DOCSLIB.ORG

Information to Users

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Information to Users INFORMATION TO USERS While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this manuscript, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. For example: • Manuscript pages may have indistinct print. In such cases, the best available copy has been filmed. • Manuscripts may not always be complete. In such cases, a note will indicate that it is not possible to obtain missing pages. • Copyrighted material may have been removed from the manuscript. In such cases, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, and charts) are photographed by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each oversize page is also filmed as one exposure and is available, for an additional charge, as a standard 35mm slide or as a 17”x 23” black and white photographic print. Most photographs reproduce acceptably on positive microfilm or microfiche but lack the clarity on xerographic copies made from the microfilm. For an additional charge, 35mm slides of 6”x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations that cannot be reproduced satisfactorily by xerography. 8703528 Cragnolino, Aida Apter EL NATURALISMO EN LA NOVELA ARGENTINA. (SPANISH TEXT) The Ohio State University Ph.D. 1986 University Microfilms International300 N. Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106 Copyright 1986 by Cragnolino, Aida Apter All Rights Reserved EL NATURALISMO EN LA NOVEL. A ARGENTINA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements of the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Aida Apter Cragnolino, M.A. * * * * The Ohio State University 1986 Dissertation Commitee: Grinor Rojo Rolena Adorno of Romance J . Bekunuru Kubayanda nd Literatur Copyright by Aida Apter Cragnolino 1986 A Gustavo? Ana y Ernesto i i AGRADECIMIENTOS Ruiero expresar mi especial reconocimiento al profesor Brinor Rojo, quien me ha brindado a lo largo de la realizacidn de este trabajo su inteligente asesoramiento y ha seguido con dedicacidn y paciencia cada paso de su desarrollo. Agradezco a mi hi jo Ernesto su valioso asesoramiento t£cnico en el uso del procesador de palabras, y a £1, a mi esposo Gustavo, y a mi hija Ana el aliento y la adhesidn con que me apoyaron en momentos dificiles. VITA September9, 1938.......... Born - Buenos Aires, Argentina. 1964........ ............... Law Degree, Universidad de Buenos Aires, Argentina. 1964 -1975.................. Private practice of Law. Buenos Aires, Argentina. 1979........................ M.A. College of Education. The Dhio State University, Columbus, Ohio. 1980 -1984.................. Graduate Teaching Assistant. Department of Romance Languages and Literatures. The Ohio State Universiity. 198 5 ........................ Lecturer. Department of Romance Languages and Literatures. The Ohio State University. 198 6 ....................... Lecturer. Department of Spanish and Portuguese. Columbia University. New York, New York. FIELDS OF STUDY Major Field: Latin American Literatures. Minor Field: Spanish and Romance Linguistics. i v INDICE DEDICATORIA...................................... ii AGHADECIMIENTOS........ iii VITA................................................ iv INDICE.............................................. v INTRODUCCION 1. Objeto, objetivo y m6todos................... 1 E. Emile Zola y el naturalismo................. 5 3. Zola y su £poca............................... 19 4. Panorama histbrico de la Argentina a fines del siglo XIX......................... E4 5. La literatura del ochenta y el naturalismo argentino......................... 36 Notas............................................ 45 □bras citadas................................... 50 CAPITULO I La gran aldea de Lucio Vicente Lbpez 1. Lucio Vicente Lbpez........................... 53 E. Buenos Aires: las transformaciones econbmicas y sociales......................... 60 3. La gran aldea inovela o cuadro de costumbres?................................. 65 4. El naturalismo en La gran aldea............. 87 Notas............................................ 9£ Obras citadas................................... 96 CAPITULD II Las novelas de Cambaceres v 1. Eugenio Cambaceres............................. 