew rapidly in number. In 1896 the beer stands were replaced by the first beer tents.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 3 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Bier und Essen Beer and Food Stands

PILSNER 5% DUNKEL 5% This refreshing premium lager is medium Chocolate/banana flavoured dark wheat hopped with a maximum fresh flavour. beer.

BASE JUMPER 5.4% A.P.A 5% Hoppy, crisp and resinous - American Pale Brewed using an American Ale Yeast & 3 Ale. varieties of US hops. It is beautifully balanced with toasted malt characteristics from the GOLDEN MILE 4.5% blend of 6 specialty malts. Hoppy, golden lager- easy drinking and refreshing.

BLACK I.P.A 6% This beer was dry hopped with an abundance of American hops giving a big aroma & flavour

DUNKELWEIZEN 5.1% Brewed with darker specialty malts & 50% wheat Malt which is traditional for style, it has pronounced clove, vanilla, nutmeg & banana. It also delivers chocolate & roasted notes. TOM'S CHIMNEY CAKES & LANGOSH

APPLE CIDER 5.7% HUNGARIAN TRADITIONAL BAKERY Traditionally brewed using 2 varieties of PRODUCTS Nelson grown apples. Crisp & refreshing Chimney cakes, sweet freshly baked pastries flavors outside like cinnamon/hazelnut and BERRY CIDER 4.5% chocolate inside An apple cider base with a blend of Strawberries, Boysenberries & Blackcurrants. Fried bread kransky hot dogs with Garlic/ cheese / 7 different sauces

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 4 Oktoberfest: The Bavarian Showdown

FOOL’S GOLDEN ABV 4.2% Serving up espresso along with other hot A golden ale, with 100% hop additions beverages and also showcasing our delicious occurring after the flameout. Bursting with coldbrew coffee - apparently it tastes a bit like tropical flavours, this golden ale showcases an IPA. Mosaic, Simcoe and a touch of Centennial hops upon a simple yet seductive, light golden malt base.

HAPPY PILS ABV 5.5% Based on the traditional lagers of Europe, brewed with Kiwi malts and hops. One sip of this pilsner is sure to leave you with a smile on your face as you happily ponder the sweet malt base balanced with sturdy hop bitterness and aromas.

AMERICAN PALE ALE 5.8%

Hops, hops and hops. This American style pale ale features two high-performance American hops, Citra and Amarillo. A crisp Traditional salted Brezels which are famous malt base and some overenthusiastic dry for their combination with German beer. hopping ensures nothing gets stops the floral, citrus and spicy aromas which these hops are In addition there will be the German specialty famous for. Fleischkaese served in fresh bread roll. Berliners (German doughnuts) and apple GUEST TAP - PECKHAM HOME BLOCK strudel will also be available. RESERVE CIDER Off dry. Full bodied, balanced in fruit, acidity and tannin. Matured for 18 months and made from the season’s best bittersweet and bittersharp cider apples selected from their home cider orchard in Moutere. Cider without compromise - no shortcuts.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 5 Oktoberfest: The Bavarian Showdown

SWEET SABINE – Vienna Lager 5.8% ABV Brewed in collaboration with German master brewer Alex Biedermann, Sweet Sabine is a smooth and easy drinking lager, crafted in a ERDINGER WEISSBIER classic Vienna style. Soft malt complexities Erdinger Weissbier is a wheat beer brewed from an elaborate 3 step mash process give exclusively in the Bavarian town of Erding. Brewed in strict accordance with the Bavarian way to a dry finish, with well balanced hop Purity Law. Erdinger has a cloudy bitterness. No wonder this brew is equally at appearance and lively body; the perfect thirst home in Oktoberfest celebrations and the quencher for beer purists. Kiwi summer.

GOLDEN LAB – Golden Ale (Silver at NZBGA 2014) 4.8% ABV

Golden Lab is a Golden Ale, light gold in color, with a balanced aroma of mild hop and malt characteristics. A staple in the family of Black Dog brews, and the perfect companion on a hot day – lap it up!

