HEIMAT-ZEITUNG Sanitär Heizung Klima

mit öffentlichen und amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Budenheim 72. Jahrgang / Nr. 38 Donnerstag, 17. September 2020 Bürgermeister zu Besuch in der Budenheimer Parkallee Besichtigung des Gewerbebetriebes „Gottron“ mit Christian Gottron

Firmenleiter Christian und Bürgermeister Stephan Hinz (von links) in der Abfertigungshalle.

Budenheim. (hs) – Bürgermeis- tern, in dem dreißig Personen be- ter Stephan Hinz sieht es als eine schäftigt sind. „Wir beraten und seiner Aufgaben an, neuansässi- unterstützen unsere Kunden bei gen Gewerbetreibenden in Bu- allen hygienerelevanten Fragen. denheim seine Aufwartung zu ma- Wir liefern ein breites Sortiment chen. Dies diene einmal dem nä- an Produkten aus den Bereichen heren Kennenlernen, aber auch Reinigungschemie, Reinigungs- zur Information. So war es auch technik und Hygienebedarf. Wir durchaus nachvollziehbar, dass bieten hierfür moderne IT-Lösun- er mit dem Ortschronisten Heri- gen, um tägliche Aufgaben zu ver- bert Schäfer bei dem Familien- einfachen. Wir helfen,um damit www.spenglerei-doerr.de betrieb Gottron, genaugenom- unseren Kunden in Rheinland- men bei Christian Gottron in der Pfalz, Hessen bis nach Bayer und „Budenheimer Parkallee 8“ vor- Baden-Württemberg in ihrem steinweg 20 sprach. Der Ortschronist wusste, Kerngeschäft erfolgreich zu sein“. 55257 budenheim dass ganz in der Nähe einst das Gewissermaßen ist der Gewerbe- t 06139 . 9625025 Kalkwerk Gottron bestand, worauf betrieb Gottron ein Versandhan- f 06139 . 9625026 der Firmenleiter ergänzte, dass del bzw. ein Zulieferer mit sieben [email protected] dies seinem Großvater gehörte. Mitarbeitern im Außendienst. Das Das imposante Gebäude in der Thema „Schulung“ sieht er als ei- Budenheimer Parkallee umfasst eine Fläche von 2500 Quadratme- Fortsetzung auf Seite 2 Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 2

und Führungstechnik z. B. von Foxtrott, Cha-Cha-Cha, Tango und Rumba. Discofox ist ein beliebter Gesell- schaftstanz, der leicht zu erlernen ist und auf allen Festen getanzt wird. In diesem Kurs wird der Grundschritt vermittelt. Die Teil- nehmer lernen einzelne Figuren- elemente, wie Platzwechsel und Drehungen, die beliebig variiert werden können. Die Anmeldung ist jeweils nur paarweise möglich. Jeweils acht Termine: 24. Septem- ber bis 26. November von 18.30 bis 20 Uhr und 20.15 bis 21 Uhr in der Mensa im Mühlrad. Weitere Informationen und An- meldung: vhs Budenheim, Rebec- ca Christmann, Telefon 06139/ 9626209 oder Sandra Schäfer, Ein großzügig angelegter Schulungsraum ergänzt die Ausstattung von „Gottron“. Telefon 06132/787 7102, E-Mail vhs.budenheim@kvhs-- ne sehr wichtige Aufgabe an, wo- war auch, dass der Betrieb in der habe. „Wir bedienen die einzelnen bing zu ein großzügig ausgestatteter technischen Offerte die regel- Branchen wie Banken, Gastrono- en.de oder online www.kvhs- Schulungsraum im Ober- mäßige Überprüfung und War- mie, Industriebetriebe bis zu mainz-bingen.de. geschoss das Gesagte unter- tung von Reinigungsmaschinen schulischen Einrichtungen, um streicht. Die soziale Einstellung im Hause, aber auch beim Kun- nur einzelne aufzuführen“. gegenüber seinen Mitarbeiterin- den vornimmt.Bürgermeister Ste- nen und Mitarbeitern ist auch an phan Hinz dankte Christian Got- Impressum dem großen Aufenthaltsraum ein- tron für die gesponserten Mund- Heimat-Zeitung Budenheim Tanzkurs der vhs schließlich seiner Inneneinrich- Nasen-Masken, die die Gemein- Kostenloses Mitteilungsblatt an alle Haushalte mit öffentlichen Bekanntmachungen tung erkennbar. Beeindruckend deverwaltung unlängst erhalten Budenheim. Dieser Kurs gibt al- der Gemeinde Budenheim. len Teilnehmern einen intensiven Bei Nichterhalten auch erhältlich bei: Einblick in die Welt der Gesell- Schreibwaren Lang, Lotto am Eck, Unterstützen Sie die Arbeit von Pankratius Bäckerei, Esso Station und Bäcker Berg. Wohlfahrtsverbänden und Hilfsorganisationen schaftstänze. Sie erlernen ent- mit großzügigen Gedspenden! spannt und mit Freude Schrittfol- Herausgeber und Verleger gen, Figuren sowie Tanzhaltung Hubert Lotz Geschäftsführung Sabrina Thomas

Anzeigen Achim Laqua Telefon: 06721/6812617 Mobil: 0160/5003498 Fax: 06721/32577 E-Mail: [email protected] oder im Verlag. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2013

Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss dienstags 16.00Uhr.

Erscheinungsweise wöchentlich donnerstags.

Druck VRM Druck GmbH & Co. KG Rüsselsheim

Verlag und Vertrieb

Rheingau Echo Verlag GmbH Industriestraße 22, 65366 Geisenheim Telefon: 06722 /9966-0, Fax: 9966-99 [email protected] www.rheingau-echo.de

Allgemeines Die als Kommentar oder Leserbrief gekennzeichne- ten Artikel sind Meinungsäußerungen der Autoren Etwa 35 Mitglieder der Wassersportfreunde Budenheim, bewaffnet mit großen Müllbeuteln, be- und spiegeln nicht automatisch die Meinung des Ver- teiligten sich am diesjährigen RhineCleanUp-Day und befreiten die Ufer und das Dickicht von Rhein- lags wider. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger, Fotos oder Illustrationen übernimmt der kilometer 509 bis 512 von wild abgelagertem und angeschwemmtem Müll. Die Kreisverwaltung hat- Verlag keine Haftung. Alle Rechte der Veröffent- te wie jedes Jahr einen kostenlosen Container bereitgestellt, der gut gefüllt abgeholt werden konn- lichung sind vorbehalten. Reproduktionen, Nach- druck, Fotokopien, Mikrofilm oder Erfassung in Da- te. Die Wassersportfreunde führen jedes Jahr einen Umwelttag durch. In diesem Jahr haben sie zum tenverarbeitungsanlagen bedürfen der Genehmi- 13. Mal die „Blaue Flagge“, eine Umweltauszeichnung für Wassersportvereinigungen von der Stif- gung des Verlages. Für nicht erschienene Anzeigen, aus welchen Gründen auch immer, leistet der Verlag tung für Umwelterziehung verliehen bekommen. Der Verein liegt im Altrhreinarm und ist seit Jahren keinen Erstaz. im Umwelt- und Naturschutz aktiv. (Foto: WSF Budenheim) Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 3 Klarstellung gegen „ unrichtige Informationen“ CDU-Gemeinderatsfraktion unterstützt das Wohnungsbauprojekt auf dem Dyckerhoff-Gelände Budenheim. – „Aktuell werden ei- behandelt und gesiebt, bevor es aus der Anlage abtransportiert. sich viele weitere Neubürger an- nige unrichtige Informationen gereinigt wieder für das Baugebiet Nichts bleibe in Budenheim zu- siedeln, die dazu beitragen könn- über das Bauprojekt auf dem Dy- verwendet werden kann. Dazu rück. Die Befürchtungen der Be- ten, dass Budenheim finanziell ckerhoff-Gelände verbreitet, die würden weder übermäßig lärmen- bauungsgegner würden jeder rea- und wirtschaftlich weiterhin unab- geeignet sind, Ängste in der Be- de Maschinen benötigt, noch sei- len Grundlage entbehren. hängig bleiben kann. völkerung gegen das Projekt zu en Schornsteine geplant, die Ge- Insgesamt rechne der Bauträger Eine Befristung der Betriebszeit schüren. Dem möchte die CDU ruchsbelästigungen hervorrufen für die Errichtung der Anlage, die der Bodenbehandlungsanlage Budenheim mit einigen Klarstel- könnten. Aufbereitung des Erdreichs und werde vertraglich geregelt. lungen begegnen“, so der Vorsit- Da der Bauträger die Anlage wirt- die Bebauung des Wohnareals Auch die CDU fordere einen so- zende der CDU-Gemeinderats- schaftlich betreiben müsse, wer- mit etwa sieben bis acht Jahren. zialen Wohnbau für Menschen fraktion, Volker Veyhelmann. de sie nach dem Bau des Wohn- Dann werde Budenheim hoffent- und Familien mit geringen Ein- Der Bauträger wolle auf dem Ge- gebiets noch einige Jahre weiter- lich durch ein schönes Wohn- kommen, wie es in den Vertrags- lände ein Wohngebiet für cirka laufen müssen, bevor die Ge- gebiet bereichert und es würden entwürfen vorgesehen sei. 275 Wohneinheiten für 600 Men- meinde über ihre weitere Zukunft schen erschließen. Hierzu seien entscheidet. Während dieser Zeit allerdings aufwändige Vorarbei- sollen täglich etwa 20 bis 30 Lkw ten notwendig, da der Boden auf belastetes Erdreich von anderen dem Gelände durch die frühere Baugebieten anliefern. Alle Lkw gewerbliche Nutzung belastet sei. müssten von kommend Um diese Bodenbelastungen zu anfahren und seien daher in Bu- beseitigen, werde auf einem Teil denheim nicht wahrnehmbar, da des Geländes, das sich nicht für die Werkseinfahrt noch mehrere Wohnbebauung eigne, vom Bau- hundert Meter vor dem Schwar- träger eine Bodenbehandlungs- zenbergweg liege. anlage errichtet, die in etwa ein- Außerdem sei streng behördlich einhalb- bis zweijähriger Arbeit geregelt, welches Erdreich ange- die Bodenverunreinigungen des liefert werden darf. Weder sei es ehemaligen Dyckerhoff-Geländes verseucht noch Müll, denn nach beseitigen soll. Da es sich hierbei der Reinigung würden sowohl das in erster Linie um Altöle handele, saubere Erdreich als auch die werde das Erdreich mechanisch ausgesiebten Rückstände wieder