98 2. Los comienzos en Pot Pourri y MOsica sentimental............................ 101 3. Sin rumboi el apogeo contradictorio del naturalismo de Cambaceres................ 109 4. En la sanare ............................ 132 Notas............................................ 151 Obras citadas................................... 158 CAPITULO III Tres novelas del "ciclo de la bolsa" 1. La crisis del noventa......................... 160 2. El tema de la especulacibn................... 163 3. Julian Martel y La Bolsa...................... 172 4. Carlos Maria Ocantos y Qui 1 i to.............. 182 5. Segundo I. Villa-fane y Horas de Fiebre 194 Notas..................... 207 Obras citadas................................... 212 CAPITULO IV Manuel Gblvez: Nacha Requles 1. Manuel Galvez................................... 214 2. Literatura y prostitucibn.................... 218 3. Gblvez y su tiempo............................. 226 A . Nacha Requles................................... 237 Notas............................................ 261 □bras citadas............... 266 CONCLUSI ONES....................................... 268 BIBLIOGRAFIA GENERAL.............................. 274 v i 1NTRODUCCION 1. Objeto, objetivo y mdtodos tste trabajo se propons estudiar el naturalismo en la Argentina desde su aparicibn en la ddcada del ochenta del sig 1 o pasadn hast a su ocaso a 1 reded or de 19S0 . No ex. i ste hasta la fecha un trabajo de conjunto sobre esta materia, Hay si estudios de conjunto sobre el naturalismo en America Latina o estudios especiales sobre su evolucidn en el continente. En el caso de la Argentina se encuentran articulos sobre autores, obras o inclusive corrientes especificas, en el interior o en la periferia de la tendencia (es lo que ocurre con los trabajos que se dedican a investigar la llamada generacidn del ochenta), pero sobre la narrativa del naturalismo en cuanto tal y como un todo, con las caracteristicas particulares que ella asumib en el pais, carecemos aun de un trabajo que vincule obras, que establezca sus nexos y diferencias, a la vez que el ritmo (o los ritmos) de su desarrollo. No es otro el propdsito de este estudio. El naturalismo, como tendencia literaria, se encuentra necesariamente ligado al nombre de Emile Zola que acuna el tdrmino y produce un cuerpo tebrico que 2 intenta respaldar su produccidn literaria. Elaborado y divulgado por Zola> a trav^s de sue ensayos criticos y su prActica novelistica el estudio de su concepto particular de naturalismo se hace entonces necesario en un trabajo de la naturaleza del nuestro. Tambi^n serb indispensable que relacionemos ese concepto con las ideas que la alimentan desde fuera de la literatura: el cientificismo, desde los estudios sobre la herencia al mbtodo cientifico de Claude Bernard, el positivismo filosdfico de Comte, las tesis de Taine sobre la produccidn del arte y la idiosincracia del artista. No debemos olvidar, sin embargo, que la adopcidn de modelos literarios experimenta transformaciones en el proceso de adaptacidn a condiciones histdrico culturales distintas a los de su punto de origen. En America Latina estas tr ansformac iones llegan a ser sustanciales y no es raro que el bmulo 1 atinoamericano de un paradigma europeo acabe siendo entre nosotros y en mbs de un aspecto, una verdadera negacidn <o una caricatural del antecedente or i g i na1. En el desarrollo de esta tesis, a travds del anblisis de siete novelas, a las que consideramos representativas del naturalismo argentino por razones que se indicarbn oportunamente, trazaremos la curva de su evolucidn en el pais de conformidad con los cambios econdmicos, sociales y 3 politicos que se registrar! a lo largo de un periodo total de cuarenta anos. Estableceremos de ese modo las peculiaridades que el naturalismo asume a escala local. Lc>^, textos argentinos que aqui analizamos no se inscriben a la tendencia de una manera simple? sino que se encuentran atravesados por contradicciones y opacidades que diluyen su ortodoxia. Todo lo cual no es dbice para que encontremos en ellos conceptualizaciones? estrategias narrativaS) construcciones de personajes y formas de resolucidn que se vinculan muy claramente al modelo exper imental. Nuestro trabajo adopta una metodologia cuyos axioma bdsico es la relacidn dialdctica entre