THE DOGFATHER – American Pale Ale (APA) 6.4% ABV

We blended both American Citra & American Amarillo hops to create this well-balanced hoppy APA. With citrus attributes from the Citra hop biting on your tongue, you will then have the balance of stone fruits sliding

on through with a hint of bubblegum from the Amarillo hop. “Great Brewers are not born great – They drink Dogfather APA”

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 6 Oktoberfest: The Bavarian Showdown

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 7 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Wiesn Wörterbuch Oktoberfest Dictionary

A D arschlings (adj.) backwards, more specific: daessn (v.) to eat up "in your behinds direction". damisch (adj.) patronising term for stupid, aufmischen (v.) to spank or wallop. dumb, crazy. Dampf (n.) occurs after some craft beer, the aufstöin (v.) to donate a beer. intoxication. dandschig (adj.) attractive, pretty. Diridari (n.) money: should be brought in B sufficient sums to the Oktoberfest. Ditschi (n.) hat, particularly the Bavarian Bazi (n.) c rook, rascal, cheater. version with the dent in the middle. biddscheen (n.) please, can also mean "here you are" when someone is giving or serving something. E Bierdimpfe (n.) notorious beer drinker, Eha! (in.) exclamation in astonishment, a "tavern potato". versatile expression. bieseln (v.) term for "to take a leak"; Eigschnappter (n.) an offended person. Biffe (n.) unfriendly person eihebn (n.) if you’re dizzy because of too Boandlkramer (n.) the grand reaper. much beer, you have to cling to something. Bock (n.) a darker beer with a higher percentage of alcohol. Bopperl (n.) nickname for someone dear or F special. Fackl (n.) a young pig, often used to describe Breimoaster (n.) master brewer. an indecent behaving person. Busserl (n.) term for a swift kiss, often on Fetzngaudi (n.) increased form of "Gaudi", other parts of the face or body than the huge fun. mouth. Example: “Busserl aufs Backerl“ (kiss Fetznrausch (n.) totally drunk. on the check). More intensive kiss mutations, Fingahackln (n.) Bavarian sport. Two men as the French kiss, are not included in this hook their middle fingers and try to pull the term. opponent over the table. froaseln (v.) nonsense drivel. C frotzln (v.) to annoy, to aggravate. Charivari (n.) decoration on Lederhose fuaßln (n.) above the table people hook fingers, but when people secretly have toe-to- toe contact under the table, it gets interesting.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 8 Oktoberfest: The Bavarian Showdown G K Gamsbart (n.) traditional Bavarian hat Kerndlabosti (n.) vegetarian adornment, every proper Oktoberfest visitor Knofe (n.) garlic, frequently used in Bavarian should posses one. food, but nonetheless unpopular in a Gaudi (n.) jollity, fun, spree overcrowded beer tent. Gaudinockerln (n.) luxurious breasts Kuaze (n.) short Lederhose (leather pants), as Glustn (n.) feel like, fancy. opposed to long Lederhose, which cover the knees. A real Bavarian possesses both kinds gmiatlich (adj.) comfy, cosy. of pants. greisli (adj.) dreadful. Grischbal (n.) lankly young man; beanpole Grisinagott (n.) Good day M Großkopfada (n.) patronising description of a Mognschoaß (n.) belch, eructation. braggart, show-off. Unpopular in the beer tents, occurs more frequently with an increased consumption of Gschbuusi (n.) girlfriend. beer. Guadnamd (n.) Good evening. Mordsmassl (n.) enormous luck. H N Haud scho (n.) Yes!, expression of success. Noagerl (n.) the last remainder of a beverage Hawedere! (n.) Good day – formal in a glass. expression. Noagerlzuzla (n.) person who drinks the last Heaft (n.) mustard, always sweet mustard to remainders from abandoned glasses, also white sausages. used as a cuss. Heisl (n.) toilet. O I oabischwoam (n.) to solve a fight through Irxnschmoiz (n.) muscle power, especially drinking. in the shoulders; important physical oide Schäsn (n.) patronising term for an old requirement to play the tuba. woman. Also used for cars. Omd (n.) evening. J Janker (n.) livery jacket. Is worn in R combination with Lederhose. Ratschkathl (n.) chatty and gossip addicted woman. Rauschada (n.) drunk, drunkard; a relatively frequent sight at Oktoberfest.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 9 Oktoberfest: The Bavarian Showdown S V schbei'm (v.) to puke, to vomit, sometimes varuafa (adj.) to have a bad reputation. also to spit. Schoaß (n.) methane containing, foul smelling puff, often caused by digestion W procedures. Not popular in the beer tents. Wolpertinger (n.) mythical creature in Schuaplattler (n.) Bavarian group dance for Bavarian fairytales. Combines attributes of men, where you clap your hands on the various different local animals. thighs and the shanks. Z T Zsammgsuffana (n.) person with a bad Taubnschlog (n.) fly (on trousers). reputation. Teifi (n.) devil. zupf de (v.) back off, get lost. Träwan (n.) rest of malt remaining in the beer Zwiefacher (n.) folk dance; distinguished when brewed. through altering of beat between three-and four-fourths beat. trazn (v.) to irritate, to annoy. U Uaviech (n.) primal animal, real man.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 10 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Wiesn - Sätze Oktoberfest Phrases

Sprechen sie Englisch? - Do you speak English?