Ärztliche Bereitschaftspraxen 55131 Mainz, Telefon 06131/86084; bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Es In Notsituationen, falls der Haus- Tel.: 06131/17-0, Am Mittwoch, 23. September wird gebeten, den Notfalldienst arzt oder andere behandelnde www.klinik.uni-mainz.de 2020: möglichst während dieser Ärzte nicht erreichbar sind: St. Vincenz und Elisabeth Dr. med. Matthias Pick, Kirchgas- Sprechstunden unter Vorlage der Universitätsmedizin der Johannes Hospital se 2, 55126 Mainz, Telefon Krankenversichertenkarte (KVK) Gutenberg-Universität Mainz, An der Goldgrube 11, 06131/40995. in Anspruch zu nehmen. Langenbeckstraße 1, Gebäude 55131 Mainz Die Anschriften der Notdienst 605, 55131 Mainz, Telefon: 116 Tel. 06131/575-0, versehenden Kinderärzte kön- Apotheken-Notdienst 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Fax: 06131/575-1117, nen auch über den Anrufbeant- Diensthabende Apotheken kön- Öffnungszeiten: Mo. 19 Uhr bis Di. www.katholisches-klinikum-mz.de worter des eigenen Kinderarztes nen tagesaktuell per Telefon er- 7 Uhr, Di. 19 Uhr bis Mi. 7 Uhr, Mi. beziehungsweise die der ande- fragt werden. 14 Uhr bis Do. 7 Uhr, Do. 19 Uhr bis Notarzt, Rettungsdienst, ren praktizierenden Kinderärzte In Budenheim sind die Ansagen Fr. 7 Uhr. Fr. 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr. Krankentransporte in Erfahrung gebracht werden. über das Festnetz mit der Tel.-Nr. Samstags und sonntags durch- können über die Tel.-Nr. 01805–258825– + Postleitzahl, gängig. Feiertage: Vom Vorabend 06131/19222 angefordert wer- Zahnärztlicher Notfalldienst also 01805–258825–55257, ab- des feiertags, 18 Uhr, bis zum Fol- den. Zu erfragen über: Ärztliche Not- zufragen. Bei der Nachfrage über gewerktag, 7 Uhr. falldienstzentrale Ingelheim, Te- das Mobilfunknetz muss die Nacht-, Sonntags- Notdienst-Regelung lefon 06132/19292. Der für drin- Nummer 180–5–258825–55257 und Feiertagsdienste der der Mainzer Kinderärzte gende Fälle eingerichtete Wo- verwendet werden. Mainzer Krankenhäuser mittwochs, an Wochenenden chenend-Notfalldienst beginnt Für die stationäre Aufnahme und sowie an Feiertagen am Samstag um 8 Uhr und endet Giftnotruf Mainz die ambulante Notfallversorgung Dienstbereit sind: am Montag um 8 Uhr. An Feierta- Telefon 06131/19240 sind an allen Tagen dienstbereit: Am Samstag, 19. und Sonntag, gen wird analog verfahren. Die (Angaben ohne Gewähr) Universitätsmedizin der Johannes 20. September 2020: dienstbereiten Zahnärzte haben Gutenberg-Universität Mainz Dr. Christmann, Oppenheimer an diesen Tagen folgende feste Langenbeckstraße 1, Straße 42, Mainz-Laubenheim, Sprechstunden eingerichtet: 10 Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 4 Bürger kapieren wahrscheinlich zu spät Leserbriefe geben stets die Meinung des Einsenders wieder, die nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen muss. Ellen und Peter Lüft äußern sich projekt mit ca. 275 Wohneinhei- zur geplanten Zukunft des „Dy- ten vorgesehen. ckerhoff-Geländes.“ Das Gesamtkonzept hat bereits Das Ziel ist erreicht Die Blütengemeinde Budenheim von den Parteien im Gemeinde- ist ein wunderbarer Ort zum Le- rat „grünes Licht“ bekommen und ben, Wohnen, Wandern und Rad- nachdem vorab die Bodenauf- fahren, grenzt zum Einen an den bereitungsanlage gebaut werden , zum Anderen an soll, kann schon bald verseuchte den Rhein und ist mit ALLEN Erde per LKW in die Blüten- VORTEILEN der Selbständigkeit gemeinde Budenheim gebracht mit Straße-, Bahn- und Stadtbus- werden. anschluss fast schon ein Stadtteil Lediglich die GRÜNEN haben von Mainz. dagegen noch Einwände, sind Im Jahr 1965 hat der damalige aber leider nicht gegen eine Auf- Bürgermeister von Budenheim bereitungsanlage von verseuch- Herr R.... seinem guten Freund tem Boden mitten im Wohgebiet, dem Jockel von Mainz den ehe- sondern fordern mehr sozialen maligen Dyckerhoff Steinbruch Wohnungsbau und breitere Rad- „zugeschanzt“ und so sind auf wege - tausche Sozialwohnung (Foto: Hansjörg Hattemer) dieser Deponiefläche über 8 Mil- geben Umwelt -, „denn es gibt lionen cbm Mainzer Abfälle nicht viele Gemeinden in Rhein- Unser Leser Hansjörg Hattemer letzter Woche beim Überfahren (Hausmüll, Baustellenabfälle, ge- land-Pfalz die zur Genehmigung zeigt sich über die neuen Schwel- von Fahrbahnschwellern entspre- werbliche Abfälle und Klär- einer Aufbereitungsanlage bereit ler in der Gonsenheimer Straße chend wachgerüttelt. schlamm usw.) eingebracht und wären (Originaltext Grüne).“ als Maßnahme zur Verkehrsberu- Mit dem Auto durchgängig „Tem- gelagert worden. Wenn also zukünftig irgendwo higung erfreut. po 7“ einzuhalten ist nicht einfach, „Heute stinkt die Mülldeponie komntaminiertes Erdreich anfällt, „Als Anwohner bedanke ich mich, soweit klar. Aber das Ziel, unge- aber wieder ganz erbärmlich - z. B. durch ausgelaufenes Öl, dass nun endlich etwas zur Ver- niertes Durchbrettern zu verhin- der Wind kommt heute aus der führt der direkte Weg nach Bu- kehrsberuhigung in der Gonsen- dern, ist erreicht. Das ist ein wich- falschen Richtung“, das war der denheim - lasst die LKW´s anrol- heimer Straße unternommen wur- tiger Beitrag zur Verbesserung der bekannte Budenheimer Spruch len, die geschundene Erde und de. Verkehrssicherheit, gerade für un- und tatsächlich war der Gestank Bürger in Budenheim sind das ja In einem verkehrsberuhigten Be- sere Kinder. manches Mal wirklich kaum aus- so gewohnt - durch 37 Jahre reich ist gemäß Straßenverkehrs- Dankenswerterweise zeigt sich zuhalten. Mülldeponie der Stadt Mainz. ordnung, §42, Anlage 3, Zeichen der aktuelle Bürgermeister offen Im Jahr 2002 gelang dem damali- Anderswo wird mobil gemacht 325–1, Satz 1 Schrittgeschwin- für Vorschläge zur Verkehrsberu- gen Budenheimer Bürgermeister gegen Nitrat, Glyphosat, Fein- digkeit angeordnet. Autofahrer, higung, das war in Budenheim Becker der Ausstieg. Die Depo- staub usw., in Budenheim haben die dies vergessen, ignorieren nicht immer so. nierung des Mainzer Mülls in Bu- die gewählten Volksvertreter „grü- oder nicht wissen, werden seit denheim war Geschichte. Die nes Licht“ für eine Dreckschleu- Mülldeponie wurde mit einem der gegeben und der Bürger hat speziellen Oberflächendichtungs- DAS, verpackt in die Idee eines system versiegelt. Die Deponie- neuen Wohnbaugebietes, gar gase müssen auch heute noch nicht richtig mitbekommen oder aktiv abgesaugt und regelmäßig kapiert das wahrscheinlich erst, entsorgt/abgefackelt werden. wenn es zu spät ist. Mutterboden wurde angeschüt- Lieber Bürgermeister, liebe Bei- tet. Die geschundene Natur ein sitzer, liebe gewählte Beigeord- „Stück weit geheilt.“ neten der CDU, der Grünen, der Als Wiedergutmachung für die SPD und FDP Fraktionen, lasst ehemalige Deponie/Dreckschleu- nicht zu, dass eine Bodenauf- der haben die Politiker den Bür- bereitungsanlage für verseuchte gern einen „Freizeit-, Sport- und Erde im Wohngebiet von Buden- Erholungspark Lenneberg“ mit ei- heim entsteht!!! ner Gesamtfläche von 120 ha Sorgt besser dafür, dass endlich versprochen, mit dem Kernstück der einfach vergessene, aber ver- einer 18-Loch Golfplatzanlage. sprochene „Freizeit-, Sport- und Die Golfanlage ist nun schon lan- Erholungspark Lenneberg“, zum ge in Betrieb, nur der Erholungs- Wohl der Bürger realisiert wird. Budenheim war auch in diesem Jahr mit Spaß und Eifer dabei. park wurde von den Politikern An die 80 Helferinnen und Helfer packten am Rheinufer bei der in- ganz einfach vergessen!!! ternationalen Aktion „Rhinecleanup“ an. „Bei einer von 300 Grup- Und nun das UNGLAUBLICHE: pen dabei zu sein, das ist stark“, so eine junge Budenheimerin. Die Im Bereich des Dyckerhoff-Ge- Aktion wurde auch in diesem Jahr vom Kanu-Club und den Buden- ländes ist eine Bodenaufberei- heimer GRÜNEN organisiert. Die Kanuten unterstützten mit Boo- tungsanlage für verseuchte Erde ten und sammelten vom Wasser aus, was sie greifen konnten. Die geplant. Um die Bürger zu beru- Gemeindewerke waren pünktlich zur Stelle, um den Müll abzu- higen hat der Investor Gemünden fahren. (Foto: Klaus Neuhaus) als Teil dieser Anlage ein Wohn- Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 5