literatura y sociedad y la determinacidn en dltima instancia de la primera por la segunda. Siendo parte de la cultura de una sociedad? creemos que la literatura se constituye como dsta a travds de un sistema de ideas? imdgenes y representaciones determinadas socialmente. Pero esto no significa que consideremos a la literatura un simple reflejo ni menos avln un reflejo mecinico de la vida social de los hombres. Por el contrario? la especificidad del fendmeno literario y la especial relacidn que dste mantiene con otras prdcticas humanas? la autonomia relativa de la obra y la determinacidn que ejercen sobre ella en dltima instancia las condiciones materiales de 4 existencia, sort para rtosotros el corolario imprescindible del axioma principal. A pesar de sostener y proponerse como una "ventana" hacia la realidad* el texto naturalists, revela lo histdrico indirectamente, menos por
Load more

Recommended publications
  • Worktext Audio Script Lección 1
    worktext audio script Lección 1 CONTEXTOS Ahora escucha Vas a escuchar un discurso de Soledad Práctica Morales, una activista preocupada por el medio ambiente. Antes de escuchar, marca las palabras y frases que tú crees 1 Escuchar Mientras escuchas estas oraciones, anota que ella va a usar en su discurso. Después marca las los sustantivos que se refieren a las plantas, los animales, palabras y frases que escuchaste. la tierra y el cielo. Les vengo a hablar hoy porque aunque espero que el futuro 1. Mi novio siempre me compra flores para nuestro sea color de rosa, temo que no sea así. Vivimos en esta tierra aniversario. (/) de preciosos recursos naturales: nuestros ríos, de los cuales 2. Cuando era pequeño jugaba con mi perro todo dependemos para el agua que nos da vida, el aire que el tiempo. (/) respiramos, los árboles que nos protegen, los animales, cuyas 3. En los desiertos casi no hay hierba. (/) vidas están entrelazadas con nuestras vidas. Es una lástima 4. Algunos científicos dicen que la temperatura del sol que no apreciemos lo mucho que tenemos. va a aumentar en los próximos años. (/) Es terrible que haya días con tanta contaminación del aire 5. Hoy día, en Latinoamérica hay seis especies de que nuestros ancianos se enferman y nuestros hijos no tortugas marinas en peligro de extinción. (/) pueden respirar. La tala de árboles es un problema grave… 6. Durante la tormenta, las nubes grises cubrían toda hoy día, cuando llueve, el río Cauca se llena de tierra porque la ciudad. (/) no hay árboles que aguanten la tierra.
    [Show full text]
  • Émile Zola: El Olor De La Tierra
    Émile Zola: el olor de la tierra A poco más de cien años de la muerte de Émile Zola, su obra es más citada que leída. Los “Rougon Macquart”, sin embargo, merecen una buena inmersión, y en su compleja arquitectura figuran bloques como “Germinal” o “La bestia humana”, que están entre las mejores novelas francesas de todos los tiempos. Texto: Carles Barba De los cinco colosos que sustentan el edificio de la gran novela realista francesa (Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola y Proust), el penúltimo ha sido durante el siglo XX el menos leído y el más cuestionado. Ya Gide se dolía del hecho en una anotación de su Diario: “Considero el descrédito actual de Zola como una monstruosa injusticia que no honra a los críticos de hoy en día. No ha habido novelista más personal ni más representativo”. Tal negligencia contrastaría con el papel central que jugó Zola en su propia época como chef d’école del movimiento naturalista (aglutinando a su alrededor a colegas como Maupassant, Huysmans o Céard) y con la enorme influencia que sus ideas y su obra tuvieron en otras literaturas coetáneas; en particular, sobre la española y catalana. En efecto, narradores del fuste de Pardo Bazán, Clarín, Galdós y Blasco Ibáñez absorbieron a su modo las teorías deterministas defendidas por el francés en su manifiesto La novela experimental (1880) y, en Catalunya, Narcís Oller recabó de él un prólogo militante para su relato La papallona . El naturalismo zolesco irradiará también hacia Estados Unidos y Rusia, y la complacencia en la descripción de lo bajo y ruin se reflejará lo mismo en los novelones de un Thomas Wolfe o un Frank Norris que en los amplios frescos sociales surgidos al calor de la Revolución de 1917.