Ist dieser Tisch frei? - Is this seat taken?

Wie heißen Sie? - What’s your name?

Freut mich, dich kennenzulernen - Nice to meet you.

Woher kommen Sie? - Where are you from?

Reichst du mir bitte die Brezeln? - Can you pass the preztles?

Welches Beir haben Sie? - What kind of beer do you have?

Prosit! Auf Dein Wohl! - Cheers! To your health!

Mehr Bier, Bitte! - More beer, please!

Das Essen schmeckt sehr gut. Was genau esse ich hier noch mal? - The food here is delicious. What am I eating again?

Mehr Wurst, Bitte! - More sausage, please!

Die nächste Runde zahlen Sie! – Next round is on him/her!

Wo finde ich die Toiletten? - Where can I find the toilet?

Ohje. Bitte keinen Alkohol mehr. - Oh God. Please, no more alcohol.

Gestern Abend war sie eine echte Bierleiche - Last night s/he was a complete beer corpse

Lass uns das nächstes Jahr wiederholen. - Let's do this again next year.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 11 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Sponsoren und Unterstützer Sponsors and Supporters

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 12 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Liedertexte Song Lyrics

EIN PROSIT

Ein Prosit, Ein Prosit Der Gemütlichkeit Ein Prosit, Ein Prosit Der Gemütlichkeit

TULIPS FROM AMSTERDAM

When it’s spring again, I’ll bring again, tulips from Amsterdam With a heat that’s true, I’ll give to you, tulips from Amsterdam I can’t wait until the day you fill these eager arms of mine, Like a windmill keeps on turning, that’s how my heart keeps on yearning, For the day I know I can, bring you tulips from Amsterdam.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 13 Oktoberfest: The Bavarian Showdown OB LA DI, OB LA DA

Desmond has a barrow in the market place; Molly is a singer in the band. Desmond says to Molly "Girl I like your face", and MoIly says this as she takes him by the hand.

Ob la di, ob la da, life goes on, Bra la la how life goes on. Ob la di, ob la da, life goes on, Bra la la how life goes on.

Desmond takes a trolley to the jeweller's store, buys a twenty carat golden ring. Takes it back to Molly waiting at the door and as he gives it to her she begins to sing.

Happy ever after in the marketplace, Desmond lets the children lend a hand. Molly stays at home and does her pretty face, and in the evening she still sings it with the band

ROLL OUT THE BARREL

Roll out the barrel, we’ll have a barrel of fun. Roll out the barrel, we’ve got the blues on the run. Zing, Boom, Tararrel, Sing out a song of good cheer, Now’s the time to roll the barrel, for the gang’s all here.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 14 Oktoberfest: The Bavarian Showdown PACK UP YOUR TROUBLES

Pack up your troubles in your old kit bag, And smile, smile, smile, While you’ve a Lucifer to light your fag, Smile boy that’s the style. What’s the use of worrying? It never was worthwhile, so: Pack up your troubles in your old kit bag, And smile, smile, smile, smile

YOU ARE MY SUNSHINE

You are my sunshine, my only sunshine, You make me happy when skies are grey, You’ll never know dear, how much I love you, Please don’t take my sunshine away.

The other night dear, as I lay sleeping, I dreamt I held you in my arms, When I awoke dear I was mistaken, And I hung my head and cried.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 15 Oktoberfest: The Bavarian Showdown IF YOU KNEW SUSIE

If you knew Susie like I know Susie, Oh, oh, oh what a girl, There’s none so classy as this fair lassie, Oh, oh, Holy Moses what a chassis. We went riding, she didn’t balk, Back from Yonkers, I’m the one that had to walk, If you knew Susie, like I know Susie, Oh, oh what a gal.