meldeten zehn Teams in zwei rez-Ramos); 2. Uffpasse (Karl- Bouleturnier mit Auflagen Gruppen mit den Teamnamen: heinz Niendorf / Paolo Napoleta- Nachwuchs, Wilde 13, Schmal- no); 3. Nahdran (Ralf Jakob / Jür- Die Idee aus Ingelheim: Carolus-Cup hans, Altes Eisen, Blickfang, Lu- gen Klamp); 4. Wilde 13 (Armin po, Uffpasse, Happy, Nahdran Horn / Karlheinz Manns). und Sandflöhe. In einem fest- Für die Gewinner hatte der Ver- – Corona bestimmt den Alltag und (Tête-à-Tête), dann Team gegen gelegten Spielplan spielte inner- anstalter je eine Flasche Karls- der Sport leidet. Durch die gesetz- Team (Doublette). Gewonnenes halb der Gruppe jeder gegen je- wein „CAROLUS“ aus Ingelheim lichen Auflagen sind Ideen ge- Spiel wird gewertet: Tête = 1, den. Für die Finalrunden qualifi- bereit. Geschmückt mit einem fragt. So kam vom Bouleverein Doub. = 2 Punkte. Die Begegnun- zierten sich in Gruppe A Wilde 13 Krönchen, einer Boule-Zielkugel, aus Ingelheim die Idee zu dem gen werden nach Vereinbarung und Schmalhans, in Gruppe B einem Bouletuch und einer Rang- Turnier „Carolus-Cup“, das auch an Trainingstagen über ein be- Nahdran und Uffpasse. Im Halb- Plakette. Durch Corona musste unter den Corona-Auflagen stimmtes Zeitfenster ausgetra- finale gewannen Uffpasse gegen dieses Jahr das Bürgermeister- durchzuführen möglich ist. gen. Die aufaddierten Punkte be- Wilde 13 und Schmalhans gegen turnier und das Fritz-Stein-Ge- Der Spielmodus: Es werden Zwei- stimmen die Rangfolge. Die Spit- Nahdran. In der Finalrunde um dächtnisturnier entfallen. Für die erteams gebildet. Teams werden zenteams der Gruppen tragen an- den 3. Platz hatte Nahdran die Na- Budenheimer Boulisten war der je nach der Anzahl Meldungen in schließend in Finalrunden die se vorn, um den 1. Platz war Carolus-Cup ein kleiner Ersatz, Gruppen aufgeteilt. Innerhalb ei- Endspiele aus. Die Budenheimer Schmalhans vorne. Somit stan- sowie für die noch am 26. Sep- ner Gruppe spielen die Teams ge- Boulisten griffen die Idee auf und den die Sieger fest: 1. Schmal- tember kommende Vereinsmeis- geneinander – erst jeder einzeln Armin Horn organisierte die ge- hans (Peter Volkmann / José Pe- terschaft.

und weitaus Spiel- und Kombinati- höhe mit Torchancen auf beiden Gastgebern der Anschlusstreffer Fussballverein 1919 onssicherer präsentierte sich die Seiten, wobei der FVB Keeper zum 1:2. Immer wieder blieb der Erste des FVB bei den 46ern in sein Team mit tollen Paraden im Budenheimer Sturm am Dexhei- Budenheim e.V. Bretzenheim. In der ersten Spiel- Spiel hielt. Immer wieder kam Bu- mer Keeper hängen. Nach einem hälfte stimmte vieles im Spiel des denheim unbedrängt vor das Tor Foulspiel im Strafraum an Abdul FVB, außer das Ergebnis. Man der Gastgeber, konnte aber meh- Alrahel entschied der Unpar- SpVgg – FV Buden- führte zwar mit 1:0 durch P. Tra- rere Torchancen nicht in Tore um- teiische sofort auf Strafstoß für heim 1:2 bold, doch eigentlich war dies münzen. Nach einem Foulspiel an Budenheim. Kapitän Recep Cakir Unter der Woche musste der FVB zwei Tore zu wenig. Mehrere gute Tim Steeg gelang Recep Cakir verwandelte diesen ohne Proble- im Pokal zum Nachholspiel nach Einschuss- bzw Kopfballmöglich- durch einem Freistoß aus 20 Me- me unhaltbar für den Dexheimer Essenheim. Unübersehbare pa- keiten wurden teils zu leichtfertig tern das ersehnte 2:0 für Buden- Keeper zum 3:1 Endstand für Bu- rallelen zum verlorenen Heimspiel vergeben und hielten die Bretzen- heim. Mit diesem Spielstand ging denheim. Auch im zweiten Spiel gegen waren er- heimer dadurch unnötig im Spiel. man in die Pause. der Saison bleibt die C2 des FV sichtlich, und sorgten für Sand im Nach dem Seitenwechsel verbes- Etwas verschlafen kam der FVB Budenheim ungeschlagen und Getriebe des Budenheimer serte sich die Torschussquote aus den Kabinen auf dem Platz. festigt den ersten Tabellenplatz . Spiels. Essenheim spielte gefällig deutlich und die Führung wurde Unsicherheit schlich sich in das Für Budenheim spielten noch: Mi- und versuchte immer Nadelstiche konsequent ausgebaut. D. Knob, Budenheimer Spiel. Zu viele hun- chel Schwab, Raphael Kohl, Is- zu setzen, doch die Budenheimer N. Murana, und M. Wein waren die dertprozentige Torchancen wur- mail Bas, Santo Amadu, Manuel defensive stand kompakt und si- Schützen gegen einen stärker er- den liegen gelassen. Und so et- Strupp, Omar Sane, Paul Hoff- cher. Leider litt das Offensivspiel warteten Gegner. Dem wichtigen was wird im Fußball oft bestraft. mann, Kaan Gedik, Jonas Drost des FVB unter den oben genann- Auswärtsdreier in Bretzenheim Drei Minuten nach Anpfiff der und Ayman Khatti. ten Schwierigkeiten. Die einzige muss nun ein Heimsieg gegen zweiten Halbzeit gelang den gute Torchance von Philipp Tra- Türkgücü Mainz erfolgen, um sich bold wurde vom Essenheimer im oberen Tabellendrittel fest- Keeper hervorragend pariert. Den zusetzen. 0:1-Rückstand egalisierte „Manu“ Vorschau: Wein nach einem schönem Spiel- FV Budenheim – Türkgüciü Mainz zug quer über das Feld. Fortan am Sonntag, 20. September um spielten der FVB Fußball und ließ 15 Uhr. Zuschauer dürfen ab die- Ball und Gegner laufen. Es ent- sem Spiel wieder die Mannschaft standen dadurch mehrere gute an der Binger-Straße unterstüt- Einschussmöglichkeiten und der zen und sind herzlich willkommen. Siegtreffer von Christian Simon. C2-Jugend Die letzten 25 Minuten der Begeg- Tus /Rhein Selz – FV nung, das Erscheinungsbild, Budenheim1:3 (0:2) sichtbare Willenskraft, und ein Auf ungewohntem Terrain (Ra- einfacher Fußball, waren der Do- senplatz) brauchte Budenheim et- senöffner zur Runde 2. was Zeit um ins Spiel finden. Doch Die zweite Pokal Runde ist für Fe- in der siebten Spielminute gelang bruar 2021 terminiert. Abdi Samad Aweys nach Zuspiel TSG Bretzenheim 46 II – FV Bu- von Keeper Marlon Lamprecht denheim 0:4 das 1:0 für seine Farben. Es ent- Kompakt, stabil in der Defensive, wickelte sich ein Spiel auf Augen- Nr. 38 • 17. September 2020 Vereine und Verbände/ Allgemeines Seite 6