    [Show full text]
  • LA RECEPCIÓN DE LAS NOVELAS DE ZOLA Y DE PARDO BAZÁN EN LA PRENSA ESPAÑOLA DE LA ÉPOCA František Dratva
    LA RECEPCIÓN DE LAS NOVELAS DE ZOLA Y DE PARDO BAZÁN EN LA PRENSA ESPAÑOLA DE LA ÉPOCA František Dratva Abstract: The article deals with the reception of Émile Zola's novels and Emilia Pardo Bazán's Los pazos de Ulloa in Spanish press in the late nineteenth century. In each case, five articles were taken as a source and the intention was to reflect the most important opinions and their developments. Keywords: Émile Zola; Emilia Pardo Bazán; Naturalism; Reception; Press. Resumen: El artículo analiza la recepción que tuvieron en los periódicos españoles de finales del siglo XIX las novelas de Émile Zola y Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán. En cada caso se han tomado como fuente cinco artículos y se ha pretendido reflejar las opiniones más relevantes y la evolución de las mismas. Palabras clave: Émile Zola; Emilia Pardo Bazán; Naturalismo; Recepción; Prensa. 1. Nota introductoria En el presente trabajo se analizará cómo fueron recibidas en España las novelas de Émile Zola durante el periodo comprendido entre 1882 y 1890, y cómo fue acogida la novela Los pazos de Ulloa en los años 1886 y 1887. En el primer caso se tomarán como base los artículos publicados en el periódico El Imparcial —para mostrar la evolución y divergen- cia de las opiniones en la misma publicación—; en el segundo se recurrirá a los artículos aparecidos en El Liberal, La Dinastía, La Ilustración Ibérica y Galicia. Todas las reseñas han sido consultadas en la página web de la Hemeroteca Virtual, que forma parte de la Bi- blioteca Nacional de España.
    [Show full text]
  • BVCM007219 Flechas De Amor. Cuatro Años De Cartas De Amor
    Datos técnicos: Coordinación Técnica: Unidad de Animación y Desarrollo Integral (UADI) Servicio Regional de Bienestar Social Consejería de Familia y Asuntos Sociales Comunidad de Madrid Diseño y maquetación: Javier Rodríguez Vega Tirada: 1.000 ejemplares Depósito legal: M - 1090 - 2011 Imprime: B.O.C.M. PRÓLOGO El libro que tiene ahora entre sus manos,” FLECHAS DE AMOR”, recopila los textos de nuestros queridísimos y queridísimas ganadores y finalistas de las cuatro últimas ediciones del concurso de” Cartas de Amor y Piropos para Mayores” que, que anualmente y desde 2003, convoca el Servicio Regional de Bienestar Social, de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Co- munidad de Madrid, para los socios y usuarios de sus Centros y Residencias de Mayores. Un primer volumen en 2007 titulado “TODA UNA VIDA…”, selló el com- promiso de recoger periódicamente, las cartas y piropos premiados en este ya tradicional concurso. Este segundo volumen, que hemos llamado “FLE- CHAS DE AMOR”, es el nuevo título que da el siguiente paso hacia lo que esperamos llegue a ser una preciosa y emotiva colección de sentimientos de amor desde la visión de nuestros Mayores, acumulados en su larga tra- yectoria vital. Cupido, dios de los enamorados en la tradición romana, al que se le adjudica la creación de amores y pasiones entre los mortales, es representado por un niño alado, armado de arco, disparando con los ojos cubiertos por una venda; esa figura ha llegado hasta nosotros como la imagen del amor que alejado de razonamiento alguno, nos lanza, afortunadamente para nosotros, sus flechas; las mismas que dieron origen a aquella famosa canción que popularizara nuestra querida y entrañable cantante Karina en los años 60.