If you knew Susie like I know Susie, Oh, oh, oh, what a gal. She wears long tresses and nice tight dresses, Oh, oh what a future she possesses. We went riding, she didn’t balk, Back from Yonkers, I’m the one that had to walk, If you knew Susie, like I know Susie, Oh, oh what a gal.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 16 Oktoberfest: The Bavarian Showdown CONSIDER YOURSELF

Consider yourself at home, consider yourself one of the family, I've taken to you so strong, it's clear we’re going to get along Consider yourself well in, consider yourself part of the furniture, There isn't a lot to spare, who cares, what ever we've got we share. There's a chance to be, we should see some harder days, Empty larder days, quite grouse, Always a chance to meet somebody to foot the bill, Then the drinks are on the house. Consider yourself our mate, we don't want to have much fuss, After some consideration we can state, consider yourself one of us.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 17 Oktoberfest: The Bavarian Showdown MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN

My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea My Bonnie lies over the ocean, oh bring back my Bonnie to me Bring back, bring back, oh bring back my Bonnie to me, to me Bring back, bring back, oh bring back my Bonnie to me Oh blow ye winds over the ocean, oh blow ye winds over the sea, Oh blow ye winds over the ocean, and bring back my Bonnie to me. The winds have blown over the ocean, the winds have blown over the sea The winds have blown over the ocean, and brought back my Bonnie to me. Last night as I lay on my pillow, last night as I lay on my bed Last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonnie was dead.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 18 Oktoberfest: The Bavarian Showdown YELLOW SUBMARINE

In the town where I was born, lived a man who sailed to sea. And he told us of his life, in the land of Submarines. So we sailed up to the sun, till we found the sea of green. And we lived beneath the waves, in our Yellow Submarine.

We all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine, We all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine,

And our friends are all on board, many more of them, live next door, and the band begins to play.

As we live a life of ease, every one of us has all we need. Sky of blue, and sea of green, in our yellow submarine,

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 19 Oktoberfest: The Bavarian Showdown THE HAPPY WANDERER

I love to go a wandering, along the mountain track, And as I go, I love to sing, my knapsack on my back.

Val de ri, val de ra, val dee ri, val de ra ha ha ha… … … Val de ri, val de ra, My knapsack on my back

I love to wander by the stream that dances in the sun, So joyously it calls to me, “come join my happy song.”

I wave my hat to all I meet, and they wave back to me, And blackbirds call so loud and sweet, from every Greenwood tree.

Oh may I go a wandering, until the day I die, Oh may I always laugh and sing, beneath God’s clear blue sky.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 20 Oktoberfest: The Bavarian Showdown OOM PAH PAH

There’s a little ditty they’re singing in the city Especially when they’ve been on the gin and the beer, If you’ve got the patience you own imaginationce, Will tell you just exactly what you want to hear.

Oom-pah-pah, oom-pah-pah, that's how it goes Oom-pah-pah, oom-pah-pah, everyone knows They all suppose what they want to suppose, When they hear Oom-pah-pah

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 21 Oktoberfest: The Bavarian Showdown THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES

Those magnificent men in their flying machines They go up tiddle-ee up up, they go down tiddle-ee down down They enchant all the ladies and steal all the scene With their up tiddle-ee up up and their down tiddle-ee down down

UP…..DOWN…..flying around, looping the loop and defying the ground They’re all frightfully keen: those magnificent men in their flying machines.

They can fly upside down with their feet in the air They don't think of danger, they don't even care Newton would think he had made a mistake To see those young men and the chances they take.

TIPPERARY

It’s a long way to Tipperary, it’s a long way to go It’s a long way to Tipperary, to the sweetest girl I know, Goodbye Piccadilly, farewell Leicester Square, It’s a long, long, way to Tipperary, But my heart’s right there.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 22 Oktoberfest: The Bavarian Showdown DAISY, DAISY

MEN: Daisy, Daisy give me your answer do I’m half crazy all for the love of you It won’t be a stylish marriage, I can’t afford a carriage But you’ll look sweet upon the seat of a bicycle built for two.

WOMEN: Davy, Davy here is my answer true I’d be crazy if I were to marry you If you can’t afford a carriage, you can’t afford a marriage And I’ll be damned if I’ll be crammed on a bicycle built for two.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 23 Oktoberfest: The Bavarian Showdown BLESS EM ALL

BOYS: Bless em all, Bless em all, The long the short and the tall, Bless every Blondie and every brunette, Some we remember and some we forget But we’re giving the eye to them all, The ones that appeal and appal, We stall and we tarry, while they wanna marry, But nevertheless, bless em all.