Buchtipp Passendes Wohnumfeld im Alter dingt erforderlich, dass Sie sich für diesen Termin anmelden, per Budenheim. (mg) – Wohnen ist ganz selbstständig führen, als E-Mail an digitalbotschaf- ein sehr individuelles Bedürfnis, auch an jene, die sich den Alltag [email protected]. Die Beratung er- das recht unterschiedlich aus- etwas erleichtern wollen oder auf- folgt ehrenamtlich und ist kosten- gestaltet sein kann – zumindest, wändige Pflege und Betreuung Quigong ab dem 21. September los. wenn man es sich leisten kann. benötigen. Die Leserinnen und Ort: Alte Schulturnhalle, Montag: Das ist auch Voraussetzung dafür, Leser erfahren, was bei einem 18 Uhr, Leiter: Christof Weis. sich Gedanken über die eigene barrierefreien Zuhause wichtig ist, Achtung: Eingang ist nur über den Fussballverein 1919 Wohnsituation im Alter zu ma- wofür der Begriff „Betreutes Woh- Schulhof (neben BlueBox), Aus- chen. Denn durch Krankheit oder nen“ steht, woran sie ein gutes gang ist nur in Richtung Lehrer- Budenheim e.V. Beeinträchtigungen im Bewe- Pflegeheim erkennen und wie das parkplatz (Einbahnstraßenrege- gungsapparat können ganz neue Zusammenleben mehrerer Gene- lung aufgrund der Hygienvor- Bedürfnisse entstehen. Da wird rationen funktioniert. Der Rat- schrften). Mit der Bitte die Hygie- Liebe Mitglieder und Fans des FV plötzlich die Treppe zur Qual, das geber regt an, sich frühzeitig wich- nevorschriften einzuhalten und Budenheim, wir freuen uns Euch Haus zu groß oder es fehlt die not- tigen Fragen zu stellen, die sonst das Tragen der Alltagsmaske bis mitteilen zu können, dass unsere wendige Infrastruktur im direkten gerne verdrängt werden: Wie will zum Übungsplatz. Heimspiele ab kommenden Sonn- Umfeld. ich in Zukunft leben und wohnen? Freiluftveranstaltungen: Nord- tag, 20. September, wieder mit Dann ist womöglich ein Umzug in Und was ist, wenn ich irgendwann ic- Walking: Montag: 9 Uhr; Nord- Zuschauern stattfinden. Auch wird ein neues Leben fällig. Dazu hat nicht mehr so kann wie früher? ic-Walking, Dienstag: 9.15 Uhr 1. es einen Getränkeverkauf geben. nun die Verbraucherzentrale ei- Gruppe, 10.30 Uhr 2. Gruppe. Wir bitten um Einhaltung der Hy- nen neuen Ratgeber herausgege- Treffpunkt der Walking-Gruppen gienemaßnahmen auf dem Sport- ben. Er informiert über Wohnmög- ist am Eingang des Bürgerhau- gelände. lichkeiten im Alter. ses. Wer im Alter die eigenen vier Fit bleiben-Gymnastik an Geräten Wänden aufgibt, möchte nicht mit im Freien: Bewegungsparcour vor der nächstbesten Unterbringung dem Waldschwimmbad (ausrei- vorliebnehmen. Bei der Suche chende Sitzplätze sind vorhan- nach dem wirklich passenden Zu- den). Montag: 10.15 bis 11.15Uhr. hause ist im Vorteil, wer sich Kontakt: Marika Hirschberger, Te- schon frühzeitig informiert, ver- lefon 6711 oder M. Bockenhei- schiedene Einrichtungen an- mer-Winter, Telefon 309. schaut und andere zu ihren Erfah- Boule und andere Spiele: Montag: rungen befragt. Schließlich gibt es 17 Uhr. Ort: Boule-Platz Uhlerbor- heute kreative Wohnkonzepte wie ner Weg, Eingang zw. Haus Nr.11 Mehrgenerationenhäuser, Wohn- und 13. gruppen oder sogar Höfe, auf de- nen auch Tiere leben. Der Ratgeber „Neues Wohnen im Alter“ stellt die verschiedenen Möglichkeiten vor. Dabei kommen Der neue Ratgeber „Neues auch viele Menschen zu Wort, die Wohnen im Alter“ hat 192 Sei- den Umzug bereits gewagt haben ten und kostet 16,58 Euro (Preis – weil das Leben in ihrem großen gültig bis 31. Dezember 2020). Haus zu mühsam wurde, sie Lust Bestellmöglichkeiten: Im On- hatten, in einer Gemeinschaft zu line-Shop unter www.ratgeber- Weihnachten kommt immer so Damit es alle erfahren wohnen, oder sie mehr Unterstüt- verbraucherzentrale.de oder plötzlich…. zung suchten. unter 0211-3809555. Der Rat- …und wie kann ich ein passendes Familienanzeigen Das Buch richtet sich sowohl an geber ist auch im Buchhandel in die Heimat-Zeitung! Geschenk sicher online bestel- Menschen, die ihr Leben noch erhältlich. len? Zeitgleich mit dem Auftau- chen von Printen und Lebkuchen in den Geschäften, kaum dass der Sommer vorüber ist, sucht man Antworten auf diese Frage. Hilfe- stellung gibt es in der nächsten Veranstaltung des Digitalbot- schafters am Montag, 21. Sep- tember um 15 Uhr im Budenhei- mer Seniorentreff, Erwin-Renth Straße 15, im 1. OG. Außerdem gibt es natürlich wieder grund- sätzliche Informationen darüber wie ein Smartphone funktioniert und was es alles kann – und Un- terstützung bei weiteren Proble- men. Coronabedingt ist es unbe- Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 7