    [Show full text]
  • Redalyc.Empate, Conflicto E Incertidumbre
    Desacatos ISSN: 1607-050X [email protected] Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social México Crespo, José Antonio Empate, conflicto e incertidumbre Desacatos, núm. 24, mayo-agosto, 2007, pp. 181-194 Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13902409 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto COMENTARIO Empate, conflicto e incertidumbre José Antonio Crespo os artículos reunidos en este número relatan, las condiciones de equidad, limpieza e imparcialidad sean ana lizan y reflexionan sobre una elección presi - tales que el veredicto oficial, que da como ganador a uno Ldencial, la primera después de varias décadas, de los contendientes, sea aceptado por la totalidad de la celebrada bajo un gobierno distinto al Partido Revolucio- ciudadanía, independientemente de cuál haya sido su pre - nario Institucional ( PRI ), que no logró su propósito fun- ferencia. El consenso electoral está asociado a la certeza, damental: el consenso electoral. El consenso electoral no uno de los ejes rectores de los comicios establecido por se refiere, como muchos llegan a creer, a que todos los la Constitución. Lo anterior es justo lo que no ocurrió electores hayan votado por el mismo candidato que, evi - en 2006, y en esa medida la elección fue un fracaso. Eso, dentemente, resultaría el ganador indiscutible.
    [Show full text]
  • José Antonio Vila Sánchez
    El estilo sin sosiego. La génesis de la poética integradora de Javier Marías: 1970-1986 José Antonio Vila Sánchez TESI DOCTORAL UPF / 2015 DIRECTOR DE LA TESI Dr. Domingo Ródenas de Moya DEPARTAMENT D’HUMANITATS A mis padres AGRADECIMIENTOS Esta tesis doctoral debe inmesamente a Domingo Ródenas de Moya, sin cuyo apoyo, ánimos, paciencia, meticulosidad, riguroso sentido crítico y sugerencias, no hubiera sido posible llevar a cabo el proyecto. Gracias también a Javier Marías que tuvo la amabilidad de recibirme y atender a mis preguntas. 5 RESUMEN Español La tesis analiza el contexto histórico y estético desde el cual situar la complejidad de la escritura literaria de Javier Marías. Se centra en los años formativos del novelista y propone una reconstrucción de los elementos genéticos de su poética literaria. La tesis consta de dos partes diferenciadas. En la primera de ellas se abarca el periodo 1970- 1975. Se estudia ahí el campo literario español de los años finales del franquismo y se muestra cómo las publicaciones del autor en ese tiempo son una consecuencia y a la vez una reacción a las transformaciones que se vivieron en España. En la segunda parte, se analizan las tres novelas publicadas por Marías entre 1975 y 1986, constatando cómo en su obra se armonizan elementos eminentemente narrativos con el rigor estilístico propio de la alta literatura, dando lugar a la «poética integradora» que ha definido su obra de madurez. English This thesis analyzes the historical and esthetical context in which to pinpoint the complexity of Javier Marías’ literary writing. It focuses on the novelist’s formative years and proposes a reconstruction of the genetical elements of his literary poetics.