GIRLS: Bless em all, Bless em all, The long the short and the tall, Bless all the poor guys and those with the jack, Fact is we love every wolf in the pack. Oh we’ve got our hooks out for them all, We’re always at home when they call, They make our hearts tingle, they wanna stay single, But nevertheless, bless em all.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 24 Oktoberfest: The Bavarian Showdown KNEES UP MOTHER BROWN

Knees up Mother Brown! Knees up Mother Brown! Come along dearie; let it go, Ee-I Ee-I Ee-I Oh, It’s your bloomin’ birthday let’s wake up all the town, So, knees up, knees up, don’t get the breeze up, Keep up Mother Brown.

KNOCK THREE TIMES

Hey girl what-cha doing down there Dancing alone every night while I sleep right above you I can hear your music playing; I can feel your body swaying One floor below me you don't even know me, I love you

Oh my darling, knock three times on the ceiling if you want me Twice on the pipe, if the answer is no Oh my sweetness, knock, knock, knock means you'll meet me in the hallway Twice on the pipes, means you ain’t gonna show.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 25 Oktoberfest: The Bavarian Showdown AUNTIE ALICE

In a little church on the village green, I vowed my life away, Followed by a little gathering, for those who wished to stay. Everyone who came bought us something good, to build our happy home. But a certain something caught my eye; it stood out on its own.

Auntie Alice bought us this; Auntie Alice bought us this, Not too late, not too soon, Press it in the middle it'll play a tune. Auntie Alice bought us this, Auntie Alice bought us this, We got a clock from Uncle Wilberforce, But Auntie Alice bought us this.

When the vicar stood up for his speech, There was not an eye on him Everyone was waiting anxiously, for Auntie to come in. And my pretty wife, who was full of strife, She said it wasn't fair, That our wedding day was runner-up, To that thing over there.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 26 Oktoberfest: The Bavarian Showdown DRINKING SONG

Drink, Drink, Drink, to eyes that are bright As stars when they’re shining on me. Drink, Drink, Drink, to lips that are red And sweet as the fruit on the tree. Here’s a hope that those bright eyes will shine, Lovingly, lovingly, soon into mine. May those lips that are red and sweet, Tonight with joy my own lips meet, Drink, Drink, Drink, let the toast start! May your hearts never part Drink, Drink, Drink, let every true lover Salute his sweetheart

Drink, Drink, Drink, to arms that are white And warm as a rose in the sun. Drink, Drink, Drink, to hearts that will love one, Only when I am the one. Here’s a hope that those soft arms will twine, Tenderly, trustingly, soon around mine. May she give me a priceless boon, Her love beneath the sweet May moon, Drink, Drink, Drink let the toast start, May young hearts never part? Drink, Drink, Drink, let every true lover salute his sweetheart. Let’s drink.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 27 Oktoberfest: The Bavarian Showdown DOWN AT THE OLD BULL AND BUSH

Come, come, come and make eyes at me, Down at the old bull and bush, Come, come drink some port wine with me, Down at the old bull and bush, Hear the little German band, Don’t you think that they’re just grand Just let me hold your hand dear Do, do, come and have a drink or two Down at the old bull and bush

EDELWEISS

Edelweiss, Edelweiss, every morning you greet me, Small and white clean and bright, you look happy to meet me. Blossom of snow, may you bloom and grow, bloom and grow forever, Edelweiss, Edelweiss, bless my homeland forever.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 28 Oktoberfest: The Bavarian Showdown MAORI BATTALION

Maori Battalion march to victory, Maori Battalion staunch and true, Maori Battalion march to glory, take the honour of the people with you. You will march, march, march, to the enemy, and will fight right to the end, For God, for King, and for Country, AU-E Ake Ake Kia Kaha E.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 29 Oktoberfest: The Bavarian Showdown FIREWORK Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel Already buried deep Six feet under Screams but no one seems to hear a thing Do you know that there's Still a chance for you 'Cause there's a spark in you You just gotta Ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July 'Cause baby, you're a firework Come on show them what you're worth Make them go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 30 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Baby, you're a firework Come on let your colors burst Make them go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave them all in awe You don't have to feel Like a waste of space You're original Cannot be replaced If you only knew What the future holds After a hurricane Comes a rainbow Maybe the reason why All the doors are closed So you could open one That leads you to the perfect road Like a lightning bolt Your heart will glow And when it's time you know You just gotta Ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 31 Oktoberfest: The Bavarian Showdown 'Cause baby, you're a firework Come on show them what you're worth Make them go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky Baby, you're a firework Come on let your colors burst Make them go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave them all in awe Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you, you, you And now it's time to let it through 'Cause baby, you're a firework Come on show them what you're worth Make them go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky Baby, you're a firework Come on let your colors burst Make them go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave them all in awe Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 32 Oktoberfest: The Bavarian Showdown ROAR I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing, so I fell for everything You held me down, but I got up (hey!) Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake your ground You held me down, but I got up Get ready 'cause I've had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am the champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar! Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar!