Katholische 11:30 Uhr Taufe von Ida Elisabeth genommen werden. Dabei sind die Evangelische Spieß Hygiene-, Abstands- und Registrie- Pfarrgemeinde Anmeldungen für den Samstags- und rungsregeln zu beachten. Kirchengemeinde Freitag, 18.9.2020 Sonntagsgottesdienst sind bis Don- Öffnungszeiten kath. öffentliche Sonntag, 20. September 2020 um 19:00 Uhr Firmkurs „Nacht der Ver- nerstag, 12:00 Uhr telefonisch unter Bücherei Budenheim 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Prädi- söhnung“, Dreifaltigkeitskirche der 2129 oder per e-mail an: In- Sonntag von 10:00 bis 11:30 Uhr kantin Ulla Klotzki. Samstag, 19.9.2020 [email protected] Buchausleihe. Für die Teilnahme ist eine Anmel- 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst möglich. dung bis Freitag um 12.00 Uhr erfor- (Anmeldung bis 17.9.,12:00 Uhr) Sofern noch Plätze frei sind, können derlich. (Telefon: 06139/368 oder Sonntag, 20.9.2020 Besucher auch ohne Voranmeldung Mail: [email protected] ) 10:00 Uhr Hochamt am Gottesdienst teilnehmen. Aus der Ökumene Veranstaltungen unter strengen Hy- (Anmeldung bis 17.9, 12:00 Uhr) In diesem Fall bitten wir einen bereits gienebedingen: Freitag, 25.9.2020 ausgefüllten Zettel mit Namen, Adres- Dienstag, 22. September –17.00 Uhr: 19:30 Uhr Pfarrgemeinderatssit- se und Telefonnummer vor dem Got- Konfirmandenunterricht zung, Margot-Försch-Haus tesdienst beim Ordnerdienst abzuge- Mittwoch, 23. September 19.45 – Samstag, 26.9.2020 ben. 20.45 Uhr: Chorprobe der Kleinen 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst Öffnungszeiten des Pfarrbüros Kantorei, vorerst nur als Stimmprobe (Anmeldung bis 24.9.,12:00 Uhr) Das Pfarrbüro ist telefonisch und „Denn sie sollen eins sein...“(Joh 17,22) Donnerstag, 24. September 17.00 Sonntag, 27.9.2020 über E-mail erreichbar. In dringen- –17.45 Uhr: Kinderchor auf dem Au- Die ev. und rk. Kirchengemeinden 10:00 Uhr Hochamt den Anliegen können auch Termine laden zu ihren Veranstaltungen ein! ßengelände des Ev. Kindergartens (Anmeldung bis 24.9.,12:00 Uhr) nach telefonischer Anmeldung wahr- Budenzauber, Kettelerstraße 10.

Dreher am großen Rad Karsten Bergner einstimmig zum neuen Handball-Fördervereinsvorsitzenden gewählt Budenheim. – Der Blick der Top- diesem Votum aber auch erwar- er eng mit der Handballabteilung, Handballteams der Sportfreunde tungsvoll und voller Tatendrang, dem Gesamtverein der Sport- Budenheim ist nach oben gerich- die Sportfreunde weiterzuent- freunde Budenheim sowie dem tet: Die Dritte Bundesliga ist so- wickeln und zu unterstützen. Werbeverein, der sich schwer- wohl für die Erste Damen- als Die Heimat-Zeitung: Es ist ja nun punktmäßig um die Jugendmann- auch für die Erste Herrenmann- wahrlich nicht Dein erstes und schaften kümmert. schaft längst kein Lichtjahre ent- einziges Amt, das Du für die Die Heimat-Zeitung: Wie sieht ferntes Ziel mehr. In dieser Situati- Sportfreunde ausübst – hast Du diese Unterstützung konkret aus? on hat ein Team um den 47-jäh- Dich bislang nicht ausgelastet ge- Karsten Bergner: In finanzieller rigen Karsten Bergner nun den fühlt? Hinsicht kümmert sich der Förder- Vorsitz des Vereins zur Förderung Karsten Bergner (lacht): Ja, ich verein um die Akquise und an- des Handballsports der DJK hatte schon und habe noch immer schließende Betreuung der Spon- Sportfreunde Budenheim 1986 so einige weitere Ämter bei den soren. In diesem Zusammenhang e.V. (FöV) übernommen. Eines Sportfreunden. Ich hatte aber tat- besorgt er auch Trainingsmateria- seiner Ziele: Die möglichen sport- sächlich etwas mehr Zeit, nach- lien, Ausrüstung und Trikots für die lichen Aufstiege auch finanziell zu dem ich mein Traineramt in der Mannschaften.Dieses Jahr wer- ermöglichen.Im Interview verrät männlichen C-Jugend zum Ende den wir zum Saisonbeginn erst- Karsten Bergner, wie er das errei- der vergangenen Saison abge- mals alle vier aktiven Herren- chen will. geben habe. Neuer Kapitän an Bord des Bu- mannschaften sowie die Ober- Die Heimat-Zeitung: Karsten, Die Heimat-Zeitung: Und in die- denheimer Handball-Förderver- liga- und Rheinhessenliga-Da- bereits Ende Mai hast Du den Ers- ser Situation hat der bisherige eins: Karsten Bergner. (Foto: menmannschaften mit neuen, ten Vorsitz des Fördervereins Vorstand des FöV mitgeteilt, dass Sportfreunde Budenheim) einheitlichen Heimspieltrikots in kommissarisch übernommen, am er für eine weitere Amtszeit nicht Budenheim-Blau ausstatten. Dies vergangenen Freitag haben Dich mehr zur Verfügung steht. haben wir uns dann zusammen ist aber nur ein Teilbereich unserer die Mitglieder nun auch offiziell ins Karsten Bergner: Das ist richtig, mit Eberhard Friedrich und Kay Aufgaben. Amt gewählt. Wie hast Du Dich Roland Albert konnte aus gesund- Kessel entschlossen, diese Auf- Die Heimat-Zeitung: Der andere nach der Wahl gefühlt? heitlichen Gründen nicht mehr gabe als Vierer-Vorstandsteam Teil ist die ideelle Unterstützung, Karsten Bergner: Es sind da na- weitermachen. Es war und ist es- gemeinsam anzugehen. die Du schon angesprochen hast. türlich verschiedene Gefühle im senziell für die Sportfreunde, dass Die Heimat-Zeitung: Worin be- Was macht Ihr da genau? Spiel – in erster Linie war ich sehr die Nachfolge so geklärt wurde, stehen die Aufgaben des Förder- Karsten Bergner: Wir unterstüt- erfreut, dass die anwesenden dass der Förderverein die Hand- vereins? zen die aktiven Herren- und Da- FöV-Mitglieder sowohl mir als ballabteilung der DJK Sportfreun- Karsten Bergner: Der FöV wurde menteams der Sportfreunde etwa auch den weiteren neuen Vor- de Budenheim auch künftig best- 1986 gegründet, um die aktiven bei der Spieltags-Organisation. standsmitgliedern einstimmig ihr möglich unterstützen kann. Nach- Mannschaften der Sportfreunde Sind ausreichend Hallenwischer Vertrauen ausgesprochen ha- intensiven Gesprächen mit Abtei- Budenheim finanziell und ideell zu anwesend? Wer macht die Musik ben.Darüber hinaus bin ich nach lungsleiter Gerhard Mussenbrock unterstützen. Hierbei kooperiert in Spielpausen und beim Warm- Nr. 38 • 17. September 2020 Budenheim Seite 8 laufen? Ist ein Hallensprecher da, reits genannten Ziel betrachten, und ganz aktuell durch sechs Dies ist jedoch, wie gesagt, nicht der Stimmung macht und Heim- dass wir alle an einem Strang zie- hochkarätige Neuzugänge rücken die alleinige Aufgabe unserer spielatmosphäre in der Wald- hen müssen. Denn wenn wir alle auch die Damen I mehr und mehr männlichen und weiblichen Top- sporthalle schafft? Zudem ist der dasselbe Ziel verfolgen, wenn bei in den Blickpunkt. Es scheint zu- teams; des Förder- und Werbever- FöV daran beteiligt, Weihnachts- Heimspielen ein Feuer in unserer mindest nicht mehr ausgeschlos- eins sowie des Handball-Abtei- feiern und andere Feste und Ver- „Grünen Hölle“ lodert, dann stei- sen, dass auch sie perspektivisch lungsvorstands. Sondern das ist anstaltungen der Budenheimer gert dies automatisch auch unse- das Tor zur Dritten Bundesliga eine Gemeinschafts-Aufgabe des Handballer zu organisieren und re Attraktivität als Werbepart- aufstoßen werden. Macht Dich gesamten Handball-Umfelds in durchzuführen. ner.Schwerpunktmäßig für Unter- das mit Blick auf die Finanzen ner- Budenheim und auch in Mainz. In Die Heimat-Zeitung: Welchen nehmen aus Budenheim, Mainz vös? diesen Prozess werden wir uns im dieser Aufgaben räumst Du mit und Rheinhessen, aber perspekti- Karsten Bergner: Nein, ganz si- Förderverein aktiv und konstruktiv dem neuen FöV-Vorstand jetzt die visch auch für die gesamte Rhein- cher nicht. Aber es ist in der Tat ei- einbringen. höchste Priorität ein? Main-Region. ne große Herausforderung, der Das Interview führte Ingo Fischer. Karsten Bergner: Wir wollen ein Die Heimat-Zeitung: Warum ist wir uns bereits jetzt stellen müs- solides finanzielles Fundament es für Unternehmen attraktiv, die sen – und keinesfalls erst dann, schaffen, um unsere gemein- Sportfreunde-Handballteams zu wenn die Aufstiege bereits in Steckbrief Karsten Bergner samen sportlichen Ziele mit den fördern? Sichtweite kommen sollten. Geborenam 26. Februar 1973 Topmannschaften erreichen zu Karsten Bergner: Das ist genau Glücklicherweise fangen wir je- in Reutlingen können. Und natürlich wollen wir die richtige Frage, die wir klar be- doch keineswegs bei null an, son- Aufgewachsen in Reutlingen auch in Corona-Zeiten den gesell- antworten müssen, um bestehen- dern dieser Prozess läuft bereits: und Ulm schaftlichen Ansprüchen, die an de Sponsorship-Partnerschaften Es hat sich in den vergangenen Sportfreund seit: 2009 die Sportfreunde Budenheim ge- auszuweiten und neue Partner- vier Jahren unter und über der Größe: 188 cm stellt werden, gerecht werden. schaften zu schließen. Wir müs- Motorhaube schon wahnsinnig Interessen/Hobbys außer Die Heimat-Zeitung: Welche ge- sen herausstellen, dass wir Sport- viel getan. Handball: Tauchen, wandern, sellschaftlichen Ansprüche sind freunde Budenheim ein attrakti- Die Heimat-Zeitung: Was zum kochen und am meisten es- das? ves Umfeld für Marketingmaßnah- Beispiel? sen Karsten Bergner: Wir bieten leis- men darstellen. Und das ist ja Karsten Bergner: Ich will exem- Beruf: Berufschullehrer für Er- tungsorientierten Spitzenhand- auch tatsächlich so: Unser sportli- plarisch mal den Bereich der nährung und Gastronomie ball, aber gleichzeitig auch Brei- cher Aufstieg wird dazu führen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Wurfhand: rechts tensport. Beide Elemente gilt es dass auch die Bekanntheit, die herausgreifen. Sowohl die Erfolge Position: Außen (Vierte zu verbinden. Unsere gesell- Beliebtheit und die Reichweite un- der Sportfreunde als auch, wel- Mannschaft) schaftliche Aufgabe besteht also serer Sponsoren inklusive deren che Partner sie dabei fördern und Weitere Ämter im Verein: Ge- darin, Sportereignisse und -erleb- Dienstleistungen und Produkte unterstützen, wird etwa über die schäftsführer Hauptverein, nisse zu ermöglichen sowie die steigt. Wir Sportfreunde-Handbal- Socialmediaseiten der Sport- Jugendtrainer, Hallenspre- Jugendarbeit und die Vereinbar- ler wollen und können nicht alleine freunde Budenheim auf Face- cher keit von Breitensport und leis- nach oben, sondern nur als Team book, Instagram und sogar TikTok Spitzname: Kasi tungsorientiertem Spitzensport zu gemeinsam mit unseren Part- einem immer größer werdenden fördern. nern. Publikum, vom Kind bis zum Rent- Die Heimat-Zeitung: Ist nun nach Die Heimat-Zeitung: Die Sport- ner, bekannt. Einige Beiträge und dem Vorstandswechsel auch ein freunde waren mit den Herren bis Fotos wurden von weit mehr als Kurswechsel zu erwarten? vor gut zehn Jahren bereits in der 100.000 Menschen abgerufen. Verein zur Förderung des Karsten Bergner: Roland Albert, dritthöchsten deutschen Spiel- Diese hohe Reichweite dient nicht Handballsports der DJK Klaus Racky und Wolfgang klasse. Was muss passieren, da- allein der Information der Fans, Sportfreunde Budenheim Höptner haben als unsere Vor- mit sie nicht nur dorthin zurück- sondern ist auch für Sponsoren, 1986 e.V. gänger im Vorstand eine sehr gute kehren, sondern sich dauerhaft die sich etwa für Banner- und Tri- 1. Vorsitzender: Karsten Berg- Arbeit geleistet, auf der wir auf- unter den deutschen Top-Hand- kotwerbung oder Inserate interes- ner bauen werden. Insofern ist ein ballvereinen etablieren? sieren, enorm wichtig. 2. Vorsitzender: Eberhard kompletter Kurswechsel nicht an- Karsten Bergner: Wir sind da auf Die Heimat-Zeitung: Was ist für Friedrich gestrebt und auch nicht erforder- einem guten Weg: Unsere Ju- die angestrebten sportlichen Ziele Schatzmeister: Gerhard Mus- lich. Wir werden jedoch neue Ak- gendarbeit zeigt, dass wir seit im Umfeld noch zu tun? senbrock zente setzen: Was wir unbedingt Jahren mit den männlichen und Karsten Bergner: Ohne bereits Beisitzer: Kay Kessel intensivieren wollen, ist nach in- auch den weiblichen Teams regel- Details zu nennen, werden wir da- Kassenprüfer: Roland Albert nen die Zusammenarbeit mit dem mäßig in den jeweils höchstmögli- für am großen Rad drehen und und Klaus Racky Werbeverein, dem Hauptverein chen Spielklassen vertreten bzw. bestehende Strukturen komplett und der Handballabteilung stär- in den Qualifikationsturnieren vor- auf den Prüfstand stellen müssen. ken sowie nach außen die Koope- ne mit dabei sind.Große Teile der ration mit den Sponsoren. Denn Spieler unserer Aktivenmann- unsere sportlichen Ziele können schaften kommen aus unserer ei- wir nur als ein großes Team errei- genen Jugend; und auswärtige chen, wenn alle Gewerke – dazu Spieler, die von Zweit- oder Dritt- zählen neben den oben genann- ligavereinen wegen des Studiums ten auch die Mitglieder, die Zu- oder aus beruflichen Gründen schauer, unser hervorragendes nach Mainz kommen,haben die Thekenteam, Sportler, Trainer so- Sportfreunde immer zumindest wie die Gemeinde – an einem mit auf dem Radar. Wir sind ein Strang ziehen. sehr erfolgreicher Sportverein Die Heimat-Zeitung: Welche Rol- und genießen überregional ein le spielen die Sponsoren? hohes Ansehen. Das müssen wir Karsten Bergner: Eine sehr gro- weiter ausbauen. ße. Die Frage der Sponsoren dür- Die Heimat-Zeitung: Nach ihrem fen wir nicht getrennt von dem be- Oberligaaufstieg vor zwei Jahren Nr. 38 • 17. September 2020 Öffentliche und amtliche Bekanntmachungen Seite 9