    [Show full text]
  • Tres-Cuadros.Pdf
    EN LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, EL ECIJANO BENITO MAS Y PRAT, BAJO EL TITULO DE TRES CUADROS NATURALISTAS, EN DOS PARTES, LOS PUBLICÓ CON FECHA 30 DE AGOSTO Y 8 SEPTIEMBRE 1885. Agosto 2019 Ramón Freire Gálvez. Ya hemos dicho en más de una ocasión, que este ilustre ecijano escribió sobre diversos temas. Costumbrista al máximo, fueron muchos sus artículos que se publicaron en el siglo XIX, sobre todo en La Ilustración Española y Americana, que yo he me propuesto rescatar. En esta ocasión, en dos partes, escribe sobre el naturalismo, razonando sus teorías y con la calidad a que nos tiene acostumbrados y que decía así: TRES CUADROS NATURALISTAS. I. El deseo de erigirse en pontífices de escuelas literarias, de elevarse sobre los demás, de dictar leyes y de imponer guetos, ha llevado a muchas eminencias a tan enrarecidas atmósferas, que ellos han respirado con dificultad, y sus seguidores se han asfixiado, sin ganar el difícil Tabor de sus maestros. Racine y sus discípulos fatigaron al cabo a los espectadores, extremando los moldes clásicos; Góngora y los suyos involucraron la rica habla castellana, hasta el punto de hacer nacer la cultalatiniparla, y Goethe y Byron hicieron una colonia de plañideras desesperadas de los poetas y noveladores de su tiempo. Algo semejante acontece hoy en lo que a la literatura naturalista se refiere, y es preciso no entregarse a lamentables entremos. La tendencia naturalista, como la clásica y la romántica, puede traer, erigida en intransigente sistema, una decadencia tanto más sensible cuanto que habrá de estar en razón directa de los fines fatalistas y sensuales que forman su carácter distintivo en la actual etapa, notándose ya su huella, grafica, sí, pero dura y grosera a la vez, hasta en los dominios de las musas.
    [Show full text]
  • Int Encuentro 25 A1-X
    REVISTA introducción • 3 ■ Homenaje a Jesús Díaz ■ jesús / Manuel Díaz Martínez • 7 jesús díaz: ilusión y desilusión encuentro Gustavo Guerrero • 10 DE LA CULTURA CUBANA jesús díaz: la intensidad de lo cotidiano Joaquín Ordoqui García • 19 Director Fundador concurrencias de jesús díaz / Julio Ortega 24 Jesús Díaz † • diálogo y contemporaneidad en el cine Directores de jesús díaz / Paulo Antonio Paranaguá • 28 Manuel Díaz Martínez Rafael Rojas un dramaturgo de obra breve / Carlos Espinosa • 34 el intelectual, el corazón y la piel Redacción Iván de la Nuez • 39 Velia Cecilia Bobes Elizabeth Burgos jesús en la memoria / Ambrosio Fornet • 42 Josefina de Diego la carta que nunca te envié / Elizabeth Burgos • 51 Carlos Espinosa pensando en jesús, ausente ya / Aurelio Alonso 62 Antonio José Ponte • tras la muerte de jesús díaz / Andreas Simmen • 65 Edita jesús, el cubano perfectible / Jorge A. Pomar 69 Asociación Encuentro • de la Cultura Cubana mi hermano jesús: ráfagas de la memoria c/ Infanta Mercedes 43, 1º A Rolando Díaz • 75 28020 • Madrid alguien especial / Amalia Díaz • 83 Tel.: 91 425 04 04 • Fax: 91 571 73 16 correspondencia personal / Miguel Rivero • 85 E-mail: [email protected] lo que retengo / Felipe González • 91 Colaboradores José Antonio Aguilar • Carlos Alberto Aguilera • Eliseo Alberto • carta / Rafael Alcides • 93 Rafael Alcides • Ramón Alejandro • Carlos Alfonzo † • Rafael Almanza • Aurelio Alonso • Eliseo Altunaga • Diana Álvarez • Lourdes Arencibia • Alejandro Anreus • Armando Añel • Uva de Aragón • Helena Araújo • fiel a sí mismo / Régis Debray • 95 Jorge Luis Arcos • Gastón Baquero † • Carlos Barbáchano • Jesús J. Barquet • Víctor Batista • José Bedia • Francisco Bedoya † • Antonio Benítez Rojo • Beatriz Bernal • Marta Bizcarrondo • jesús en dos momentos / Antonio Benítez Rojo • 96 Juan Antonio Blanco • María Elena Blanco • Astrid Böhringer • Atilio Caballero • Madeline Cámara • Wilfredo Cancio • Jorge Castañeda • Miguel Ángel Centeno • Mons.