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 33 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee I earned my stripes I went from zero, to my own hero You held me down, but I got up (hey!) Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down, but I got up Get ready 'cause I've had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am the champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar! Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar! Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar! Roar, roar, roar, roar, roar!

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 34 Oktoberfest: The Bavarian Showdown I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am the champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar! Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar! Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh You're gonna hear me roar!

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 35 Oktoberfest: The Bavarian Showdown POKER FACE I wanna hold 'em like they do in Texas plays Fold 'em, let 'em, hit me, raise it baby stay with me (I love it) Love Game intuition play the cards with spades to start And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh, I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, Can't read my, No he can't read my poker face (She's got me like nobody) Can't read my Can't read my No he can't read my poker face (She is gonna let nobody) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) P p p poker face, p p poker face (Muh muh muh muh)

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 36 Oktoberfest: The Bavarian Showdown I wanna roll with him a hard pair we will be A little gambling is fun when you're with me (I love it) Russian Roulette is not the same without a gun And baby when it's love, if its not rough it isn't fun, fun Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh, I'll get him hot, show him what I've got [Chorus] P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) I won't tell you that I love you Kiss or hug you 'Cause I'm bluffing with my muffin I'm not lying I'm just stunning with my love glue gunnin' Just like a chick in the casino Take your bank before I pay you out I promise this, promise this Check this hand cause I'm marvelous [Chorus: x3] P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh)

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 37 Oktoberfest: The Bavarian Showdown P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) (She is gonna let nobody) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh) P p p poker face, p p p poker face (Muh muh muh muh)

WHY DOES LOVE DO THIS TO ME

I walked out, you left me, you know I'm hurting for you It seems now that it's over but there is nothing I can do

I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know I don't know Jackie came she went away deep in the valley I kissed her that day but It seems I'm thinking of you but I'm still thinking about myself

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 38 Oktoberfest: The Bavarian Showdown I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know I don't know I miss you, you know that, but when I see you sometimes I'm cut out here and I'm broken There am I asking you how you are Jackie came she went away deep in the valley I kissed her that day but It seems I'm thinking of you but I'm still thinking of someone else Well I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know I don't know Yeah Yeah Yeah Yeah I don't know oh oh oh why does love do this to me I don't know oh oh oh why does love do it to me I don't know oh oh oh why does love why does this do it do it do it to me I don't know oh oh oh why does love do this do this to me I don't know I don't know I don't know I don't know

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 39 Oktoberfest: The Bavarian Showdown I SAW HER STANDING THERE

Well she was just seventeen And you know what I mean And the way she looked Was way beyond compare So how could I dance with another Ooo, when I saw her standing there? Well she looked at me And I, I could see That before too long I'd fall in love with her She wouldn't dance with another Woo, when I saw her standing there Well my heart went boom When I crossed that room And I held her hand in mine Oh, we danced through the night And we held each other tight And before too long I fell in love with her Now I'll never dance with another Woo, since I saw her standing there Well my heart went boom When I crossed that room And I held her hand in mine

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 40 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Well we danced through the night And we held each other tight And before too long I fell in love with her Now I'll never dance with another Ooo, since I saw her standing there Well since I saw her standing there Well since I saw her standing there

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 41 Oktoberfest: The Bavarian Showdown UPTOWN FUNK This hit, that ice cold Michelle Pfeiffer, that white gold This one for them hood girls Them good girls straight masterpieces Stylin', whilen, livin' it up in the city Got Chucks on with Saint Laurent Got kiss myself, I'm so pretty I'm too hot (hot damn) Called a police and a fireman I'm too hot (hot damn) Make a dragon wanna retire man I'm too hot (hot damn) Say my name you know who I am I'm too hot (hot damn) Am I bad 'bout that money, break it down Girls hit your hallelujah (whoo) Girls hit your hallelujah (whoo) Girls hit your hallelujah (whoo) 'Cause uptown funk gon' give it to you 'Cause uptown funk gon' give it to you 'Cause uptown funk gon' give it to you Saturday night and we in the spot Don't believe me just watch (come on) Don't believe me just watch uh