Bekanntmachung beentwicklung Kirchstraße“ ist die Schaffung von planungsrechtlichen Einladung Voraussetzungen für u.a. die Ansied- zur Sitzung des lung eines großflächigen Lebensmit- Gemeindeverwaltung Budenheim: Tel. 299-0 · Fax 299-301 · E-Mail: [email protected] Seniorenbeirates telvollsortimentmarktes mit 2.000 m² Gemeindewerke Budenheim: Tel. 9306–0 – Fax 9306–165 · E-Mail: [email protected] am Montag, 21. September 2020, Verkaufsfläche durch Ausweisung ei- Störungsmeldungen nach Dienstschluss: Gas/Wasser: Tel. 06131/12 7003 · Strom: Tel. 06131/127001 Polizei: Tel. 110 · Feuerwehr: Tel. 112 · Polizeiinspektion II, Mainz: Tel. 06131/65 42 10 18.00 Uhr, nes Sondergebietes nach § 11 Abs. 3 Rettungsdienst/Notarztwagen: Tel. 06131/ 1 92 22 · Ärztliche Bereitschaftspraxen Mainz: Tel. 116117 im Seniorentreff, Erwin-Renth-Str. Baunutzungsverordnung (BauNVO) Umwelttelefon der Stadtverwaltung Mainz: Tel. 06131/12 21 21 · Kreisverwaltung Mainz-Bingen: Tel. 06132/7 87-0 Sprechstunde der Kreisverwaltung (Fachstelle Asyl und Integration) im Rathaus Budenheim, 1. OG – Zimmer 23: 15 in Budenheim. zur Sicherung einer wohnortnahen jeden Donnerstag von 13.00 – 14.00 Uhr; in dringenden Fällen Auskünfte unter Tel. 06132/787–3349, –3322, –3334 Tagesordnung: und qualitativen Versorgung der Be- 1. Wahl einer/s Vorsitzenden völkerung. Übernahme der Sitzungsleitung Darüber hinaus soll ein neues Gewer- Bekanntmachung rung des Landkreises Mainz-Bingen durch die/den neuen Vorsitzende/n begebiet entwickelt und die verkehr- für die Anschaffung von 30 Festzelt- 2. Wahl einer/s zweiten stellvertre- liche Anbindung an die L 423 Main- Jugendtreff der Gemeinde Buden- garnituren und 5 Marktschirmen in- tenden Vorsitzenden zer Landstraße planungsrechtlich ge- heim in der Grund- und Realschule klusive Transport- und Aufbewah- 3. Repaircafe sichert werden. plus Budenheim / Mainz-Mom- rungsboxen sowie Schutzgleitern 4. Verschiedenes In diesem Zusammenhang sind auch bach (Eingang über Schulhof) wird vom Gemeinderat beschlossen. Budenheim, den 07.09.2020 die Darstellungen im Flächennut- Montag 21.09.20 7. Der Gemeinderat stimmt der An- ( Stephan Hinz ) zungsplan der Gemeinde Budenheim 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff nahme und Vermittlung von Spenden, Bürgermeister u.a. von „Gewerbegebiet“ in „Son- Dienstag 22.09.20 Sponsoringleistungen, Schenkungen dergebiet mit der Zweckbestimmung 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: und ähnlichen Zuwendungen gemäß Bekanntmachung Einzelhandel“ anzupassen. Turnhallen-Gaudi der vorgelegten Spendenübersicht zu. Die 9. Änderung des Flächennut- Mittwoch 23.09.20 8. Der Gemeinderat erteilt das Ein- 9. Änderung des Flächennutzungs- zungsplanes der Gemeinde Buden- 16.00 – 18.30 Uhr Offener Treff vernehmen zum Bauantrag zum Neu- plans (1983) und Aufstellung des heim und der Geltungsbereich des Donnerstag 24.09.20 bau eines Wohnhauses auf dem Bebauungsplanes „Einzelhandels- Bebauungsplanes „Einzelhandels- 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: Grundstück Freiherr-vom-Stein- und Gewerbeentwicklung Kirch- und Gewerbeentwicklung Kirchstra- BlueBox-KIDZ: Küchen-Dings- Straße 5 a. straße“ der Gemeinde Budenheim ße“ werden wie folgt begrenzt: Bums 9. Das Einvernehmen zum Bauantrag (Parallelverfahren); – im Norden durch Teilbereich der Freitag 25.09.20 zur Überdachung eines Paletten- geänderte Aufstellungsbeschlüsse Fl.-Nr. 51/10 (Flur 7), die Fl.-Nr. 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: Gar- lagers auf dem Grundstück Kirchstra- Der Gemeinderat der Gemeinde Bu- 141/2 (Flur 8) und durch Teilbereich ten-AG ße 5 wird vom Gemeinderat erteilt. denheim hat in seiner Sitzung am der Fl.-Nr. 123/8 (Flur 8) Budenheim 25.08.2020 10. Der Prüfantrag der CDU-Fraktion 09.09.2020 die 9. Änderung des Flä- – im Osten durch Teilbereich der Fl.- Gemeindeverwaltung Budenheim an die Verwaltung 10.000,00 Euro für chennutzungsplanes der Gemeinde Nr. 123/8, durch Teilbereich der In Vertretung blühfähige Bäume (Wildobstbäume Budenheim sowie die parallel hierzu Kirchstraße mit der Fl.-Nr. 148/21, (Andreas Weil) oder ähnliches) in den Nachtrags- durchzuführende Aufstellung des Be- durch Teilbereich der Fl.-Nr. 206/6 Erster Beigeordneter haushalt einzustellen wird vom Ge- bauungsplanes mit der Bezeichnung sowie durch die Fl.-Nrn. 206/8, meinderat angenommen. „Einzelhandels- und Gewerbeent- 206/7, 206/4, 175/1, 172/13, 172/12, 11. Der Gemeinderat nimmt den An- wicklung Kirchstraße“ beschlossen 172/2, 172/11, durch Teilbereich der trag der CDU-Fraktion, die Verwal- (§ 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 und § 8 Fl.-Nr. 430/6 und durch Teilbereich Bekanntmachung tung möge Stellplatzmöglichkeiten Abs. 3BauGB).Die Aufstellungs- der L 423 Mainzer Landstraße mit der für Fahrrad-Reparatur-Stationen vor- beschlüsse des Gemeinderates vom Fl.-Nr. 148/26 (alle Flur 8) Ergebnisse der Gemeinderatssit- bereiten, an. 07.11.2018, öffentlich bekannt ge- – im Süden durch Teilbereiche der zung vom 09.09.2020 Gemeindeverwaltung, 10.09.2020 macht am 29.11.2018, werden durch Fl.-Nr. 148/10 (Flur 8) und der Ge- 1. Bürgermeister Hinz gibt folgende (Hinz) diese Beschlüsse hinsichtlich der meindestraße „Auf der Bein“ mit der Mitteilungen ab: Bürgermeister Geltungsbereicheund der Bebau- Fl.-Nr. 243 (Flur 7) a) Stellungnahme zum Dyckerhoff- ungsplan auch hinsichtlich des Na- – im Westen durch Teilbereich der L Projekt mens geändert. 423 Mainzer Landstraße mit der Fl.- b) Aufstellen weiterer Tempo Bekanntmachung Diese Beschlüsse werden hiermit be- Nr. 27/10 (Flur 7), durch Teilbereiche 30-Schilder in der Binger Straße. kannt gemacht. der Fl.-Nrn. 27/9 (Flur 7), 1/98 (Flur 2. Von der Präsentation des Erläute- Ergebnisse der Sitzung des Verwal- Ziel und Zweck des Bebauungspla- 1), durch die Fl.-Nrn. 20/2, 27/5, rungsberichtes bzgl. einer Gestal- tungsrates der Gemeindewerke nes „Einzelhandels- und Gewer- 28/1, 31/1, 32/1, 33/1, 34/1, 36/1, tungs- und Erhaltungssatzung für das Budenheim AöR(GwB) vom 10. Gemeindegebiet durch das Planungs- September 2020 büro Wolf nimmt der Gemeinderat 1. Dem Jahresabschluss, Lagebericht Kenntnis. des Vorstandes und Erfolgsübersicht 3. Der Gemeinderat beschließt die 9. der Gemeindewerke Budenheim AöR Änderung des Flächennutzungspla- für 2019 wird zugestimmt. nes für den Bereich des Bebauungs- 2. Vom Zwischenbericht zum 30. Juni planes „Einzelhandels- und Gewer- 2020 wird Kenntnis genommen. beentwicklung Kirchstraße“. 3. Der Satzung zur Änderung der Sat- 4. Die Aufstellung eines Bebauungs- zung über die Erhebung von Beiträ- planes mit der Bezeichnung „Einzel- gen für Feld-, Weinbergs- und Wald- handels- und Gewerbeentwicklung wegen der Gemeinde Budenheim Kirchstraße“ wird vom Gemeinderat vom 24. November 2011 wird zuge- beschlossen. stimmt. 5. Der Gemeinderat berät über die 4. Der Kreis Mainz-Bingen bezu- Einführung einer Baumschutzsat- schusst den barrierefreien Umbau der zung. Bushaltestellen Turngemeinde / ev. 6. Die Beantragung von Zuwendun- Kirche mit weiteren 3.687 EURO. gen im Rahmen der Ehrenamtsförde- Gemeindewerke Budenheim– AöR Nr. 38 • 17. September 2020 Öffentliche und amtliche Bekanntmachungen Seite 10