    [Show full text]
  • Peña Y Goñi Et Zola: Une Preuve De Gratitude Intellectuelle
    PENAYGONI ET ZOLA: UNE PREUVE DE GRATITUDE INTELLECTUELLE ENCARNACIÓN MEDINA ARJONA Universidad de Cádiz RESUMEN Antonio Peña y Goñi ha sido siempre reconocido como discípulo de la escuela naturalista. Sus crí- ticas musicales y sus obras literarias están marcadas por continuas referencias a Emile Zola. Recorriendo su trabajo de una y otra índole, reunimos en él las pruebas de una devoción inquebrantable al maestro fran- cés. A este propósito presentamos una carta inédita dirigida a Zola en 1892, en la que el musicólogo vasco le manifiesta su admiración y aprovecha para mostrarle su gratitud intelectual. Palabras clave: Peña y Goñi, Zola, naturalismo, recepción, correspondencia. RÉSUMÉ Antonio Peña y Goñi fut toujours reconnu comme disciple de l'école naturaliste. Ses critiques de musique et ses oeuvres littéraires sont parsemées de références à Emile Zola. Tout en parcourant son tra- vail sous ces deux facettes, nous y rassemblons les preuves d'un dévouement inébranlable envers le maî- tre français. A cette occasion nous proposons la lecture d'une lettre inédite, adressée à Zola en 1892, où le musicologue basque lui manifeste son admiration et en profite pour lui prouver sa gratitude intellectuelle. Mots-clés: Peña y Goñi, Zola, naturalisme, réception, correspondance. ABSTRACT Antonio Peña y Goñi has always been recognised as a disciple of the Naturalist school. His music critiques and literary works are marked by the continual references to Emile Zola. Looking through any of his works, we find they all possess evidence of his unshakeable devotion to the French master. With this in mind, we present a previously unpublished letter to Zola in 1892, in which the Basque musicologist shows Keywordshis admiratio: Peñn ana yd Goñitakes, thZolae opportunit, Naturalismy t,o Receptiondemonstrat, e Correspondenceto him his intellectua.
    [Show full text]
  • Respuestas Provida a Argumentos Proelección
    1 Randy Alcorn Respuestas Provida a Argumentos Proelección AMPLIADO Y ACTUALIZADO 2 “Si en su biblioteca usted sólo tiene espacio para un único libro provida, asegúrese de que sea éste” —GEORGE GRANT “Respuestas Provida a Argumentos Proelección entrega respuestas actualizadas para las preguntas difíciles. Corre el delgado velo de los ‘derechos y elecciones’ con la verdad acerca de cómo los abortos son comercializados a la nación y a las mujeres que están viviendo un embarazo no deseado. Todo lector debiera regalarlo a sus conocidos, de modo que éstos pudieran comprender la verdad acerca del aborto. Este libro es una lectura obligatoria para todo ciudadano de nuestra nación —sea provida o proelección”. — CAROL EVERETT, ex propietaria de una clínica de aborto y autora de Dinero de Sangre: Haciéndose Rico Con el Derecho de una Mujer a Elegir. “Este libro debiera poner fin de una vez por todas al debate que existe en torno al aborto en este país. Probablemente no lo logrará, pero debiera hacerlo. Su lógica es invulnerable; su investigación es impecable; y su alcance es monumental. Simple, precisa y objetivamente, Randy Alcorn da respuesta a todo argumento que pudiera posiblemente ser planteado por los defensores del aborto. Si en su biblioteca usted sólo tiene espacio para un único libro provida, asegúrese de que sea éste”. —GEORGE GRANT, director ejecutivo de Legacy Communications; autor de Grandes Ilusiones: El Legado de Planificación de la Familia. “Nunca me había encontrado con un libro que hubiera hablado a mi corazón de la manera que éste lo hizo. No podía soltarlo. Lo leí en un solo día, pero estaré repasándolo una y otra vez.