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 42 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Don't believe me just watch Don't believe me just watch Don't believe me just watch Don't believe me just watch Hey, hey, hey, oh Stop, wait a minute Fill my cup, put some liquor in it Take a sip, sign a check Julio, get the stretch Ride to Harlem, Hollywood Jackson, Mississippi If we show up, we gon' show out Smoother than a fresh dry skippy I'm too hot (hot damn) Called a police and a fireman I'm too hot (hot damn) Make a dragon wanna retire man I'm too hot (hot damn) Bitch say my name you know who I am I'm too hot (hot damn) Am I bad 'bout that money Break it down Girls hit your hallelujah (whoo) Girls hit your hallelujah (whoo) Girls hit your hallelujah (whoo) 'Cause uptown funk gon' give it to you

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 43 Oktoberfest: The Bavarian Showdown 'Cause uptown funk gon' give it to you 'Cause uptown funk gon' give it to you Saturday night and we in the spot Don't believe me just watch (come on) Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch Don't believe me just watch Hey, hey, hey, oh Before we leave Lemmi tell y'all a lil' something Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up uh I said uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Come on, dance, jump on it If you sexy then flaunt it If you freaky then own it Don't brag about it, come show me

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 44 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Come on, dance Jump on it If you sexy then flaunt it Well it's Saturday night and we in the spot Don't believe me just watch come on! Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch uh Don't believe me just watch Don't believe me just watch Hey, hey, hey, oh Uptown funk you up Uptown funk you up (say what?) Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up (say what?) Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up (say what?) Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up Uptown funk you up (say what?) Uptown funk you up

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 45 Oktoberfest: The Bavarian Showdown DON’T STOP BELIEVIN’ Just a small town girl Livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy Born and raised in south Detroit He took the midnight train goin' anywhere A singer in a smoky room A smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on, and on, and on [Chorus] Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights, people Living just to find emotion Hiding somewhere in the night Working hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice Just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on, and on, and on

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 46 Oktoberfest: The Bavarian Showdown [Chorus] Don't stop believin' Hold on to the feelin' Streetlights, people Don't stop believin' Hold on Streetlights, people Don't stop believin' Hold on to the feelin' Streetlights, people

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 47 Oktoberfest: The Bavarian Showdown PIANO MAN

It's nine o'clock on a Saturday, the regular crowd shuffles in The regular crowd shuffles in There's an old man sitting next to me Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a memory I'm not really sure how it goes But it's sad and it's sweet and I knew it complete When I wore a younger man's clothes." La la la, di da da La la, di da da da dum Sing us a song, you're the piano man Sing us a song tonight Well, we're all in the mood for a melody And you've got us feelin' alright Now John at the bar is a friend of mine He gets me my drinks for free And he's quick with a joke or to light up your smoke But there's someplace that he'd rather be He says, "Bill, I believe this is killing me." As the smile ran away from his face "Well I'm sure that I could be a movie star If I could get out of this place"

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 48 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oh, la la la, di da da La la, di da da da dum Now Paul is a real estate novelist Who never had time for a wife And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy And probably will be for life And the waitress is practicing politics As the businessmen slowly get stoned Yes, they're sharing a drink they call loneliness But it's better than drinkin' alone Sing us a song you're the piano man Sing us a song tonight Well we're all in the mood for a melody And you got us feeling alright It's a pretty good crowd for a Saturday And the manager gives me a smile 'Cause he knows that it's me they've been comin' to see To forget about life for a while And the piano, it sounds like a carnival And the microphone smells like a beer And they sit at the bar and put bread in my jar And say, "Man, what are you doin' here?" Oh, la la la, di da da La la, di da da da dum

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 49 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Sing us a song you're the piano man Sing us a song tonight Well we're all in the mood for a melody And you got us feeling alright

MAMMA MIA

I been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My my, just how much I've missed you?

Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 50 Oktoberfest: The Bavarian Showdown My my, I could never let you go I've been angry and sad about things that you do I can't count all the times that I've told you we're through And when you go, when you slam the door I think you know that you won't be away too long You know that I'm not that strong Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything

Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, even if I say "Bye bye, leave me now or never" Mamma mia, it's a game we play "Bye bye" doesn't mean forever

Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I could never let you go

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 51 Oktoberfest: The Bavarian Showdown SWEET CAROLINE Where it began, I can't begin to knowing But then I know it's growing strong Was in the spring And spring became the summer Who'd have believed you'd come along

Hands, touching hands Reaching out, touching me, touching you Sweet Caroline Good times never seemed so good I'd be inclined To believe they never would But now I Look at the night and it don't seem so lonely We filled it up with only two And when I hurt Hurting runs off my shoulders How can I hurt when I'm holding you One, touching one Reaching out, touching me, touching you Sweet Caroline Good times never seemed so good I'd be inclined

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 52 Oktoberfest: The Bavarian Showdown To believe they never would Oh no, no Sweet Caroline Good times never seemed so good Sweet Caroline I believe they never could Sweet Caroline Good times never seemed so good

THOSE WERE THE DAYS Once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass of two Remember how we laughed away the hours And dreamed of all the great things we would do?

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 53 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Those were the days, my friend We thought they'd never end We'd sing and dance forever and a day We'd live the life we choose We'd fight and never lose For we are young and sure to have our way La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Those were the days, Oh yes Those were the days.

Then the busy years went rushing by us We lost our starry notions on the way. If by chance I'd see you in the tavern We'd smile at one another and we'd say

Just tonight I stood before the tavern Nothing seemed the way it used to be In the glass I saw a strange reflection Was that lonely fellow really me?

Through the door there came a familiar laughter I saw your face and heard you call my name Oh, my friend, we're older but no wiser For in our hearts the dreams are still the same.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 54 Oktoberfest: The Bavarian Showdown MY HEART WILL GO ON Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 55 Oktoberfest: The Bavarian Showdown You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on. You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on.

WAGON WHEEL

Heading down south to the land of the pines I'm thumbing my way into North Caroline Staring up the road and pray to God I see headlights I made it down the coast in seventeen hours Picking me a bouquet of dogwood flowers And I'm a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight

So rock me momma like a wagon wheel Rock me momma any way you feel Hey, momma rock me Rock me momma like the wind and the rain

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 56 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Rock me momma like a south bound train Hey, momma rock me

I'm running from the cold up in New England I was born to be a fiddler in an old time string band My baby plays a guitar, I pick a banjo now Oh, north country winters keep a-getting me down Lost my money playing poker so I had to leave town But I ain't turning back to living that old life no more So rock me momma like a wagon wheel Rock me momma any way you feel Hey, momma rock me Hey, rock me momma like the wind and the rain Rock me momma like a south bound train Hey, momma rock me Walkin' to the south out of Roanoke Caught a trucker out of Philly had a nice long toke But he's a heading west from the Cumberland gap To Johnson City, Tennessee And I gotta get a move on before the sun I hear my baby calling my name and I know that she's the only one And if I die in Raleigh at least I will die free

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 57 Oktoberfest: The Bavarian Showdown HEY JUDE Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begin to make it better And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain Don't carry the world upon your shoulders For well you know that it's a fool who plays it cool By making his world a little colder Nah nah nah nah nah nah nah nah nah Hey Jude, don't let me down You have found her, now go and get her Remember to let her into your heart Then you can start to make it better So let it out and let it in, hey Jude, begin You're waiting for someone to perform with And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do The movement you need is on your shoulder Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 58 Oktoberfest: The Bavarian Showdown Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her under your skin Then you'll begin to make it Better better better better better better, oh Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 59 Oktoberfest: The Bavarian Showdown

GERMAN NATIONAL ANTHEM (IN GERMAN)

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand. Blüh im Glanze dieses Glückes, blühe deutsches Vaterland!

GERMAN NATIONAL ANTHEM (IN ENGLISH)

Unity and rights and freedom for the German fatherland. Let us strive for it together, brotherly with heart and hand. Unity and rights and freedom are the basis of good fortune. Flower in the light of this good fortune, flower German fatherland.

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 60 Oktoberfest: The Bavarian Showdown AUF WIEDERSEH'N

Auf Wiederseh'n, Auf Wiederseh'n Bleib nicht so lange fort Denn ohne dich ist's halb so schoen Darauf hast du mien wort Auf Wiederseh'n, Auf Wiederseh'n Dass eine glaube mir Nachher wird es noch mal so schoen Das wiederseh'n mit dir

Oktoberfest: The Bavarian Showdown 61 Oktoberfest: The Bavarian Showdown