37/1, 38/1, 39/1 sowie durch Teil- erfolgte bereitszu Beginn des Flur- Grundlage für den Flurbereinigungs- Der Lauf der Frist beginnt mit dem bereiche der Kirchstraße mit der Fl.- bereinigungsverfahrens (im nachfol- plan. ersten Tag der öffentlichen Bekannt- Nr. 242/4 und der Fl.-Nr. 51/10 (alle genden kurz als „Wertermittlungs- Veröffentlichung machung. Der Widerspruch ist Flur 7). zeitpunkt“ bezeichnet) in der Art und Diese Feststellung der Änderung der schriftlich oder zur Niederschrift zu Dieser Bekanntmachung ist ein Über- Weise, dass der Wert der Grundstücke Wertermittlung wird in der von dieser erheben. sichtsplan beigefügt, in dem der Gel- jedes Teilnehmers im Verhältnis zum Flurbereinigung betroffenen Stadt Im Auftrag tungsbereich der Flächennutzungs- Wert aller Grundstücke des Flurberei- am Rhein, den angrenzenden gez. Sauer planänderung und des Bebauungspla- nigungsgebietes ermittelt wurde (§§ Städten Wiesbaden und Oestrich- Verfahrensleiter nes durch eine verstärkte Linie ge- 27 ff. FlurbG). Winkel, sowie den angrenzenden Ge- kennzeichnet ist. Der abgedruckte Als Stichtag der Wertgleichheit (Re- meinden , Kiedrich, Schlan- Plan hat keine Rechtsverbindlichkeit. gelflurbereinigungsgebiet) bzw. des genbad, Verbandsgemeinden Heides- Budenheim, 10.09.2020 Mehr- oder Minderempfanges (Un- heim am Rhein und Budenheim öf- Glückwünsche Gemeindeverwaltung Budenheim ternehmensflurbereinigungsgebiet) fentlich bekannt gemacht. und (S. Hinz) im Flurbereinigungsverfahren Eltvil- Darüber hinaus wird diese Feststel- Bürgermeister le-Walluf ist der Wert zum Zeitpunkt- lung der Änderung der Wertermitt- Danksagungen der vorläufigen Besitzeinweisung ge- lung über die Internetadresse Bekanntmachung mäß § 65 FlurbG maßgebend. Wenn https://hvbg.hessen.de/F941 abruf- in alle sich daher vor diesem jeweiligen bar. Haushalte! Öffentliche Bekanntmachung des Stichtag das Wertverhältnis einzelner Rechtbehelfsbelehrung Amtes für Bodenmanagement Flächen zu den übrigen ändert, so Gegen diese Feststellung der Ergeb- Limburg a. d. Lahn muss die Flurbereinigungsbehörde nisse der Änderung der Wertermitt- Mit Ihrer für folgende Geltungsbereiche: die geänderte Fläche neu bewerten lung kann innerhalb eines Monats Heimat-Zeitung StädteEltville am Rhein, Wiesba- lassen. Widerspruch bei der Flurberei- den, Oestrich-Winkel und Ingel- Das Flurbereinigungsverfahren Elt- nigungsbehörde, dem Amt für Bo- heim (incl. Heidesheim) am Rhein ville-Walluf wurde durch den Flur- denmanagement Limburg an der sowie für die Gemeinden Walluf, bereinigungsbeschluss vom Lahn, Berner Straße 11 in 65552 Schlangenbad,Kiedrich und 10.10.1988 angeordnet. Seit der An- Limburg an der Lahn erhoben wer- Budenheim. ordnung ist es in der Örtlichkeit zu den. Amt für Bodenmanagement Änderungen des Wertverhältnisses Die Frist wird auch gewahrt, wenn Limburg a. d. Lahn einzelner Flächen zu den übrigen ge- der Widerspruch innerhalb eines Mo- Berner Str. 11 kommen. nats bei der Spruchstelle für Flur- 65552 Limburg a. d. Lahn Dementsprechend wird -unter Be- bereinigung, dem Hessischen Lan- Ihren Geburtstag feiern: -Flurbereinigungsbehörde- rücksichtigung des letzten Absatzes- desamt für Bodenmanagement und 19. 09. Kantner, Elise 85 J. Telefon06431 / 9105 – 0 die Wertermittlung für alle Grundstü- Geoinformation, Schaperstraße 16 in Telefax 0611 327 605–600 cke, dessen Wertverhältnis sich ge- 65195 Wiesbaden erhoben wird. E-Mail [email protected] genüber den übrigen verändert hat sen.de und welche in einem Bereich liegen Az.: F 941 Eltville-Walluf in dem die vorl. Besitzeinweisung Eltville den 10.09.2020 noch nicht erfolgt ist, geändert. Öffentliche Bekanntmachung zur Die Ergebnisse der Änderung der Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung sind in den Wert- Änderung der Wertermittlung ermittlungskarten erfasst worden und Feststellung der Ergebnisse der haben vom 13.05–06.07.2020zur Änderung der Wertermittlung Einsichtnahme für die Beteiligten Im Flurbereinigungsverfahren F 941 ausgelegen. Eltville-Walluf,Rheingau-Taunus- In dem wegen der Lage rund um das Kreis, werden die Ergebnisse der Än- Virus SARS – CoV2 fernmündlich derung der Wertermittlung gemäß § durchgeführten Anhörungstermin 32 Satz 3 des Flurbereinigungsgeset- zwischen dem 25.05 – 08.06.2020 zes (FlubG) in der jeweils geltenden wurden den Beteiligten die Ergebnis- Fassung,wie folgt festgestellt. se der Änderung der Wertermittlung Gründe erläutert. Die Gelegenheit zur Anhö- Bei dem Flurbereinigungsverfahren rung nach § 28 des Hessischen Ver- Eltville-Walluf handelt es sich um ein waltungsverfahrensgesetzes kombiniertes Flurbereinigungsver- (HVwVfG) ist somit gegeben. Sie fahren gemäß §§ 1 i.V.m. 37 FlurbG hatten Gelegenheit ihre Einwendun- und §§ 87ff. Dies bedeutet, dass das gen vorzubringen. Es liegen keine Flurbereinigungsverfahren Eltville- Einwendungen gegen die Ergebnisse Walluf sowohl ein Unternehmens- der Änderung der Wertermittlung vor flurbereinigungsgebiet (§§ 87ff bzw. alle hervorgebrachten Einwen- FlurbG) als auch ein Regelflurberei- dungen wurden von den jeweiligen nigungsgebiet (§§ 1 i.V.m. 37 Teilnehmern nach Erläuterung wie- FlurbG) beinhaltet. der zurückgenommen. Für das Regelflurbereinigungsgebiet Nach § 32 Satz 3 FlurbG sind die Er- stellt die Wertermittlung die Grundla- gebnisse der Änderung der Wert- ge für die Bemessung der wertglei- ermittlung nach der Behebung be- chen Landabfindung eines jeden Teil- gründeter Einwendungen durch die nehmers dar. Für das Unternehmens- Flurbereinigungsbehörde festzustel- flurbereinigungsgebiet ist die Wert- len. Sie bilden die Grundlage für die ermittlung die Grundlage für die Berechnung des Abfindungsanspru- Landabfindung. Die Wertermittlung ches der Beteiligten und sind damit Gemeindeverwaltung Budenheim Für unsere Einrichtungen „Villa Kunterbunt“ sowie Naturnaher Kindergarten „Wunderwald“ suchen wir