    [Show full text]
  • Essays Theory Debate Clues and Sources
    Number 14 Sept. -Nov. 1980 ESSAYS Marshall C. Eakin R ace and Ideology in Gra\a Aranha's Canaii Jua n Epple Eugenio Cambaceres y el Naturalismo en Argentina ]. M. Sobre Literature, Dig lossia, Dictatorship: T he Case of Cata lo nia THEORY J a ime Concha Michel Foucault y las ciencias humanas DEBATE Edward Baker . Pa inting the News: Picasso's Guernica. R ene J ara R eading the News in Pa inting: Picasso's Guernica CLUES AND SOURCES Lily Litvak La Buena N ueva: Periodicos Libertarios Espafioles Cultura proletaria y Difusi6n del Anarquismo 1883- 1913 · Carmen R amos Escandon The Novel o f P orfirian Mexico: A Histo ri an's Source. P roblems a nd Methods Hugo Achugar Modernizaci6n y Mitificaci6n: El li rismo criollis1a en el uruguay rn tre 1890 y 1910 EDITORIAL BOARD Rcni· Jara. Managing FditOJ Pall i< ia Burg. ExcctHiH· St'CJTtan Fd" ard lbkt·1 Ronald \\'. Sou'>a Russell C. I Limilton :'\ ichol;i-, Spada<< in i :\rt urn '.\fadrid Cons1a11n· Su Iii\ a11 .\n1onio Ramos-C;!',gii11 Hern;'m \'idal I k;1na Rodi igtH'/ :\111hom :'\. L1ha1t'a'> rlH· journal'-, !01rnat \\ill undngo a -,lighl changt' bt'ginning wi1h \'olume I\'. II will havt'a nt'w hcading-··Th<'ol\"-and will-,11t'ng1ht·n !he "Review :\1 ti< !es" '>t'< I ion. The tornH'l will inco1 prn alt' pi<Tt·s dt'al ing with I ht•on·1 i < a I and lllt't hodolog i< a 1 pro blt·ms !Tl a Icd Io I he t olll Jwl t'lH t' and pn!OJmall<t' ot li1t'1an nili<i'>lll and JHH'lic-,; lht' con!igu1ation ot \arious con1t·rnporal\ <lili<al 1n·1Hb; and tht' t'Xamination ot kn \\Olds.
    [Show full text]
  • Review/Reseña from National Icons to Oblivion: the Story of Popular
    Vol. 4, No. 3, Spring 2007, 260-267 www.ncsu.edu/project/acontracorriente Review/Reseña Alejandra Laera. El tiempo vacío de la ficción: las novelas argentinas de Eduardo Gutiérrez y Eugenio Cambaceres. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004 From National Icons to Oblivion: The Story of Popular Literature William Acree University of North Carolina—Chapel Hill The story of popular literature, especially that produced prior to the twentieth century, is one that involves lots of forgetting. Sometimes this forgetting is purposeful as in the case of critics who fail to mention such texts in literary histories, erasing their existence over time. At other times this forgetting is a gradual process. Authors of popular literature are often anonymous or write under a Acree 261 pseudonym, or when they sign their real names, these tend to fade away. Like their authors’ names, the texts themselves are often forgotten because they did not survive or were not meant to be preserved in library collections, and because the success of such stories attracted the wrath of critics and opponents. It is no surprise, then, that reprints of popular literary texts are rare, as is their inclusion in academic settings today. Likewise, until recently the scholarly study of popular literature, its creators, and its impact across social classes, has not been “popular.” For her bold focus on one of Argentina’s most prolific writers of popular literature, Eduardo Gutiérrez, and on the more recognizable though understudied author of naturalist novels, Eugenio Cambaceres, Alejandra Laera’s El tiempo vacío de la ficción is a welcome contribution to the fields of Latin American popular culture and literary studies.
    [Show full text]