staatl. anerkannte Erzieher/-innen (m/w/d) in Teil- und Vollzeitbeschäftigung

Ihre Aufgaben: Gruppenleitung bzw. Mitarbeit in unseren Einrichtungen

Unsere Anforderungen u.a.: • abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/-in und pädagogisches Fachwissen • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz innerhalb des Dienstplanes und der Gruppenarbeit • eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten • engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger

Daneben erwarten wir einen liebevollen und einfühlsa- men Umgang mit den Kindern.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun- gen des TVöD. Die Eingruppierung erfolgt nach dem Ta- rifvertrag für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungs- dienst. Vorbeschäftigungszeiten im öffentlichen Dienst werden anerkannt.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eig- nung bevorzugt.

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser On- line-Bewerbungsprogramm (Interamt): https://www.interamt.de/koop/app/trefferliste?partner=2311

Gemeindeverwaltung Büroleitung Telefonische Auskünfte 06139/299-110 Leitung „Villa Kunterbunt“ 06139/5998 Leitung Naturnaher KiGa 06139/9629749

Familie sucht Wir suchen ab sofort Garage (oder erfahrene Mitarbeiter im Kundenservice Kellerraum) in auf 450,- €-Basis, Budenheim zum halbtags oder Vollzeit Kauf oder in 55257 Budenheim zur Miete [email protected] Tel.: 0179/7553821 Telefon 06139/916127

Suche ab sofort Versandhelfer/in Garage gesucht in Vollzeit und Teilzeit Mit einer Anzeige in der Heimatzeitung Budenheim für leichte und einfache Verpackungstätigkeiten in ganz einfach zu finden!

55257 Budenheim. Unsere Anzeigenannahme: [email protected] Telefon 06722-9966-0 Tel. 06139/916311

Gewerbliche Anzeigen in der Heimat-Zeitung Anzeigenannahme:Telefon0160 - 500 34 98 Nächster Prüftermin: 23.09.2020

J. Iljazi Tel. 0 61 39 - 29 18 67 Waldstraße 27 Fax 0 61 39 - 29 28 68 55257 Budenheim Mobil 01 73-6 53 00 98 AUTOWERKSTATT www.feki-garten.de [email protected] Schneider & von den Driesch GmbH Kirchstraße 75, 55257 Budenheim

Telefon (06139) 5560, www.alleautos.org

Elektrotechnik H. Hefner GmbH Clemensstraße 1, 55262 Heidesheim Tel. 0 61 36 / 92 66 301 Mobil 01 71/44 53 356 Fax 0 61 36 / 92 65 904 « Planung « Beratung « « Installationstechnik « Kundendienst «

Info Info Kaufe Pelze aller Art, Zinn, Silberbesteck, Armband- und Wäldchenloch Taschenuhren auch defekt, Münzen aller Art, Musikinstru- mente, Kaffeeservice (Meissen), Wandteller, Holz- und von Privat Porzellanfiguren, alte Bierkrüge, Blechspielzeug, Altgold, Bauerwartungsland Modeschmuck und Bernstein aller Art. Zahle Bar und fair. oder Baugrundstück Telefon 06145/3461386 gesucht [email protected] oder Telefon 0171/750 00 50

Wir kaufen Anzeigen in der Heimat- Wohnmobile + Wohnwagen Zeitung sind Werbung in Telefon 03944/36160 allen Haushalten www.wm-aw.de (Fa.)